Меня беспокоят вот эти все дела - глаголы с нестандартным управлением. То есть, допустим, возвратный глагол, acordarse, а потом ещё и de, будет вспоминать о ком либо, или чём либо. А потом пошла движуха: asistir a - быть на, присутствовать где то contar con - рассчитывать на кого ли бо, что либо, pensar algo - думать что-либо pensar en - думать о ком-либо, о чем-либо preguntar por - спрашивать о ком-либо preguntar algo - спрашивать что-либо presenciar algo - присуствовать на чем-либо И добра этого там много. Часто идут с инф. типа empezar a + Infinitivo - начинать что-то делать empezar a estudiar к примеру... Не знаю как всё это выучить, зазубривать это надо или что
Да, именно так. Если учить самому, то будет как у детей-носителей, в целом понимаешь, как говорить, а почему так говоришь - непонятно. Да и не всегда правильно
Muchas gracias.
Спасибо большое!!!! Очень полезный и нужный урок!!!!!!😃
Пожалуйста, стараюсь)) И вам огромное спасибо🤩🤩
Я очень ждал это видео, спасибо!
И вам, за идею🤗
@@olga.dominguezz Предлагаю еще разобрать относительные местоимения.
el pay - пирог, el pastel - торт, el pie - ступня
Спасибо Вам большое за это нужное и полезное видео. "cinco rebanadas del pie" , а почему не "cinco rebanadas de pastel"?
Pastel - торт, pay - пирог. В примере было написано как pie? Опечатка значит. Вы правы👌🏽
Del pie? Как вы переведете?
@@lizaluza9653 что-то принадлежащее конкретной стопе😁
@@olga.dominguezz ребенок скушал пять пирожных на стопе?
Меня беспокоят вот эти все дела - глаголы с нестандартным управлением. То есть, допустим, возвратный глагол, acordarse, а потом ещё и de, будет вспоминать о ком либо, или чём либо. А потом пошла движуха: asistir a - быть на, присутствовать где то contar con - рассчитывать на кого ли бо, что либо, pensar algo - думать что-либо
pensar en - думать о ком-либо, о чем-либо
preguntar por - спрашивать о ком-либо
preguntar algo - спрашивать что-либо
presenciar algo - присуствовать на чем-либо И добра этого там много. Часто идут с инф. типа empezar a + Infinitivo - начинать что-то делать empezar a estudiar к примеру... Не знаю как всё это выучить, зазубривать это надо или что
yo empezo a estudiar espaniol y a veces me siento feliz, otras no
Уточнение. Это не везде управление глаголов, аcabar por, или empezar a это "неграмматизированные конструкции с инфинитивом". Voy a descansar un poco.
Их запоминать только, прямо сразу с предлогом
Надо какое то время, что бы осознать всё это...
Если учить язык самому то знания будут кусками, тут знаю - там не знаю
Да, именно так. Если учить самому, то будет как у детей-носителей, в целом понимаешь, как говорить, а почему так говоришь - непонятно. Да и не всегда правильно
Но через годы все устаканится и будет понятно все, но как ты говоришь, нужно время