給我一個吻 土風舞 鄧麗君 字幕

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 1 янв 2014

Комментарии • 151

  • @HKships4TeresaTeng2
    @HKships4TeresaTeng2 Год назад +7

    很抱歉, 這是林翠萍的聲音, 不是鄧麗君.鄧麗君只有在在1985年十五週年巡迴演唱會香港站現場清唱過這首歌

  • @ruoyuxu3446
    @ruoyuxu3446 4 года назад +15

    时间流逝了,而她却依旧在这里,不老的邓丽君。

  • @b7748
    @b7748 7 лет назад +13

    鄧姐姐~好幾個吻都行呀😍😍😍 還是鄧姐姐的歌最耐聽😭😭😭

  • @fuellie2187
    @fuellie2187 7 лет назад +21

    聽到心情舒蜴,調子輕快,悅耳動聽!

    • @timhuang48
      @timhuang48  7 лет назад +1

      是啊!祝朋友們農曆春節快樂
      歲歲平安

  • @kinkileung4404
    @kinkileung4404 7 лет назад +8

    鄧麗君有不同演譯,把聲超靚,一樣咁好!

  • @mthlim1
    @mthlim1 8 лет назад +16

    給我一個吻 土風舞 鄧麗君 填 词李隽青 谱 曲 Earl Shuman,Alden Shuman
    給我一個吻 可以不可以 吻在我的臉上留個愛標記
    給我一個吻 可以不可以 吻在我的心上 讓我想念你
    縱然瞪着你眼睛 你不答應 我也要向你請求 決不灰心
    縱然閉着你嘴唇 你沒回應 我也要向你懇求 決不傷心
    給我一個吻 可以不可以 飛吻也沒關係 我一樣心感激
    給我一個吻 可以不可以 飛吻表示甜蜜 我一樣感謝你
    蹤然瞪着你眼睛 你不答應 我也要向你請求 決不灰心
    縱然閉着你嘴唇 你沒回應 我也要向你懇求 決不傷心
    給我一個吻 可以不可以 飛吻也沒關係 我一樣心感激
    給我一個吻 可以不可以 飛吻表示甜蜜 我一樣感謝你
    一樣感謝你 一樣感謝你
    ========================================
    給我一個吻 張露中文原唱 :
    ruclips.net/video/3GyrRBEuQOg/видео.html
    Bonnie Lou - *TRIBUTE* - Seven Lonely Days (1953).:
    ruclips.net/video/ZJDiwgxojvU/видео.html
    给我一个吻 。蔡琴 :ruclips.net/video/hcwUEl8cu3k/видео.html
    謝娜 - 給我一個吻:ruclips.net/video/QDArd2iEA_0/видео.html
    baike.baidu.com/subview/1600767/13768501.htm

  • @MrLiujia
    @MrLiujia 5 лет назад +15

    2019了依然好听啊

  • @ytl1882
    @ytl1882 8 лет назад +42

    現在聽還是那麼的好聽😊

  • @annling8164
    @annling8164 2 года назад +5

    永远美丽的鄧丽君!人美歌甜!😍😍😍

  • @baby141769
    @baby141769 8 лет назад +5

    謝分享好聽

  • @icanfly8284
    @icanfly8284 5 лет назад +3

    我的偶像!!!

  • @user-oe2ex9cv5q
    @user-oe2ex9cv5q 5 лет назад +2

    💜愛你💜

  • @user-pv8dc6mn4o
    @user-pv8dc6mn4o 4 года назад +2

    給我一個mask~可以不可以~

  • @gohsongyi9469
    @gohsongyi9469 4 года назад +3

    好好听

  • @charleschan8640
    @charleschan8640 7 лет назад +4

    经典

  • @user-nm7rc1bg2j
    @user-nm7rc1bg2j 8 лет назад +16

    我第一次學舞就是這首歌所編寫的排舞,那已是2013的事了. 當時一直想知道唱這首歌是何人?直到2015夏天我使用女兒的筆記型電腦時,才搜尋到這首歌,原來是大名鼎鼎的天后鄧麗君唱的.沒多久,我就火速前往日月潭鄧麗君紀念館購買全套CD紀念冊了.邊聽歌邊跳舞,真的很美好,歌好聽我就不用再提了.

    • @lisajan1374
      @lisajan1374 7 лет назад

      您在鄧麗君紀念館購買全套CD紀念冊有收藏到這首歌嗎?
      聽說鄧麗君只有在現場演唱過這首歌,CD找不到。
      如果有這首歌的CD,我也很想買來收藏

    • @user-nm7rc1bg2j
      @user-nm7rc1bg2j 7 лет назад

      Hi Lisa Jan
      我購買的是鄧麗君誕生六十年鑽禧特集(君之紀念冊),都是經典首選,不過,沒有給我一個吻這首歌.日前,特地再去日月潭一次,可惜,鄧麗君紀念文物館已經停止營運了. H S Huang 上傳的這首歌,聲音夠大,也非常清晰,萬分感謝能夠 mp3 轉檔,我經常聽此歌和跳這首歌編的排舞,感覺棒呆了!

    • @louiswang1395
      @louiswang1395 6 лет назад +3

      下面有人說這並非鄧麗君唱的,是由一位叫林翠萍的人演唱的

    • @user-nm7rc1bg2j
      @user-nm7rc1bg2j 6 лет назад

      真的是林翠萍唱的,難怪買沒有這首歌的CD, Brian Hanz 厲害ㄡ !

    • @huyenfon958
      @huyenfon958 6 лет назад

      原唱是張露

  • @user-xe5jh2dg8e
    @user-xe5jh2dg8e 5 лет назад +12

    好聽!
    永遠的美艷歌后:鄧麗君

    • @robertquentin6755
      @robertquentin6755 Год назад

      美艳个锤子哦😂,歌好听就行了,还在这里吹外表😂

  • @Xiaoyu17
    @Xiaoyu17 7 лет назад +4

    我好爱这个歌曲

  • @duongnguyenngoc1731
    @duongnguyenngoc1731 7 лет назад +10

    周蕙 - 给我一个吻
    Zhou - Gei wo yi ge wen
    给我一个吻 可以不可以 吻在我的脸上
    gei wo yi ge wen ke yi bu ke yi wen zai wo de lian shang
    留个爱标记 给我一个吻 可以不可以
    liu ge ai biao ji gei wo yi ge wen ke yi bu ke yi
    吻在我的心上 让我想念你
    wen zai wo de xin shang rang wo xiang nian ni
    * 纵然瞪着你的眼睛 你不答应 我也要向你请求
    * zong ran deng zhuo ni de yan jing ni bu da ying wo ye yao xiang ni qing qiu
    决不灰心 纵然闭着你的嘴唇 你没回音
    jue bu hui xin zong ran bi zhuo ni de zui chun ni mei hui yin
    我也要向你请求 决不伤心 给我一个吻
    wo ye yao xiang ni qing qiu jue bu shang xin gei wo yi ge wen
    可以不可以 飞吻也没关系 我一样心感激
    ke yi bu ke yi fei wen ye mei guan xi wo yi yang xin gan ji
    给我一个吻 可以不可以 飞吻表示甜蜜
    gei wo yi ge wen ke yi bu ke yi fei wen biao shi tian mi
    我一样感激你
    wo yi yang gan ji ni

  • @user-zh5ql2sq6e
    @user-zh5ql2sq6e 8 лет назад +5

    閱耳輕快👍👂

  • @vanthakun5903
    @vanthakun5903 9 лет назад +11

    人又美丽 歌也好听 ♡♡♡

    • @timhuang48
      @timhuang48  9 лет назад +2

      Kun Vantha 我也有同感
      Have a nice day!

  • @user-wj3cp2ci4y
    @user-wj3cp2ci4y 8 месяцев назад

    我出生時小時侯就聽過 原來是他😂😂😂😂 難怪音很熟這首跟我年齡一樣老😂😂😂

  • @user-yq2bm9pi6v
    @user-yq2bm9pi6v 2 года назад +3

    好清鬆的舞曲(聽着就想跳起來)

  • @TRUSTME0612
    @TRUSTME0612 Год назад

    2023超經典哈哈哈哈哈

  • @user-gm9fb9ni8u
    @user-gm9fb9ni8u Год назад +1

    原曲美國民謠-Seven Lonely Days

  • @huijunJi
    @huijunJi 8 лет назад +4

    邓丽君版本很不错啊

  • @evantsou7650
    @evantsou7650 7 лет назад +19

    休傑克曼

  • @jpriceless2778
    @jpriceless2778 2 года назад

    我爱这是。很好!

  • @Lolli543
    @Lolli543 5 месяцев назад +1

    給我一個吻 可以不可以 吻在我的臉上
    留個愛標記 給我一個吻 可以不可以
    吻在我的心上 讓我想念你
    * 縱然瞪著你的眼睛 你不答應 我也要向你請求
    決不灰心 縱然閉著你的嘴唇 你沒回音
    我也要向你懇求 決不傷心 給我一個吻
    可以不可以 飛吻也沒關係 我一樣心感激
    給我一個吻 敷衍也可以 飛吻表示甜蜜
    我一樣感謝你

  • @user-dm9rc5fv9s
    @user-dm9rc5fv9s 4 года назад +3

    I love her old music.

  • @user-kv7gu9mg5h
    @user-kv7gu9mg5h 8 лет назад +4

    very good

  • @Wen-zk3xg
    @Wen-zk3xg 8 месяцев назад

    致敬超級巨星 🫡

  • @BrianHanz
    @BrianHanz 7 лет назад +35

    雖然很可惜,但還是希望能更正這首不是鄧麗君唱的。經過在RUclips上多方比對,確定這一版和林翠萍的版本聲音一樣。

    • @ijuwang5446
      @ijuwang5446 4 года назад +7

      絕對不是鄧麗君唱的,差太多!

    • @wongdavid4643
      @wongdavid4643 3 года назад

      無鄧麗君的振音唱法

    • @BrianHanz
      @BrianHanz 3 года назад

      頻道主似乎無意更正,我也沒辦法。

    • @ginnie__4289
      @ginnie__4289 2 года назад +1

      一聽就不是鄧麗君的聲音啦

    • @dcheung9241
      @dcheung9241 2 года назад

      @@ijuwang5446 ,

  • @user-vu1tk5wz2y
    @user-vu1tk5wz2y 2 года назад +1

    这个不是邓丽君唱的啊。但也是唱的非常好听啊

  • @JASON-if7mn
    @JASON-if7mn 6 лет назад +5

    哈哈哈~我在聽這首歌時,有一對情侶,女生突然吻男生的臉,哈哈哈笑死我了

    • @JASON-if7mn
      @JASON-if7mn 6 лет назад +3

      這對情侶今天結婚了成為夫妻了 恭喜啊

    • @oqco3911
      @oqco3911 4 года назад

      差点你在旁边吃狗粮了

  • @1xe_i1
    @1xe_i1 4 года назад +2

    I came here because she cover dance this song and I like her

  • @may420001
    @may420001 Год назад

    好聽 6年8班的歌迷來的^^

  • @zhihaozeng5856
    @zhihaozeng5856 9 лет назад +9

    听到很好听,百听不厌。赞👍👍👍

  • @user-hj3uk9le1k
    @user-hj3uk9le1k 6 лет назад +2

    Wow

  • @ainurello
    @ainurello 5 лет назад +2

    Teresa Teng💕

  • @user-ng2np3to2n
    @user-ng2np3to2n 2 года назад

    忙個什麽?又就不能說幫忙到人家。那還不如說就是讓他們滿願好了,反正又不是會很久說。

  • @user-wd5nf8vx8h
    @user-wd5nf8vx8h 4 года назад

    歌詞太肉麻了

  • @renxd290
    @renxd290 7 месяцев назад

    我的老师一直放

  • @tingwen5928
    @tingwen5928 9 лет назад +6

    excellent~

  • @emerald85
    @emerald85 5 лет назад +4

    Hugh, you did a good job ~~

  • @user-yk9ej1gm9u
    @user-yk9ej1gm9u 5 лет назад +1

    可以^^

  • @yuimanwong305
    @yuimanwong305 10 месяцев назад +1

    😂🎉

  • @user-ob6jh7fb2w
    @user-ob6jh7fb2w 6 лет назад +1

    给我

  • @weijingyang89
    @weijingyang89 7 лет назад +173

    I came here because of Hugh Jackman 😂

    • @randyliu0326
      @randyliu0326 7 лет назад +7

      me too 😆 😆

    • @timhuang48
      @timhuang48  7 лет назад +11

      Mandarin won't be easy for a foreigner at all. Hugh Jackman is great.

    • @davidho9561
      @davidho9561 7 лет назад

      haha, me too

    • @hunterkiller009
      @hunterkiller009 7 лет назад +1

      He sang again during interview for Logan and his accent t improved significantly.

    • @alok_yt
      @alok_yt 7 лет назад

      Marc Wei omg..me too lmfao!

  • @ai-zg6gj
    @ai-zg6gj 2 года назад

    可以

  • @user-eh5nc1hf3r
    @user-eh5nc1hf3r 7 лет назад +9

    突然發現好像用 ×0.75 很好聽喔

  • @calisthenicsjacky
    @calisthenicsjacky 7 лет назад +2

    Guter Stil

  • @michaelliu4098
    @michaelliu4098 7 лет назад +5

    太美了!比张露的版本好听多了。

    • @timhuang48
      @timhuang48  7 лет назад +3

      謝謝您的喜愛,是鄧麗君唱得甜

    • @minzyeung808
      @minzyeung808 7 лет назад +1

      Michael Liu 張露的感覺是懷舊,而小鄧的感覺是甜蜜吧!

    • @user-oz1yn1lq1p
      @user-oz1yn1lq1p 6 лет назад +3

      根本就不是邓丽君唱的!

  • @liuelvis4580
    @liuelvis4580 5 лет назад

    脑海里杨子姗唱这首歌的样子挥之不去

  • @fieldtian6408
    @fieldtian6408 7 лет назад +3

    图片是邓丽君,声音比邓丽君的要硬,这里的应该不是邓本人唱的?

  • @CTony-xh2ux
    @CTony-xh2ux 5 лет назад +6

    心情本来很差,听着歌渐渐有了笑脸

  • @timhuang48
    @timhuang48  8 лет назад +2

    Thanks all!

  • @Thechriswuu
    @Thechriswuu 7 лет назад +1

    因为柯南秀而过请点赞!

  • @alexhu33
    @alexhu33 4 года назад +1

    國語聽習慣

  • @user-xs2pr1yh3c
    @user-xs2pr1yh3c 7 лет назад +2

    這首歌是張露唱的,鄧麗君重唱

    • @timhuang48
      @timhuang48  7 лет назад +5

      那是個回不去的年代,《給我一個吻》是一首張露(1932年-2009年)演唱的歌曲,改編自1953年的英文歌曲《Seven Lonely Days》,由中國早期流行音樂歌詞作家李雋青(1897年-1966年)填詞,張露演唱。李雋青與張露早年都在上海發展,因政局關係,分別於1950年代先後移居香港。《給我一個吻》於1954年發行,那時我念小學,這首歌以上海小調式的節拍編曲與演唱,傳遍了當時華人區域的大街小巷,讓張露被譽為中國歌后。張露與西班牙裔樂隊領班及鼓手奧利(Ollie Delfino)結婚,育有杜德智及杜德偉兩子。《給我一個吻》這首歌後經多人翻唱,個人覺得以鄧麗君最為經典,她的演唱,帶有瀟灑的俏皮,輕快得讓人不知不覺的跟著歌聲起舞,所以,也感謝很多排舞團體樂於採用。只可惜,我從未找到鄧麗君翻唱這首歌的原版黑膠唱片或CD。據說,鄧麗君只有再現場及電台演唱這首《給我一個吻》,但都未曾找到第一手的錄音或錄影,所以,有聽眾存疑是不是真由鄧麗君演唱,也讓這一版的《給我一個吻》帶著一點神祕性,等待我們挖掘。不過,無論怎麼說,找到是誰唱的,對我而言,已經不是最重要的課題,因為,我覺得聽這一版的《給我一個吻》,本身就是個享受,希望大家喜歡。

    • @BrianHanz
      @BrianHanz 7 лет назад +1

      花了一點時間在RUclips比對,終於找到一樣的版本,寫的演唱歌手是林翠萍,可用"林翠萍 給我一個吻"為關鍵字搜尋。

  • @kelvin17549
    @kelvin17549 6 лет назад +2

    曲子只是普通,但鄧麗君一唱就不普通了。

  • @sedefaydn7447
    @sedefaydn7447 4 года назад +1

    Here for love nikki

  • @user-rb5cg5dp8q
    @user-rb5cg5dp8q 4 года назад +3

    这不是君唱的哦

  • @LenachenUSA
    @LenachenUSA 3 года назад +1

    这肯定不是邓丽君唱的,嘿嘿

  • @Axchan
    @Axchan 4 года назад +2

    不是鄧麗君,是何居心?

  • @davidsong9241
    @davidsong9241 6 лет назад +1

    Original English version(Seven Lonely Days - Georgia Gibbs)ruclips.net/video/wtW9hNa67v4/видео.html

  • @loLO-rh9zd
    @loLO-rh9zd 2 года назад

    我從小聽鄧麗君長大的 這聲音真的不是鄧麗君
    你可以喜歡這歌聲 但這歌聲不是鄧麗君

  • @user-zd1pf3ud2f
    @user-zd1pf3ud2f 7 лет назад +1

    2017

  • @elinakaraeva7446
    @elinakaraeva7446 5 лет назад

    gěi wǒ yī gè wěn
    kě yǐ bù kě yǐ
    wěn zài wǒ dí liǎn shàng liú gè ài biāo jì
    gěi wǒ yī gè wěn
    kě yǐ bù kě yǐ
    wěn zài wǒ dí xīn shàng ràng wǒ xiǎng niàn nǐ
    zòng rán dèng zhuó nǐ yǎn jīng
    nǐ bù dá yīng
    wǒ yě yào xiàng nǐ qǐng qiú jué bù huī xīn
    zòng rán bì zhuó nǐ zuǐchún
    nǐ méi huí yīn
    wǒ yě yào xiàng nǐ kěn qiú jué bù shāng xīn
    gěi wǒ yī gè wěn
    kě yǐ bù kě yǐ
    fēi wěn yě méi guān xì
    wǒ yī yàng xīn gǎn jī
    gěi wǒ yī gè wěn
    fū yǎn yě kě yǐ
    fēi wěn biǎo shì tián mì
    wǒ yī yàng gǎn xiè nǐ
    gěi wǒ yī gè wěn
    kě yǐ bù kě yǐ
    fēi wěn yě méi guān xì
    wǒ yī yàng xīn gǎn jī
    gěi wǒ yī gè wěn
    fū yǎn yě kě yǐ
    fēi wěn biǎo shì tián mì
    wǒ yī yàng gǎn xiè nǐ [ 1 ]

  • @buliaoqing
    @buliaoqing 2 года назад

    邓丽君早期的声音吧

  • @willgosis
    @willgosis 4 года назад +1

    #連體仁

  • @eddyyu7091
    @eddyyu7091 7 лет назад +16

    這首真的是鄧麗君的歌?聲音太不像了, 可否告知是出自哪一張專輯的?謝謝!

    • @timhuang48
      @timhuang48  7 лет назад +2

      我真的找不著是出自哪張專輯,有興趣一起來肉搜吧

    • @eddyyu7091
      @eddyyu7091 7 лет назад +9

      不必啦, 好肯定這歌不是鄧麗君唱的。

    • @BrianHanz
      @BrianHanz 7 лет назад +3

      花了一點時間在RUclips比對,終於找到一樣的版本,寫的演唱歌手是林翠萍,可用"林翠萍 給我一個吻"為關鍵字搜尋。

    • @eddyyu7091
      @eddyyu7091 7 лет назад +6

      果然不出所料, 此人並非鄧麗君...

    • @davidsong9241
      @davidsong9241 6 лет назад +1

      Original English version(Seven Lonely Days - Georgia Gibbs)ruclips.net/video/wtW9hNa67v4/видео.html

  • @user-qy1ls3iw7m
    @user-qy1ls3iw7m 7 лет назад +1

    就我從請求權

  • @user-mu1sq6wz6q
    @user-mu1sq6wz6q 4 года назад +1

    看小s跟范曉萱唱 來的

  • @coolu-wp2js
    @coolu-wp2js 5 лет назад +1

    Yo I'm fucking here an English comment

  • @znxbcvafds5918
    @znxbcvafds5918 5 лет назад +3

    這不是鄧麗君的聲音

  • @goonpohthomas4438
    @goonpohthomas4438 5 лет назад +4

    Dont sound like Teresa Teng's voice.

  • @user-oz1yn1lq1p
    @user-oz1yn1lq1p 6 лет назад +1

    不是邓丽君唱的啦!

  • @znxbcvafds5918
    @znxbcvafds5918 5 лет назад +2

    和小鄧聲音差太多了

  • @Crybaby-ji8qt
    @Crybaby-ji8qt 6 лет назад +13

    這不是鄧麗君

    • @pplea5541
      @pplea5541 3 года назад

      年輕的時候吧

    • @erawathe9909
      @erawathe9909 3 года назад +1

      @@pplea5541 : 100% 不是邓丽君小姐,一听就知道了🤣

  • @user-tr8vj5po3j
    @user-tr8vj5po3j 7 лет назад +27

    雖然唱得很好聽🖒,但這不是鄧麗君的聲音

    • @yikmowong5633
      @yikmowong5633 3 года назад

      在騙人進來聽

    • @LY-CHEN
      @LY-CHEN 3 года назад +2

      就是好嗎 他學生本來就是這聲音

  • @BrianHanz
    @BrianHanz 7 лет назад +8

    雖然我不知道這是誰唱的,但不是鄧麗君。腔調、咬字,都不像。
    不是配了鄧麗君的照片,就是鄧麗君唱的。
    (經多方比對,已確定此版為林翠萍所唱,可參見 ruclips.net/video/q16avb9cJ2I/видео.html 。)

    • @timhuang48
      @timhuang48  7 лет назад

      www.tudou.com/programs/view/V3naE-aaGYA
      請參考

    • @timhuang48
      @timhuang48  7 лет назад

      有興趣一起來肉搜吧

    • @mirror8984
      @mirror8984 6 лет назад

      一開始說不知道
      最後說確定是林翠萍

  • @limeddie3864
    @limeddie3864 6 лет назад +2

    不是邓丽君

  • @user-qp8xo4bb1j
    @user-qp8xo4bb1j 3 года назад

    .

  • @6288chloe
    @6288chloe 6 лет назад +1

    X

  • @danielchristy5415
    @danielchristy5415 4 года назад +1

    Ini suara CHEN SHE AN kenapa cover TERESA TENG...??? klo kurang pintar coba anda sekolah lagi

  • @GeorgeHaiweiPeng
    @GeorgeHaiweiPeng 3 года назад +3

    滾!不是邓丽君

  • @user-er3wi4yu8w
    @user-er3wi4yu8w 7 лет назад

    聽到這首歌的人一定會很生氣

    • @mirror8984
      @mirror8984 6 лет назад +1

      看到這個留言的我含生氣

  • @user-er3wi4yu8w
    @user-er3wi4yu8w 7 лет назад +3

    有夠難聽,別鬧了

    • @deyekeje4381
      @deyekeje4381 3 года назад +1

      天哪,三年了,你現在回來看應該會後悔留這種幼稚的言吧?

  • @momocoku
    @momocoku Год назад

    不像她的聲音

  • @user-er3wi4yu8w
    @user-er3wi4yu8w 7 лет назад +2

    我要檢舉

  • @duongnguyenngoc1731
    @duongnguyenngoc1731 7 лет назад +3

    周蕙 - 给我一个吻
    Zhou - Gei wo yi ge wen
    给我一个吻 可以不可以 吻在我的脸上
    gei wo yi ge wen ke yi bu ke yi wen zai wo de lian shang
    留个爱标记 给我一个吻 可以不可以
    liu ge ai biao ji gei wo yi ge wen ke yi bu ke yi
    吻在我的心上 让我想念你
    wen zai wo de xin shang rang wo xiang nian ni
    * 纵然瞪着你的眼睛 你不答应 我也要向你请求
    * zong ran deng zhuo ni de yan jing ni bu da ying wo ye yao xiang ni qing qiu
    决不灰心 纵然闭着你的嘴唇 你没回音
    jue bu hui xin zong ran bi zhuo ni de zui chun ni mei hui yin
    我也要向你请求 决不伤心 给我一个吻
    wo ye yao xiang ni qing qiu jue bu shang xin gei wo yi ge wen
    可以不可以 飞吻也没关系 我一样心感激
    ke yi bu ke yi fei wen ye mei guan xi wo yi yang xin gan ji
    给我一个吻 可以不可以 飞吻表示甜蜜
    gei wo yi ge wen ke yi bu ke yi fei wen biao shi tian mi
    我一样感激你
    wo yi yang gan ji ni

  • @jamesdagg9095
    @jamesdagg9095 7 лет назад

    休傑克曼