محمد القصبجي في تغريدات لحنه لأسمهان ياطيور.. هل هو مقتبسٌ أم مستلهمٌ أم مبدع؟

محمد القصبجي في تغريدات لحنه لأسمهان ياطيور.. هل هو مقتبسٌ أم مستلهمٌ أم مبدع؟
سؤال كثيراً ما طرح علي و كنت أجبت عنه في مقال سابق مع الأمثلة الصوتية اللازمة و أنا هنا استجابة لطلبات كثيرة تردني أحول ذلك المقال إلى صورة سمعية بصرية ليكون أسهل تناولاً لمتابعي قناتي على منصة يوتيوب ولأنه يسمح بتزامن أفضل بين التحليل والشاهد الغنائي!

[@yahymost9448]

صوت اسمهان كحلم مر على كوكب الارض وبقيت ذكريات هذا الحلم الذهبي الى الان ...

[@karimomari9476]

كنت أستمع إلي ببرنامجك دكتور سنة 97/98من القرن الماضي و خصوصا مدخله بمعزوفة نجوم الليل و حلقاتك على الموسيقار الخالد فريد الاطرش و عن ألحانه السابقة لزمانها والتي بقيت ليومنا خالدة رحم الله آمال الاطرش و فريد وفؤاد و تحية من المغرب لآل الشام

[@The1SRED]

لحن عبقري وصوت ألماسي ماله مثيل
بوفاة أسمهان فقدنا كنوز موسيقية مدفونة في صدر القصبجي وفريد كانت ممكن أن ترى النور بحياتها
رحمهم الله جميعًا
شكرا على الشرح والمعلومات ,💔🌹

[@damasrose3713]

ما أجمل اللغة العربية التي تخرج من فم هذا الأستاذ العربي الأصيل. و أسفاه على الذي جرى لسوريا و للشعب السوري العروبي.

[@user-xl3tq1gn4f]

اسمهان قيثارة الشرق وصوت الالماس رحمة الله عليها وعلى أخوها الموسيقار العالمي فريد الاطرش

[@AA-zr7pw]

اسمهان حنجرة فريدة من نوعها اجمل صوت بين النساء بالعالم لابالشرق ولابالغرب في مثل صوتها الابرالي المميز صوتها كاصواط اجراس نازلة من السماء جوهرة الارض والسماء هي اسمهان

[@mayadanajjar2670]

سبحان من أبدع صوت أسمهان متميز متفرد بكل معنى الكلمة
شكراً دكتور سعد راقٍ كعادتك مبدع بما تقدمه

[@ZiadAlB]

أخوها فريد في أوبريت "إنتصار الشباب" إستعمل صوت أسمهان الأوبرالي قبل القصبجي . شاهدت فيديو لفريد يقول : بعد أن شاهد الناس الفيلم، لم يصدقوا أن الصوت الاوبرالي كان لأسمهان و ليس لآلة موسيقية.

[@abdullaziza4808]

شكرا للتذكير بالخاتمة الشهيرة بالفعل هو صوتها الأوبرالي ...

[@SaadallaAghaAlkalaa]

فيلم انتصار الشباب جاء في عام ١٩٤١ وأتى بعد مونولوج ياطيور .. وطبعاً جمهور السينما لعله لم يطلع على أسطوانة يا طيور التي أتت قبل الفيلم بسنتين

[@ZiadAlB]

دكتور آغا عذرا و لكن عن أية وقائع تتحدث؟
ورثت أسمهان (و فريد) الصوت الجميل و حب الفن من والدتهم الأميرة اللبنانية (المثقفة خريجة الجامعة الأمريكية في لبنان) علياء المنذر. غنت المطربة أسمهان أغنية "يا طيور" للقصبجي قبل بضعة سنين من وفاتها أي بعمر يفوق العشرين سنة. تريدني أن أقتنع أن أسمهان (المثقفة ثقافة غربية) لم تسمع بحياتها أغنية أوبرالية أجنبية و لم تتأثر بها و تحاول أن تغنيها باللهجة الأجنبية؟ ثم فجأة أتى محمد القصبجي و قال لأسمهان : يا إبنتي لديك صوت أوبرالي لم تكوني على علم بوجوده.
و هكذا علم فريد الذي كانت شقيقته توأم روحه ، أن لديها صوت أوبرالي؟
ظهرت عشرات الصور لأسمهان و فريد (مع عوده) يتشاركون غناء الألحان التي يلحنها فريد لها.
هل يعقل أن فريد الملحن اليافع المتأثر بالإيقاعات الغربية (الفالز في "ليالي الأنس في فيينا" و التانغو في "نويت أداري آلامي") و صاحب أغنية "أنساك و إفتكرك تاني" هذه الأغنية و إيقاعاتها الشرقية و الغربية و التي سبقت تلحين القصبجي لأغنية يا طيور، هل يعقل أنه لم يكن على علم بوجود غناء أوبرالي و بأن أسمهان كانت قادرة على غنائه؟

[@freelanceconsultation5194]

@@ZiadAlB اعرف أن الفنانة أسمهان كان لديها بيانو كلاسيكي له قيمة فنية و تاريخية ما يدل أنها متمرنة علي الغناء الاوبرالي و فعلا قال فريد صراحة انه من قدم أسمهان و أول من أظهر طاقاتها في أداء حنجرتها مختلف الالات
و القصبجى هو فعلا مبدع ظلم كثيرا خسارة انه بقي مجرد عازف عود في فرقة الست

[@user-ow1ot9rk3t]

وهل هناك مقارنة اساسا بين القصبجى وتلميذه فريد الاطرش؟!!!!

[@mohamaddoush1173]

من يستمع اليك ياسيدي
يتجدد عشقة للعربية التي تتلفظ بها
دمت بخير دائما

[@user-nk3rc6xv4m]

اعظم من لحن واعظم من غنى بصوت ملائكي هو صوت أسمهان

[@tonymansourati6937]

ومن بعدها أتت فيروز

[@sayed-fe5xf]

@@tonymansourati6937 حرام عليك اسمهان صوتها اقوى من فيروز بكثير

[@tonymansourati6937]

@@sayed-fe5xf أنا بقول : بعد أسمهان ، أتت فيروز ! صوتها شجي وعاطفي وصافي ، وهذا كافي

[@zinaaziz5673]

رهان القصبجي على صوت أسمهان بأنه قادر على أداء جميع أنماط الغناء

[@arasqasim2611]

يا سلام عليك يا استاذ ما اجمل ما تقدمه !!

[@kamalzwehid1932]

يعطيك الف عافيه الدكتو القلعه على هذا التحليل الابداعي لصوت اسمهان ولاغنية يا طيور ولدور القصبجي في ذلك

[@mohammedbenyahya]

تحية لك يا استاذ سعد على هذا الدرس الممتع والراائع ... انا واحد من عشاق فريد واسمهان رحمة الله عليهم.

[@shams22rikoshams59]

كيف تقارونو يا بشر ...كيف فعلا تقارونو ...الاصل صراخ ....ام اسمهان فقط عبرت بكل احساس بشكل جميل و احساس ..رائعه جداااا
هذا ابداع و اذن ابتكاريه رائعه ... رحمة الله عليهم ... 🤲🤲👍

[@SaadallaAghaAlkalaa]

المقارنة ليست في الصوت وإنما في اللحن كما تمت الإشارة إلى اختلاف الأداء

[@hazimhazim5961]

مشكور دكتور عرض رائع وجميل.
لكن يظل المرحوم فريد الأطرش
ملهم لكل الملحنين من بعده او الذين أتوا من بعده واليوتيوب شاهد على ذلك والاقتباسات منه وحسب التاريخ والقدم له .... لك اجمل سلامي وتحياتي

[@harounmakhosh7394]

انت تبالغ كثيراً

[@ask3219]

استاذ سعد.. احييك كثيراً🌹🌹

[@afahags7324]

الفخر لاسمهان صوتهه عميق وشجي وهم قليلون الي عدهم خامة الصوت دي كلشيخ المصري محمد رفعت ومطربه عراقيه صديقه الملايه وفريد الاطرش دول صوتهم منقم كلو

[@ahmedahmed-rr2wp]

الله يرحم استاذ محمد القصبجي تحياتي لناشر

[@ibrahimelbasiouny9892]

معلومات رائعة شكرا جزيلا

[@hamidfarahi7762]

من المغرب أنا أيضا تابعت وبكل جدية برنامجك الرائع الفريد من نوعه حتى الأن عن "حياة وفن فريد الأطرش " ووجدت تحليلا موسيقيا لا مثيل له ،في كشف خبايا فن فريد الأطرش وألحانه وأغاني أسمهان الخالدة ،وطبعا ألحان الملحن الكبير القصبجي ،كهذا اللحن العبقري الخالد .بصراحة أنت ناقد فني كبير .تحياتي لك

[@user-bb5hy7vz1s]

الله يرحمها ويغفر لها ويسكنها فسيح جناته

[@user-bg7vl5tj8q]

عمل رائع بارك اللة فيك

[@atarax232323]

شكرا لكم دكتور على هذه الحلقة الجميلة

[@nasernasr7845]

هل لكم تحليلا عن اقصاء القصبجي عن التلحين لام كلثوم بعدهذاالمونولوج؟وهل حقا كان هوالسبب؟

[@ordinaryperson.__1]

القصبجي مبدع

[@user-fp6nz6oi8s]

دكتورنا العزيز نتمنى من حضرتك حلقة تقيم لأغنية / يابدع الورد / لأسمهان .

[@nihadh723]

👍

[@khel8402]

great one

[@hashhash198]

كل الشكر دكتور سعدالله .. هل من الممكن تقديم تحليل أو تفسير لسر اعتزال محمد القصبجي التلحين بعدما كان رائد التجديد الأصيل و بقمة ابداعه .. خصوصا بعد يا طيور و بعد رق الحبيب التي وضعت خط سير الأغاني الطويلة لام كلثوم

[@SaadallaAghaAlkalaa]

هذا الموضوع أوضحته في الحلقة الأولى من برنامجي التلفزيوني عن حياة وفن أسمهان ( منشورة على القناة هنا ) ومونولوج يا طيور كان أحد أهم الأسباب!

[@hashhash198]

Saad alla Agha Alkalaa لكن ايعقل ان تتوقف أم كلثوم بعد أغنية رق الحبيب عن التعاون مع القصبجي و هي من اهم أغانيها .. حتى برائي المتواضع ان السنباطي ظل تحت عباءة هذه الأغنية لفترة .. حتى ممكن لمن يستمع لأغنية غلبت اصالح أو اغنية يا طول عذابي ان يعتقد ان فيهما روح القصبجي و روح رق الحبيب

[@SaadallaAghaAlkalaa]

@@hashhash198 هي استمرت معه في أعمال قليلة ومنها يا صباح الخير يا للي معانا في فيلم فاطمة و لكنها اكتفت لاحقاً بالسنباطي

[@freelanceconsultation5194]

@@hashhash198 أم كلثوم عاقبته علي يا طيور التي أظهرت تفوق أسمهان و القصبجى أراد بها لفت نظر الست التي مالت كل الميل الي السنباطي و لكن ردت فعلها كانت في غابة القسوة و حرمتنا من ابداعات هذا الهرم

[@user-xv7dv1gl4m]

لان نوعية صوت ام كلثوم تختلف كلية عن صوت الخالدة اسمهان والفرق كبير وواضح للانسان العادي والمثقف موسيقييا ولهذا اختار القصبجي وفضل صوت قيثارة السماء اليلحن لها لانه يعرف تماما ان صوت اسمهان قادر على تحقيق طموحه في انتشار الحانه المعاصرة وغير التقليدية كنت له نظرة ثاقبة ورؤية بعيدة المدى لمستقبل صوت اسمهان المعجزة بغناء الحانه المتطورة الحديثة وهذا غير موجود عند غيرها من المطربات وحصل ما اراد وتفوقت الخالدة اسمهان بصوتها المتميز الاوبرالي الذي يجمع اللون الشرقي والغربي معا وهذا نادر جدا وهذا ما جعل من اغاني اسمهان خالدة الى يومنا هذا رحمها الله لا ولم تعوض

[@muhammadabu-sharbak4950]

السؤال المحير هو أين تعلمت اسمهان هذا النوع من الغناء والذي لم يكن معروفا في الغناء الشرقي؟!

[@SaadallaAghaAlkalaa]

لاشك في أن القصبجي أسمعها الأسلوب فنفذته

[@essaidessaid3342]

وردة قطفت قبل الاوان

[@simosimo8988]

اشتقنا لك يا اغا

[@shamilhegrat]

❤️

[@najlabaklouti6623]

❤❤❤

[@ahmedhamid4280]

مغنية الأوبرا الألمانية: إيرنا ساك تتحدى آلة الفلوت. ثم إستمعوا إلى التمارين بمرافقة البيانو، من فيلم: "زهور من نيس" 1936، حيث إستوحى وإقتبس الموسيقار الكبير: محمد القصبجي عام: ,1940فكرة تغريد الطيور لأول مرة في الغناء العربي بصوت المطربة المعجزة: أسمهان ، في أغنيتها: يا طيور.

[@nahedbamehriz4408]

اغنية الطيور هية اساساً للمغنية الامريكية ، فلورنس فوستر جنكينز ولدت سنة 1866 و توفت تقريباً عام 1944 ، و من بعدها جاء اقتباس الآخرين للعمل

[@mohamedmellouk3969]

الدكتور اغا القلعة فنان مبدع مؤلف، موسيقار، باحث وااااعر

[@ZiadAlB]

لمن يشكك في عالمية الموسيقار العالمي العظيم فريد الأطرش و من تفوقه بمراحل على منافسيه ممن سبقوه أو عاصروه أو أتوا بعده سأقول له بكل صراحة و لا خجل :
-أولا
الفوز في لقب اعظم عازف عود في العالم من قبل فريد الأطرش قد قضى على احلام القصبجي و تخيلات السنباطي قبل أن ينسف العوادين في العالم واحدا تلو الاخر (السنباطي انسحب من المسابقة بعد علمه بمشاركة فريد).
- ثانيا
نصب التمثال لفريد الاطرش (وحيدا من الشرق) ت 26 في متحف المخلدين في برلين بجانب اعظم الموسيقيين في العالم كبيتهوفن و شوبان و فيردي و شايكوفسكي و موزارت دون نصب للاسماء المحلية كدرويش و وهاب و سنباطي و زكريا و قصبجي الخ... قد قضي الأمر و قضت هذه الواقعة على ترهات الاعلام الخبيث المضاد الذي جعل منهم فرسان زائلة يشهرون سيفهم في وجه عبقري عظيم كفريد الاطرش و يكذبون انجازاته و ينكرون عالميته و يتجهمون من شهرته العالمية و تفوقه على كل هؤلاء طوال 9 عقود من الزمن..
-ثالثا
الموسيقار و البروفسور المايسترو العالمي الفرنسي فرانك بورسيل يختار اربع مقاطع لفريد الاطرش حصرا ثم وزعها في عموم اوروبا و العالم و لم يلتفت لثلة الملحنين المحليين كوهاب و سنباطي و من لف لهم و لم يحسب لهم أي حساب يثبت بأن العالم يعرف هؤلاء الملحنين المحليين أو يثبت عالميتهم هنا و لعامة الناس كما ثبت بالدليل و البرهان عن عالمية فريد الأطرش و عن تفوقه عليهم عالميا بلغة الأرقام و الإنجازات و الابداعات و التكريمات و النتائج.
-رابعا
إذاعات و تلفزيون بريطانيا توقف بثها كله نصف ساعة حين سمعت بوفاة فريد الاطرش و هذا لم يحدث مع موت هواة التلحين في مصر كوهاب و غيره.
-خامسا
منحته فرنسا ميدالية الخلود (وحيدا من الشرق و حجبت من بعده) و التي حصل عليها بيتهوفن و شوبان و فريد الاطرش فقط. هذا ايضا خبر يقض مضاجع كل من يتبجح بعبـد الوهاب و سنباطي و قصبجي و يدعي بأنهم في الصف الأول.
-سادسا
التينور الكندية العالمية ايزابيل غاردن تضع تانغو يازهرة في خيالي ضمن اعظم 17 تانغو في العالم. و ايضا كان غائبة تلك الأسماء في هذا المحفل العالمي و التصنيف العلمي الموسيقي البحت.
-سابعا
ألاونسكو الدولية نفسها التي أدانت عبد الوهاب بسرقاته الفاضحة و الفظيعة و حقا كانت فضيحة بجلاجل مع كل أسف هي نفسها من احتفت بمئوية ثلاثة أساطير عالمية هم فريد الأطرش مع اديث بياف و فرانك سيناترا.
-ثامنا
مؤسسة عالمية تعنى بشؤون السينما إختارت الممثل الغنائي فريد الأطرش (وحيدا من الشرق) إلى جانب الممثل الغنائي "فرانك سيناترا" و الممثل الغنائي "إلفيس برسلي" و إثنين آخرين واحد منهم فرنسي كأهم ممثلين غنائيين ساهموا في إثراء السينما الغنائية و كان فريد أكثرهم غزارة ب ٣١ فيلم.
مع كل أسف هكذا تحدث التاريخ و هكذا كانت النتائج
هكذا هي لغة الأرقام هكذا هي قائمة الانجازات هذه هي حصيلة الابداع و الخلق و الابتكار و المثابرة و العصامية و الارادة الحرة لفريد الاطرش و ليست هي حصيلة السرقة و االاقتباس و التشابه و الموازير و السطو على مال الغير و النهب لثمار الاخرين و الاستيلاء على منتجات الغير و النهب لابداعات الاخرين كما فعل غيره و بالجرم المشهود .

[@user-hr9xl2vw2p]

معك كل الحق فيما قلته لأن فريد الاطرش كان يحمل ثقافة فنية شامية عملاقة وبمجيءه لمصر زاد رصيده لوجود قراء ومبتهلين وملحنين عظماء كل هذا جعله ثريا موسيقيا فتفوق عزفا على العود وتفوق في الالحان العاطفية وكان الملك وسيد الطرب في عصره وبشهادة جل كبار معاصريه هذه هي الحقيقة .

[@preetamkapoor5049]

كل الحب والتحية والإحترام لك أستاذ زياد على هذه المعلومات القيمه عن حبيب العمر والروح المرحوم فريد الأطرش نعم وبكل تأكيد فريد الأطرش هو ملك ملوك الفن والطرب والموسيقا والجمال والإبداع وملك العود والإحساس المرهف دون منافس كان ومازال وسيبقى التاج الذهبي المرصع بالالماس والياقوت على قمة عرش الفن والفنانين عبر هذا الزمان وكل زمان. رحم الله موسيقار الخلود بلبل الشرق الموسيقار العالمي فريد الأطرش.🌳💐🌹💐🌳💐🌷💐🌳💐🌹💐🌳💐🌹💐🌳💐🌹🌹🌹

[@user-me8gz7il6t]

دحين ايش دخل فريد في الموضوع
الراجل يتكلم عن القصبجي

[@preetamkapoor5049]

شيء طبيعي أن نذكر بمحبة موسيقار الخلود بلبل الشرق المرحوم فريد الأطرش لأن الحديث لايحلو ولا يكتمل إلا بالحديث عن المرحوم فريد وخاصة الحديث عن شقيقته أسمهان.

[@adelibrahim7133]

☘️ لا أحد ينكر موهبة فريد الأطرش وجمال صوته وبراعة عوده ، ولكن جلى أن فى العرض السابق إنحياز عجيب وغير مبرر لفنان دون غيره من أساتذة فطاحل مبدعين كل واحد منهم يعانق السحاب علوا ،فما أتاه فريد ألحانا لا يتجاوز طابقا فى ناطحة العبقري محمد عبد الوهاب وإذا كان لصوت فريد جمالاً فلصوت عبد الوهاب عذوبة وجمالاً واكتمالاعن سابقه وعبقرية عبد الوهاب فى التجديد والتنوع بين الأغنية والقصيدة والموال والطقطوقة والنشيد والزجل والتوشيح والمقطوعات لم يصل إليها سابقه ، وفهم عبد الوهاب للأصواتالتى لحن لها على كثرتها فوق طاقة سابقه .
اما عن السنباطى والقصبجى فالمسافة كذالك بينهما وفريد بعيدة بعد المشرق من المغرب وعذراً للسيد زياد وجنوحه غير المفهوم إذ يبدو أن فهم الموسيقى وتذوقها قد استغلق على البعض من العامة ، والموضوع كما علق عليه أخ محترم هنا يخص الموسيقار محمد القصبجى دون غيره ، للتنويه ليس إلا ☘️

[@abdalatifdib6515]

الدكتور سعد الله خبير موسيقا ..

[@karimomari9476]

إقتباس100/100 شكرا على المعلومة.ويبقى الموسيقار الخالد فريد الاطرش هو الوحيد الدي إقتبس منه الغرب

[@ordinaryperson.__1]

ليس اقتباس

[@harounmakhosh7394]

ما اسم الفيلم التي تغني به المطربة الألمانية ايرنا زاك ؟
بالالمانية أو بالانجليزية

[@fouadbarakat6077]

👍👍👍👍👍

[@nahedbamehriz4408]

استاذ سعد ، اغنية الطيور الأساسية للمغنية الامريكية فلورنس فوستر جنكينز Florence Foster Jenkins و من بعد تمت اقتباسات العمل من الآخرين

[@SaadallaAghaAlkalaa]

لا أستطيع أن أوافقك لأن لورنس فوستر ولدت عام ١٩٤٤ أي بعد تسجيل الأغنية بسنوات!

[@karimomari9476]

نريد حلاقات عن عبقرية و موهبة حبيب الملايين و نجاحه بأغنية يازهرتا في خيالي و التي تغنت بأكثر من 12لغة و لماداهي بالضبب و أين هم الآخرين مثل حرامي الاجيال و شبانة

[@user-qj3rf5tn1v]

كل هذا الحقد على موسيقار الاجيال نتفهمه جيدا وسيظل موسيقار الاجيال غصه فى حلقكم

[@mohamedmergache4703]

Mohamed El Kassabji etait un très grand maestro inventeur de nouvelles musiques très avancées par rapport a son époque, n'oubliant que très nombreux musiciens compositeurs avaient appris la musique ses tournures difficiles avec son aidé ses cours de musique Mohamed El Kassabji est l'un des géants de la musique difficile que l'histoire avait connue de très rares musiciens compositeurs de son niveaux cela était confirmé par les musiciens de son époque er par les grands musiciens Mohamed Abdelwahab RIAD SOUMBATI er Farid Et Atrache qui avait appris plus par les cours de musique donnés par le grand maestro musicien Mohamed El Kassabji qui chaque fois invente Une nouvelle école de musique ont peut conclure que les musiciens de sa taille étaient très rares il lui suffit qu'il était Une école de très nombreuses musiques de genre différents cela n'existe que sur certains qu'ont avait connue cela était confirmé par led grand musicien Zakaria AHMED er Mohamed Abdelwahab Riyad soumbati ALLAH YARHAMHOUM C'ÉTAIT LA BELLE ÉPOQUE DES GRANDS AUSSI DE LA CULTURE DE TRÈS HAUT NIVEAUX CONTRAIREMENT ÀUX VIDE QU'ILS AVAIENT LAISSÉ APRÈS LEURS DISPARITION MOHAMED EL KASSABJI professeur maestro malgré sa grande taille etait modeste simple vivait l'isolation loin des lumières que certains voulait DÉCÉDÉ LE 25 MARS 1965 A L'ÂGE DE 77 ANNÉES était félicité par l'ex président JAMAL ABDE-NASSER qui avait aussi reçue les grands Mohamed Abdelwahab Riyad soumbati et d'autres encouragés par ke président exceptionnelle JAMAL ABDE-NASSER RABI YARHAMHOU.

[@abdullaziza4808]

كل الشكر لكم دكتور لإغناء التحليل المفصل الدقيق.. ولعلي أضيف إبداعاً آخر للقصبجي مشتركاً مع أسمهان أنه كشف عن مقدرتها الفريدة التي تحدثتم عنها والتي لولا تلحينه لهذا العمل لم تظهر إحدى سماتها بل ربما - وأنتم أعلم- هي التغريدة اليتيمة في أغاني أسمهان بل في أغاني المطربات التقليديات في الغناء الشرقي وليس الأوبرالي الغربي على ما اظن .
تحياتي

[@SaadallaAghaAlkalaa]

الواقع أنه كان يحيِّرُني دائماً كيف اهتدى القصبجي إلى أن أسمهان ستكون قادرة على أداء هذا الأسلوب دون أي تدريب مسبق!!

[@khairuddunmu]

لاشك أنه كان يعرف مساحة صوت أسمهان ومدى الأوكتافات التي تصل إليها. لكن، لا بد من شيء خفي لا نعرفه عن تلك المرحلة. كانت مصر تعج بكل أنواع الفنون ومنها الأوبرا. هل كانت أسمهان وأم كلثوم والقصبجي والسنباطي ووو جميع هؤلاء المبدعين ممن يحضرون عروض دار الأوبرا ؟!! هل كانت أسمهان مثلاً تتدرب على الغناء الأوبرالي قبل (ياطيور) ؟ إما هذا أو أنها موهوبة بطريقة لا تصدق!!

[@ZiadAlB]

@@SaadallaAghaAlkalaa
أستاذي الكريم، أخوها فريد في أوبريت "إنتصار الشباب" إستعمل صوت أسمهان الأوبرالي قبل القصبجي . شاهدت فيديو لفريد يقول : بعد أن شاهد الناس الفيلم، لم يصدقوا أن الصوت الاوبرالي كان لأسمهان و لبس لآلة موسيقية.

[@SaadallaAghaAlkalaa]

@@ZiadAlB فيلم انتصار الشباب جاء في عام ١٩٤١ وأتى بعد مونولوج ياطيور .. وطبعاً جمهور السينما لعله لم يطلع على أسطوانة يا طيور التي أتت قبل الفيلم بسنتين

[@nasernasr7845]

كم صوتاموسيقيايصل اليه صوت اسمهان؟ليتها رحلت للغرب

[@obkobkobk6747]

عنوان الاقتباس كيف إستلهم القصبجي تغريد الطيور (البلابل

[@afahags7324]

أعظم ملحن زكريا احمد واعظم من قنت ‏‪ اسمهان

[@obkobkobk6747]

المهم يبقي الموسيقار الخالد فريد الاطرش هو كوكب الشرق و عندليب العالم العربي و مطرب الأجيال و ملك ملوك العود بدون منازع

[@hakamkhal1609]

بالمقارنة مع الأصوات المغنيات في الغرب لاشيء صوت اسمهان اسف اذا ازعجتك الاستاذ الكريم.

[@eagleeye8920]

نريد أن نعرف ما هو الفرق بين الاقتباس والاستلهام حتى نبرئ الموسيقار عبد الوهاب من التهم التي ألقيت عليه .

[@SaadallaAghaAlkalaa]

@@eagleeye8920 الاستلهام هو اعتماد أسلوب تلحيني اعتمده ملحن آخر دون اعتماد جملة لحنية محددة والاقتباس كما في اللغة هو اعتماد جملة لحنية كما وردت تماماً في أعمال ملحن آخر

[@eagleeye8920]

@@SaadallaAghaAlkalaa وما رايك كخبير اي الوصفين ينطبق على الاستاذ محمد عبد الوهاب وهل ما رمي به خصوصا من صديقه التابعي من سرقة الألحان صحيح .

[@SaadallaAghaAlkalaa]

@@eagleeye8920 شرحتُ هذا بالتفصيل في برنامجي التلفزيوني عنه. هناك حدود بين الاقتباس والسرقة أساسها طول الجملة اللحنية المقتبسة حددتها جمعية المؤلفين والملحنين وهو التزم بها عموماً وعندما كانت الجملة المقتبسة أطول من الحد كان يقسمها ويضيف بين القسمين جملة من عنده

[@eagleeye8920]

@@SaadallaAghaAlkalaa جواب وافي ومقنع وكنت أسأل نفسي دائماً كيف لموسيقي بمستوى عبد الوهاب يسرق ألحان غيره , شكراً على الإفادة .

[@user-qd9xi6vv7d]

اسمها صوتها افضل من المغنية الالمانية وارقى بكثير اسمها لو عاشت اكثر كانت بتسحق الجميع ولكن قتلت وكيف لانعرف

[@zainyy294]

استاذ سمعت ان القصبجي كان من اصل سوري صحيح ؟

[@SaadallaAghaAlkalaa]

نعم والده حلبي سوري هاجر إلى مصر

[@zainyy294]

@@SaadallaAghaAlkalaa
شكرا استاذ

[@tariqalkindi8045]

استاذ سعد اقتباس واضح ان لم يكن ادا" عبدالوهاب لم يقتبس

[@SaadallaAghaAlkalaa]

هذا الأسلوب في التغريد موجود في أعمال كثيرة في الغرب .. وحتى في التمارين الصوتية لمغني الأوبرا وهو ليس جمل لحنية لتقتبس والقصبجي استلهم الأسلوب أما بناء الأصوات الموسيقية المنفذة فيه وتلاحقها وتطورها على طول مسار الأغنية فهو للقصبجي

[@tariqalkindi8045]

@@SaadallaAghaAlkalaa تسلم استاذ سعد على الاجابة كلك ذوق ياغالي طبعا" انت استاذ في المجال والنقد ادرى منا.

[@abukalthoom1512]

لا اعتقد ان الموسيقار الكبير محمد القصبجي حاول او اخذ من هذا اللحن
لكنه قد يكن حضر بعض الحفلات في دار الاوبرا وتاثر بصورة عفوية وبعدها وجد الصوت الشجي والمطربة العظيمة اسمهان التي لها نكهة خاصة في صوتها فاعطاها هذا اللحن الجميل
جميع الحان القصبجي لاسمهان اغان خالدة وستبقى للابد
الله يرحمهم جميعا غادروا عالمنا وتركوا لنا الحانا منعشة ومغذية للارواح

[@SaadallaAghaAlkalaa]

هل شاهدت الفيديو و ماقالته الدكتورة رتيبة الحفني عن سماعه المتكرر لهذا النوع من التغريد ؟

[@user-ie2hl6eo9i]

أستاذي المبدع الكريم أرجو أن تعطي رأيك في الادعاء أن السنباطي اقتبس إحدى جمل مقدمة الاطلال من مقدمة لحن الخلود لفريد الأطرش و هل يندرج في إطار التأثر أو الاقتباس او أن الاثنين فريد و السنباطي اقتبسا الفكرة من الغرب ........تحياتي و مودتي ruclips.net/video/PERX0bYOYw8/видео.html

[@reneehage1746]

لقد كان تساؤلك في مكانه لكن مع الأسف شكك لم يوصلك إلى الأصل وطبعا لا ننتظر من كل باحث قدير معرفة كل الألحان العالمية أو تذكرها ساعة بحثه لكن تساؤلك كان في محله وقد وجه بحثي عن الأسصل فشكرا لك واحتراماتي أستاذ سعد الله. إن أبحاثك حثتني على المزيد من الخوض في الأعمال الموسيقية المختلفة لزيادة المعرفةعن توارد الخواطر خاصة وان القصبجي وهو استاذ موسيقى يجد في ذاكرته المعرفية رواسب كثيرة وأحيانا مراجع متنوعة.

[@SaadallaAghaAlkalaa]

قصة تعرف القصبجي على هذا الأسلوب روتها الدكتورة رتيبة الحفني وهي واردة في الفيديو

[@obkobkobk6747]

لحن يا طيور مقتبس

[@SaadallaAghaAlkalaa]

هل راجعت الفيديو؟!

[@obkobkobk6747]

@@SaadallaAghaAlkalaa نعم لحن ياطيور مقتبس و شفت الفيديو في بور الشجن ولا زال موجود بقناة بحور الشجن و الاقتباس واضح من القصبجي

[@SaadallaAghaAlkalaa]

@@obkobkobk6747 أنا ليس لي علاقة ببحور الشجن أو غيره.. سؤالي هل تابعت الفيديو الذي أنا نشرته؟!

[@reneehage1746]

هومقتبس من يوهان ستراوس 2 في حكايات من غابات فيينا 1868 أدته ايرنا ساك وكنا نعتقد أنه استلهم بالنسبة لإمكانيات صوت أسمهان من خلال لجوء أخيها إلى إبرازه في أوبيريت إنتصار الشباب. من المؤسف تجاهل عبقرية فريد وحدسه في تحسس قدرة الأصوات لا سيما صوت أسمهان فيلهم الآخرين إلى التباري معه منخلال اقتباسات من زحمة الأعمال الكلاسيكية للقرن التاسع عشر وموسيقييه العالميين المبدعين.

[@SaadallaAghaAlkalaa]

يا طيور قبل انتصار الشباب

[@afahags7324]

طبعا القصبجي اكبر سارق للهيصه الغربيه النشاز وأما اسمهان صوتها رخيم وشجي وراقي كبير

[@fadyel1464]

With all respect. Your comparison between Asmahan and Erna Sack in Ya Touyour is NOT fair and not precise. Erna’s voice is describe as “fire engine” very very high sound. It is NOT as Asmahan voice. That sound exactly like a bird. But still like your analysis in general 🙏🌹❤️

[@SaadallaAghaAlkalaa]

لا أؤيدك في ما ذهبت إليه إذ أنني قلت بأن أداء إرنا زاك كان تقنياً و أن أداء أسمهان كان مفعماً بالعاطفة والإحساس! راجع الدقيقة 8:45

[@dikranantabi3969]

بعيدا عن تقنية وأداء اسمهان الرائع في اغنية يا طيور. برأيي الملحن المبدع محمد القصبجي استوحى اللحن من Aria في أوبرا "الناي السحري" اسمها ملكة الليل لموزات Queen of the night . وإليكم الرابط ruclips.net/video/5kwTEYNZosE/видео.html

[@SaadallaAghaAlkalaa]

أرى متابعة الفيديو ففيه المقاطع المتماثلة

[@user-ej9pc4sb4d]

معناتو عبقري وليس سارق لحن هوا خيال كخيال الشاعر

[@SaadallaAghaAlkalaa]

أكيد

[@hussamdiab7804]

مع كل احترامي وتقديري لمجهودكم الاحترافي في كل ما تقدمه
لكني اتحفظ و بشدة على جعل برامجك منصة لتقديس فريد الأطرش و هو عملاق بدون شك و لكن تقديسه يأتي غالباً في غير محله و في غير مناسبة و الأسوأ أن تكون منصة لمهاجمة عمالقة الفن مثل عبد الوهاب و السنباطي و أم كلثوم و عبد الحليم و أيضا بدون مناسبة

[@SaadallaAghaAlkalaa]

هل الفيديو الذي تعلق عليه له علاقة بفريد الأطرش أم بالقصبجي!!

[@hussamdiab7804]

@@SaadallaAghaAlkalaa على نفس هذا الفيديو و يا طيور و القصبجي

[@hussamdiab7804]

@@SaadallaAghaAlkalaa على نفس هذا الفيديو ترى الجزء الاول مما قصدت لحضرتك
و في معظم الفيديوهات تجد كذلك ما قلته واضحاً

[@SaadallaAghaAlkalaa]

@@hussamdiab7804 حدد لي الزمن في الفيديو الذي يؤكد ما تقول!

[@hussamdiab7804]

@@SaadallaAghaAlkalaa يا سيدي تصفح التعليقات على هذا الفيديو الذي يتحدث عن أغنية يا طيور ستجد أحدهم يتكلم عن عبقرية فريد و لا أحد ينكرها و ستجد غيره يقدح في عبد الوهاب و بعضهم في السنباطي و أنه اقتبس من فريد و الموضوع كله عن يا طيور
تقريباً هذا التوجه موجود في معظم فيديوهاتك

[@zahiralshehri7844]

هذا أسلوب غربي بحت….ولم يوفق القصبجي في تقليد الاسلوب الغربي والمفروض أن الاغنية هذي لا تذكر نهائيا لانها غربية وليس من المنطق أن تدرج ضمن الاغاني الخالدة

[@badersulieman3619]

عزيزي : كنت قد كتبت لك تعليقا في السابق حول نهاية اسمهان الماساويه
وكنت ممن يؤمنوا ولا زلت بضلوع ام كلثوم بتلك النهايه !!!!!
حاولت ان اضع نفسي بمكان ام كلثوم وهي تسمع بهذا اللحن المميز الغريب الرقيق بصوت منافستها ؟ اسمهان
اكيد وهذا ما واثق منه انها جُنّ جنونها و غضبت ووجهت غضبها هذا على المطرب و الملحن
اسمهان القصبجي
…. منذ عشرات السنين لم تخرج من فكري قضية المؤامرة التي دبرتها السيده ام كلثوم والتي راحت اسمهان ضحية لها
واسقطت القصبجي في مخ العبودية عند ست الكل حيث كان هو السائق الهارب ؟؟؟؟؟؟ من الحادث ؟؟؟؟؟؟
والله اعلم
تحياتي لك عزيزي

[@SaadallaAghaAlkalaa]

الثابت أن أسمهان قتلت وقد كتبت عن ذلك و الباقي تكهنات

[@ZiadAlB]

@Saad alla Agha Alkalaa
بدأ تصوير الفيلم عام ١٩٣٩ و تأخر عرضه بسبب إندلاع الحرب العالمية الثانية.
و طبعا أغاني الفيلم عادة يتم تلحينها قبل البدأ بالتصوير.
فريد في حديث بالفيديو (شاهدته على يوتيوب) قال : لم يصدق الجمهور أن الصوت الاوبرالي الذي سمعه في أوبريت فيلم "إنتصار الشباب" كان صوت أسمهان. لو كانت أسمهان غنت الأغنية الأوبرالية "يا طيور" لمحمد القصبجي قبل أوبريت العبقري فريد، هل كان الجمهور في صالة السينما سيسأل : من صاحبة الصوت الأوبرالي في الفيلم؟
لقد عانى فريد الكثير من العنصرية، و كانت تنسب إبداعاته الموسيقية لغيره. سيدي الكريم أنت قلت سابقا أن أغنية "يا طيور" حققت شهرة كبيرة بين الجمهور. هل يا تري جمهور السينما لا يعد جمهورا؟ لذلك لم يسمع أغنية "يا طيور" ؟ 😂

[@SaadallaAghaAlkalaa]

كان يمكن أن أقبل تعليقك مع مافيه من مجافاة للواقع والحقائق المثبتة ولكن الإيموجي المرفقة الساخرة لا تدل على أي احترام ولذا فتعليقك غير مقبول ولذا فلن أضيع وقتي في تبيان الحقائق التي تنفي ماذهبتَ إليه

[@ZiadAlB]

دكتور آغا عذرا و لكن عن أية وقائع تتحدث؟
ورثت أسمهان (و فريد) الصوت الجميل و حب الفن من والدتهم الأميرة اللبنانية (المثقفة خريجة الجامعة الأمريكية في لبنان) علياء المنذر. غنت المطربة أسمهان أغنية "يا طيور" للقصبجي قبل بضعة سنين من وفاتها أي بعمر يفوق العشرين سنة. تريدني أن أقتنع أن أسمهان (المثقفة ثقافة غربية) لم تسمع بحياتها أغنية أوبرالية أجنبية و لم تتأثر بها و تحاول أن تغنيها باللهجة الأجنبية؟ ثم فجأة أتى محمد القصبجي و قال لأسمهان : يا إبنتي لديك صوت أوبرالي لم تكوني على علم بوجوده.
و هكذا علم فريد الذي كانت شقيقته توأم روحه ، أن لديها صوت أوبرالي؟
ظهرت عشرات الصور لأسمهان و فريد (مع عوده) يتشاركون غناء الألحان التي يلحنها فريد لها.
هل يعقل أن فريد الملحن اليافع المتأثر بالإيقاعات الغربية (الفالز في "ليالي الأنس في فيينا" و التانغو في "نويت أداري آلامي") و صاحب أغنية "أنساك و إفتكرك تاني" هذه الأغنية و إيقاعاتها الشرقية و الغربية و التي سبقت تلحين القصبجي لأغنية يا طيور، هل يعقل أنه لم يكن على علم بوجود غناء أوبرالي و بأن أسمهان كانت قادرة على غنائه؟

[@SaadallaAghaAlkalaa]

@@ZiadAlB قلت بأنني لن أرد على تعليقاتك ولكنني هنا لتصحيح معلوماتك لأن يا حبيبي تعال الحقني لمدحت عاصم وليس لمحمد القصبجي كما ورد في تعليقك!!

[@ZiadAlB]

سأستعمل طريقة عبد الوهاب أي "الإقتباس":
إقتبست هذا الرد و هو ليس موجها لك دكتور أغا المحترم. شكرا لك على إبداعك في صنع العديد من الحلقات عن فريد و أسمهان.
المقطع
لمن يشكك في عالمية الموسيقار العالمي العظيم فريد الأطرش و من تفوقه بمراحل على منافسيه ممن سبقوه أو عاصروه أو أتوا بعده سأقول له بكل صراحة و لا خجل :
-أولا
الفوز في لقب اعظم عازف عود في العالم من قبل فريد الأطرش قد قضى على احلام القصبجي و تخيلات السنباطي قبل أن ينسف العوادين في العالم واحدا تلو الاخر (السنباطي انسحب من المسابقة بعد علمه بمشاركة فريد).
- ثانيا
نصب التمثال لفريد الاطرش (وحيدا من الشرق) ت 26 في متحف المخلدين في برلين بجانب اعظم الموسيقيين في العالم كبيتهوفن و شوبان و فيردي و شايكوفسكي و موزارت دون نصب للاسماء المحلية كدرويش و وهاب و سنباطي و زكريا و قصبجي الخ... قد قضي الأمر و قضت هذه الواقعة على ترهات الاعلام الخبيث المضاد الذي جعل منهم فرسان زائلة يشهرون سيفهم في وجه عبقري عظيم كفريد الاطرش و يكذبون انجازاته و ينكرون عالميته و يتجهمون من شهرته العالمية و تفوقه على كل هؤلاء طوال 9 عقود من الزمن..
-ثالثا
الموسيقار و البروفسور المايسترو العالمي الفرنسي فرانك بورسيل يختار اربع مقاطع لفريد الاطرش حصرا ثم وزعها في عموم اوروبا و العالم و لم يلتفت لثلة الملحنين المحليين كوهاب و سنباطي و من لف لهم و لم يحسب لهم أي حساب يثبت بأن العالم يعرف هؤلاء الملحنين المحليين أو يثبت عالميتهم هنا و لعامة الناس كما ثبت بالدليل و البرهان عن عالمية فريد الأطرش و عن تفوقه عليهم عالميا بلغة الأرقام و الإنجازات و الابداعات و التكريمات و النتائج.
-رابعا
إذاعات و تلفزيون بريطانيا توقف بثها كله نصف ساعة حين سمعت بوفاة فريد الاطرش و هذا لم يحدث مع موت هواة التلحين في مصر كوهاب و غيره.
-خامسا
منحته فرنسا ميدالية الخلود (وحيدا من الشرق و حجبت من بعده) و التي حصل عليها بيتهوفن و شوبان و فريد الاطرش فقط. هذا ايضا خبر يقض مضاجع كل من يتبجح بعبـد الوهاب و سنباطي و قصبجي و يدعي بأنهم في الصف الأول.
-سادسا
التينور الكندية العالمية ايزابيل غاردن تضع تانغو يازهرة في خيالي ضمن اعظم 17 تانغو في العالم. و ايضا كان غائبة تلك الأسماء في هذا المحفل العالمي و التصنيف العلمي الموسيقي البحت.
-سابعا
ألاونسكو الدولية نفسها التي أدانت عبد الوهاب بسرقاته الفاضحة و الفظيعة و حقا كانت فضيحة بجلاجل مع كل أسف هي نفسها من احتفت بمئوية ثلاثة أساطير عالمية هم فريد الأطرش مع اديث بياف و فرانك سيناترا.
مع كل أسف هكذا تحدث التاريخ و هكذا كانت النتائج
هكذا هي لغة الأرقام هكذا هي قائمة الانجازات هذه هي حصيلة الابداع و الخلق و الابتكار و المثابرة و العصامية و الارادة الحرة لفريد الاطرش و ليست هي حصيلة السرقة و االاقتباس و التشابه و الموازير و السطو على مال الغير و النهب لثمار الاخرين و الاستيلاء على منتجات الغير و النهب لابداعات الاخرين كما فعل غيره و بالجرم المشهود .

[@ZiadAlB]

معلومة ثانية قرأتها منذ فترة طويلة: قال مدحت عاصم (ملحن أغنية "دخلت مرة في جنينة"). نزلت إلى الشارع بعد صدور الأسطوانة التي تتضمن الأغنية بفترة قصيرة لكني لم أجد أي واحدة لأن الجمهور المحب لصوت أسمهان و تميز الأغاني التي تغنيها، كان قد إشتراها كلها.

[@ahmedahmed-rr2wp]

حروب هذا عمالق محمد قصبجي وبفعل فاعل