On behalf a Cambodian citizen, I really proud of myself that my native language is learned by foreigners. I wish you achieve your ambition. May God bless you all.
Remedy that you have a great job in your life that I love it I have to be a good job I have a good friend I have a good day and you are very good friend to me I have
The way that is what the game was and you would love 💕 but it would make me more than welcome 🙏 I have been to this app and a good 😌 app to get my iPad to my iPod 📱 my iPod 📱 it all my time I can’t play the song 🎵 the way I one ☝️ and a few songs and a great 👍 and the song 🎶 my iPod 📱 and it was very cool 😎 and the music 🎵 the music 🎼 it is good 😌 and you can only use a lot to listen 👂 like 👍 songs I play the only song 🎶 it was
This video is excellent! Thank you so much, CV!! You must have worked so hard to learn both Khmer AND English so well!! Congratulations and keep up the good work!! Thank you. Jim
I am 7 year old live in Australia. I want to say thank you for your video, it easy for me to learn khmer. hopefully you make more video about khmer language so I can learn more
I think I'm the only Cambodian who will never successfully learn the Khmer Alphabet no matter how many times you teach me. I was born in America and is actually fluent in Khmer, but can't seem to learn it how to read.
Rachel Ouk you are not alone. I,m Khmer from Vietnam, I came to the US when I was 10 year old I,m fluent in Khmer and Vietnamese, but I can't never learn how to read Khmer
I don’t feel as lonely. I am pretty fluent since I was raised speaking Khmer in the house but I was never taught the writing system. I really want to because it’ll be fun but... learning to read is so ugh...
I'm a new student thank you for the lessons. i have a small tip is it possible to show your mouth while pronouncing the words that would be a great help thanks a bunch Winston
Winston, for Cambodian sounds, mouth movement wouldn't be of significant help. You have to listen very, very carefully and repeatedly, and then as you repeat each letter or word, listen to yourself, listen to the letter or word again, compare the difference and do that again and again until you get it. What actually helped me a lot was learning how to read. If a word isn't clear to me, I just look it up and I can read it and then get the proper pronunciation.
Finally! Omg it is easier than I make it seem to be...thank you very much for a great video! My 6 yrs old thought it was my voice in this video lol...she said mommy is that you I said no it is someone else she said you and her sound alike.
My Oh My... I been searching high and low...Cross through every thick jungle in Asia...And I believe I finally found my Khmer Language Sensei... Thanks you Khmer sis...Please keep the lessons coming.
Cambodia language is not focus much to use with tongue or mouth just you can pronoun it correctly with sound "Or" (the blue alphabet) and "O" (Red alphabet) and must remember it. As I am Cambodian origin I thought your pronunciation a bit hard to listen and followed such you are Cambodian that born in the other country that is not Cambodia. Your pronunciation just like foreigner speak Khmer language.
Green Jasper Green Jasper Cambodia language is not focus much to use with tongue or mouth just you can pronounce it correctly with sound "Or" (the blue alphabet) and "O" (Red alphabet) and must remember it. As I am Cambodian origin I thought her pronunciation a bit hard for you all to listen because maybe she were born in the other country that is not cambodia.
First, I want to thank You for Your excellent introduction to the khmer-alphabet, it is really great ! Secondly I have two questions: a) The first and the third, as well as the second and the fourth column (until the 4s row) seem to have the same voiced/voiceless consonant, they differ, as it is presented, only in the additive vowel "aw" and "owh". So the question: this additive vowel remains if you join the characters into words,i.e. do you pronounce them always? b) Some chracters for example the "r" look the same as in the Thai-Language. Could you explain this ancestry ? Are the roots based on the old khmer-empire, so that it influenced the thai-alphabet ? Thirdly: Eph 1,3.4 3សូមលើកតម្កើងព្រះជាម្ចាស់ ជាព្រះបិតារបស់ព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដ ជាព្រះអម្ចាស់នៃយើង ដែលបានប្រោសប្រទានព្រះពរគ្រប់យ៉ាងផ្នែកខាងវិញ្ញាណពីស្ថានបរមសុខ*មកយើង ក្នុងអង្គព្រះគ្រិស្ដ។ 4ព្រះអង្គបានជ្រើសរើសយើងក្នុងអង្គព្រះគ្រិស្ដ តាំងពីមុនកំណើតពិភពលោកមកម៉្លេះ ដើម្បីឲ្យយើងបានវិសុទ្ធ* និងឥតសៅហ្មងនៅចំពោះព្រះភ័ក្ត្រព្រះអង្គ ព្រោះព្រះអង្គមានព្រះហឫទ័យស្រឡាញ់យើង។
1."The first and the third, as well as the second and the fourth column (until the 4s row)" The first and the third column have basically the same consonant but because they are in two different groups, ex: group 1/blue, group2/red, they react to vowels differently. For example let's take the first vowel of the Khmer language "Sarak Aa". this vowel makes the first column of the first row pronounce "Kaa" but it makes the third column of the first row pronounce "Kia". This is also applied to the second and fourth column. So in conclusion all the alphabet of group 1/blue respond to the first vowel with 'Aa'. Group 2/red respond to the first vowel with 'ia'. 2. I took Thai for 3 years and I also noticed how similar the two writings and pronunciations are. Khmer script definitely had influenced on Thai writings, but I don't have a lot of knowledge on this history to tell you more about it. maybe you can do research. 3. That's a beautiful verse! Is it your favorite?
cvjarot Thank You again for your quick and kind response ! at 1) so, as I understand, the "family" of the consonant influences the pronounciation of the vowels at 2) research is always a long journey at 3) the whole bible is a jewel, given us for salvation in the name of our LORD Jesus Christ. So it is really difficult to decide, which verse is the favourite one. There may be always one verse for a special circumstance in life so that it shines as a bright light in darknesses that may surround us.
cvjarot Here is a historical fact: All of Thailand (today), Loa and Vietnam once a part of Khmer territories up to around 1200s when there were conflicts in China (Dynasty fight Dynasty) that cause the losing Dynasty to get away from China to avoid persecution. The massive exodus of the offshoot of the losing Dynasty overwhelm the Khmers and eventually formed to be the Siamese and Laotion, what we know today as Lao and Thai when it changed its country name from Siam to Thailand in 1939. The exodus from China into Khmer territories kept on coming after 1200s, especially during the Ming Dynasty conflict (1300-1644). The conflicts in China what caused the offshoots of the Dynasty to flee China into Khmer territories. The Siamese are offshoots of the Ming Dynasty and they came from China during most of the conflicts in China, especially during much of the Ming Dynasty conflict (right around AD 1600 and possibly even much earlier) and then again after the fall of the Ming Dynasty (AD 1644). The Siamese is better known today as Thais when it changed its country name from Siam to Thailand in 1939. Similarly, the Laotions also came from China and they are also the offshoots of the Ming Dynasty; and this is even more true for the Vietnamese: they did not exist on the current land until the height of the Ming Dynasty conflict (AD 1600) and again after the fall of the Ming Dynasty (AD 1644). They migrated southward during much of the Ming Dynasty conflict and again after the fall of the Ming Dynasty to avoid persecution. Hope that helps.
Thank youuu so much for these! My husband is Khmer but he never got to learn how to read the written language, and I'd like to learn with him. It's very daunting, but your pronunciations and instruction are already easier to understand than the apps I've tried.
Sounds very Similar to indian alphabets.....i am malayalam speaker and i assure you that i use alphabets almost identical. Even other languages in india has these alphabets. They are pronounced more clearly though 😀
Actually,I'm a half Cambodian Filipino and I want to learn Khmer and I'm thankful that this video is the most easy for me to understand unlike from the previous video Ive watched...❤️
Yes, it's of the same family of writing systems, which also includes Thai, Lao, Burmese, Tibetan, Javanese, Bengali, Sinhala, Tamil, Malayalam, Telugu, Oriya, and Devanagari.
I just want to make a comment by listening this video. Your alphabet phonetic is almost like Banladeshi. I just wonder how it could be possible? I am telling almost same. Please compare. Thanks.
This person who teaching the Khmer alphabet, her pronunciation is mostly incorrect, it doesn't sound actual Khmer alphabet sound. I'm Khmer and I have a hard time understanding her accent.
Fuckkkkkkkkk...... The pronunciations are same with that of Hindi language.. altho the script is similar with combo of Telugu, malyalam and Tamil. Damn.... I'll have to check the historical connections of South India with Ankor Wat temple and I'll know why we have so much similarities 😍😍😍
On behalf a Cambodian citizen, I really proud of myself that my native language is learned by foreigners. I wish you achieve your ambition. May God bless you all.
Its unbelievably similar to tamil language
Ka sa da tha ba ra
Ya ra la va la
Hi I'm Cambodian
Remedy that you have a great job in your life that I love it I have to be a good job I have a good friend I have a good day and you are very good friend to me I have
The way that is what the game was and you would love 💕 but it would make me more than welcome 🙏 I have been to this app and a good 😌 app to get my iPad to my iPod 📱 my iPod 📱 it all my time I can’t play the song 🎵 the way I one ☝️ and a few songs and a great 👍 and the song 🎶 my iPod 📱 and it was very cool 😎 and the music 🎵 the music 🎼 it is good 😌 and you can only use a lot to listen 👂 like 👍 songs I play the only song 🎶 it was
This is the most helpful video on the Khmer alphabet that I've ever seen!!! Thanks so much for making it! You are a great teacher
Voerti เรืงเสก
Hello, I am Cambodian
Hola
@@nopparatmobile8218 hola
I'm from Cambodia,Thank you So much for your hard work of teach khmer language of alphabet .
OWH , that was AWsome! Thanks!
This video is excellent! Thank you so much, CV!! You must have worked so hard to learn both Khmer AND English so well!! Congratulations and keep up the good work!! Thank you. Jim
I am 7 year old live in Australia. I want to say thank you for your video, it easy for me to learn khmer. hopefully you make more video about khmer language so I can learn more
awesome thanks for making this video! i plan on learning Khmer and i figured starting with the alphabet would be a good start. again thanks!
I think I'm the only Cambodian who will never successfully learn the Khmer Alphabet no matter how many times you teach me. I was born in America and is actually fluent in Khmer, but can't seem to learn it how to read.
Rachel Ouk you are not alone. I,m Khmer from Vietnam, I came to the US when I was 10 year old I,m fluent in Khmer and Vietnamese, but I can't never learn how to read Khmer
I don’t feel as lonely. I am pretty fluent since I was raised speaking Khmer in the house but I was never taught the writing system. I really want to because it’ll be fun but... learning to read is so ugh...
OMG im literally trying to learn it i used to speak fluent in cambodia when i was 8 but i came to England and kinda forgot lol
Rachel Ouk I can say it but I can’t really seem to write it without forgetting. I’m live in Australia
Rachel Ouk ya same here and i’m in florida
I'm a new student thank you for the lessons. i have a small tip is it possible to show your mouth while pronouncing the words that would be a great help thanks a bunch Winston
Hi I'm Cambodian
Winston, for Cambodian sounds, mouth movement wouldn't be of significant help. You have to listen very, very carefully and repeatedly, and then as you repeat each letter or word, listen to yourself, listen to the letter or word again, compare the difference and do that again and again until you get it. What actually helped me a lot was learning how to read. If a word isn't clear to me, I just look it up and I can read it and then get the proper pronunciation.
Finally! Omg it is easier than I make it seem to be...thank you very much for a great video! My 6 yrs old thought it was my voice in this video lol...she said mommy is that you I said no it is someone else she said you and her sound alike.
Thanks for all video that you made. I have to go to Cambodian to study for 1 month so this video is so beneficial for me.
My Oh My... I been searching high and low...Cross through every thick jungle in Asia...And I believe I finally found my Khmer Language Sensei...
Thanks you Khmer sis...Please keep the lessons coming.
Excellent video! My tutor gave me this link. God bless you & thank you!
Iam interested in learning languages. Some of the Khmer letters look a bit similar to Thai, but sound completely different.
It’s cause my people and there’s have a language rooted in Hindu/Sanskrit
The scripts share a common ancestor, but the languages are from different families, that's why the characters look similar but sound different.
Hello I'm Cambodian. I love your teaching 😊🇰🇭🇰🇭😊😊
Saum arkoun. Luckily I owned different coloured pens before watching this video. Awesome presentation !!
Thank you ☺️ ❤️ teacher for the lessons
Thanks! very informative information for some who's starting.
I am your new student how lucky to have at teacher like you :)
ល្អណាស់ Very good 😊
I'm from Cambodia.🇰🇭🇰🇭
You are great.🖒🖒
Hi listen to em i want learn khmer please help me
Cambodia language is not focus much to use with tongue or mouth just you can pronoun it correctly with sound "Or" (the blue alphabet) and "O" (Red alphabet) and must remember it. As I am Cambodian origin I thought your pronunciation a bit hard to listen and followed such you are Cambodian that born in the other country that is not Cambodia. Your pronunciation just like foreigner speak Khmer language.
Thank you , currently IN Siem Reap
Exactly the same in Hindi 😃 we have it like
Ka Kha Ga Gha Na
Ch Chha Ja Jha Nya
Ta Tha Da Dha
....
Ya Ra La Va Sha
Sa Ha
Where do you think their language came from
your voice is magic
that is my first time of speak khmer so im the female so i say ja in khmer it means yes my mom know how to speak khmer ja is my first time
May I ask what do your tongue and mouth do to pronounce gnow which is the last one of the first row. Thank you.
Green Jasper Green Jasper Cambodia language is not focus much to use with tongue or mouth just you can pronounce it correctly with sound "Or" (the blue alphabet) and "O" (Red alphabet) and must remember it. As I am Cambodian origin I thought her pronunciation a bit hard for you all to listen because maybe she were born in the other country that is not cambodia.
First, I want to thank You for Your excellent introduction to the khmer-alphabet, it is really great !
Secondly I have two questions:
a) The first and the third, as well as the second and the fourth column (until the 4s row)
seem to have the same voiced/voiceless consonant, they differ, as it is presented, only in the additive vowel "aw" and "owh". So the question: this additive vowel remains if you join the characters into words,i.e. do you pronounce them always?
b) Some chracters for example the "r" look the same as in the Thai-Language. Could you explain this ancestry ? Are the roots based on the old khmer-empire, so that it influenced the thai-alphabet ?
Thirdly:
Eph 1,3.4
3សូមលើកតម្កើងព្រះជាម្ចាស់ ជាព្រះបិតារបស់ព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដ ជាព្រះអម្ចាស់នៃយើង ដែលបានប្រោសប្រទានព្រះពរគ្រប់យ៉ាងផ្នែកខាងវិញ្ញាណពីស្ថានបរមសុខ*មកយើង ក្នុងអង្គព្រះគ្រិស្ដ។
4ព្រះអង្គបានជ្រើសរើសយើងក្នុងអង្គព្រះគ្រិស្ដ តាំងពីមុនកំណើតពិភពលោកមកម៉្លេះ ដើម្បីឲ្យយើងបានវិសុទ្ធ* និងឥតសៅហ្មងនៅចំពោះព្រះភ័ក្ត្រព្រះអង្គ ព្រោះព្រះអង្គមានព្រះហឫទ័យស្រឡាញ់យើង។
1."The first and the third, as well as the second and the fourth column (until the 4s row)"
The first and the third column have basically the same consonant but because they are in two different groups, ex: group 1/blue, group2/red, they react to vowels differently. For example let's take the first vowel of the Khmer language "Sarak Aa". this vowel makes the first column of the first row pronounce "Kaa" but it makes the third column of the first row pronounce "Kia". This is also applied to the second and fourth column. So in conclusion all the alphabet of group 1/blue respond to the first vowel with 'Aa'. Group 2/red respond to the first vowel with 'ia'.
2. I took Thai for 3 years and I also noticed how similar the two writings and pronunciations are. Khmer script definitely had influenced on Thai writings, but I don't have a lot of knowledge on this history to tell you more about it. maybe you can do research.
3. That's a beautiful verse! Is it your favorite?
cvjarot Thank You again for your quick and kind response !
at 1) so, as I understand, the "family" of the consonant influences the pronounciation of the vowels
at 2) research is always a long journey
at 3) the whole bible is a jewel, given us for salvation in the name of our LORD Jesus Christ. So it is really difficult to decide, which verse is the favourite one. There may be always one verse for a special circumstance in life so that it shines as a bright light in darknesses that may surround us.
cvjarot
Here is a historical fact:
All of Thailand (today), Loa and Vietnam once a part of Khmer territories up to around 1200s when there were conflicts in China (Dynasty fight Dynasty) that cause the losing Dynasty to get away from China to avoid persecution.
The massive exodus of the offshoot of the losing Dynasty overwhelm the Khmers and eventually formed to be the Siamese and Laotion, what we know today as Lao and Thai when it changed its country name from Siam to Thailand in 1939. The exodus from China into Khmer territories kept on coming after 1200s, especially during the Ming Dynasty conflict (1300-1644). The conflicts in China what caused the offshoots of the Dynasty to flee China into Khmer territories.
The Siamese are offshoots of the Ming Dynasty and they came from China during most of the conflicts in China, especially during much of the Ming Dynasty conflict (right around AD 1600 and possibly even much earlier) and then again after the fall of the Ming Dynasty (AD 1644). The Siamese is better known today as Thais when it changed its country name from Siam to Thailand in 1939.
Similarly, the Laotions also came from China and they are also the offshoots of the Ming Dynasty; and this is even more true for the Vietnamese: they did not exist on the current land until the height of the Ming Dynasty conflict (AD 1600) and again after the fall of the Ming Dynasty (AD 1644). They migrated southward during much of the Ming Dynasty conflict and again after the fall of the Ming Dynasty to avoid persecution.
Hope that helps.
Yes khmer alphabet influence many writing system I believed including Jewish in the middle east aka West Asia(check it out).
That makes sense why purebred Khmers are generally darker than the Thai counterparts.
yes.very good.supported about your teaching.
The girl in the thumbnail looked like her in here exe form. Still, this video is helpful.
Outstanding content!👍
Your voice is so sweet
Awesome! Thanks for uploading this :D
Hi I'm Cambodian
This is exactly like Telugu in India except the way it is pronounced.
check the historical connections of Ankor wat temple and the link of the king who've built it! on Praveen Mohan's channel Ankor wat series.
Thank youuu so much for these! My husband is Khmer but he never got to learn how to read the written language, and I'd like to learn with him. It's very daunting, but your pronunciations and instruction are already easier to understand than the apps I've tried.
this is giving me so many flashbacks to my childhood in cambodia lol.
Is there a difference between the pronunciation at (3:20 and 3:53) and (3:33 and 4:07)?
This is similar to Sanskrit, ka kha ga gha... this is almost same from Tibet, to Combodia.. Asia was more connected in ancient times.
@cvbienert Have you heard Hindi alphabets ever ???
thank you!!!!!
Sound hint in black is too small to make out on cell phone. Could group similar 'looking' letters
i just wanna tell you im acctully a buddist and a christian
I am very exited because it is very similar to Burmese alphabets.
can you teach the independent vowels? there isn't much content on them
謝謝妳的教學影片，thanks very much!
Thank you sis for this lesson, but you're pronunciation of the alphabets is very accented.
លោកព្រះអឺយ ម៉េចនិយាយខ្មែរតុងអង់គ្លេសអញ្ចឹង? កន្លែងអង់គ្លេសនិយាយតុងអង់គ្លេសទៅហើយម៉េចក៏មកអានអក្សរខ្មែរតុងអង់គ្លេសដែរ? ពេលបរទេសគេរៀនតាមប្រាកថជាខុសជាមិនខាន
your voice is relaxing :)
Thanks!
thank you :)
Your voice is perfect for ASMR :)
Thank you very much .
Good job! 😌
Thank you 🙏 you help me learn Cambodia I was born in Cambodia and I did not remember and now you did this video and it help me out thank you very much
This is my first time learning this with 74 letters wow!!
omg such a nice voice
Thank you mate
Very good
I learn to read and write from RUclips and khmer karoake music
សុំនិយាយតាមត្រង់មួយ សម្លេងឣក្សរតូច ឣ្នកឣានឣត់សូវត្រូវទេ។ ចំណែកឣក្សរធំok។ ដូចជា(ក ខ ត ថ .....) ឣានខុសហើយ។
When you say
"Khom sok sa bai 'tey' au khun"
Can I just say it without the tey?
I usually say it without the tey is that wrong?
You can definitely say it without 'tey'
""Khom sok sa bai au khun"
I am confused about the first and second letters on both the third and fourth row sounding the same to me....am i just hearing wrong?
Thanks
Thank u
Sounds very Similar to indian alphabets.....i am malayalam speaker and i assure you that i use alphabets almost identical. Even other languages in india has these alphabets. They are pronounced more clearly though 😀
ឋ និង ថ មានសំលេងមិនដូចគ្នាទេ។
ឍ និង ធ ក៏មានសំលេងមិនដូចគ្នាដែរ។
ត ថ ទ ធ ន ប្រើអណ្ដាតនៅកន្លែងតែមួយគឺគល់ជើងធ្មេញខាងលើ
ដ ឋ ឌ ឍ ណ ប្រើអណ្ដាតនៅកន្លែងតែមួយដែរ (នៅផុតគល់ធ្មេញខាងលើ ១ធ្នាប់ដៃ)
Actually,I'm a half Cambodian Filipino and I want to learn Khmer and I'm thankful that this video is the most easy for me to understand unlike from the previous video Ive watched...❤️
They are very similar to Sanskrit. But don't you have three "s" letters? Is there only 1 S in khmer?
What part of Cambodia do you come from? You speak different then those from P.P.
she probably from north. i am glad of her too.
Is it of a brahmi script family, the way it's arranged is so similar to devnagari hindi script.
I think the root of Khmer script is from India.
Khmer script is from India, but not Devnagari, it's from the Dravidian scripts of South India.
Yes, it's of the same family of writing systems, which also includes Thai, Lao, Burmese, Tibetan, Javanese, Bengali, Sinhala, Tamil, Malayalam, Telugu, Oriya, and Devanagari.
@@criskity awesome, I'm also learning Malayalam, the similarities are striking.
where can I get a soft copy of this sheet of khmer charactor?
Even in tamil language.. same pronunciation of words in same order
It's sound so like hindi... And malayalam aphabet.... Ka kaa ga gaa.....
🥰😘🗣🥳🤩 Great
I love you.💕
The Best video
Thank you!
Omg...ha 😆 it's same pronunciation as Bangla alphabet.... I'm really interested in... Please mam help me to learn your language... Please please...
Do you know to read pallava script???
I just want to make a comment by listening this video. Your alphabet phonetic is almost like Banladeshi. I just wonder how it could be possible? I am telling almost same. Please compare. Thanks.
This person who teaching the Khmer alphabet, her pronunciation is mostly incorrect, it doesn't sound actual Khmer alphabet sound. I'm Khmer and I have a hard time understanding her accent.
(...យ ល វ ឝ ឞ ស ហ ឡ អ)
បាត់តួរអក្សរ ឝ ឞ ទៅណា?
Do you know anythimg about the Cham language. It's spokem im Cambodia
I know very little about them and no I don't know their language only Khmer
វាមិនពិបាក់ទេញុមរៀនភាសាចែអែងហេីយគាត់រៀនភាសាខ្ញុំ
Exactly similar to BENGALI language alphabet
Not only bengali, many Indian languages such as my language telugu too
ありがとう，助かりました。
The 14th character |th| looks similar to 625.
I was in Khmer but I forgot when I came to u.s
There are 74 letters including alphabets and vowels( there are two kinds of vowels) lol😊 a bit hard for foreigners. But thanks you for the video.☺
HI GOOD
Yes sound like mine po'h to carry a baby pah to climb (u!) toh beans, etc~ N I speak Hokien La! hahahaha~ 555 see in PP!
👍
Almost all of Southeast Asia begin from "K" "G" "Ng" it sound of Abugida alphabets
Fuckkkkkkkkk...... The pronunciations are same with that of Hindi language.. altho the script is similar with combo of Telugu, malyalam and Tamil. Damn.... I'll have to check the historical connections of South India with Ankor Wat temple and I'll know why we have so much similarities
😍😍😍
when you pronounce គ you say ko or go ?
ｍｔｓｕ Ko
thanks ^^
Go
I know this is an older video, but if you are watching the comments, thank you!
ញុមទឹមរៀនមិចនិងភាសាអគ្លេសនិង
i don't know which part of Cambodia you from. when you speak it just sound abit strange.
Svay Rieng
👍🤘🏻👏🏻🤛🗣👀
😀😃🤣😎🥰😘😍
🤛👏🏻🤘🏻👍
It's same to bengali alphabet
Im from pakistan please if anyone know english and khmer language please contact me .because i want learn khmar language
👂🏻👋👤
That unusual mix of a southern US accent with a bit of Khmer accent.
I say this alphabet as like moaning alphabet . Hehe kudos!