@@elia8964 mais qui a parlé de honte? Ça va pas mieux ds ta tête Laurence Portet!! La version française de ce titre a été adaptée par Mireille Mathieu. Qu’elle vous plaise ou pas c’est comme ça. Isabelle Boulay et sa version, pale copie de Clara Lucciani nous endort avec son vibrato de chèvre. En effet c’est une honte de faire chanter la vraie chanteuse qui a adapté ce titre en français produit par le groupe ABBA lui même. Alors Isabelle Boulay elle peut retourner au Québec 😂😂😂😂😂 C’est pas bien d’avoir la vérité en travers la gorge. Suffit de l’avaler ça va bien se passer 😘😘
@@elia8964 Voie de cristal 🤣🤣🤣 C'est une blague? On ne peut pas comparer Isabelle Boulay à Mireille Mathieu. Mireille fait partie des plus grandes chanteuses françaises que ça te plaise ou non. Je répète que l' interprétation d' Isabelle Boulay fait dormir.
@MIREILLE MATHIEU INTERNATIONAL FANS CHANNEL la haine c’est vous qu’il la colporterait. Pour une fan de MIreille Mathieu vous ne tenez pas des propos très sympathiques. Vous t’es vieille vous aussi donc comme elle vous devriez savoir que la voix vieillit pareillement.
Francoissudan : entièrement d'accord avec vous même si j'aime beaucoup Isabelle Boulay mais Mireille Mathieu reste la meilleure interprète de cette chanson.❤
Le meilleur depuis tellement d’années c’est aznavour qui fait tellement de belles paroles pour ses chansons il nous manque plus jamais un parolier comme monsieur Aznavour
Bravo tu as gagné est une chanson de la chanteuse française Mireille Mathieu, sortie en France en 1981 chez Philips. C'est une adaptation française du titre du groupe ABBA The Winner Takes It All, sur des paroles de Charles Level.
Bravo tu as gagné, Isabelle avec cette version tu m’as gonflé! Me suis endormi! Soporifique. Mille fois mieux la vraie version française par notre Mireille internationale!!
@@thierrym.674 je n’ai pas regardé!! J’ai juste vu passer cette vidéo sur RUclips et lu certains commentaires. Et puis je fais et je dis ce que je veux. Surtout qd c’est la vérité.
@@thierrym.674 Bah comme tout le monde tu cherches, et tu tombes sur cette version soporifique, voilà ! moi non plus je n'aime pas cette cover, faible et sans vie.
@@thierrym.674 C'est pour cela que je cherchais une reprise, et c'est triste de voir que les chanteuses "a voix" n'ont pas le minimum pour interpreter cette chanson dans le ton original, et prèferent la chanter en mode tristoune/lent pour cacher le manque de coffre, c'est du niveau de la reprise de the Voice. Ce n'est pas le cas de toutes les reprises prenez Madelyn avec Titanium, c'est une reprise et c'est fidèle d'ailleurs ça passe même à la radio. Là c'est naze.
J’adore les gens qui insultent mais qui signalent vite vite aux modérateurs RUclips pour qu’ils censurent les réponses. Faut pas ouvrir le bal si vous voulez pas entendre la vérité. Qui cherche, trouve!! 😂😂🥂😘😘😘
Et le trophée de la bêtise humaine, édition 2023, va à...euh...nous avons deux vainqueurs on dirait...Alors le trophée va, ex aequo, à @elia8964 et @bicou1320! Bravo! Vous êtes deux grands champions! Je vous rappelle cependant que nul ne peut gagner ce trophée deux ans de suite. Autrement, ce n'est pas une récompense qui est attribuée, mais bien une punition. Alors...gardez votre énergie pour l'édition 2025 et épargnez-nous vos conneries dans l'intervalle. Et laissez le nom de ces deux dames honorables en dehors de vos enfantillages. C'est demandé gentiment, quand même.
Par où je commence? Ton commentaire est pourtant très court. Très dense aussi. Mode télégraphique (sans les "stops"): - MM est la seule...Tu sais ça comment? Tu les as toutes entendues? - ...et restera...Tu vois en l'avenir? Faut dire qu'il y a des gens qui réussissent à gagner leur vie de cette façon. Il n'y a pas de sot métier. - Ta perception, ta conception même de la perfection n'est justement que ça. Ça t'appartient. De là à en faire un vérité incontestable... Suggestions: Parler? Moins. Écrire? Encore moins! Lire? D'avantage. Écouter? Plus encore! Écouter Mireille Mathieu d'avantage tiens!!! LA solution! Et c'est tellement plus beau!
Quì le cose si complicano alquanto! Il paragone con Mireille Mathieu è piuttosto ostico! La voce di Mireille è ben al di sopra dei suoi limiti ! Giovanni
Bravo! è inutile confrontare la voce di Mireille Mathieu e quella di La Boulay. Mireille è una grande voce che ha adattato il grande successo del gruppo ABBA in francese. Non capisco perché portare Isabelle Boulay a cantarla quando abbiamo la grande Mireille qui in Parigi. So ch’in Italia MIreille è molto conosciuta e molto apprezzata dagli italiani che hanno questo gusto e questa cultura per le grandi voci. purtroppo in Francia questa cultura si sta perdendo. qui, meno voce hanno, più successo hanno. baci dalla Francia al tuo bel paese Italia.
Cette version est tout sauf disco comparé à celle du groupe Abba et Mireille Mathieu , donc cette version pour les années disco pas terrible comme choix . . .
@@francoissudan4508 la il sa git de la version française adaptée par Mireille Mathieu en français et non la version soporifique que nous a proposé isabelle Boulay comme celle prposée par Clara Lucciani!! a chier!!! pourquoi ne pas faire chanter en français sa propre adaptation par Mireille Mathieu elle meme?? et non pas par une autre énième chanteuse avec une version acoustique pourrie???
SALUT ISABELLE, ❤ D'AVOIR UNE BOULAY À LA PATTE 😂, CE SERAIT PAS MAL DE NE PLUS AVOIR LE BOULET DU SIDA À LA PEAU ET BEAUCOUP D'AMOUR ET DE PENSÉE ET UN PEU D'ARGENT POUR CE GENRE DE CAUSE NE PEUT QU'ÊTRE DE SOLIDARITÉ POUR LES SOUFFRANTS.😊💖☝️
et ta Boulet?? une vraie chèvre!! avec son vibrato,bientot sa tête va se decrocher de son cou sans parler de sa version soporifique qui nous a fait chier pour la plupart
@@bicou1320 Oh !!!! Madame MM , vous n aimez pas que l on ne soit pas de votre avis...alors faut pas aller sur you tube. Je réitère, la Mathieu ne chante pas, elle braille comme un veau
@@elia8964 mais on s’en fout de votre avis. Moi j’adore Isabelle Boulay mais ds ce cas précis elle n’avait pas à chanter elle ou un autre la chanson de la chanteuse qui a créé l’adaptation française de Bravo tu as gagné. Il y a assez de fans de par le monde entier qui apprécie la voix de MIreille Mathieu. Isabelle Boulay malgré son talent n’est connu qu’en France et ds son pays le Québec. Et ds ce cas là la version d’Isabelle Boulay est soporifique! Point. Après de votre avis m’en carre. C’est vous qui avez commencé à critiquer hors sujet!
Elle « braille » encore et tjrs ds le monde entier notre MIreille Mathieu. Et en 2024 elle va faire des dates partout ds le monde. Isabelle Boulay que j’aime beaucoup ne vient en France que pour chanter les chansons des autres 😂😂😂😂 La preuve ce soir, elle reprend en deuxième main la version mollassonne de Clara Lucciani. Mais la vraie version française est et restera pour tjrs celle de Mirrrrrrrrrrreilllle Mathieu Boulay est là car pistonnée par son mari le garde des sots Heuu pardon des seaux heeeuu pardon c’est le sinistre de la justice pour les criminels 😂😂😂😂😂 Et puis elle braille aussi la Boulay!! Plus elle vieillit plus elle chevrote. La soeur a Julien Clerc 😂😂😂😂😂😂😂😂
Bravo tu as gagné.. la grande Mireille Mathieu 🌹
Magnifique comme toujours, Isabelle!
Magnifique comme d habitude et comme la chanteuse ❤
Bravo mon Isabelle adorée 💖💖💖💖😍😍😍😍😍😍
Je t'aime tellement j'ai hâte de te revoir au mois de mars 🥰🥰🥰💖💖💖😍😍
Bof. Pas terrible😢😅
Bravo madame ! c'est sublime encore et pour une belle et bonne cause.❤❤❤
❤❤ avec la voix de Isabelle on s envolée c est tellement beau
C'est là qu'on comprend à quel point Mireille Matthieu était une grande chanteuse.
Oui toujours vivante et sera pour toujours une grande chanteuse!
@@elia8964 mais qui a parlé de honte?
Ça va pas mieux ds ta tête Laurence Portet!!
La version française de ce titre a été adaptée par Mireille Mathieu. Qu’elle vous plaise ou pas c’est comme ça. Isabelle Boulay et sa version, pale copie de Clara Lucciani nous endort avec son vibrato de chèvre. En effet c’est une honte de faire chanter la vraie chanteuse qui a adapté ce titre en français produit par le groupe ABBA lui même. Alors Isabelle Boulay elle peut retourner au Québec 😂😂😂😂😂
C’est pas bien d’avoir la vérité en travers la gorge. Suffit de l’avaler ça va bien se passer 😘😘
@@elia8964 Voie de cristal 🤣🤣🤣 C'est une blague? On ne peut pas comparer Isabelle Boulay à Mireille Mathieu. Mireille fait partie des plus grandes chanteuses françaises que ça te plaise ou non. Je répète que l' interprétation d' Isabelle Boulay fait dormir.
@MIREILLE MATHIEU INTERNATIONAL FANS CHANNEL la haine c’est vous qu’il la colporterait. Pour une fan de MIreille Mathieu vous ne tenez pas des propos très sympathiques. Vous t’es vieille vous aussi donc comme elle vous devriez savoir que la voix vieillit pareillement.
Tout à fait en accord avec vous mimi est la meilleure sans aucun doute
What a nice voice excellent performance comme d habitude
J'adore cette chanson !
Magnifique ! J’adore !bravo
Isabelle boulay grande chanteuse
Je confirme super voix ❤❤
Francoissudan : entièrement d'accord avec vous même si j'aime beaucoup Isabelle Boulay mais Mireille Mathieu reste la meilleure interprète de cette chanson.❤
Je voudrai guérir plus avoir mal et passer l'opération que sa se passe bien merci isabelle
Hermosa canción....ésta interpretación es para escucharla dormitando....está buena también!!
Merci Isabelle
Oui tu as gagné....j' ai tout perdu
Prières d' Amour 💖
Le meilleur depuis tellement d’années c’est aznavour qui fait tellement de belles paroles pour ses chansons il nous manque plus jamais un parolier comme monsieur Aznavour
Bravo tu as gagné est une chanson de la chanteuse française Mireille Mathieu, sortie en France en 1981 chez Philips. C'est une adaptation française du titre du groupe ABBA The Winner Takes It All, sur des paroles de Charles Level.
Et effectivement, Aznavour aurait sans doute bien mieux réussi à traduire cette chanson
Bravo tu as gagné, Isabelle avec cette version tu m’as gonflé!
Me suis endormi! Soporifique.
Mille fois mieux la vraie version française par notre Mireille internationale!!
@@thierrym.674 je n’ai pas regardé!! J’ai juste vu passer cette vidéo sur RUclips et lu certains commentaires. Et puis je fais et je dis ce que je veux. Surtout qd c’est la vérité.
@@thierrym.674 Bah comme tout le monde tu cherches, et tu tombes sur cette version soporifique, voilà ! moi non plus je n'aime pas cette cover, faible et sans vie.
@@thierrym.674 C'est pour cela que je cherchais une reprise, et c'est triste de voir que les chanteuses "a voix" n'ont pas le minimum pour interpreter cette chanson dans le ton original, et prèferent la chanter en mode tristoune/lent pour cacher le manque de coffre, c'est du niveau de la reprise de the Voice. Ce n'est pas le cas de toutes les reprises prenez Madelyn avec Titanium, c'est une reprise et c'est fidèle d'ailleurs ça passe même à la radio. Là c'est naze.
Avec MM, oui !
Avec celle-ci, non merci.
Il n'y a plus de grands chanteurs comme avant.
je t'aime isaaaa
Եւ Տաղանդավոր,եւ' Գեղեցկուհի,Փայլիր ԱՍՏԾՈՎ Բոլորիս համար,սիրելի Երգչուհի,շաատ լաավն ես,Բեմի Զարդ,Հոգու' դեղ,Ապրես Աղջիկ+**12
Isabelle tu es toujours la meilleure ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Personne n arrivera a la hauteur de Mireille Mathieu. Ca reste la meilleure
Merci Mireille Mathieu
Très jolie reprise❤❤❤❤❤
Elle a une belle voix aussi
C'est du grand art!
On t'aime
Belle chanson
Meilleure interprétation
1 ère : Mireille Mathieu, très au dessus. ruclips.net/video/ZukjfgdT_Nk/видео.html
2 ème : Isabelle Boulay
3 ème : Clara Luciani , assez loin derrière
I love much of Isabelle's work. But in this particular case, it has to be Mireille Mathieu.
Elle est toujours une Raine❤
DEHŞET BİR UYUM!?hesap keser gibi.Un amour la loi!
Même si j'apprécie Isabelle Boulay pour son talent, Mireille Mathieu reste la meilleure interprète de cette chanson en ce qui me concerne. ❤
Muito linda na sua voz, também gostaria de poder ouvi-la cantando junto do cantor Brasileiro José Augusto ia ser um arraso.
Qui est le plus heureûx de nous deux ce soir 😢
Idriss zzamti tetouan
Pour justice sociele
desole saida ...
J’adore les gens qui insultent mais qui signalent vite vite aux modérateurs RUclips pour qu’ils censurent les réponses. Faut pas ouvrir le bal si vous voulez pas entendre la vérité. Qui cherche, trouve!! 😂😂🥂😘😘😘
Wahhh c ma profff madame vallottttt ❤❤❤❤❤
Bravo
Mireille Mathieu est vivante au fait....je les aime bien toutes les deux....
❤❤❤❤❤❤❤❤
Et le trophée de la bêtise humaine, édition 2023, va à...euh...nous avons deux vainqueurs on dirait...Alors le trophée va, ex aequo, à @elia8964 et @bicou1320!
Bravo! Vous êtes deux grands champions!
Je vous rappelle cependant que nul ne peut gagner ce trophée deux ans de suite. Autrement, ce n'est pas une récompense qui est attribuée, mais bien une punition. Alors...gardez votre énergie pour l'édition 2025 et épargnez-nous vos conneries dans l'intervalle. Et laissez le nom de ces deux dames honorables en dehors de vos enfantillages. C'est demandé gentiment, quand même.
Je l'adore cette chanteuse
Non c est très bien aussi
Mireille Mathieu est et restera la seule artiste capable d’interpréter cette chanson en français à la perfection.
Par où je commence? Ton commentaire est pourtant très court. Très dense aussi.
Mode télégraphique (sans les "stops"):
- MM est la seule...Tu sais ça comment? Tu les as toutes entendues?
- ...et restera...Tu vois en l'avenir? Faut dire qu'il y a des gens qui réussissent à gagner leur vie de cette façon. Il n'y a pas de sot métier.
- Ta perception, ta conception même de la perfection n'est justement que ça. Ça t'appartient. De là à en faire un vérité incontestable... Suggestions: Parler? Moins. Écrire? Encore moins! Lire? D'avantage. Écouter? Plus encore! Écouter Mireille Mathieu d'avantage tiens!!! LA solution! Et c'est tellement plus beau!
The version by Mireille Mathieu est Superbe.
C'est différent mais elle me touche aussi....
@@kextrz😂j'adore votre réponse....
J aime beaucoup l interpretation d Isabelle Boulay, mais honnetement ca n egale pas a la version de Mireille Mathieu
Quì le cose si complicano alquanto! Il paragone con Mireille Mathieu è piuttosto ostico! La voce di Mireille è ben al di sopra dei suoi limiti ! Giovanni
Bravo! è inutile confrontare la voce di Mireille Mathieu e quella di La Boulay.
Mireille è una grande voce che ha adattato il grande successo del gruppo ABBA in francese. Non capisco perché portare Isabelle Boulay a cantarla quando abbiamo la grande Mireille qui in Parigi.
So ch’in Italia MIreille è molto conosciuta e molto apprezzata dagli italiani che hanno questo gusto e questa cultura per le grandi voci. purtroppo in Francia questa cultura si sta perdendo. qui, meno voce hanno, più successo hanno. baci dalla Francia al tuo bel paese Italia.
Cette version est tout sauf disco comparé à celle du groupe Abba et Mireille Mathieu , donc cette version pour les années disco pas terrible comme choix . . .
💎❤️❤️❤️💎
Je préfère la version de Mireille Mathieu
Bravo tu as gagné
Et moi j' ai tout dans le C×L
parfait à écouter sous la douche
On est deux
Pas d'accord ysabelle à une magnifique voix
Bien interpréter!
Rien n'égalera Mireille Mathieu pour cette chanson
Non la version originale du groupe Abba est la meilleure
@@francoissudan4508 la il sa git de la version française adaptée par Mireille Mathieu en français et non la version soporifique que nous a proposé isabelle Boulay comme celle prposée par Clara Lucciani!! a chier!!!
pourquoi ne pas faire chanter en français sa propre adaptation par Mireille Mathieu elle meme?? et non pas par une autre énième chanteuse avec une version acoustique pourrie???
Ah pour ça tout à fait d'accord , la version française de Mireille est la meilleure
@@thierrym.674 qd y a pas d’argument, ce sont les insultes mdrrr c’est ça qd on est inculte. 😂😂😂😂🙏🏻
Heureusement !
bravo c'est toi qui a gagné
SALUT ISABELLE, ❤ D'AVOIR UNE BOULAY À LA PATTE 😂, CE SERAIT PAS MAL DE NE PLUS AVOIR LE BOULET DU SIDA À LA PEAU ET BEAUCOUP D'AMOUR ET DE PENSÉE ET UN PEU D'ARGENT POUR CE GENRE DE CAUSE NE PEUT QU'ÊTRE DE SOLIDARITÉ POUR LES SOUFFRANTS.😊💖☝️
Pile oi face les yeux fermes tu peux tjrs compter sur moi
Manque le demarage rapide rien a voir avec Agnetha Faltskod
Que c'est lent, sans vie et surtout sans puissance...
depuis que je sais qu'elle vit avec ducon boretti ...... je l'évite ! et puis Mireille chantait bien mieux cette chanson y a pas photo !!
C bien mais le piano trop fort dommage
Il gagne tjours Dupond Moretti..😅
Horrible. Regardez la version de Mireille Mathieu, un bijou !
Comment ça peut être avec le plus grand/gros tricheur de la grande ville...
c'est loin d'egaler mireille
Dit is echt helemaal niets.......Mireille is de beste
Не надо , после Matье , не лезь
Elle est très loin de l'original, de Mireille Mathieu
Non pas vraiment disco! Juste envie de dormir
🎉oui .. Mireille Mathieu la chante beaucoup mieux....et surtout y met davantage d'émotions
Sa vaut pas Mireille Mathieu. Désolée Mireille ses top
Quelle catastrophe !
Zéro point
Parlait-on de disco? Pathétique!
Elle toujours avec Dupont Moretti le véreux ? Comment elle peut 😮
Ha@ ça... ça cogne peut-être chez eux ou elle a droit à 3 bras d'honneur !!!!😂😂😂😂😅😅😅😅😅😂😂!
@@victorinelagoutte6782 ils s aiment c est tout
Svp ne mélanger pas tout. Isabelle boulay est une immense chanteuse au grand cœur. Sa vie privée ne regarde qu'elle.
Je prefere la jolie voix d Isabelle ❤❤❤
La Mathieu elle ne chante pas elle gueule
et ta Boulet?? une vraie chèvre!! avec son vibrato,bientot sa tête va se decrocher de son cou sans parler de sa version soporifique qui nous a fait chier pour la plupart
@@bicou1320 Oh !!!! Madame MM , vous n aimez pas que l on ne soit pas de votre avis...alors faut pas aller sur you tube.
Je réitère, la Mathieu ne chante pas, elle braille comme un veau
@@elia8964 mais on s’en fout de votre avis. Moi j’adore Isabelle Boulay mais ds ce cas précis elle n’avait pas à chanter elle ou un autre la chanson de la chanteuse qui a créé l’adaptation française de Bravo tu as gagné.
Il y a assez de fans de par le monde entier qui apprécie la voix de MIreille Mathieu. Isabelle Boulay malgré son talent n’est connu qu’en France et ds son pays le Québec. Et ds ce cas là la version d’Isabelle Boulay est soporifique! Point. Après de votre avis m’en carre. C’est vous qui avez commencé à critiquer hors sujet!
@@bicou1320 Elle gueule la Mathieu
@@elia8964 comme l’a Boulet de canon! La chèvre qd elle chante. 😂😂
Qui est en plus la femme a ce vendu de DM.
Quel bonheur de ne plus entendre Mireille Mathieu brailler en France !
Elle « braille » encore et tjrs ds le monde entier notre MIreille Mathieu. Et en 2024 elle va faire des dates partout ds le monde. Isabelle Boulay que j’aime beaucoup ne vient en France que pour chanter les chansons des autres 😂😂😂😂
La preuve ce soir, elle reprend en deuxième main la version mollassonne de Clara Lucciani. Mais la vraie version française est et restera pour tjrs celle de Mirrrrrrrrrrreilllle Mathieu
Boulay est là car pistonnée par son mari le garde des sots Heuu pardon des seaux heeeuu pardon c’est le sinistre de la justice pour les criminels 😂😂😂😂😂
Et puis elle braille aussi la Boulay!! Plus elle vieillit plus elle chevrote. La soeur a Julien Clerc 😂😂😂😂😂😂😂😂
@@bicou1320 👏👏👏 bien répondu!
NUL !!!! AUCUNE voix ,on entend juste le piano !!!!!
Je n'aime pas cette chanteuse.
Je n aime pas
C'est moche, désolé
Cosa è chiuso lo scarponimia
@emmanuel
elle chante aussi bien que le gros Moretti quelle nulle