(Romanized lyrics below) 今日はスコットランド出身のシンガーソングライターLewis Capaldi（ルイス・キャパルディ）の「Someone You Loved」を日本語で歌ってみました♪ Enjoy! （キーはDでカポ1です） Japanese cover of Someone You Loved by Scottish singer-songwriter Lewis Capaldi. Enjoy :) (Key: capo 1 play D) ～♪～♪～♪～♪～♪～ 曲情報 / SONG INFO ～♪～♪～♪～♪～♪～ Lewis Capaldi / Someone You Loved 2018年リリース 作詞曲：Lewis Capaldi, Samuel Romans, Thomas Barnes, Peter Kelleher, Benjamin Kohn 日本語詞：渡辺レベッカ Japanese Lyrics: Rebecca Butler Watanabe ～♪～♪～♪～♪～♪～ リンク / LINKS ～♪～♪～♪～♪～♪～ ■HP⇒ BlueEyedUtaUtai.jimdo.com ■Facebook⇒ facebook.com/blueeyedutautai ■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai ～♪～♪～♪～♪～♪～ 歌詞／LYRICS ～♪～♪～♪～♪～♪～ 沈む僕を救う人などいない 妥協許さぬ愛で気が狂うよ 「誰か癒して そばにいて 抱きしめて 誰でもいい」と 言えるけど 君のように 痛み消せる人誰もいない いま陽が暮れ落ちて 一人で もがいてるよ 愛されることに慣れた 途端 君がその愛を放した 沈む僕は頼る人などいない 妥協許さぬ愛で僕は一人 「誰か癒して そばにいて 同情して 誰でもいい」と 言えるけど 君のように 心癒す人誰もいない いま陽が暮れ落ちて 一人で もがいてるよ 気を緩め 心あげた 途端 君がその愛を放した 辛いとき目を閉じ君の腕に安らぎを 求めてしまう癖があるんだ For now the day bleeds into nightfall And you're not here to get me through it all I let my guard down and then you pulled the rug I was getting kinda used to being someone you loved But now the day bleeds into nightfall And you're not here to get me through it all I let my guard down and then you pulled the rug I was getting kinda used to being someone you loved I let my guard down and then you pulled the rug I was getting kinda used to being someone you loved ～♪～♪～♪～♪～♪～ Romanized Lyrics ～♪～♪～♪～♪～♪～ shizumu boku wo sukuu hito nado inai dakyou yurusanu ai de ki ga kuruu yo dareka iyashite soba ni ite dakishimete dare demo ii to ieru kedo kimi no you ni itami keseru hito daremo inai ima hi ga kure-ochite hitori de mogaite'ru yo ai sareru koto ni nareta totan kimi ga sono ai wo hanashita shizumu boku wa tayoru hito nado inai dakyou yurusanu ai de boku wa hitori dareka iyashite soba ni ite doujou shite dare demo ii to ieru kedo kimi no you ni kokoro iyasu hito daremo inai ima hi ga kure-ochite hitori de mogaite'ru yo ki wo yurume kokoro ageta totan kimi ga sono kokoro hanashita tsurai to me wo toji kimi no ude ni yasuragi wo motomete shimau kuse ga aru n' da For now the day bleeds into nightfall And you're not here to get me through it all I let my guard down and then you pulled the rug I was getting kinda used to being someone you loved But now the day bleeds into nightfall And you're not here to get me through it all I let my guard down and then you pulled the rug I was getting kinda used to being someone you loved I let my guard down and then you pulled the rug I was getting kinda used to being someone you loved
The song makes me cry. because, I always remember my life when I listen to the song. thank you for singing this song. It's perfect singing👌👌You makes me happy and sad!
Please please please I just want to hear you cover no time to dy by Billie Eilish in Japanese I’ll be the happiest person in this entire universe if you did that for me please
I WANNA KNOW HOW TO SING AND PLAY THE GUITAR THE SAME TIME, I CAN PLAY AND SING BUT NOT AT THE SAME TIME I KIND OF MESS UP. I REALLY ADMIRE YOU ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
(Romanized lyrics below)
今日はスコットランド出身のシンガーソングライターLewis Capaldi（ルイス・キャパルディ）の「Someone You Loved」を日本語で歌ってみました♪ Enjoy!
（キーはDでカポ1です）
Japanese cover of Someone You Loved by Scottish singer-songwriter Lewis Capaldi. Enjoy :)
(Key: capo 1 play D)
～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～
Lewis Capaldi / Someone You Loved
2018年リリース
作詞曲：Lewis Capaldi, Samuel Romans, Thomas Barnes, Peter Kelleher, Benjamin Kohn
日本語詞：渡辺レベッカ
Japanese Lyrics: Rebecca Butler Watanabe
～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～
■HP⇒ BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞／LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～
沈む僕を救う人などいない
妥協許さぬ愛で気が狂うよ
「誰か癒して そばにいて
抱きしめて 誰でもいい」と
言えるけど 君のように
痛み消せる人誰もいない
いま陽が暮れ落ちて
一人で もがいてるよ
愛されることに慣れた
途端 君がその愛を放した
沈む僕は頼る人などいない
妥協許さぬ愛で僕は一人
「誰か癒して そばにいて
同情して 誰でもいい」と
言えるけど 君のように
心癒す人誰もいない
いま陽が暮れ落ちて
一人で もがいてるよ
気を緩め 心あげた
途端 君がその愛を放した
辛いとき目を閉じ君の腕に安らぎを
求めてしまう癖があるんだ
For now the day bleeds into nightfall
And you're not here to get me through it all
I let my guard down and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
But now the day bleeds into nightfall
And you're not here to get me through it all
I let my guard down and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
I let my guard down and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
～♪～♪～♪～♪～♪～
Romanized Lyrics
～♪～♪～♪～♪～♪～
shizumu boku wo sukuu hito nado inai
dakyou yurusanu ai de ki ga kuruu yo
dareka iyashite soba ni ite
dakishimete dare demo ii to
ieru kedo kimi no you ni
itami keseru hito daremo inai
ima hi ga kure-ochite
hitori de mogaite'ru yo
ai sareru koto ni nareta
totan kimi ga sono ai wo hanashita
shizumu boku wa tayoru hito nado inai
dakyou yurusanu ai de boku wa hitori
dareka iyashite soba ni ite
doujou shite dare demo ii to
ieru kedo kimi no you ni
kokoro iyasu hito daremo inai
ima hi ga kure-ochite
hitori de mogaite'ru yo
ki wo yurume kokoro ageta
totan kimi ga sono kokoro hanashita
tsurai to me wo toji
kimi no ude ni yasuragi wo
motomete shimau kuse ga aru n' da
For now the day bleeds into nightfall
And you're not here to get me through it all
I let my guard down and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
But now the day bleeds into nightfall
And you're not here to get me through it all
I let my guard down and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
I let my guard down and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
Please please please cover no time to die by Billie Eilish in Japanese please
英語から日本語に訳すのも難しそうだけど滑らかに替えられてる感じがしてすごい
I also think the translation is well done. Although, my Japanese isn't really to the level where I'd be comfortable critiquing it anyway.
Nocturnal Light
私も日英逆ですが全く同じように思います！笑
@@naomiiyt no entiendo xd
日本の歌詞独特の詩的な訳し方ができるの本当にすごいと思います
センスはもちろん相当な日本語力がないと出来ないですよね
尊敬します
This is so beautiful! Thank you so much for singing this in japanese, it made me so happy, it sounds so wonderful.
日本人ですかってレベルで日本語上手いし歌上手い！
anything sounds so sweet in your voice, i hope you're doing ok
This is amazing! i love japanese music, and i love to see japanese covers of my favorite songs!
Beautiful... just and simply beautiful.
The song makes me cry. because, I always remember my life when I listen to the song. thank you for singing this song. It's perfect singing👌👌You makes me happy and sad!
Same good job ima your new fan!
This is beautiful! Your voice is amazing!
素敵！
とても綺麗な歌声ですね！
「世界がひとつになるまで」ぜひきいてみたいです。
I love your voice its so calming to listen to please keep singing :)
Lots of love from India🇮🇳 🌹🌹🌹🌹
いつも聴いてます✨
ほんとに歌声素敵です！
Charlie Puthのwe don'talk anymore歌って欲しいです！！
次の動画も楽しみにしています☺️
耳に心地よい声です…✨
Taylor Swiftの「afterglow」良ければ歌って欲しいです…！
🌸🌾 😂😂😂
Nice singing. Keep up the great work.
simply fantanstic voice perfect! 😍🤩
とても素敵な
歌声ですね😌🌸
ありがとうございます。
クィーンの"love of my life"
をリクエストします。
是非お願いします。
たのしみにまってまーす。
Can you do Ellie Golding- Burn cover? I've been watching your videos for 4 years and I have enjoyed all your covers (^_^)
Hi Ms.Watanabe. I'm a huge fan and I was hoping you'll write an English version of the song Heroes by Brian the Sun
subarashii. may I use your japanese lyric someone you loved ?
Lewis Capaldiの before you go歌って欲しいです！
you are so underrated T_T
リクエストしたいんですが、できればでいいです！BTSの I'mfine の曲を日本語カバーできますか？
BTSは人気韓国グループです。ご存知ですか？I'mfine の曲は、とても素晴らしい曲なんですが、日本語バージョンも聞きたいので作ってほしいです！ できればでいいです！無理しないでくださいね。もし、作ってくれたら嬉しいです😊
why is this not in spotify T_T
いつか、サザンオールスターズのTUNAMIを歌ってください！
Get famous alrady
holyshit this is lit af omg
😍
Please please please I just want to hear you cover no time to dy by Billie Eilish in Japanese I’ll be the happiest person in this entire universe if you did that for me please
I WANNA KNOW HOW TO SING AND PLAY THE GUITAR THE SAME TIME, I CAN PLAY AND SING BUT NOT AT THE SAME TIME I KIND OF MESS UP. I REALLY ADMIRE YOU ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
瑛人さんが歌っている「香水」と言う曲を
英語でカバーして下さい😍🎶
Zach🎉
Can i use ur cover of an animatic ? i will credit u of course
Sure! Please link back :)
@@BlueEyedUtaUtai no problem 👍🏻
@@BlueEyedUtaUtai
ruclips.net/video/iMJvnEmQgz8/видео.html here is the video ^^
@@Mikadzukio je t'ai trouvé ÙwÚ
@@sarah_mnzz eheyy
福山雅治の「誕生日には真白な百合を」の英語ver.をリクエストします！
レベッカさんのRUclips復帰を祈ります。
Whenever I play this song, my mom said I’m playing rap
初めまして😊
是非、Nissyの『GIFT』と
AAAの『drama』を英語バージョンで唄ってくれませんか？
今年でAAAは15年活動してきましたが今年で活動休止になってしまうので是非お願い致します💦❤️
レベッカさん元気かな。。。
Can I request Everybody's fool by Evanescence in Japanese please? I subscribe you
Actually I never expect anyone to request this song but not gonna lie it is so great
Algum brasileiro curioso aqui kkk
Donde están los otakus