Simon Khorolskiy - Наша жизнь коротка
HTML-код
- Опубликовано: 27 ноя 2019
- Your donations enable me to release new songs! Ваши пожертвования позволяют мне выпускать новые песни!
One time donations
(Для одноразовых пожертвований)
paypal.me/SimonKhorolskiy
For ongoing support with rewards:
(Для постоянной поддержки с бенефитами)
/ simonkhorolskiy
Read my bio & reach out to me personally:
simonkhorolskiy.com/
Mail me anything you wish:
PO BOX 1019, Camas, WA 98607
Пожертвовать через Сбербанк:
Номер Счета 42607.810.4.6033.1000535 Хорольский Симон Семенович, Сбербанк, БИК 040702615
Download/Stream this song
Spotify: spoti.fi/2XZ7RkT
iTunes: apple.co/2R9tfTr
This song is a cover of an old Russian hymn
Singers
Dmitriy Gvozdicov
Svetlana Gvozdicov
Rebeca Paliyeva
Nina Rudova
Rita Rudova
Наша жизнь коротка,
Словно птицы полет,
И быстрей челнока
Улетает вперед.
Наша жизнь, словно тень,
На земле нам дана.
И как солнце зайдет -
Исчезает она.
Как цветок полевой:
По утру расцветал,
А уж к вечеру в зной
Пожелтел и завял.
И не думаешь ты
Ни о чем, человек:
Что ты скоро умрешь
И короток твой век.
Позаботься же ты
И Христа поищи,
В Нем отраду найдешь
И спасенье души.
English lyrics
Our life is as short,
As a flight of a bird,
Quickly forward it flies,
Faster, than a swift boat
As a shadow our life
On this earth we received,
It is after twilight
Vanishes and disappears
As a flower in the field -
In the morning it bloomed,
By the evening in heat
It has wilted and drooped
Careless man, you don’t like
To be troubled by thoughts
That you’ll die in due time
And your life is so short
Time to care, time to think,
Look for Christ, oh, my friend
You will find joy in Him
And your soul will be saved
Мне недавно исполнилось 29 лет.
В тот же день как вы выложили этот клип. Умер мой папа ему было всего лишь 57. Слава Богу что он теперь с Ним и воспитал своих 7-ых детей в Боге. Слушаю и плачу.
Эта песня перенесла меня в моё детство . Наша мама брала нас на "подпольные " собрания , когда мы ещё жили в Казахстане. Там мы пели эту песню. Что эта песня ещё живет, была удивлена. Спасибо вам ребята за ваш труд. Это так необходимо людям. Божьих благ вам.
Невозможно равнодушно слушать эту песню.Без Иисуса нет будущего Благодарю от всего сердца. Какое сердечное пение.
Какие чудные славянские напевы у старых христианских песен. Спасибо Вам,дорогой брат
Каждая Ваша песня, Симон, заставляет думать о том, правильно ли мы живем, сколь мы грешны и что пора уже нам всем покаяться !
наша жизнь коротка (словно птичий помет..)
Помоги Господи не прожить напрасно жизнь 😭😭😭
Девы со светильниками не опоздавшие на пир👍
С первых слов, до слёз. ... спасибо вам большое. Прекрасное исполнения для исцеления души!!!
Эта песня помогает пережить горечь утраты . Спасибо .
Пісня заставляє задуматися про суть життя.... Дякую!
Я подпеваю душой и телом, эта песня для меня очень значимая, Я был пять раз на грани смерти, мне скоро всего лишь 25, конечно живу я к сожалению как мирской, но душа радуется когда слышит христианские песни
Отличный псалом чтобы задуматься
Я эту песню от бабушки слышала. Давно это было.... Запомнила и мелодию и слова. И когда слушаю эту песню, то бабушку вспоминаю и слезы сами льются...
Vielen lieben und herzlichen Dank!!!!!!! Gruß an die Gemeinde aus Deutschland 🇩🇪🔥🪔💖💖💝💙💚💛💜🧡💗💞💌❣️🫂💋
Душа замирает, когда слушаю ваши песни, Симон, Благослови вас, Господь!!!
Noch nie hat mich ein song so tief berührt.... danke einfach nur Simon
Слава Богу! Спасибо за старые песни в вашем исполнении
God bless you and all your friends 🙏