日本人演唱臺灣原住民阿美族的歌曲「不要放棄Aka pisawad」阿美族語×日本語《太陽的孩子》電影主題曲

[@pommesfritesW]

つい先日、予習のつもりでsumingさんの曲を探しているうちにこの動画を発見しました。
日本語歌詞と昇る朝日がとてもいいですね。
そして昨日のsumingさんのライブで彼の歌でこの歌を稲村さんと同じ場所で聴くことができてものすごく感動しました。
素敵な夜でした。
ありがとうございました。

[@lonelyash3]

超讚的 這麼晚才聽到真的很可惜 很喜歡你的作品 ！！

[@billbright5761]

凄い

[@aaronkyl]

謝謝你

[@老丁-y8z]

好美的海

[@童-m2g]

我聽很多次

[@sofie.chiang2022]

有著另一種的感動,好棒!

[@et504383]

好好聽

[@林珮臻]

壤治你好棒 我很慚愧自己的母語不會說 你就已經很會唱了～

[@user_A9]

其實我一直想推薦原住民的歌
沒想到George已經搶先一步了
超棒！！！

[@安田美貴]

すごい台湾原住民アミ族歌と日本の曲にして
太好聽了
其實我也是台灣原住民
好想念也好想回台灣的心
私も台湾の原住民です
聞いてるとすごく懐かしい

[@yehjenny3122]

我昨晚看很多次影片，剛又再看了影片，日本海邊日出真的好美，太陽好大顆。在台灣，我只有兩次去阿里山，半夜爬起來上山看日出，看兩次日出。一次日出被雲遮住，另一次，日出光環暈開，模糊不清。George家鄉日出好美，不用跑到山上看日出，而且太陽很美。羨慕。我想說這首越聽越好聽😀

[@yehjenny3122]

好厲害，一個人也可以把影片拍得那麼好，很佩服。前面歌曲是阿美族語，後面是日文，兩個好像。我聽說原住民學日文很快，因為兩者很像，所以George學原住民語很快。這次很特別，結合兩種語言，唱的很棒。又讓我看到George學語言天份，好快，好強。給你一個鼓勵👏👏👏

[@bettylee6452]

不是很像，曰人曰化原民，所以很多曰文就变外來語，夾在阿美族語中变曰常族語，韓文中也有夾日文在生活用語中变韓語

[@yehjenny3122]

@@bettylee6452 了解 謝謝

[@林美妙-h2m]

我是原住民我知道的原住民語我還沒有很多呢因為我現在才國小三年級

[@mikehlt]

@@bettylee6452 感謝日本🇯🇵

[@巨石強森-f8s]

George我要謝謝你是你好聽的歌聲讓我認識，開心單純快樂的你希望你一切全家平安

[@洪振]

咬字清楚內

[@ddg00912]

哇塞!!你有唱這首歌!!太讚了!!感動!!

[@shingso4092]

George你很有才華👍謝謝你動聽音樂，日本風景真的很美。好靚呀！

[@juliustw]

我覺得讓治回福島以後，影片的質感和運鏡都有大大提升，很棒喔。

[@yilanou7511]

George唱阿美族語好有味道，原住民語言搭配日語真的很有感覺（像電影KANO的片尾曲“勇者”一樣），這首曲子與歌詞很有意義，很喜愛！

[@毅-d7f]

好聽

[@henyunwu]

啊啊啊沒想到george會唱suming的歌！！！！❤️❤️

[@林芳瑜-f4e]

因為共鳴腔調的不同 表現不同的感覺
George唱的主要是鼻腔與喉腔共鳴 比較像日本演歌 很像北島三郎風格
台灣原住民會用胸腔或頭腔共鳴 渾厚嘹亮
不同民族慣用語言， 所以唱腔會不同
George超級棒的~~~用自己的風格唱這首歌

[@xiaohuang9669]

演歌😍

[@ben010394]

好感動，謝謝你那麼愛台灣

[@陳玲慈]

好有原住民靈魂感👍

[@shiying7152]

太感動了！連原住民曲都唱QQ 而且太好聽啦😭😭😭 我這時間聽好適合~ 在日本也把MV拍的好好看！！ 跟這首歌好搭！ 接日文也毫無違和感 謝謝讓我知道這麼棒的歌曲😍

[@MoonlightLoneWolf]

這首歌唱得很有感覺呢，有為生命吶喊，不要放棄的感覺

[@kikiylin7308]

好厲害呦！唱的很不錯。👍

[@gameliu4062]

我自己是台東阿美族 謝謝你 真的很好聽 也借我分享好嗎?

[@尹淑珍-u4n]

這一首歌George唱出來不同的氣勢
一定要多聽幾次

[@user-alice620]

好聽👍

[@siesin-ning700]

居然會翻唱這首!!!!很喜歡這首歌~~原唱舒米恩唱得很好聽，但George也唱得很有自己的味道，都好聽!!!

[@張宏甫]

稻村君，我要給你讚！！！

[@sbonycheng1847]

言贊！言贊！言贊！❤️

[@umikuny9063]

好有震撼力的一首歌
George詮釋的很棒耶！
整首MV拍得也很好
把福島的海岸拍得很美

[@元惠陳]

真好聽❤️夕陽美景盡收眼底

[@kaengliao8914]

這個編曲，好溫柔卻好有力量，完全「活在當下」的吉他，跟歌聲有對手戲呢！
感覺，原曲的鋼琴編曲，反而沒有這麼有存在感.....。
by the way,
George的彈舌音「r」好自然流暢呀，感覺比發「ㄓㄔㄕ」更不費力耶 XDDD
明明都是日語裡沒有的發音啊.......真的很強！

[@wt1448]

天啊 George把原住民音樂表現得超棒 雞皮疙瘩掉滿地了！
只有聽音樂沒有看影片的話 會以為真的是原住民唱的

[@bearflying8010]

真的。如不知道他是日本人 ～ 真的以為他是原住民
唱出聲音太像了 😲😲👍🏿

[@ping-hsunlin6783]

厲害，能唱那麼美的阿美族的歌

[@vivien265]

這首歌好聽 很適合你的聲線 搭配影片海景完美！！

[@q220837]

很厲害，我是阿美族，唱的很好

[@林小小-r7e]

George唱得很好,影片也拍得很棒~👍

[@張宏甫]

來部落吧！台灣的精神！

[@Janet7891]

好听!我都想哭😭的感觉了!超好听阿!再加上日落真的完美感觉了!

[@yumeno_09_20]

太好聽了吧🥺🥺🥺真的為之驚艷的感覺
George 太厲害了吧‼️‼️‼️不愧是最後唱歌的帥哥真的✨✨✨
這個就是一個去拍攝完的早晨吧🤣真的很美‼️可以一直望著這片大海很療癒😳

[@yumeno_09_20]

選錯字😭是最會唱歌的帥哥啦😂

[@litingliao7894]

真的好好聽👍❤️

[@胖兔子-m6v]

果然日落要在海邊最美！歌曲很治癒！

[@xiaohuang9669]

哇塞！😍 好好聽哦！😎 這首是不前幾年有得過獎的金曲？😮 印象中好像是吶！🤔
台灣原住民語和日語和我們馬來西亞語發音很像，好像有一種說法台灣原住民有源自東南亞血統！🤔 他們的膚色和樣子也有點像我們馬來西亞的馬來裔！🤔

[@walishcs]

台灣才是南島語的擴散地喔～

[@洪偉原]

讚哦;連台灣阿美族的歌你都會，而且唱的很好聽有著不同的韻味

[@luke25wang]

唱的很好聽，這首不好唱也，很棒喔！

[@rosetsai9196]

超級好聽👍

[@林倖如-f8y]

👍👍👍👍👍George弟 你真的很Sugoi耶!!原住民歌也可以 唱的很有感覺 MV拍的好美 稻村壤治再升級upgrade 😎其實初次看到你時 真的覺得你其實還蠻像台灣原住民 而且還懷疑你可能是😁而且就是像阿美族青年的輪廓 沒想到是日本人😆

[@莊艾文-g6v]

すごい❗️難しい阿美族の歌まで歌えるなんて凄過ぎ👍👍👍

[@yukina5178]

景色めっちゃ綺麗💗💗
景色も歌も癒される🥰

[@yuchuanhsu5682]

喬治的聲音適合這首歌，福島的夕照很美！

[@chupinsister]

如果心情不好的話可以來聽這首歌，超推👍
因為這首歌給人很療癒也很平靜
聽完後會有種傷痕被撫平癒合的感覺
George桑唱的很深情，也很賣力ㄋㄟ😆😆😆
期待你唱的每首歌💕

[@ryudokuroma8184]

沖縄のメロディに近いですね。歌詞がシンプルな分、胸にこみあげるものが……。
ドローンも大分使いこなせてきてますね、高級ジンバルの使い勝手はどうですか？生かした作品楽しみです。

[@Ariktsai]

好聽，這首歌被你唱出了另一種感覺

[@linlin_ninechen]

太厲害，原住民語都會

[@童-m2g]

日本風景真的好美，太愛日本，也最愛喬治。唱的太好，喬治是最佳台日橋樑，讓我喜歡日文。原住民歌從沒聽過，也沒興趣，是喬治讓我知道這首歌。你唱的很好聽。太陽好大顆

[@李雲屏]

很棒喔！

[@juliahuang9637]

原住民的歌曲都很有氣勢很好聽，George唱得很棒啊👍👏

[@李東東-c2g]

哈哈，話不多說，就是好聽，好有感情爹斯。

[@bll963]

George要不要試試 珂拉琪的'MALIYANG' 呢 ? 這首是日文與阿美族語的歌 我很喜歡! 期待你的版本:)

[@cyl8678]

好聽😉😉風景也很美🏜🏜

[@jaya_su]

好好聽喔~♥

[@IamAllanYen]

這是你唱的喔？！好棒！

[@卓妤珊]

布農族有一首歌，美麗的晨曦 很好聽，你可以去聽聽看。

[@Wesley-of6yx]

如同歌名，你能成為大明星，別放棄，加油

[@張賢麟]

哈囉喬治🌃上好
學習語言真的好強哦，唱的真的很好聽捏💖

[@annie-hr8xd5fw8n]

George太厲害了吧😍😍😍好像沒有歌難得了你，太好聽了啦，加油💖💖💖

[@申秋宏]

好棒毆!你還會原住民語!好聽

[@0730YACHUAN]

👍👍👍❤❤❤❤❤好聽，又有美景！😍😍😍😍

[@HELENation]

🥰👍

[@cynthiacheng1022]

こんばんは…
歌詞中學到一句很常說的日文耶！
今を生きる…活在當下😃
學起來學起來😁
お元気で…🍀

[@品好宅]

超療癒的歌曲，就跟影片風景一樣療癒🧡但歌詞有點QQ🥺日文歌詞也完全沒有違和感，好像這首歌本來就這樣。👍🏻🔆

[@帝國將軍]

想聽你唱廣東話的

[@x871115]

聲音少了原住民的強烈和渾厚，多了纖細和柔和，很溫柔的感覺，好聽~
George回來台灣唱這首歌的話，大概馬上就被原住民朋友帶回山上的家鄉了吧(笑)

[@atsuko7375]

うわぁ〜‼︎ びっくり‼︎ スミンさんの歌だぁー‼︎ 私『太陽的孩子』も観たし、大好きな曲です‼︎ ☀️ 歌い方も日本語バージョンも完璧で鳥肌立ってます‼︎ 😍😍😍

[@user-Doge-tiOP]

其實他的發音有些不標準，有待改進

[@HELENation]

更像原住民了😆🤭www

[@a0970224226]

發音 差一點 可是 很厲害了 真的~!!

[@jedkuojp]

這是什麼語言阿？聽不懂

[@蔡端福]

好棒！謝謝你。

[@博革]

好聽～👏👏👏，總覺得你好像鸚鵡，學語言學得好快😉

[@yanbo8687]

好聽

[@洪偉原]

讚哦;連台灣阿美族的歌你都會，而且唱的很好聽有著不同的韻味