Γ. ΝΤΑΛΑΡΑΣ : PARTEZUM
HTML-код
- Опубликовано: 27 июл 2011
- PARTEZUM : Εξαιρετικο Αρμενικο παραδοσιακο τραγουδι του 17ου αιωνα.
PARTEZUM
Partezum varther batsvatz, kespaser sokhakin
Arants sokhak, tharamatz , karoter phesakin
Ardiok ove dure thakum, akh sirtes ke dogha
Siruhis ures gnum, akh sirtes ke khagha
Siruhis ures gnum, akh sirtes ke khagha.
Getaki aliqnere gnumen khaytalov
Sirahari acherits artasunq thaphelov
Ardiok ove dure thakum, akh sirtes ke dogha
Siruhis ures gnum, akh sirtes ke khagha
Siruhis ures gnum, akh sirtes ke khagha.
ջան 👏🇬🇷🇦🇲
Շերամ(1857-1938) - Պարտեզում վարդ էր բացվել/Sheram - A rose blossomed in the garden.
otan ntinoun mia kopela nifi sthn Armenia, tote tragoudane auto to tragoudi! ekseretiko!!
ατελιοτε τεραστιε καταπληκτικές. μοναδικε γιοργαρα
Aegean σαγαπαμε
❤️greece Armenia
Πιος. Τον πιανει. Στη. Ζωη του. ! ❤🎉❤🎉❤🎉❤❤🎉❤🎉❤🎉🎉🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉αντε. Να. Το. Πει. Ο. Καζατζηδης. !❤🎉❤🎉❤❤🎉
Jaaaaaan)))))) dzer nman hayeri cave tanem.Barevners bolorid Surb Ejmiatsnic.Bravooooo)))))*
Από εκτέλεση του John Berberian βρήκα αυτή τη μετάφραση:
The rose in the garden came into bloom
and is waiting now for the night / nightingale.
She suffers without her beloved's presence
and she longs (wish to) for him so much.
Who knocks at the door ?
Oh , how's trembling my heart !
My beloved where do you go ?
My heart trembles very much.
Endless strikes the waves of the river against the banks,
Just like the tears of the lovers flows.
Θεμέλιο σε απόσταση αναπνοής, αξέχαστη στιγμή!!!
Саят-Нова ❤❤❤❤
Bravooo long lives great Dalaras !!
sagapo Elada from armenia aderfos <3
sas evxaristoume! na iste kala!
Bravisimo 👍👍👍
α ρε νταλαραρε!!
❤️
Апрес
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ Ο ΚΟΡΥΦΑΙΟΣ!!!!
Καλύτερα και από Αρμένιο το λέει ο Γιώργαρος !!!!!!!!!