【雅楽】君が代 National Anthem of Japan "Kimigayo"
HTML-код
- Опубликовано: 21 сен 2024
- #雅楽#君が代#ZoomH4nPro
雅楽 管絃 君が代(黄鐘調)Kimigayo (The National Anthem of Japan) for Gagaku
*English below
1) 君が代音取(作曲: 野津輝男)
2) 0:50 君が代(作曲: 林廣守・奥好義 編曲: 野津輝男)
日本国歌の君が代を雅楽に編曲したものです。
雅楽の旋律と言われていますが、実際には古典の雅楽の曲とは作りが異なるため、
雅楽として演奏するためには、多少工夫が必要になります。
これまでにも雅楽の編曲はいくつか存在していますが、
国民に歌って親しまれている曲調ではないように思います。
そこで、一緒に口ずさむことも想定し、
尚且つ古典の雅楽同様に演奏できる編曲を目指しました。
主旋律はできる限り原曲に忠実に無駄を省き、
龍笛は創作部と合わせて古典のフレーズを取り入れ、
笙の合竹、琵琶と箏の調絃は古典に則っており、
雅楽の演奏家であれば、直ぐに演奏可能になっています。
これまで、三管(笙 篳篥 笛)バージョンは数多く演奏してきましたが、
雅楽管絃の完全版は、多重録音という形で今回の収録が初演となります。
※収録は2020年2月15日、都内のホール(無観客)
演奏
笙 野津輝男
篳篥/鞨鼓 三浦元則
龍笛/鉦鼓 纐纈拓也
琵琶/太鼓 髙多祥司
箏 八槻純子
*16人編成の曲ですが、5名で演奏しています。
Track1 三管両絃(主音)
Track2 三管(助音1)
Track3 三管(助音2)
Track4 両絃(助音)
Track5 打物(三鼓)
録音
ZOOM H4n Pro (メインマイク)
ZOOM Q2n 4K (サブマイク)
録画
iPhone11 (メインカメラ)
ZOOM Q2n 4K (サブカメラ)
*本動画の映像は、全てiPhone11で撮影した素材で編集しています。
(Q2は画質が異なり過ぎて併用できず)
編集
Mac Book Pro 2018
Cubase LE AI Elements 10.5
iMovie
*お問い合わせ:showindow-gagaku@yahoo.co.jp
-------------------------------------------------
Kimigayo (The National Anthem of Japan) for Gagaku ensemble
1) Kimigayo-no Netori (Composed by Teruo Nozu)
2) 0:50 Kimigayo (Composed by Yoshiisa Oku/Hiromori Hayashi, Arranged by Teruo Nozu)
I have arranged Kimigayo for Gagaku.
Although Kimigayo was originally composed by Gagaku mode,
the structure is different from traditional pieces.
Then we have to arrange it when playing it as Gagaku itself.
There have been some Gagaku versions out there.
But they sound like we have never heard before.
So I wanted it to be not only the song we always sing
but also can play it just like traditional Gagaku itself from Heian era.
Tried to make the main melody close to the original and as simple as possible.
Adopted some traditional phrases for Ryu-teki.
Following the traditional chords for Sho, tuning for Biwa and So.
Can be played by all the Gagaku musicians.
We have played this for Sho, Hichiriki and Fue version many times.
But this recording is the world premie for full Gagaku ensemble.
*Recorded on February 15, 2020 at a concert hall in Tokyo (without audiences)
[Musicians]
Sho: Teruo Nozu
Hichiriki/Kakko: Motonori Miura
Ryu-teki/Shoko: Takuya Koketsu
Biwa/Taiko: Shoji Takata
So: Jyunko Yatsuki
* Performed by five players for 16 members
Track1 Sho1, Hichiriki1, Fue=Ryuteki1 (Woodwind), Biwa1, So1 (Strings)
Track2 Sho2, Hichiriki2, Fue2 (Woodwind)
Track3 Sho3, Hichiriki3, Fue3 (Woodwind)
Track4 Biwa2, So2 (Strings)
Track5 Kakko, Taiko, Shoko (Percussions)
Audio recorded by
ZOOM H4n Pro (Main front mic)
ZOOM Q2n 4K (Sub rear mic)
Video recorded by
iPhone11 (Main camera)
ZOOM Q2n 4K (Sub camera)
* All the materials in this video are the ones recorded by iPhone11
(Picture quality is too different from each other to connect.)
Edited by
Mac Book Pro 2018
Cubase LE AI Elements 10.5
iMovie
*Contact: showindow-gagaku@yahoo.co.jp
[English below]
ご視聴ありがとうございます。
本動画公開より2年が経過しましたが、予想外に多くの視聴回数、高評価をいただき驚いております。
RUclipsとしては僅かな数字かもしれませんが、このような雅楽の演奏動画としては、異例と言える評価ではないでしょうか。
(君が代の注目度にあやかっていると思いますが・・・)
これを励みに新しい演奏動画を計画してきたのですが、残念ながら、コロナの影響で収録できない状況が続いております。
次の動画公開まで、引き続き本演奏をお楽しみいただけますと幸いです。よろしくお願い致します。
We are surprised at the number of over 75,000 views and lots of thumbs-up since we released this video, only for two years.
It's not big deal in RUclips world. But it's a big deal for Gagaku performance like this.
(Seems like national anthem is high-profile, not Gagaku itself though...)
We've been planning to shoot new performances. But it's still been postponed because of COIVD-19.
Anyway we'll keep trying to make videos. In the meantime, we would be happy if you enjoyed this video.
Thank you for watching.
こういう日本の昔からある楽器ができる人が減らないで欲しい。
宮内庁職員
代々受け継いでる家系もある
それなでござる🥷
大学のサークルになってるところもある。
@@rinbuffe7371 そんな甘くない
篳篥を一時やってましたが、それはそれは難しいです。宮内庁トップクラスの方から教わりましたが、宮内庁で雅楽される方々は、最初5年間は唱歌といって、楽器を持たず耳で聴いて自分でメロディを歌いながら覚えていくと伺いました。
最初の部分は「音取り」と呼ばれるオケで言うチューニングです。曲ぽくなっててステキです。
成るほど。勉強になった。
読み方は「ねとり」です
@@かなで大倉山 大変官能的な語感でございました
こらこら。。。^^;
@@かなで大倉山 ちなみに僕は音取られたいです
これを正月の神社で流すと、国歌を「好き」っていう若者が増える気がする。
これがオリンピックで出来れば良かったのに。。
日本って感じでいいですよね
今回の東京オリンピックは現代的な演出があまりにも多かったので少し残念でした
長野で使われたからですかねぇ?
やったところで長野の二番煎じだということだろうねぇ
@@NicholasGenius 国家では無く越天楽にすれば二番煎じじゃない
その通り‼️
この素晴らしい曲こそ、紛れもなく私達日本人の、永遠の国歌です。
此の詩に音階を付けたのは、つまり作曲したのは外国の音楽家だったと思うのですが・・・。明治の御一新の時。
間違えていたら御免なさい。
日本は永遠。
@@user-je4in3pt6y 最初に書いた人は外国人であまりにも賛美歌みたいで日本に合わなかったから宮内省の人が書きなおしたんだったな気がします!
ふぁっくじゃっぷ
毎回思うけど笙がファァァンっていい感じに鳴ってるところに爆音で入ってくる篳篥強すぎて好き
今まで聞いた君が代の中で一番いい
子どもの頃は、このよさがわからなかったけど改めて聴くととても素晴らしいですね。
篠笛を中学の頃音楽の授業でやったが
酸欠になって血の気が引いて保健室送りになったの思い出した。
綺麗な音色…!
楽器の数は少ないのに、幅や奥行きが深くて驚きます。
重厚かつ神秘的ですね。
雅楽って本当に独特だと思います❗
素晴らしい✨
It seems there are some recorded instruments not being shown on the screen.
そもそも君が代は雅楽の音階で作られてるので、これが本来の姿。
日本人に生まれてこれて、ほんとうにほんとうによかったです
ロシア国歌聞いてきた帰りだけど,大国の強壮さ,雄々しさとは一線を画す優美さがなんとも感動させるいい国歌だと思う.
未来永劫受け継がれてほしいと思う.
\ デェェェェェン /
ypaaaaaah!
@@三玖-y9b キリルにhはない、やりなおし
@@LoneThzeroGrAPhY ごめんてぇ
ypaaaaaa!!
★共産趣味☭最高 ★
多くのご視聴、高評価、コメントいただきまして、誠にありがとうございます。
早いもので本収録から1年以上が経ってしまいました。
当初より、動画の作成はかなり少なくなる想定でしたが、
ここまで収録出来ない状況が続くとは想定外でした・・・
今は安全第一で、次の企画を暖めながら過ごして行きたいと思います。
なお、コメント返しはしておりませんが、
全てありがたく拝見させていただいております。
引き続きよろしくお願い致します。
Rest In Peace, Former Prime Minister Shinzō Abe
From USA
🇺🇸 ❤️ 🇯🇵
心に染みわたる音色。DNAを揺すられる。
約1000年前に歌われた短歌である今の国歌は、明治に音が乗せられた。
日本は鎖国していたから外交のための国歌を作る必要がなかったんだよね。
間違ったたらごめん
学校🏫に通っているうちは、国歌がどれ程日本のらしいものなのかわからなかったけど、大人になり月日が経ち改めて日本🇯🇵に生まれて良かった❤と思います。
確かに君が代は、子供の頃はスローテンポで苔が蒸す迄とか歌詞もダサダサとか思って、米国の『星条旗』とかUPテンポで格好良くて羨ましかったです。
でもこうして和楽器で聴くと、こんなに素晴らしい国歌は他にありません。
雅楽用の歌を洋楽器で演奏するからおかしな事になるんだよなぁ。
@@Baskerville2641
べつに君が代は雅楽用の歌というわけではありません。
確か原曲は壱越調だったと思うけれど、黄鐘調での演奏なのですね。こういう演奏の音源を公式の式典で、もっと使ってほしいです。
日本の楽器はとてもいいです
君が代は最高の日本国歌です!!!
かつて実家には、祖母のお琴と親戚の方の琵琶がありました。こういう演奏は、大切に守って行って頂きたいですね。
日本って、やっぱり
いい国ですなぁ〜☺️🇯🇵🗻
雅楽での君が代はいくつか聞いたことがありますが、
これが一番自然で素晴らしい編曲ですね。
近代の楽器で演奏する前に、君が代はこのような古楽器で演奏して欲しいと思う。
こんなに素晴らしい国家があるのだろうか?
国歌ね。今の日本国政府は糞大臣ばかりで、褒められたものではありませんが。
美しい
元々雅楽元として編曲されている国歌だがらあうなぁ。
やっぱり君が代は一番の国歌だよ。
凄くかっこいいです。
日本のかっこ良さてこれだと思う。
日本古来のかっこよさに気づけるかどうかて大事ですね。
例えば、国歌で華やかにしようとか思ったりするのはそもそも間違いというか、国歌は唯一無二なものだから、日本の独特で良いんですよね。
世界から見ると、とてもオリジナルでかっこいいと思うんです。
感動した、こりゃ凄い
日本の国歌は国歌の極致です。
雅楽の響き、美しい♥ 子供の時からこの音で君が代に親しめたらいいだろうなぁ。
雅楽…他に類を見ない唯一無二な調べ…初めて聴いたとしてもスッと耳から胸の奥に入ってくる…日本人のDNAに埋め込まれているのか…て気がする
日本古来の雅楽・・音色がとても好きです。
笙の笛の音色も何とも言えない音色・・雅楽全てがそれぞれに素晴らしく聞きほれます。
最初どこか始まりか分からんかったけど始まった時に始まったって気づけたわ。前奏部分最高すぎ
The most mystical anthem in the world
아름답습니다.
천황가와 일본 국민의 영원한 행복을 기원합니다.
ありがとう😉👍🎶ございます🥰
本来の日本人は日本国家だけでなく、世界が平和であることを望んでいます。
みんな家族なんだよと。
君が代は、実はそういう歌なんです。
God Save The Emperor
Long Live Japan
Peace and Love From the Philippines 🇵🇭💛🇯🇵
「不良少女と呼ばれて」大好きで観てました。笙を初めて知ったドラマだったと思います。音色がバグパイプに似ているんですね。
民族音楽はどれも神に通じるという点で共通している気がします。
バグパイプに似た音の楽器はおそらく篳篥です。
バグパイプの音色をネス湖の側で聞いた時感動しました。大自然と神様を感じたからだと思います。
雅楽の実に複雑な音使いが、他の国の国歌とは全く別な存在感を示していて、そこに日本という国家の成り立ちの深遠さがあらわされていて、これこそが日本の国歌である、と日本人であることを誇りに思います😊❤
The most peaceful national anthem I have heard.
Although it is often played on Western instruments at various events and sporting competitions, "Kimigayo" was composed 1100 years ago, and the melody was given to the poem by the Imperial Household Agency's Gagaku (ancient Japanese court music) players (as shown in this video), so it is best to hear the original quality of the song in Gagaku.
Surtout avant un match de football ! 😊
洋楽器ではなくて、和楽器で演奏してこその君が代か…!
こんなに衝撃を受けたのは初めてです
心に染み入ります。涙ぐみました。
After all these years, I've never heard it. Definitely not western music, very clearly Japanese, and there is something about it that is very deeply stirring. Domo arigato, gozaimas!
君が代 は、本当は2番3番もありますよね。
どうして 広めないんでしょう?
私は好きなんですがね〜♬🇯🇵
国が指定してるのは一番だけだから
あっ、なるほど そうなんですか。わかりました ありがとうございます。
では オリンピック会場や両国国技館 学校🏫で歌われることはこの先も無いんですね。残念😿
すばらしいです!もっともっと聞きたいので、動画アップをお待ちしています。
美しいと思います。
ただただ美しいです。
君が代を、雅楽で、初めて聞きました。
やっぱり、雅楽は、落ち着きますほどに、大好きです。権田 陽子(ごんだ ようこ)
落ち着く。好き。この切ないような音も歌詞と合ってて素敵です。
ときめくなあ。すごいなあ。あー好き!
荘厳で威厳ある国歌。
神々しい。
最高に波動が上がりました。素晴らしい演奏ありがとうございました。
これぞまさしく雅びだ👏👏👏
元々は雅楽だが普通耳にするのは国際的な場で演奏するために西洋和声で編曲されたほう。
日本に生まれて良かった
なんだか涙が出てきた
ありがとうございます。瞑想してるようです。
やはり日本はすばらしい国だ
何という厳かさ
日本に生まれて良かった
今の政権を握っている人の中に、このように高尚な精神を持っている人がいるのだろうか?
The best version of Kimigayo
ご視聴ありがとうございます。
ご要望いただきましたので、概要欄にお問い合わせ先を追記いたしました。
取り急ぎ仮の運用となりますので、ご了承のほどよろしくお願い致します。
We have added our temporary contact information to Description field as requested.
Thank you for watching.
素晴らしかったです。ありがとうございます。
とてもいい編曲!
しっくりきます。
よく西洋楽器で演奏するエッケルト先生の編曲には苦労の跡が残ってますが、この編曲は自然に耳に入ってきます。
工夫なさったところがあるとのことですが,素人耳に苦労の跡はわからないです。とても自然。
調子が低めに感じるのは、ご苦労の跡? 違いますよね,きっと。
この曲の新しい楽しめる編曲ができて、嬉しいです。
日本のあちこちに雅楽隊?雅楽団?があれば、この演奏が標準になっていたかもしれませんね。
すごく良いですね!
It moved me deeply. I love Japan!
なんという厳かな。魂のふるえる楽曲ではあります。
好听
素晴らしいです♪。
Absolutely boss version of one of the best national anthems in the world.
🐻In this 【Kimigayo】 (Japanese national anthem), you can feel the importance of extremely noble and solemn feelings, soothe your mind and purify yourself. By the way, this 【Kimigayo】somehow has an atmosphere of surrendering oneself to a Japanese Shinto shrine, and in this 【Kimigayo】, like the sanctuary of such a shrine, people are revered . I feel that the wise (and fearful) solemnity dwells in it, as if there is a great deal of benefit from the gods and buddhas. In this way, this 【Kimigayo】 accepts the mystical energy, and the uniquely Japanese and uniquely atmospheric emotion that is unique to Japan approaches each person's feelings solemnly and deeply. I believe that this song has an exquisite view of the world where the spirit of God and the soul that feels this 【Kimigayo】can meet. And also this 【Kimigayo】 is from the era of 【Kokin Wakashuu】, the author is unknown, and it is ``the writer's unknown''. And among the world's national anthems, the spirit of 【Kimigayo】, which is rooted in the oldest kotodama (the mystical power of words), respects the basic dignity of people and wishes for a long life, continues unremittingly. Combining with a melody of a very mysterious temperament, benevolent, graceful and gentle, I can also feel the exquisite effect, like the eternal trajectory (miracle) of this world slowly passing by. In this 【Kimigayo】, respecting the nature of the poetry orchestra, somewhere meaningful, stable, heavy bass is used (listened), solemnly. I am fascinated by the solemn and unrelenting spirit of 【Kimigayo】,and maybe you too.
🎠This 【Kimigayo】has an attractive melody that makes you feel refreshed and fresh even in the midst of your solemn temperament every time you listen to it. Such that ,I think it's a song. Also, when people face this 【Kimigayo】, they feel solemn because the soul of 【Kimigayo】is deep and full of compassion, is precious and pure, and is somehow backed by legends. Such that,I believe this is because it is full of mysterious power.
🎠This 【Kimigayo】 has a vague and hazy atmosphere, and I feel that it has a subtle nuance, as if it is exuding an eternal light that is endless and somehow nostalgic.
🎠The 【Kimigayo】 played here is a simple and easy-to-understand original gagaku performance that combines the essence of gagaku with the three pipes of the sho, hichiriki, and ryuteki, as well as the biwa and koto. And I am also enveloped in an elegant atmosphere. In addition, ``Kisiki-style'' 【Kimigayo】 has a dark tone suitable for Ritsu (minor key), and uses the highest note of the hichiriki and the lowest note of the sho as the fundamental tone, allowing for a wide range of performances. Perfect for summer. It is very easy to play and has a deep and mysterious quality that celebrates grace.
❤️Please be aware that there may be discrepancies in phrasing between Japanese and English due to language differences, making it difficult to communicate.
🌸Heart cherry blossom news from Japan, the land of cherry blossoms. Personally, at the hour of divine vow sowing.
🌸November 3, 2023 (Friday) pm11:46
厳かで清らかな心持になります。
雅楽とグレゴリオ聖歌が音楽の究極系だと思ってる
優しく美しく華やかでいて気が引き締まる
素敵ですね。。なんか不思議とすごくなつかしい感じがした。DNAやな〜
すばらしい。日本に生まれたすべての国民がこのような演奏にふれる機会を作ってほしい。
これは素晴らしい
Much love from Brasil, I would love to learn to play these instruments.
鳥肌がたちました
あぁ〜〜
ありがたや〜〜。
🙇🎵✨
美しい。国歌の美。
音の入れ方(編曲による)
が凄いですね。
ほぼ毎日聴いてます!
素敵👏😍
最高です!台湾より
五輪これの方が厳かでよかったのでは。
映像で、演奏されている画面がゆっくりと天皇陛下のお姿を映した映像に変わると堪らない
Amigo pero de solo escuchar los instrumentos siento que me puedo mandar alto poema. Podrá dividirme un océano entero de esa isla bendecida por el sol, pero el sentimiento de cercanía es épico.
Очень красивое исполнение 😍
素晴らしい。
格調高し。
本来の姿です
。
美しい
ここのところ毎日聴いてます!
琵琶のバチってあんなとこに納めるんだね!
楽の音の君が代‥良い君が代ですね‥
国旗掲揚の際はどのような場面でも雅楽の演奏ででお願いしたいです💕
鳥肌!!!!!!!!
この方が安定している。西洋風にアレンジされた 「君が代」 は歌いづらく、何人もの歌手がコケている。東京五輪の MISIA も少し外していた。
J'imagine l'hymne au Stade de France, dans le bruit d'avant un match de football France-Japon. . . 🤔
TO GOD BE YOUR GLORY.
こっちの方が好きかも
拍手ッ👏👏👏
オリンピックや国際的な催しでは雅楽の君が代を鳴らして欲しいです。絶対こっちの方が合います。
What are the wind instruments? I love the drone sounding one the back right corner!!
好きな音ばっかり。って思ったのは、私だけ?