30년전 대학교 1학년때 이 영화를 보았습니다. 몇일전 대만을 방문하여 이 영화가 재상영 된다는것을 알았습니다. 대만의 역사를 잘 알지 못합니다만 영화 자체가 대만의 슬픔이라는것은 느낄수 있었습니다. 그때로 돌아가 다시 보고 싶습니다. 그리고 나의 20대도 그립습니다. 어눌한 말투로 "나는 대만인입니다"라고 말할때 울었습니다.
Taiwan and Argentina share some common histories of totalitarian rule and state violence. This movie is about the history of that period of time (1947). The story is told from a perspective of a family which get involved in the massacre caused by the Chinese colonial state.
Oh my god. I can't believe what I'm seeing. I remember seeing this on some shitty VHS copy years ago and it blew my mind. One of the best movies I've ever seen.
我雖是香港人,但悲情城市卻看了十多遍以上(包括dvd）,今天香港可說是新的悲情城市
何止是台灣人必看，我作為一個香港人，這部電影我不同時期都看了幾次，但都沒有2019年後再看那麼充滿情緒。絕對是一部傳世之作，台灣人要好好珍惜。
台灣經驗告訴香港同胞 自由民主不是天下掉下來的餡餅 是要靠百姓的自己爭取
@H L 煞b
@H L
歷史經驗，跟中國人沾上邊的沒個好下場！
@H L
會讓台灣國破家亡的最大敵人就是中國，懂嗎？蠢X!
@H L 只有“中國”國民黨聯手中國共產黨帶台灣到水深火熱的獨裁專制之路，這些人都準備當升官發財的背骨仔!
幼稚園時候老爸帶我去電影院看首輪，老爸看得流淚，那時候我不懂，後來電視播了，老爸每次都會收看，後來人不在了有 機會看到完整，我感動了整晚。
因為這是台灣人的歷史太珍貴了
看到你的留言，我的眼角也泛淚了
以前小看不懂,現在是看到哭
一句「我，台灣人！」竟然如此沉重，不管什麼世代都是。
眼淚不禁流下來。🥺🥺🥺
但是其實這一幕正式自稱台灣人的人正在無差別攻擊外省人. 在那個戰爭的年代, 受害的人不分族群, 但只有台灣人覺得自己是受害者在不斷的消費, 領賠償金, 爭紀念日.
1989年，我15歲。
那年，我一個人，到電影院，看了「悲情城市」。
34年後，我49歲。
我依然喜歡這部電影，推薦這部電影，這是生活在台灣這塊土地上的你我，都該看過的電影。
劇本、演技、音樂、導演、音效，各種元素，都是完美。
名留青史的台灣電影，悲情城市。
看到哥直播推薦 放假找天看看
今年我32歲
看到哥推薦，今天立馬去看
如果你愛台灣，不捨這塊土地被侵略，自由民主被掠奪，怎麼會當資深馬迷？完成統一大業是馬英九必需完成馬鶴凌的遺願，不要説一套做一套很噁心
黃
@@bleubleu8032 好了啦!塔綠班!😏
今天特地買票進電影院看，禮拜四平常日有大概2、30個觀眾，中老年人居多，但也有不少年輕人。電影開場音樂一下我全身都雞皮疙瘩起來了！感謝侯導，拍出一部屬於台灣人的經典！
我是台灣人，這部電影在說我阿公年輕時候的故事，他民國18年出生，光復的時候他16歲，兩年後228事件爆發，我的阿祖，也是我阿公的爸爸被國民黨軍隊槍殺，這個陰影一直在我阿公心理揮之不去，台灣人要團結一心，共勉之。
對!同島一命!!!
台灣那時還不是民國18年 ，是昭和4年
台灣人也殺害很多無辜外省人 , 在火車站攔截旅客 ， 不會說台語就殺害
那這筆帳要找誰算 ??
現在再看，像33年沒過去那樣，故事還是跟現實時代在輪迴。臺灣人！💪🏻💪🏻💪🏻
這部以前就聽過，但沒想到這麼好看，完全不像33年前的片，擺在現在，也還是能得獎的片
哇！剛剛在戲院看到預告片，聽著配樂～看到最後梁朝偉說的那一句⋯⋯眼淚都快掉下來了！😢😢😢
讓人想去戲院看大螢幕～
30년전 대학교 1학년때 이 영화를 보았습니다. 몇일전 대만을 방문하여 이 영화가 재상영 된다는것을 알았습니다. 대만의 역사를 잘 알지 못합니다만 영화 자체가 대만의 슬픔이라는것은 느낄수 있었습니다. 그때로 돌아가 다시 보고 싶습니다. 그리고 나의 20대도 그립습니다.
어눌한 말투로 "나는 대만인입니다"라고 말할때 울었습니다.
Welcome back to Taiwan 😊
謝謝30年前的你看過、也感動過的這部電影，歡迎你來台灣玩，相信你再次看，會有更深刻的感動。
南韓近代歷史與我們台灣近代史很相識，我以前高中上歷史課的時候，老師放了一部韓國電影「택시운전사」劇情裡的內容台灣人也能感受到強烈的認同...無論是台灣人還是韓國人，都不要忘記為了自由民主而犧牲的前輩們！
我看過十次，每次看都發現新亮點！這部片是台灣土地視角的真誠作品，人情世故在時代和環境下生活著，真的看得懂的人，最後連批判和思考其實也都多餘。
我心所愛的台灣 每每想到馬偕醫生講的這句話，我就很感動。台灣是我的家
年輕的一輩要好好珍惜身邊的一切，不要總是被牽著鼻子走不關心自己成長生活的這塊土地上的事物，台灣人要團結一起加油.
沒錯，很多年輕人覺得老一輩佔盡資源，卻連他們付出的1/2都沒有，我是看著奶奶跟爸媽艱苦走過來的，如今也四十好幾，現在年輕人一出生便享受他們帶來的好處，卻憤世嫉俗，一點苦就唉聲嘆氣
事實就是老一輩占盡資源有錯嗎 看看房價就知道 笑死 在那邊嘴年輕人
@@西姆寶寶 佔？ 上一輩都是真金白銀得回來的資源。又不是搶回來的
@@lijh1298
老一輩小時候的生長環境與物質生活都不富裕 但精神生活愉快 而年輕一輩剛好相反 物質環境富裕 但精神生活貧瘠 有很大的剝奪感 每個世代都有那一代所經歷的不圓滿 各自的觀點都沒錯 最怕的是 世代差異下的衝突與無法看見不同 圓融處世
@@yihuantzeng7865 也不是針對老一輩 而是有些老一輩的嘴臉真的... 整天靠杯你說不努力之類的 以前努力可以買房 現在可以買啥?
高中時第一次到文化中心用LD看的影片，充滿震撼，也讓我喜歡上看電影以及它的魅力，即使是現在觀看仍是十分感動。這是是一段歷史，不是要去撿討那時代的對與錯，而是要去記住不要再讓這樣的悲劇再次重演，尊重彼此，彼此體諒，大家不就是想過個生活，真的有必要用原始的方式去欺負對方嗎？
就是因為生活過得很不好，而身份認同跟政治意識形態又因為50年的殖民而徹底被"清洗"過一次，台灣的悲情是地緣的結果，它身處在"帝國的邊陲"，就永難逃脫「眾人吃、眾人騎、沒人疼」的命運，所以能離開的都想辦法離開了，剩下的只能靜靜地等待無限輪迴的宿命。
@@CCD67 唉。。你说的真的是这样。。我也发现广义上说。。无论在哪里。。只要是被统治阶级，都会这样 和地缘的关系虽然有但是不是根本原因。可能也是这样，自古以来，中国人都是想考功名 当官来实现阶级跃迁。古代即使再富有，最终也是想去买个官，当统治阶级的一份子。而，不去检讨历史的对错，之类，普通老百姓又能怎样呢？大家遭难的时候，唯一的诉求就是活下去。。不让悲剧重演的power是在统治阶级的达官显贵手上，不在我们被统治的人们手上。。可怕的是，都是被统治的人，结果却常常被当子弹，无意义的互相争斗。
@@ATLLEO1170 所以馬克思的一部份觀點是沒錯的，這個世界的矛盾本質上是階級矛盾，套用天狗的語言風格就是：奴隸與奴隸主之間的矛盾，但奴隸主為了不讓矛頭指向自己，就會用宗室、種族、宗教、政治、國家....等等各類標籤去忽悠並轉移奴隸們的怨懟，把對自己的仇恨統戰成對他國(此處可任意自行替換標籤)奴隸或奴隸主的仇恨，反正你們鬥到最後，穩坐泰山寶座的還是他們，最可笑的是一堆奴隸明明過著奴隸的日子，還天天操著奴隸主的心。而且這個奴隸主是會換人也會變心的，當年正義凜然說要推翻「反動派」的那些"野心家們"，等他們自己奪權成功後，就會搖身一變成新的奴隸主，繼續勇者終成惡龍的故事。
@@CCD67 没错 真的是这样 所以现在 每天都要看看道德经啥的 争取能peaceful一些 想太多 越来越不开心 甚至会绝望
@@ATLLEO1170 這個世道再如此發展下去，人類文明是沒救的。
謝謝這部電影重拍，讓我再次看到我外公的活著的影像，當時要不是要再八角亭取景，也不會有機會看到被借來當路人甲的外公活著的時候的影像，這部電影拍的時候我還是國小生，也沒有注意時間飛逝跟悲歡離合，現在看到發現過去就是過去了
經典中的經典，放到今天還是不過時，光影的變化、運鏡、張力與沈浸感。藝術之美懂得欣賞才是品味之人
聽到彆腳的"我...台灣人"
不禁笑了出來，眼眶卻也紅了
因為他在戲裡是聽障者， 完全無法聽到他人說什麼。
梁朝偉飾演的是聽障者
在省籍械鬥的年代
臺語才能救你一命
@@w329543 這不是省籍械鬥，這是族群仇殺。分類械鬥那是明清一代的事了，當時根本沒外省人什麼事，而且228發生的1947年，真正最大那批130萬的外省人根本還沒到台灣(1949)，搞不好還在中國大陸打國共內戰呢～所以真正倒八輩子楣的其實是1945年戰後就先一步來到台灣開展新生活的那些極少數的外省人。
侯導神來一筆，光這句話就是拿下金獅獎的關鍵字
「咱本島人最可憐，一下日本人，一下中國人。眾人騎、眾人吃、沒人疼。」
看到這台詞眼眶就紅了。
到現在也是一樣要活在被對岸共黨統戰的戰爭陰影下
地理位置決定地緣政治永遠位於王朝更迭時邊錘地帶的屬性與宿命，南明政權也一樣，這就是台灣"悲情"之所在。
被美國玩在手上還變不了美國人
@@shinyes2002 統戰不是熱戰，統一戰線屬於思想戰（在台灣就叫政戰：政治作戰），所以對台灣來講，熱戰才是陰影，而思想戰是你個人可以自由意志決定的事。
现在轮到美国人玩。
第一次看这电影的时候，就被 “一会日本人一会中国人，就我们本岛人最可怜，没人疼爱”刺痛到。作为一个人同理心得感知命运的捉弄，哀民生之多艰。❤
身為台灣人要記得歷史的教訓，沒有先人們的壯烈犧牲，就沒有現在開放自由風氣的社會。
看完了 很不錯
身為台灣人必看
第一句對白，最後一句對白深深戳至內心！
我支持人爭取自由民主人權、我高中1989去看這電影.也看不懂、那時讀書也是黨國史觀，課本描述甚少。2019香港反送中後、看到港人為了爭取一點小小基本權利、最後在大街被爆打、後有國安法秋後算帳.一切變不 可得...我茅塞頓開、才頓悟、也就能理解近年港人雨傘運動，、台灣太陽花運動、更早的野百合、美麗島、、今日再看這電影..❤一切都懂了！記取過去、展望未來！
現在民進黨要洗腦成台灣是日本人的
我是台灣人！
苦命的國家：好多人心疼，落淚和不捨！期望大家繼續努力貢獻，能讓我們國家台灣早日受到國際的肯定和承認！
光看預告就想哭了，平凡的生活竟是一種奢侈
这部电影变成了历年最好看的一部
原声带变成了试音天碟
悲情城市永远都是最好的
經典中的經典電影 台灣人知足惜福
小時侯聽爺爺講，不懂，對於我是台灣人這句話沒有概念，長大了！同事有些是中國人，大馬華人，韓國人，日本人，自己也出過國，我記得出國時別人問我是哪裡人？中國嗎？我來自心裡對台灣的認同很憤怒的高漲！！
總是壓抑不住激動的說“我是台灣人！！”
希望能再次推向國際，一個屬於臺灣人的電影
「一下日本人，一下中國人，眾人吃，眾人騎，沒人疼」
最可憐的是我們台灣人，日本時代台灣人穿日本軍服為了日本的東南亞共榮犧牲生命，日本戰敗離開後，台灣人依然無法自己管自己，由中國人管，變成台灣人穿國民黨軍服為了國民黨反攻大陸統一中國，犧牲生命。蔣介石說寧願戰死中國也不死在台灣，那為何我們台灣人就要為你門中國人反攻死在中國。
反共有兩種
1.國民黨及中華民國憲法的反共是，反攻大陸統一中國，現在變成想親中投降被統。
2.台灣人的反共是，保衛台灣澎湖這塊土地不被中國侵略，台灣人沒有要侵略中國。
幾乎所有台灣人都沒有說要入侵中國。只有中國說要入侵台灣統一中國，只有中國國民黨和中華民國憲法要反攻大陸入侵中國，擁抱中華民國且想跟敵國簽和平協議的人都是短暫假和平，就是因為使用中華民國(Republic of China)國號，台灣才被牽扯到國民黨和共產黨的國共內戰局勢，台灣人必須穿國民黨軍服為了國民黨反攻大陸統一中國，犧牲生命，如：國光計畫、823……等，讓中國有理由侵略台灣。如今台灣人依舊要被中華民國憲法殖民，國際關西依然被國民黨牽扯進來的國共內戰局勢約束。
看看烏克蘭，他們之前跟俄國也簽和平協議，結果呢？跟那些極權，價值觀還停留在封建時代的國家簽和平協議就是短暫的假和平，唯有一步步，找到機會就慢慢台灣本土化，慢慢擺脫中華民國，只有往正名修憲法理台獨方向走，且武裝強化自己的國防，才是台灣真和平，台灣真自由。但國民黨和中共，反著說，說台獨是戰爭，軍購是挑釁，延長兵役是推向戰爭，大家想想合理嗎？其實國民黨和共產黨的大統一思想及其憲法才是造成戰爭的真正根源。
🔶結論：
台灣現在唯一的正確選擇就是：
1.武裝守護自己的家園及民主。現在國軍信奉的黃埔精神，如軍歌都是國民黨北伐時期、抗日時期的軍歌，那時候我們台灣是日本國，唱他國的歷史歌當軍歌是在搞笑嗎？建議黃埔軍校、中正預校、中正國防大學，都正名台灣軍校。台灣軍人需要的精神目標，是守護台灣澎湖自己的家園，不是北伐抗日反攻大陸統一中國，那是中國國民黨的事。
2.爭取國際地位，往正名制憲發展。
這個星期六要去看，自由民主的生活得來不易，台灣人千萬不要回頭
數位仲介法算不算回頭，過去國民黨為了反共造成228，現在的民進黨也為了反共推一堆限制自由的法案，未來呢？
@@nissan0800未來你就被送進集中營，然後就在那裡葛屁，沒機會在這裡幹話連篇了。
It looks stunning! Hope i see it someday, greetings from Argentina 🇦🇷
Taiwan and Argentina share some common histories of totalitarian rule and state violence. This movie is about the history of that period of time (1947). The story is told from a perspective of a family which get involved in the massacre caused by the Chinese colonial state.
「一下日本人，一下中國人，眾人吃，眾人騎，沒人疼」，永不變的是台灣人。再也不讓外來政權來這吃乾抹淨，台灣絕對記取教訓，不重蹈覆徹。
是的，台灣人應遠離所有外來政權，遠離中國，才能保平安。
#終止代管自決建國
1952年，前任房東（日本天皇）沒說放棄的出租房(台澎地區)要送給房客們(台灣住民)。而前任房東（日本天皇）的債權人們(同盟國各成員國)，還沒有達成一致協議決定此出租房的所有權歸屬誰。然後房客們就宣稱可以投票去決定這出租房的所有權是自己的，這聽來很可笑。就算你父母在這出租房生下你，你也沒權說這出租房是你的，懂嗎?
@@rodtung6714 大概只有中共北韓等極權統治下的人民才會有你這種思維
@@wiperece 若台灣島是島上住民的，那為何二戰前，島上的住民要繳稅給日本天皇? 可見的台灣島不是台灣島上住民的。
台灣本土政權有成立但是馬上就被外來政權打趴
鄭家軍隊打趴台灣本土政權大肚王國
清朝打趴鄭家
幾十年陸續有台灣民變
只是都失敗
日本打趴清朝
中國打日本
拿下台灣
國民黨軍隊來台
這配樂讓我眼眶泛淚
天啊！感謝修復版，終於有機會可以在大螢幕看到這部經典巨作！
汝為台灣人 不可不知台灣事
看到台灣這塊土地的美麗以外也要知道過去的哀傷
過去可以原諒但是歷史不能忘記
對
所以我對日據時代的事，也沒有忘記
我不可能去崇拜八田與一
畢竟他只是為了能夠生產更多的米，去養更多的日軍
@@垂死病中驚坐起起床去 至少八田與一還能夠想辦法讓台灣生產更多的稻米
中華民國就只會搶糧，搞到台灣惡性通膨和饑荒
@@垂死病中驚坐起起床去 對
所以我對蔣政權時代的事，也沒有忘記
我不可能去崇拜蔣經國
畢竟他只是為了能夠賺更多的錢，去養更多的國民黨米蟲
哇!! 這部經典的也4K了
這熟悉的音樂 太經典了!!
那音樂一下來，情緒都跑出來了！滿滿的…..滿滿的…..鬱悶無處解
我是台灣人，就是台灣人，絕對不是中國人，這是部談台灣這個國家土地所發生的事，我聽到梁朝偉回答，我，台灣人時，，我眼淚不知道為何流下來，，，是的，，，，我，就，是，台灣人
你應該要說，我是台灣人，不是中華人民共和國人
我是香港人，也不是中共國人
@@hkho7913 建議你移民
@@微言文 一早走咗啦！
我是中國人 不是中華人民共和國 是中華民國
謝謝你們在一次一次上傳好喜歡
Stunning restoration! I hope this comes to the UK soon!
聽到梁朝偉說出我台灣郎 起雞皮疙瘩 必看
偉大的作品, 越陳越香
這音樂很有台灣的味道
這部好看，真的有把那個時代的沉重感表現淋漓盡致。
聽到配樂，喉嚨就滿了，眼睛也模糊了。當年電影就刷了數遍，原聲帶被聽到斷帶(當時是
卡帶)，出vcd 時也買回家，也看到畫面矇矇了。除了電影重映，也希望出dvd。
梁朝偉也是在最近也推薦大家去看這一部電影！他說大家可以了解他年輕時候的自己！
終於等到經典重映
精典！ 百看不厭！
沒想到電影裡的故事
台灣現在還在發生😢
一點都沒有改變
台灣歷史 不能忘
我小時候有看過，但是完全看不懂，但永遠記的這個音樂
配樂太感人
不牽扯國家認同， 這部電影好像就在看已過往長輩幼年的生活......懷念..
2023/2/28我看了電影，以前有聽過這部電影。
看完的感覺，真的很感動。
因為我先去了解228發生的事後，在2023/2/24再度上映這部曠世電影。
我覺得時機恰好。了解台灣的歷史後再看，更能體會電影裏很多「無言」的表達。
沒有情緒的慟更痛！
第一次看的時候還小，裡面完全不記得了，只知道很無聊；
後來大了，因緣際會下再看一次，才知道許多靜態畫面都是故意的，
只有靜態，才能讓觀眾感覺到裡面的情緒。
高清資源在哪裡購買？
配樂讚！
史詩級配樂
贊同！
神思者
@H L 中國人，開車要大奔/法拉利/保時捷，衣服跟包要香奈兒/愛馬仕/LV，餐廳要米其林推薦，手機要拿蘋果。
為啥？因為人家東西好！你拿不出好東西，就別在這噁心人了！！
@H L 人家的東西好啊！看不懂我的比喻，代表你的素質……
@H L 噢，那你有認清台灣從未有一分一秒屬於中華人民共和國的事實嗎？
我從來沒看過，明天要跟朋友去看了，期待
终于！4k修复版🎉🎉🎉🎉
會流眼淚耶
我覺得梁朝偉可能要被辱華了，雖然已經是30幾年前的作品，不過那群小粉紅可不會講道理
尚氣剛出消息就已經有那些人嘴他😂 梁朝偉都到那種地位了 我不覺得他會怕 倒是他老婆😬
@@300blackcats 不如說,辱日本, 都不為過
一個不會【講】台語的人，
是怎樣被對待的?
台灣人、日裔後人、浪人、地痞流氓...
沒想過是辱台?
不會，這會被拿來了解台灣人民心裡層面的教材。
請問你哪裡看到辱華了，你有看過這部電影嗎
好懷念勇伯🥺🥺
I watched this movie a long time ago. It is a very good movie but sad. Is it showing again? Where?
Yes, it shows again, and only in Taiwan.
Oh my god. I can't believe what I'm seeing. I remember seeing this on some shitty VHS copy years ago and it blew my mind. One of the best movies I've ever seen.
不管本省人外省人原住民新住民大家都是台灣人
The eyes of Tony Leung is a legend.
請問電影要去哪裡看？我去Apple要買來下載也沒有，Netflix 也沒有，Amazon也沒有。DVD 買得到嗎？
[我們本島人最可憐]
[一下日本人,一下中國人]
[眾人吃,眾人騎,沒人疼]
RIP 勇伯 陳松勇先生
我，台灣人
我，台灣人❤
HHH's best, when oh when can I buy this on blu-ray?
這個時空情節，吻合現在的台灣政府！
流著血的都要看
0:10 開頭這段才是值得理解的一段
微弱的燈光象徵台灣在風雨飄搖之下用微弱的生命力繼續生存下去 開頭整個把觀眾的思緒帶入電影裡讓人繼續看下去
年輕時當真是眼拙，衝著大導演的名字去看這部電影，卻沒想到要買DVD收藏。現在網路上拍賣的大都不是正版，日版二手物更是貴到嚇人，悔之晚矣。
聽說過這電影，第一次看過預告，感覺是時代巨作
龍千玉的歌曲，【傷痕】，是第一首以228事件為主題的MV，很好聽。值得沒過看過的台灣年輕人去看看。
RUclips 的 【傷痕】
ruclips.net/video/9UrMJ7cmrtM/видео.html&ab_channel=%E8%B1%AA%E8%A8%98%E5%94%B1%E7%89%87HCMMusic
無概忽在228前夕上映，這配樂超好聽經典
台灣人一生必看的電影 《悲情城市》
我就是看完這部片 下定決心不會給某個政黨任何機會 唉 看了很傷心
台灣人啊，要謹記，警剔，切莫給溫水慢火煮了。
真的，垃圾不分藍綠，就是這樣勒索我們幾十年
現在是垃圾不分藍綠
統促黨？
垃圾就是摑面黨
感覺不錯看ㄝ ，好有fu哦
Does anyone know where I can watch the new restoration in the United States?
如果YT有版權好想直接買下來看
那要等三年以後囉
因為邱復生說會讓電影在海外院線輪流上映後
才會上串流喔
然後最近要上香港院線
祝悲情城市一切順利
能给留给后人的作品
辛樹芬，我讀書時的偶像之一。
請問哪裡還能看到這部電影上映啊？都找不到資料，可去觀看耶。
真可悲，身在大陆的人没得这2个自信去回望自己的贫穷忧患和省视自己的历史。
覺得這部電影，真的要給臺灣人民（有拿臺灣身份証）一定要看完。大家一起保有愛臺灣，不要出賣臺灣
我生在對岸大陸，恨自己的根不在台灣。二十歲後，相比於對岸更認同美麗島，戰爭開打我會支持台灣。
雖然不知道你這留言是不是反串的
但真心歡迎喜歡台灣的中國朋友
也謝謝你認同台灣這座美麗的寶島
台語真的滿好聽的
33年了，好快，就是這部片啟蒙我對台灣的政治跟228的認知，也讓我畢生絕死反對國民黨
台灣人必看啊！台灣島的血淚史之一....悲劇！..
什麼時候可以修復嫁妝一牛車，期待阿好跟簡欸的高畫質演出🎉
另外，那根所有權也不錯😮
也期待 好男好女 超級大國民 重登銀幕!
I wish I could watch this film in Korea.
「那些菸哪來的？還不是那些大官走私進來」歷史總是驚人相似。
哈哈哈，只是現在大官定義上萬條為 「超買」，你小老百姓買個兩條就可能定義「走私」
侯導神預言，事實證明不管哪一黨，大官都會走私
need to see this !
沒有悲情，只有驕傲
I NEED IT!!!