holy wars... the punishment due || megadeth sub. español - inglés

para el sub "N I N J A" ♪
El primer tema de Rust in Peace, "Holy Wars... The Punishment Due", habla sobre el conflicto religioso en Irlanda del Norte, que comenzó en 1960, pero tiene sus raíces en el siglo XVII.
La historia de la inspiración de Dave Mustaine para la canción se describe en las notas de la reedición de 2004 de "Rust in Peace".
Mientras estaba de gira por Irlanda del Norte, le disuadieron de "tomar medidas" contra los contrabandistas que vendían camisetas de Megadeth, ya que decían que era para ayudar a "financiar la causa".
A Dave le gustaba el sonido de "la causa", así que dedicó una versión de "Anarchy in the U.K." de The Sex Pistols (que aparece en ¡So Far, So Good... So What!) gritando "¡Devuelvan Irlanda a los irlandeses! Esto es por 'la causa': ¡Anarquía en Irlanda!".
Esto provocó casi un motín y Megadeth tuvo que abandonar la ciudad de Belfast en un autobús blindado, con escolta policial.
La segunda mitad de la canción fue escrita en referencia al cómic de Marvel "The Punisher".