🇨🇦 프랑스어로 운전면허를 신청하고, 한달차 프랑스어 어학원생의 일상
HTML-код
- Опубликовано: 3 окт 2024
- 운전도 안하고 차도 없는데 왜 굳이 면허증을 만들었는가 알수없지만 그냥 RAMQ도 만료가 다가오는 판에 캐나다용 신분증 하나가 필요했다고 합니다.... ㅎ 캐나다에서는 면허증을 유지하기 위해 매년 갱신비용을 (무려 $80불에 달하는 비용) 내야한다는데 살짝 부들부들 할뻔 했지만 캐나다인들의 세금을 빼먹고있는 이민자는 조용히 햇.... !
프랑스어 수업은 벌써 3개월 차가 다 되어가는데 여전히 눈오던 추운날에 멈춰선 브이로그라니 게을러도 너무 게으르다. 사실 요즘 정말 프랑스어에 푹 빠져있거등요? 아주 재미나게 프랑스어를 배우고 있어요. (진짜임) (증말 재밌음) (정말로) 🤍🙄
박수 짝짝짝~ 🎉🎉🎉
☺️☺️🤍
오랜만의 퀘벡영상~ 눈이 정말 시도때도 없이 내리나봐요
눈은 그렇게 좋아하지 않는데 하하 퀘벡에 가면 좋아해야겠죠?
눈은 드디어 그치고 갑자기 담주에 35도가 되어가는 퀘벡입니다... 🌞 겨울이 넘 길긴하지만 그래도 눈 내린 풍경이 넘 예뻐서 꽤나 좋아하게 되실지도 몰라요 🫢
프랑스도 올해 5월까지 오락가락 비오고 흐린 날들이 많아서 영상 보면서 공감했어요🥹🤣 제발 그만 비 와..그만 추워...!!! 울부짖는 일상이었네요🥲 캐나다도 춥고 흐리겠지만 와중에 눈 오는 모습은 (멀리서 봐서 그런지) 예쁜 동화 속 같아요 여름 퀘백 날씨는 어떨 지 벌써부터 영상이 궁금해집니다..🤍
여긴 진짜 봄인가? 하면 눈옴- 봄인가?-응 아니 눈~ 의 반복이요 😂 그래도 그냥 우중충보다는 눈오는 예쁜 우중충이 낫다? 라는 그런.. 점점 퀘벡 합리화가 되어가는 그런 것 같고요 ㅋㅋ 담주부터 30도라니 열심히 여름 찍어볼려구요... 🫢🤍💜
퀘백 프랑스어랑 프랑스 프랑스어랑 차이가 많이 나나요?
서로 대화를 해도 못알아듣는다거나 프랑스 컨텐츠를 보면 이해못한다거나 그러나요?
억양과 몇 가지 쓰는 표현들이 다를 뿐 같은 프랑스어입니다 ㅎㅎ 이미 프랑스식 불어에 익숙해진 사용자가 처음 듣기에는 발음과 표현이 오잉??? 스러울 수 있습니다 퀘벡도 지역에 따라 좀 다른데 ....정말 강한 퀘벡 악센트를 사용하는 분들 말은 알아듣기 어렵긴합니다 그러나 퀘벡에서 처음 불어를 접한다면 차이점을 별 느끼지 못할거라는 생각이 들고요... 🧐
전제인님은 퀘백에서 처음 프랑스어 배우신건가요. 퀘백 프랑스어로?
언제 처음 배우셨나요?
현재는 영화드라마, 뉴스, TV쇼 자막없이 봐도 대부분 알아듣고 이해할수있는 정도인가요?
뉴스기사나 소설책 등도 원활하게 읽을수있으신가요?
저는 퀘벡에서 불어를 배우기 시작한지 3개월차고요! 3개월의 기간은 보통 A1-A2 수준입니다. 봉쥬, 오흐브와, 가격 묻기등 여행객 수준의 불어입니다. 그러나 저는 쉬운 내용의 시사 저널을 읽고 B1수준으로 대화를 합니다. 그러니 이해의 정도는 개인차가 많아 제 경험은 별 도움이 되진 않을 것 같고요.... 🤨 불어 완전 초보자이시라는 전제하에 최소 1년에서-여유있게 2년정도는 쓰셔야 번역 도움없이 프랑스어 정치, 경제 뉴스를 보고 대~강 요점을 이해하실 수 있는 수준에 도달할 수 있다고 봅니다 (델프 B2수준)