Как я самостоятельно учила болгарский язык
HTML-код
- Опубликовано: 1 мар 2020
- Рассказываю как самостоятельно учила болгарский язык после переезда в Болгарию. Какие книги и онлайн ресурсы мне помогли, и что я категорически не рекомендую.
Здесь можно почитать две статьи о том как я учила болгарский + ссылки на полезные ресурсы - mnogobukof.com/category/%d0%b...
✅Активно веду Инстаграм - / mnogobukof - здесь ежедневные сториз о нашей жизни в Болгарии, путешествиях, онлайн образовании сына.
Другие мои ресурсы:
✅Сайт - mnogobukof.com/
✅Фейсбук - / mnogobukof
В видео упоминаю пособия по болгарскому:
1. Ж. Колева-Златева и Б. Емилиянова. "Аз говоря български" Български език за чужденци.
2. "Учим болгарский легко".
RUclips каналы:
1. «Аз уча български» - / @blgarski
2. “Userla Immigrants” - / @userlaimmigrants674
3. “Учи английски с Николая” - / @user-hj9ib3sq1o
4. "Strandja School" - / @strandjaschool
5. Онлайн школа болгарского языка Яны Скалкиной - / @user-gm8qw8zl1g
Мой папа из болгарии он сказал если я выучу болгарский язык он купит мне самый новый айпад)
М - мотивация :)
Выучила?
Поздрави на таткото.
Прошло 3 года. Успех? Получилось?
Спасибо, хочу выучить язык. Не знала с чего начать)
Добрый день, не нашла ссылки. подскажите где посмотреть сайты
А вы сдавали экзамен для подтверждения болгарского языка В1 ? И нужен ли он для устройства на работу?
Чтобы привыкнуть к болгарской речи, слушаю онлайн радио БНР
Я так украинский научилась понимать-по радио.Хотя тогда даже интернета не было)
Благодарю от всей души ❤ переехала в Варну с ребёнком. Благодарю за ваши советы и что поделились своим опытом. Процветания вам
Я тоже из Варны!
Какое у Вас впечатление от города и легко ли найти квартиру в аренду ( или Вы приобрели?). Буду признательна за ответ
@@svet21950 Здравствуйте. Благодарю за проявленный интерес. Я вышла замуж за Болгарина. Живём в квартире мужа.
Скажите пожалуйста, с каким преподавателем у Вас был отрицательный опыт, чтобы предостеречь других пользователей от ошибок.
А ноутбуки с дисководами уже давно не выпускают. Дисководы продаются как внешнее оборудование. Тоже давно :).
Можно еще, как вариант для изучения, купить доступ на Уча.Се и изучать там болгарский за 1 класс, не покупая книги, учебники и пр. Стоимость месяца получится как цена одного индивидуального занятия.
Очень хорошее у вас видео получилось, жалко только, что зеркально - про книги не совсем понятно :)
Спасибо Вам большое за дополнение. Действительно есть чайт уча.се, у нас был к нему платный доступ, я там тоже много почерпнула полезной информации и общеобразовательного характера и тонкостей произношения. По поводу зеркального видео, да, учту в будущих сюжетах, спасибо. В описании к видео добавила, названия пособий это 1. Ж. Колева-Златева и Б. Емилиянова. "Аз говоря български" Български език за чужденци и 2. "Учим болгарский легко".
@@mnogobukoff
ruclips.net/video/vpyrZufrI2Y/видео.html
ruclips.net/video/vpyrZufrI2Y/видео.html
Когда мы в 16 лет ездили отдыхать в Болгарию, то сразу купили разговорник - он нам очень даже пригодился))) Вообще болгарский нам показался очень забавным, так как многие слова схожи с русскими, но всё же другие😆
тоже самое и когда мь1 слушаем руский ! я както руский хорошо говорю но когда знал на среднем уровне то тогда бь1ли интереснь1е моменть1 ! граматика не коментируем! руская граматика ето тьма бесконечная 😁😁😁😁
Хотя я сам болгарин , но думаю что русский язык знаю неплохо , и как В. Даль говорил "Кто на каком языке думает, тот к тому народу принадлежит" , думаю я и на русском и на болгарском , и смело могу заявить " не русский я , но россиянин " (М. Карим ) , тем более , что в 6 или 7 клссе , давно было не помню уже , но цитировал Маяковкого "...я гражданин советского союза " , как раз той учительнице , что окрестила меня вовой , ну никак не смогла произнести Вълчан , все ходила вокруг да около ,и Валчан и Волчан , и Вылчан , а ведь буква ы ( ъй) содержит два звука .
Зеркальная съёмка?
Не нашла ссылку .. 😔
Короче, буду смотреть Свинку Пеппу на болгарском)) Жаль, конечно, что там нет субтитров - грамматику по ним не прокачаншь.
Я болгарин. Если я решу эмигрировать в Россию, я найму учителя, русского, который знает болгарский, а не болгарина, который говорит на ломаном русском!
Вие знаете ли руски език?
Очень плохой звук
Я тоже изучал болгарский язык самостоятельно. Начал учить в 56 лет. Могу поделиться своим опытом. Самый лучший учебник болгарского языка для начинающих (на мой вкус) - это "В.Н. Гливинская, И.В. Платонова "Давайте вместе учить болгарский. Учебник для начинающих" (2004 г.)
Все очень понятно и подробно объясняется на русском. Очень постепенное увеличение сложности материала. Я перепробовал много и курсов, и учебников - русских и болгарских авторов. Но для меня самым комфортным для обучения остался именно этот. Его можно легко найти в интернете (и бесплатно) в различных текстовых форматах.
8
я тоже смотрю на болгарском,,и ютуб сам все предлагает. даже искать не нужно. а кто есть из Несебра и округи?)
Я из Варны
Самый трудный язык - это болгарский .Читать легко ,а говорить тяжело .Все , русскоговорящие - акают , а болгары - окают , но мягко .Особенно тяжело говорить все слова с ы .Даже .имя ПЫрволета ,- я произношу грубо . Дети ходят в болгарскую школу и хорошо говорят по болгарски . Читаю и .пишу грамотно по болгарски , а говорю плохо и .с акцентом .Всем удачи !👍
Самый трудный-это финский или скандинавский языки...вот где язык можно сломать,как инопланетянский звучит😄😄
Русские тоже окают!
@@Mindpxwer Абсолютная правда. У нас северное наречие, и я хотя и не говорю на русском литературном, зато на письме никогда не напишу кАрова, мАлако.
@@tatjanabuinjacenko7990Финский язык не скандинавский, а Скандинавские языки очень простые - это смесь английского с немецким.
Реально, это будет самая маленькая проблема, если я заговорю по болгарски и буду акать. Масквичи тоже акают и ничего.
сейчас на курсы ходят, кто застрял в прошлом веке. на ютуг полно всего
Я бы посмотрел как ты учишь сложнейшие языки по видео с ютуба
@@Kormushichkaсмотрите
Что со звуком ? Плохо слышно вас . Простите.
Ас самичак Българин но ас зная Руский язык.Ас живея в Украйна но искам да живея в България.Ай Благодаря на вас
Научишь меня болгарскому языку?
За съжаление, брато, много ти е зле българския! Казва се АЗ , САМИЯТ СЪМ Българин! В българският език трябва да научиш, че водещо е спрежението на глаголите! Аз съм+ ти си+ той/тя/то е - това е в единствено число и т.н. ;)
@Gelextan Он наверно из Бессарабии. Я уверена что у него русский язык гораздо лучше чем у меня. 😂
И на оборот. У меня были коллеги тоже из Бессарабии. У них болгарская реч немножко старинная и отличается от современного болгарского языка.
Привет а как тебя зовут меня Мерьем можешь пожалуйста меня научить болгарскому языку пожалуйста я тебя обожаю😍
Не всегда это получится
Чушь
Все помнят Шипку и 16 республику СССР...
Когда это было? Как сон. Сейчас 16 республик бывшего СССР собачатся и воюют,за что мерси правоприемнице, так сказать, союза, РФии
@@user-ppftonНикога не сме били 16 република! От 1878 година сме Независими, така, че ще правим, каквото и с когото искаме!!!