Elīna Garanča - "All'afflitto è dolce il pianto" ('Roberto Devereux' - Gaetano Donizetti)

Elīna Garanča singing the aria of Sara (Sarah, Duchess of Nottingham), "All'afflitto è dolce il pianto", from the first act of Donizetti's "Roberto Devereux", in Sir David McVicar's new production at The Metropolitan Opera, 16.04.2016. The performance was conducted by Maurizio Benini.
DAME
(osservando la duchessa)
(Geme!... Pallor funereo
le sta dipinto in volto!
Un duolo, un duol terribile
ha certo in cor sepolto.)
DAME
(accostandosi ad essa)
Sara? Duchessa? Oh! scuotiti...
Ragione ascolta omai.
Onde la tua mestizia?
SARA
Mestizia in me!
DAME
Non hai
sul ciglio ancor la lagrima?
SARA
(Ah! mi tradisce il cor!)
Lessi dolente istoria...
Piangea... di Rosamonda.
DAME
Chiudi la trista pagina
che il tuo dolor seconda.
SARA
Il mio dolor!...
DAME
Sì; versalo
dell'amistade in seno.
SARA
Ladi, e credete?...
DAME
Ah! fidati...
SARA
Io?... No... Son lieta appieno.
(sciogliendo un forzato sorriso)
DAME
(È quel sorriso infausto
più del suo pianto ancor.)
SARA
(All'afflitto è dolce il pianto...
È la gioia che gli resta...
Una stella a me funesta
anche il pianto mi vietò.
Della tua più cruda, oh quanto,
Rosamonda, è la mia sorte!
Tu peristi d'una morte...
Io vivendo ognor morrò.)
[If it's needed, I'll take this video down.]

[@allaadamyan7019]

What a performance... what a quality....💖💖💖

[@elizabethferidobohlin9943]

I listen to her everyday....makes me feel life is good.

[@lyudmiladobreva156]

La voce e stupenda ! LEI BELLISSIMA ,BRAVISSIMA

[@Corinthos92]

She is so beautiful!

[@marcellelecocq7328]

merveilleuse Elina bravo !une Diva ! bisous !

[@rosy3385]

Sublime performance d'Elina Garanca !

[@jjh2456]

I love her.

[@FranciscoFerrerGaliana1930]

Que magnifica interpretación de ""Elina Garanca"".!! Simplemente maravillosa.!!

[@user-rr9qp1nh7s]

Браво 👏, умница и красавица!!!

[@zinam5795]

....It's great fragment ... with VERY good directory production. ...Thanks Elina,bravo!

[@Samuel6969ify]

finalmente una grande Sara, generalmente si guarda solo alla protagonista.

[@Hisoner]

Beverly (Bev) is my Aunt on mothers side. She was Momma's baby sister. Her whole name is Beverly Ann Wolff Dwiggins. Husband John (CPA). Moms name Calista LaRue Wolff. All Grew up in Kirkwood section of Atlanta. We sat in the porch swing at Bigma and Pops house as she taught me to write my name in cursive. I was second grader, Bev in Commercial High, Atlanta. Sadly she passed around 2002. We had visited her and John in Lakeland just the year before

[@lupitaramirez8621]

Me gusta mucho el dúo de ELINA GARANCA Y ANNA NWTREBKO EN LA OPERA DE ANNA BOLENA

[@e.flat-major]

this whole production was exquisite

[@user-ss8es8gl6w]

ほんとに泣けます😭

[@helgostyle6689]

BRAVO!!!!!!!

[@enricsantamariaeulogio9647]

senzillament,,,genial!!!,,,Elīna a fet seu el personatge,,,

[@jean-christopherigaud7122]

brava. ..

[@vitorhaase7821]

(Ah! … All'afflitto è dolce il pianto
E la gioia che gli resta …
Una stella a me funesta
Anche il pianto mi vietò.
Della tua più cruda, oh quanto,
Rosamonda, è la mia sorte!
Tu peristi d'una morte …
Io vivendo ognor morrò.)

[@nanard111]

Espérons un DVD !! :)

[@oana0325]

The DVD is coming in March or April 2017!

[@krowapaulinka4351]

Oana Călinoiu It's not :((

[@oana0325]

I've noticed that, unfortunately... :( I didn't mean to misinform anyone, it was just the info that I'd received from a friend.

[@angelagarjoaba9177]

nanard111 Eu sunt îndrăgostită mereu de mari interpreți. Fiecare are o parte de fericire din existenta mea. Ascult cu sufletul ,deci simt muzica ca o parte a existentei permanente. Ce dar divin primesc mereu...

[@vitorhaase7821]

Scena Prima
(Sala terrena nel palagio de Westminster)
DAME
Geme! ... pallor funereo
Le sta dipinto in volto!
Un duolo, un duol terribile
Ha certo in cor sepolto.
(accostandosi ad essa)
Sara? Duchessa? Oh! Scuotiti...
Onde la tua mestizia?
SARA
Mestizia in me!
DAME
Non hai
Bagnato il sen di lagrime?
SARA
(fra sè)
Ah! mi tradisce il core!
(in alta vocce)
Lessi dolente istoria
Piangea... di Rosamonda...
DAME
Chiudi la trista pagina
Che il tuo dolor seconda.
SARA
Il mio dolor!...
DAME
Si! Versalo
Dell'amistade in seno.
SARA
Lady, e credete?...
DAME
Ah! fidati.
SARA
Io?... No...
Son lieta appieno.
DAME
(fra sè)
È quel sorriso infausto
Più del suo pianto ancor.
SARA
(fra sè)
All'afflitto è dolce il pianto...
È la gioia che gli resta...
Una stella a me funesta
Anche il pianto mi vietò!
Della tua più cruda, oh quanto,
Rosamonda, è la mia sorte!
Tu periste d'una morte...
Io vivendo ognor morrò!

[@laurenemouget9440]

where can I found this opera with english subtitles ?

[@maggiemcfly5267]

Probably the met on demand

[@user-ep7xn5dy3n]

3:00

[@alamudesky1959]

She looks better as a brunette.

[@gonzalezaramburu5741]

She looks better un any color hair, Even bald.

[@marialuizavalladares7886]

Dont think so

[@gvbrandolini]

Interessante

[@herrbrucvald6376]

no.
Dear RUclipsr, see the video "Susanne Marsee - All'afflitto" from 1975 for the right tone in all of this...

[@commiraid8545]

пошло в баню, чмо !

[@helgostyle1339]

До чего ж она хороша!!! Слушаю. Музыка чарует!!!!❤ Обожаю!!!! ❤