No Longer You - EPIC: The Musical (Cover español)
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- Hoy os traigo mi versión de No Longer You, también del musical de EPIC, compuesto por Jorge "Jay" Rivera-Herrans - / @jayherrans
Tenía muchas ganas de grabar este tema porque no solo tiene un ritmo único en la obra, sino que la voz de Tiresias es increíble y junto con la desesperación de Odiseo consiguen transmitirme muchísimo. Espero haber captado un poco esa esencia de la original y que podáis disfrutar esta versión alternativa conmigo 😊
Como esta canción pertenece a la saga de Underworld, siguiendo con lo que hice en la saga de Troya, quería que tuviera su propia ilustración y colores representativos. Siempre me he imaginado el inframundo griego en esos tonos verdes azulados, yo creo que por culpa de la peli de Disney de Hércules, jajaja, y la verdad es que estoy contento con el resultado. Ya me diréis qué os parece y si os gusta la idea de que cada saga tenga también una "cover" de su imagen de portada.
Si te ha gustado el vídeo déjame un like y/o un comentario, pleaseee. Al final esto es un trabajo de un fan para otros fans, así que os agradezco mucho el apoyo que me dais y estoy muy contento de compartir esto con una comunidad tan maravillosa. Gracias!!
•---------∘ LETRA ∘---------•
[Tiresias]: Soy el profeta
Hablaré para ti
Navego el tiempo
Pasado y futuro frente a mí
He visto un mundo en el que te ayudo a volver
Mas ese no sé cuál es
[Odiseo]: ¿Qué?
[Tiresias]: Veo un romance hecho cantar
El sacrificio de un mortal
La representación de una traición
Y hermanos batallar
Te veo a punto de morir
Tu último aliento proferir
Veo que un hombre llega vivo hasta su hogar
Pero ese no eres tú
[Odiseo]: No es real...
Ha sido un infierno, todo el sufrimiento
¿Ahora dices que todo fue en vano?
[Tiresias]: Veo en tu palacio el rojo brotar
Hombres que creen que jamás regresarás
Junto a tu esposa hay un hombre inquietante
Un hombre bañado en sangre
[Odiseo]: ¡¿Quién?!
[Tiresias]: Veo un romance hecho cantar
El sacrificio de un mortal
La representación de una traición
Y hermanos batallar
Te veo a punto de morir
Tu último aliento proferir
Veo que un hombre llega vivo hasta su hogar
Pero ese no eres...
Tú
•---------∘ DISCLAIMER ∘---------•
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
No voy a mentir, venía a escuchar un cover roñoso pero lo contraria, esta BUENISIMO
JAJAJA IGUAL YO
Creo que debemos empezar un club, estos si que son covers
Listo, cuando hagan la versión en español de EPIC, deberían llamarte 😊. Esta es otra de mis favs del musical💙, como decís tiene muchísimo sentimiento y te quedó perfecto. Me encanta cuando Tiresias dice las "profesias", y Odi dice "¿Qué?" Jajaja sonó muy sacado de onda, te quedó muy bien😂 y las ilustraciones que hacés de las covers están muy lindas también 😍 ojalá hagas más covers ✨️👏👏👏
Ay, gracias! La ilustraciones llevan lo suyo, pero quería darle un aspecto diferente a mis covers para diferenciarlas de las oficiales ^^
También me encanta ese momento de Odiseo escuchando a Tiresias en plan "Qué dices?" 😂
TU VOZ LE QUEDA RE BIEN AL PROFETA EN ESPAÑOL NO MAMES❤❤❤
Graciaaas!! ♥
Dos palabras: TE AMO💖
¿Donde estuviste todo este tiempo, desconocido? Literalmente llegaste a mi vida a las 2 de la madrugada diciendo "aquí estannlos covers en español que tanto buscabas" y me los aventaste a la cara😃 plocamo estw como uno de mis covers peeferidos, se siente hecho con amor y cariño a EPIC y añ arte, esta HERMOSO 🤩✨
Jajaja 😄 Es que EPIC y Jay no se merecen menos. Muchas gracias!! 🥰🥰🥰
Pero ....y esa pedazo de voz???? mis oídos se han deleitado y maravillado ante tal habilidad!!!! Continua así!!!!!
Por qué este cover tiene tan pocos likes? Si es fabuloso!! Te felicito por haber hecho un magnífico trabajo, la lírica, la actuación, la voz... SIMPLEMENTE HERMOSO! ❤❤
Muchas graciaaaas!!! 🥰🥰🥰
Acabo de descubrir tu canal y ya se volvió mi favorito ✨
Tus adaptaciones son lo máximo ✨
En efecto ✨
Adoro tu voz!! Y tu actuación queda fabulosa también!! Esto es más personal porque soy española y me encanta escuchar tu acento español, todos los covers que oigo son de latinoamerica. Obviamente ellos son igual de talentosos, pero hay algo diferente en escuchar el acento de mi hogar cantando uno de mis musicales preferidos, y encima adaptando la letra tan bien!! Por favor, sube más!! 💖💖
Me alegro muchooo!! 🥰🥰🥰 Justo, creo que hay algunas versiones latinas muy buenas, pero a todos nos gusta escuchar las expresiones y acento propio, realmente me animé a abrir el canal pensando que a los poquitos fans de España les podía gustar, así que gracias por dejarme el comentario ❤
Mi gran sorpresa ha sido todo el apoyo y amor que me están dando desde latinoamérica a pesar de que les deben de resultar raras mis adaptaciones al castellano. El fandom de EPIC es increíble 😍
@@GBMyMusic Todo el fandom de Jay es amistoso y lleno de emoción, y estoy convencida de que es porque Jay es un creador activo en redes que se la pasa transmitiendo buenas vibras y emoción sobre el musical 😆 Digo y siempre diré que el mejor y más grande fan de Epic es Jay, y me parece fabuloso
Me acabo de escuchar las 3. Sigue así, te está saliendo algo muy bueno.❤
Hermoso como siempre, es satisfactorio poder cantar epic en español gracias a ti :")
Muchas gracias! 🥺🥺🥺
Demasiado épico, que mas gente lo escuché
GB!!! Te sale tan perfecto !! esta siendo uno de mis covers favoritos Y DE MI MUSICAL PREFERIDO!!
Estaré esperando por mas
No manches me hiciste poner la piel chinita y soltar la lágrima 🥲
❤️❤️❤️
Ufff tu adaptación es brutal, me encantó, sigue con el gran trabajo :3
Tus covers son los mejores de epic para mí, esperaré el próximo con gusto ❤️
Oye...muy bieeeeen
Que buen cover por favor👏👏 muchas gracias ahora voy a poder cantar esta cancion en ingles y español👌
El mejor cover
GRACIAS
E4STA BELLISIMOOOOO
QUE CALIDADDD
QUE VOZZZ
Muchas graciaaas!! 🥰🥰🥰
Me encanto el cover, tus videos son los mejores que he encontrado del fandom en español, sigue asi bro
Que hermosas adaptaciones, tienen mucho sentimiento, ya soy fan sigue así 💜
Muchas gracias por esta increible adaptacion!!!!💖💖💖💖✨✨✨✨✨✨👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻😀👌🏻
A la verga, tremenda cancion. no sabia que podia ser tan epica en español.
Gracias!! 😊😊😊
Genial!!! 👏👏👏 Esperando el siguiente cover con ganas.
wow, muy bien hecho
Esto tiene mucho potencial y poco apoyo, Diooos, que bueno es.
Graciaaaas 💖💖💖
Una maravilla como siempre nunca defraudas
mereces mas apoyo a sido inreible :,D
Me encanta 👏👏👏👏👏
Tu cover quedo bastante bien me gusta mucho
oooh sí quedó chido uwu
Uffff tremenda adaptación hermano 20/10 y parada de pija
Jajajajaja, gracias!!! 🙌🙌🙌
Buah me encanta la adaptación que has hecho de la letra y encima qué vozarrón! Increible!
La traducción no sería: no eres más tu, ?,
Sí! la traducción literal sería "Ya no eres tú" o "No eres más tú", pero como es una adaptación creo que tenía más sentido decir "Pero ese no eres tú" refiriéndose a que el hombre que vuelve a casa es Odiseo, pero no el mismo Odiseo que tiene frente a él sino una versión diferente.
Sí que le vería sentido si dijera "Te veo volver a casa, pero no eres más tú", pero dice "Veo un hombre volver..." y está claro que Odiseo cae en la trampa de creer que no es él el que vuelve porque contesta "entonces todo esto no ha servido para nada", cosa que no haría si le acaban de decir "hay un hombre que vuelve, que eres tú, solo que habrás cambiado", jajaja, como que no se pondría tan pesimista, no?.
De todos modos esto solo es mi interpretación del significado y lo puedes ver de otro modo diferente. Te agradezco el comentario porque me gusta hablar de las decisiones de adaptación que voy tomando 😊
Increíble cover, ojalá colaborar contigo en un futuro
Psdt:¿tienes alguna red social para contactarme contigo?
Gracias! Pues por el momento es un proyecto anónimo, así que esta es la única red social porque prefiero dejar las mías personales al margen :)