Выучила наизусть когда-то эту песню и играла на гитаре и пела , подражая Жанне. Все слушали и плакали. Но, случилось так, что все, кто слушал эту песню обо мне забыли - не звонят, не пишут и не приходят. А я полюбила эту песню - мой прадед служил в царской армии и пришел в родное село уже седым и старым и женился на моей молодой бабушке - через 4 года умер. Царство ему небесное! Аминь!
Как же я люблю эту песню! Она есть у меня на пластинке Жанны Бичевской. Я могла её слушать бесконечное число раз. И каждый раз плакала от от щемящей грусти...
Действительно, эта песня (особенно, в исполнении Жанны) очень-очень душевная -- до слёз . У нас тоже самодеятельные певцы спрашивали ребят : "Хотите такую песню, чтобы душа РАЗВЕРНУЛАСЬ, а потом СВЕРНУЛАСЬ-СЪЁЖИЛАСЬ ?" И под гитару пели "Как служил солдат", и мы слушали с закрытыми глазами (чтобы лучше представлять) и плакали ...
Люблю Бичевскую. Сейчас слушаю ее старые песни. Все слова наизусть знаю. Духовную музыку в ее творчестве не признаю. Под эту песню плАчу всегда...как так у людей жизнь прошла ? Он ушел служить, вернулся и дочь не узнал и жены нет. Ужас какой !!!! Жизнь одна и как так ее прожить то ...🤧 Кто эти войны придумал ? Кому это надо то ? Жили бы себе люди и жили без ВСЕХ этих войнушек .🤧 Наслаждались жизнью со своими детьми и близкими ....😉✌️🇷🇺
Как служил солдат Службу ратную, Службу трудную Двадцать лет служил И еще пять лет, - Генерал-аншеф Ему отпуск дал. Как пришел солдат Во родимый дом - Вся-то грудь в крестах, Сам седой, как лунь. На крыльце стоит Молода жена - Двадцати годов Словно не было. Ни морщинки нет На щеках ее, Ни сединки нет В косах девичьих. Посмотрел солдат На жену свою, И сказал солдат Слово горькое: "Видно, ты, жена, Хорошо жила, Хорошо жила, Не состарилась!" А в ответ с крыльца Говорит она, Говорит она, Сама плачет вся: "Не жена твоя Я законная, А я дочь твоя, Дочь сиротская. А жена твоя Пятый год лежит Во сырой земле Под березонькой". Как вошел в избу, Сел за стол солдат, Зелена вина Приказал подать. Пьет всю ночь солдат, По седым усам То ль вино течет, То ли слезаньки.
To jedna z najpiękniejszych i najbardziej wzruszających pieśni Żanny. Łzy same cisną się do oczu. Już od około trzydziestu lat wzrusza mnie niezmiennie.
Я помню эту песню из того времени, когда моя сестра, которая училась русский язык, была на практике во Волгограде а и принесла оттуда грампластинку Жанны Бичевской. Эта песня всегда мчала моё сердце в дали крутого прошлого, когада русский народ невообразимо страдал, в даль далекой Сибири... Там жили люди - личности с красивым сердцем - в близости Бога и своего Спасителя, который был для них единственной надеждой! И в моих глазах всегда, даже и сейчас заблестеют слёзы....
Pamatám si túto pieseň z doby, keď moje sestra, ktorá študovala ruský jazyk, bola na praxi vo Volgograde a priniesla si odtiaľ gramofónovú platňu Žanny Bičevskoj. Táto pieseň moje srdce vždy odnášala ďaleko do krutej minulosti, keď ruský národ nepredstaviteľne trpel, do diaľav ďalekej Sibíri... Tam žili ľudia - jednotlivci s krásnym srdcom - v blízkosti Boha a svojho Spasiteľa, ktorý im bol jedinou nádejou! A v očiach sa mi vždy, ešte aj teraz zaleskli slzy....
Слышала, что эту песню написали в годы войны, для театральной постановки о войне. Решили, что песню напишут под русскую народную. Наутро, когда поэт и композитор встретились, оказалось, что написанные стихи идеально подошли к мелодии....
История написания песни. otvet.mail.ru/question/178350286 Спасибо Алексею за объяснение. Я тоже думала, что песня народная. Ан нет, Симонов и Блантер. Замечательная песня. Золотухин и Бичевская лучшие исполнители. Вот авторский текст. libverse.ru/simonov/staraya-soldatskaya.html
Выучила эту песню за душевную трогательность .ну просто необыкновенную..лет в 16 с пластинки..тогда она была записана видимо с большей трагичностью .переливов тембров было больше.сложнее в испоонении что ли.и полностью..сейчас мне 50..помню наизусть и пою...
Наилучшее исполнение этой песни! Душа вложена в неё, проникновенное исполнение трогает до слёз. Браво, Жанна!
Jedna z piękniejszych pieśni Świata o sensie ludzkiego życia i uwikłania...
I first heard this song in 1983. Some 37 years later, it still makes me cry. And no one performs a better rendition than Zhanna Bichevskaya. Brava!
I heard it for a first time in 1978
Невимовний біль,тугу,щемний жаль за долю людську. Душевно ,щиро,,,,дякую Вам Жанно
Лучшего исполнения пока не слышал .Большое спасибо и браво.
Выучила наизусть когда-то эту песню и играла на гитаре и пела , подражая Жанне. Все слушали и плакали. Но, случилось так, что все, кто слушал эту песню обо мне забыли - не звонят, не пишут и не приходят. А я полюбила эту песню - мой прадед служил в царской армии и пришел в родное село уже седым и старым и женился на моей молодой бабушке - через 4 года умер. Царство ему небесное! Аминь!
Život je nejlepší autor...žizn,´samij lučšij avtor
Такое слушать-историю знать надо.Сейчас от одного года службы "косят" некоторые...Гульсина,Вас где можно услышать?
Да, двадцать лет служить.....
Как же я люблю эту песню!
Она есть у меня на пластинке Жанны Бичевской. Я могла её слушать бесконечное число раз. И каждый раз плакала от от щемящей грусти...
Одна из самых лучших песен Великолепной Жанны Бичевской!
Действительно, эта песня (особенно, в исполнении Жанны) очень-очень душевная -- до слёз . У нас тоже самодеятельные певцы спрашивали ребят : "Хотите такую песню, чтобы душа РАЗВЕРНУЛАСЬ, а потом СВЕРНУЛАСЬ-СЪЁЖИЛАСЬ ?" И под гитару пели "Как служил солдат", и мы слушали с закрытыми глазами (чтобы лучше представлять) и плакали ...
Люблю Бичевскую. Сейчас слушаю ее старые песни. Все слова наизусть знаю. Духовную музыку в ее творчестве не признаю. Под эту песню плАчу всегда...как так у людей жизнь прошла ? Он ушел служить, вернулся и дочь не узнал и жены нет. Ужас какой !!!! Жизнь одна и как так ее прожить то ...🤧 Кто эти войны придумал ? Кому это надо то ? Жили бы себе люди и жили без ВСЕХ этих войнушек .🤧 Наслаждались жизнью со своими детьми и близкими ....😉✌️🇷🇺
Как служил солдат
Службу ратную,
Службу трудную
Двадцать лет служил
И еще пять лет, -
Генерал-аншеф
Ему отпуск дал.
Как пришел солдат
Во родимый дом -
Вся-то грудь в крестах,
Сам седой, как лунь.
На крыльце стоит
Молода жена -
Двадцати годов
Словно не было.
Ни морщинки нет
На щеках ее,
Ни сединки нет
В косах девичьих.
Посмотрел солдат
На жену свою,
И сказал солдат
Слово горькое:
"Видно, ты, жена,
Хорошо жила,
Хорошо жила,
Не состарилась!"
А в ответ с крыльца
Говорит она,
Говорит она,
Сама плачет вся:
"Не жена твоя
Я законная,
А я дочь твоя,
Дочь сиротская.
А жена твоя
Пятый год лежит
Во сырой земле
Под березонькой".
Как вошел в избу,
Сел за стол солдат,
Зелена вина
Приказал подать.
Пьет всю ночь солдат,
По седым усам
То ль вино течет,
То ли слезаньки.
Благодарю за текст! Переписала.🙏
Uwielbiamy śpiew Żanny, słuchaliśmy bez zrozumienia tylko żewność, melodyjność, mamy jej plyty CD i słuchamy.. dzięki za tekst
Одна из моих самых любимых драматических баллад. Спасибо, Жанна!
Здравствуйте Жанна бическая не БОЛЕЙТЕ ЖЕЛАЮ И процветания вашей душе не болейте спасибо большое Милыепесни 👏👍👍🍐
Piękne tłumaczenie. Dziękuję
To jedna z najpiękniejszych i najbardziej wzruszających pieśni Żanny. Łzy same cisną się do oczu. Już od około trzydziestu lat wzrusza mnie niezmiennie.
Piękne!!! Słucham Żanny od wielu lat.Jest bliska wielu Polakom Szkoda, że tak mało jest komentarzy właśnie od Polaków!!!
One of the best singers of Russian folk songs. Spacebo, Bog, za Zhanna!!
Потрясающе. Когда то был на её живом концерте. С тех пор влюблен до бесконечности.
Я помню эту песню из того времени, когда моя сестра, которая училась русский язык, была на практике во Волгограде а и принесла оттуда грампластинку Жанны Бичевской. Эта песня всегда мчала моё сердце в дали крутого прошлого, когада русский народ невообразимо страдал, в даль далекой Сибири... Там жили люди - личности с красивым сердцем - в близости Бога и своего Спасителя, который был для них единственной надеждой! И в моих глазах всегда, даже и сейчас заблестеют слёзы....
приезжайте в Россию))
Это были не страдания, а жизнь. В этом вся разница.
Pamatám si túto pieseň z doby, keď moje sestra, ktorá študovala ruský jazyk, bola na praxi vo Volgograde a priniesla si odtiaľ gramofónovú platňu Žanny Bičevskoj. Táto pieseň moje srdce vždy odnášala ďaleko do krutej minulosti, keď ruský národ nepredstaviteľne trpel, do diaľav ďalekej Sibíri... Tam žili ľudia - jednotlivci s krásnym srdcom - v blízkosti Boha a svojho Spasiteľa, ktorý im bol jedinou nádejou! A v očiach sa mi vždy, ešte aj teraz zaleskli slzy....
Жанна! Браво!!!
Как хорошо всё - таки пела Бичевская гражданские песни! Сейчас только религиозные поёт
Жаль!
Совсем не жаль.У каждого своё видение жизни,не нам судить.
Mnie także - to taki mały/wielki poemat o przemijaniu i naturze ludzkiej egzystencji. Dziękuję za uploading, długo szukałem tej pieśni....
,
Что же ты думаешь сейчас, человече , через 10 лет?
@@ИннаЧерникова-в8т Myślę podobnie, dlaczego mialbym zmienić zdanie?
Класс!
this song makes me cry(even now) every time i hear it....for 35 years now
Piękna. Dla takich utworów chcę nauczyć się języka rosyjskiego.
Слышала, что эту песню написали в годы войны, для театральной постановки о войне. Решили, что песню напишут под русскую народную. Наутро, когда поэт и композитор встретились, оказалось, что написанные стихи идеально подошли к мелодии....
Эту песню еще моя бабка певала как народную сибирскую в ряде многих других кои теперь не поют и ничего про авторов не говорила..
История написания песни. otvet.mail.ru/question/178350286 Спасибо Алексею за объяснение. Я тоже думала, что песня народная. Ан нет, Симонов и Блантер. Замечательная песня. Золотухин и Бичевская лучшие исполнители. Вот авторский текст. libverse.ru/simonov/staraya-soldatskaya.html
przepiękne
БЛАГОДАРЮ!
Cudo...
Великая Жанна
спасибо...
Выучила эту песню за душевную трогательность .ну просто необыкновенную..лет в 16 с пластинки..тогда она была записана видимо с большей трагичностью .переливов тембров было больше.сложнее в испоонении что ли.и полностью..сейчас мне 50..помню наизусть и пою...
Браво !
I've got a question
Лучшее исполнение!!!
Мороз по коже. Божественна певица. 1000 раз лучше пугачевой
Лучше Жанны никто эту песню не исполнил.
Хворостовский спел и довольно трогательно
А можно назвать хотя бы одну песню госпожи Бичевской, которую кто-нибудь исполнил лучше ее?
야망의 전설 에서 나오는 멋진 음악
а ведь ему еще пять лет служить
Нет, он отслужил 25 лет, об этом поётся в песне. Более в царской армии не служили
@@trofimovmusic в песне так написано. что можно и так понять, 25 разбито на 20 и 5 .и слово отпуск как побывка за хорошую службу
moja płyta analogowa na tej pieśni przeskakuje... Na innych Żanny Biczewskiej też.
Не угасаем
Co za "znawca" tłumaczył tę pieśń.
Żaden problem ''zawinąć rękawy'' i przetłumaczyć po swojemu. Nie będę miał nic przeciwko temu, a nawet będę wdzięczny. Zapraszam więc!
Отвратительльно испортачила песню.
Почему??
Скорее всего девочка тебя тогда ещё не было в проекте...