紀曉君 Samingad【神話】Official Music Video
HTML-код
- Опубликовано: 9 июн 2012
- 神話
作詞 林志興(母語詞/陳光榮)
作曲 陳建年
hi-----yo-----in yE yan-----hauwa ya ho-----
a ngay Da karemasamasaL i tu tiya Da Taw
a Taw may sareeDan Da garem kamawan
kali punapunan
tu kuwareisan Da yaanger D Taw
maruwaya ta pu Tail Da kana beLeTenganan
simeaw a kakuwayanan
ta kakuwayanan i murabak kanta garem
maw na kemiyarungeT ku
kurenangay a temuwamuwan
paliguwannay a kinasuwanan
（中譯）
神話是一個美麗的夢 隱藏著人們對天地萬物的情懷
神話是傳說故事的搖籃 是人類信仰和精神最終的依歸
讓我們從神話的嚮往中 承續生命的原始力量
融入生活煥化新生 與天地合一 讓我們在神話的啟示中
踏著祖先的步履 唱出對那古老民族 永恆的情歌 
Видеоклипы
喜歡聽 也一直聽
可還依然沒學會😅
2024 繼續聽 還有誰聽嗎？
2024.4.14還在聽
今天聽到的，好聽
❤+1
❤
曉君的歌聲有一種空靈的美聲百聽不厭❤❤❤
2020還在聽
天籟阿……百聽不厭阿
2000年在台北街头偶然听到，惊为天人。因CD无法带入大陆海关，就打算回大陆再买，谁曾想这张碟在大陆居然没发行。此后兜兜转转好几年，宽带兴起，终于在网上找到这支曲子。再后来，淘宝上居然买到了原版碟哈哈哈
你很有眼光！說錯！很有耳光。
用原住民母語唱的
好有心
懂你的感覺~ 那種聽到一首歌為之驚艷因而心心念念，尋尋覓覓不可得，最終兜兜轉轉再遇見的喜悅
台灣原住民是台灣的寶
2020還在聽，我太太是布農族長老後裔，為了她我開始學習布農郡群族語，這麼美的語言，就該永流傳下去！
所以紀曉君是布農族？？
卑南
莊正峰 維基百科資料寫 布農族卑南族混血
好美的一首歌，雖不是能了解歌詞的意思，歌有種淒美感覺。
豪小
2024還在聽💓💓
2019還在聽的請舉手！
me~
在
舉手的表示年紀大？
1961來了
2019-5-22還在聽，1974路過
2023 依然千聽萬聽不厭！真的好愛這首歌！這個語言，文化好美.....
我也是好喜歡這首歌，每次自己一個人的時候都會點開來聽，從20幾歲聽到現在過40了....
@@user-yb2do5zc6v我也從十幾歲聽到現在快40了❤不管經過幾年，怎麼聽都依然覺得好享受～她聲音真的太美了！經典❤
原住民的聲音都很棒，有一年冬天到台東泡溫泉，現場店家有準備卡拉ok,一群原住民朋友一個一個接力唱，嚇死我了，每個人的聲音好好聽，都是歌手級的，原住民朋友又好相處，真誠，自然，爽朗，真心的祝福他(她)們！
我講真的，任何不管幾線的歌手，就算今天是我最愛的阿妹，在古調這個區域，紀曉君絕對是把他們吊起來打
阿妹的聲音好悶，沒有什麼穿透力
@@cslin3796張和紀的聲音都劣化很多，主要酒喝太多，而且酒的熱量很高，也是兩位發福的原因
@@cslin3796 各有各的領域
@@cslin3796阿妹聲音沙啞又無法飆高音了
@@b9111111111b好喜歡紀的歌聲，清亮高亢，那時的她身材好人也漂亮，因為喝酒講話會大聲，酒精有傷喉，無形中傷了聲帶，可惜，紀後來結婚生子相夫教子，讓ALin在內地先竄紅了，張走流行樂，不唱原住民語，你看張在螢幕上會講原住民語嗎？
第一次注意到這首歌，是在LUXGEN 的廣告，一聽卻讓我驚為天人，怎麼會有如此清澈而扣人心弦的美聲？！
2021年還在聽的美聲♥
半夜兩點多、警廣，收音機裡傳出來的-讓我驚為天人的天籟之音！！！就是紀曉君的「神話」！
歌聲太美了!
在臺灣這塊寶島上有這麼好聲音的歌手!
我們太幸福了!
每次聽這首歌都有著莫名的感動!
那聲音可以穿透進入內心最深層裡面!
呼喚著我們要更疼惜這塊土地!
我沒有看歌詞 也聽不懂原住民語
但是這首歌卻紮紮實實的感動到我
很溫柔的唱腔 很美的音樂 有點像吶喊 又輕輕撩撥人的內心
默默的眼眶就泛淚了
台灣應該要多多發揚這一塊,這個聲音在國際絕對會紅
同意
很久以前，她已经很红了。。
我都聽這首音樂睡覺，超讚!
峰
越是有實力的民族，往往都不被受重視
每次聽都覺得雞皮疙瘩，真是太～～～～好聽了！！對我而言此歌完全不適合讀書用，因為常會不自覺被她的聲音帶走思緒，只想沈浸在她的歌聲裡，一遍又一遍
我也有一樣的感覺
說的非常好
唱得很有味道！
神話歌詞翻譯
神話是一個美麗的夢，隱藏著人們對天地萬物的情懷。
神話是傳說故事的搖籃，是人類信仰和精神最終的依歸。
讓我們從神話的响往中，承續生命的原始力量，融入生活煥化新生，與天地合一。
讓我們在神話的啓示中，踏著祖先的步履，唱出對那古老民族，永恆的情歌。
2020年 我還在聽❤️
曉君‘’把神話唱入我心坎、雖然聽不懂原民語言、但宏亮溫暖的歌聲很有Fu（清晨在山上聽到原民播放超級感動）讚賞
我是閩南人 聽這歌聲音 真的天籟!
紀曉君-讚，陳建年-讚，真是台灣的瑰寶
好聽到難以形容，我已聽了10年，還會繼續聽下去，無論天老地荒，直到永遠
真的..! 眼淚停不住 歌聲中想像到先民的拓海桑田奉獻下這個民族在這個地方的永續流傳..對這個地方的感恩 對先民的感佩!妳太棒了!
第一次聽到這首歌是110年缺水的時候鯉魚潭水庫空拍旱象的配樂 聽起來非常震撼好像在向上蒼述說者我們願意與環境和地球萬物和諧共存 我們會好好的做好地球公民的那種感覺 真是神曲百聽不厭。要繼續保有原住民的文化讓原住民更好聽的歌曲原音重現 在國際舞台發光 深深的 誠摯的祝福！❤️
這首歌曲是當年裕隆汽車為推出Luxgen車款時打的廣告曲。我覺得這支廣告裡的歌曲音質錄得非常棒，比較好聽。
不知道為什麼每次聽到 都會落淚 太美的聲音和語言
雖然聽不懂 心靈卻莫明的感動 曲子美 歌聲也美 可以考慮推出母語專輯 賣到全世界 讓全世界聽到紀曉君跟陳建年的組合
雖然我聽不懂歌詞，不知為什麼聽了卻莫名的感動，超級好聽。
Kenny Liao 我懂在講什麼
意思说我的歌声没谁了
Kenny Liao 我懂他的意思
你應該上輩子是原住民
（中譯）
神話是一個美麗的夢 隱藏著人們對天地萬物的情懷
神話是傳說故事的搖籃 是人類信仰和精神最終的依歸
讓我們從神話的嚮往中 承續生命的原始力量
融入生活煥化新生 與天地合一 讓我們在神話的啟示中
踏著祖先的步履 唱出對那古老民族 永恆的情歌
天籟之音.繞樑三日.作曲者.陳建年更是才華洋溢.
此曲有磁場.聽者可進入內心深層讓人發覺自己心內的聲音與吶喊很快淡定舒服
聽不懂卻可以讓人靜下來
莫名的感動 好聽
（中譯）
神話是一個美麗的夢 隱藏著人們對天地萬物的情懷
神話是傳說故事的搖籃 是人類信仰和精神最終的依歸
讓我們從神話的嚮往中 承續生命的原始力量
融入生活煥化新生 與天地合一 讓我們在神話的啟示中
踏著祖先的步履 唱出對那古老民族 永恆的情歌
台灣原住民的聲音應該讓世界更多的人聽見～
純淨又嘹亮的音質，太好聽了。
一個字也聽不懂，但我聽得魂都快出竅了。希望不會被翻唱，一定要原住民用自己的語言唱才夠味!
江蕙翻唱過"造化"
加上山靈水秀的大自然作背景，簡直就要升天了!原住民超強
陈建年有唱双语版
（中譯）
神話是一個美麗的夢 隱藏著人們對天地萬物的情懷
神話是傳說故事的搖籃 是人類信仰和精神最終的依歸
讓我們從神話的嚮往中 承續生命的原始力量
融入生活煥化新生 與天地合一 讓我們在神話的啟示中
踏著祖先的步履 唱出對那古老民族 永恆的情歌
我是台東大鳥排灣族
台灣原住民族就是天生的美妙藝術家，應該被好好的發揚光大
紀的聲音是天籟，唱歌好有感情，雖然不懂原住民語，但很好聽，
台灣文化之光！紀曉君唱的感覺好棒！好聽！好感動！原住民文化要保存政府要重視！
原住民的聲音太感人 聽不懂卻可以讓人靜下來
這首實在是感人肺腑
令我聽完熱淚盈眶
有種淒美又溫暖的感覺
真是太棒了!
清新脫俗的歌聲
迷幻優美之風景
發人幽思的想念…
真的很好聽~只有在部落時聽到部份老人唱出那麼原汁原味的歌喉
只有少數幾位部茖歌手才能駕馭天籟啊,曉君也很厲害.好棒
+KingFlower 花皇 聽曉君說因為是他奶奶教的 很注重各種的發音
好厲害喔..聽說我外婆也是很會唱.但沒有教我媽...原住民的歌聲真的很有原味
原來她妹妹是家家
這首歌這麼久還是一直留在我記憶裡。
這種歌聲就是個神話的放送❤😊太美了❤😊
為什麼我聽了會一直流眼淚
《原住民優美》的歌聲"及"悦耳旋律!!《神話》…
為了學會這首歌，注音+國字拼拼湊湊勉強學會了，每次聽時都會有莫名的悸動⋯⋯
你的詞還在嗎 ？
（中譯）
神話是一個美麗的夢 隱藏著人們對天地萬物的情懷
神話是傳說故事的搖籃 是人類信仰和精神最終的依歸
讓我們從神話的嚮往中 承續生命的原始力量
融入生活煥化新生 與天地合一 讓我們在神話的啟示中
踏著祖先的步履 唱出對那古老民族 永恆的情歌
我流出喜悅淚了, 因為終於找到這首歌曲了
扣人心弦的歌聲，撥弄著我的心海。聽了一遍又一遍。
前面開頭的轉音超美……原住民真的是歌唱單p、合唱、合音都厲害到世界級！超有靈魂的！
紀曉君!!
我們台灣人的女神!!
洗滌了我的心靈
彷彿聽見了風吹動草原的聲音
世人醜陋的心靈應該被原住民純淨的自然美聲好好的洗理一番
這首歌，讓我感受到體內的脈搏，流的是台灣歲月千古的悸動
靈魂随之悠揚的聲音，直逶人心。
天籟之聲，上帝送給原住民最好的禮物。
歌聲太美了。簡直是天使唱的
真的
以前聽CD就覺得很優美了
有一次聽過她的現場演唱
太令人感動了雞皮疙瘩都肅然起敬的那種
之後聽CD都好想要再聽現場的😅
願世人 珍惜當今現所擁有的一切 美好事物！
聽了很多年了，還是好聽，帶著一種清淨之流，往懷念之途飄盪。
紀曉君 天籟之音
也要大力感謝 這家唱片公司
沒有你們團隊製作 也沒有神話好聲音流傳下來
天籟美聲！
最美也最愛的歌
之前很幸運聽到現場的，實在是震撼，天籟阿
唱到靈魂深处
祖靈都感動得活了起來，充滿生命氣息的大自然山靈水秀
好久沒有聽過如此美妙的歌聲了 · · ·
眼光泛淚
紀曉君是世界級寶物捏~
歷史有她的記載，世界各國都也知道她是誰!
每一次聽的享受，就是每次的感動~
雖然聽不懂唱詞？可是非常喜歡這首歌的韻味，我是看了花蓮隊長在震後的太魯閣影片中的配樂中來追聽這首歌的！
+1
天籟之音!
曾與多明哥飆歌的原住民族歌手～紀曉君
每每聽到這首歌、心中的感動是如許之重、情深意重、豪邁萬千、很棒的一首歌。
2021還在聽的我，覺得這是台灣最美的聲音
美聲，原住民的好歌聲讓人好動心，好喜歡
很好聽！我是原住民雖不同族但聽了意義非凡。
請問妳是那一族的呢？我是卑南族的住在台東縣初鹿村
2023還在聽的舉手
🙌🏼👍🙌🏼🙌🏼
天籟之音！台灣之光！
这个是艺术家等级啊
這首歌我是從納智傑的廣告看到，常常看廣告聽到這首歌都會莫名的想掉眼淚
超耐听
紀曉君是我的朋友
這首歌是她的舅舅陳建年作曲的
雖然聽不懂什麼意思，但旋律優美，聲音紅亮，很喜歡這首歌曲
@@user-wm9us8tg3q 這是母語
我也有陳建年cD，紀也有2張CD，
聽到都會唱了
歌詞裡對奶奶的思念很感動，唱入人心～
台灣的原住民你們怎麼這麼會唱歌？我真的愛死你們的歌聲，
原住民朋友全身上下充滿了美妙的細胞，無論是音樂，體能，藝術狩獵等等，遠勝於我們這群無知又愚蠢的漢人平地人，原住民族才是台灣島上真正的主人翁
@@Kenw1203 我是原住民但我不覺得漢人平地人很無知跟愚蠢希望你們也不要這樣看待自己
我不懂歌詞 但是曉君 歌聲讓我心靈更平靜 在這紛擾世間
曉君的聲音，真的是天籟，差不多約20年前有在聽的睡眠音樂，可以入眠的歌。
天籟之音
心情煩躁時，每次聽完這首歌，能夠掏空心理複雜面，能夠讓自己心情平和許多，雖然聽不懂，但真的很好聽………
一首洗淨靈魂的歌
推~~再推~~
我被淨化了超愛原住民der..
神話，也是神曲！
聽了動容~直達靈魂深處
聽這首歌，總有一種莫名的感動。
聲音嘹亮響徹雲霄
天籟之音
療癒人心
雖然聽不懂，但是好感動觸動心旋的聲音♥
超好聽的歌聲，像天籟之聲！
月聽越沉醉其中
2021首聽
聽一聽讓我想起蘭嶼
那大自然的懷抱💚💚💚💚
還有敬畏
感謝上帝把這個聲音帶來世上。
來自上帝的美聲，只有原住民有
@@Kenw1203剛好原住民他們信上帝
@@user-dv5gu1iu7u 哈雷路亞
Very similar to our Philippine languages. Well, we are Austronesians relatives after all ❤️
Love you guys. Taiwanese and Filipinos are indeed related. We're family.
一個字也聽不懂 但邊聽邊流淚 今天是第二次聽 也是如此 像似喚醒沈睡千年的靈魂
好美的歌聲，閉上眼睛真的可以跟台灣原始山林做連結！
你說得好貼切
原住民真的是台灣的榮耀！
2018一樣要聽