Moc Vám, paní Ireno, děkuji. Tohle tu chybělo. Je skvělé, že věnujete svůj čas tomu, aby byla upřena pozornost na tradiční a chronickou bolest výuky AJ v ČR. Domnívám se, že je dobré detekovat, co nás vede k chybné výslovnosti a jak důležité je pozorně poslouchat a přemýšlet o souvislostech. Co děláte je inspirující a užitečné. Držím Vám palce. Prosím pokračujte.
Milý Honzo (snad Vás mohu takto oslovit, platí to samozřejmě i recipročně, "paní" můžete z oslovení vynechat:), moc Vám děkuji za povzbuzující komentář a Vaši podporu. Ano, bohužel je výslovnost při výuce angličtiny opomíjena již na samém začátku (je to taková "Popelka" ve výuce cizích jazyků, předpokládám, že se to netýká jen angličtiny a jen zde u nás v ČR), paradoxně je ale výslovnost všudypřítomná... ať už se žáci / studenti učí slovní zásobu nebo gramatiku, výslovnost je vždy neoddělitelnou součástí. Přesto na ni mnoho učitelů angličtiny nedbá a tak nějak ji přehlíží. Je to škoda, protože později je již hodně obtížné zbavit se špatných výslovnostních návyků (fosilizovaných chyb). Přitom může být právě výuka výslovnosti opravdu zábavná a kreativní, a z vlastní zkušenosti vím, že v ní dokážou najít zalíbení jak malé děti tak i dospělí. Ještě jednou Vám děkuji za Vaši přízeň, moc si jí vážím! Irena.
Milý Petře, děkuji za zpětnou vazbu a povzbudivou pochvalu! Vím, že britská výslovnost slova "doctor" s "o" překvapí mnohé uživatele angličtiny a často i ty, kteří tvrdí, že používají britskou výslovnost :) Ať se nám to líbí nebo ne, vliv americké angličtiny je opravdu silný... Slyšíme ji na rozdíl od té britské všude kolem - ve filmech, v písních, atd. Paradoxně zrovna u slova "doctor" by se ale našemu českému smýšlení nabízela výslovnost s "o" vzhledem k tomu, že to je písmenko, které vidíme i ve spellingu :)
Milý Danieli, také moc děkuji! Je bohužel pravda, že na výslovnost se při výuce angličtiny (a asi nejen jí) příliš nedbá, a to byl jeden z hlavních důvodů, proč jsem s tímto YT kanálem začala, abych ukázala široké veřejnosti, že i na výslovnosti záleží. Snad se mi to (po)daří... :) Zdravím srdečně, Irena.
Moc děkuju za všechna videa. Krom dalších faktorů, které jsou ale u začátečníka nevyhnutelné, je výslovnost jedním z tím největších, kvůli kterým se cítím při mluvení velmi nepohodlně.
Milá Markét, já Vám také moc děkuji a snad Vám moje videa pomohou získat při mluveném projevu více jistoty a cítit se tak sebejistěji... Jak to sama vnímáte správně, výslovnost je opravdu důležitá a je neoddělitelnou součástí každého jazyka, proto je důležité, aby se vyučovala současně s gramatikou a slovní zásobou, a to hned u začátečníků. Držím Vám palce! Irena.
Ježiš, teď jsem objevila Vaše videa!! Jsou naprosto skvělá! Hrozně mi bavíte! Děkuji! Kéž bych na škole měla takovou angličtinářku, to by mi ta angličtina bavila. Díky :)
@@anglickavyslovnostsirenou9070 Já děkuji!! Od té chvíle ,co jsem Váš kanál objevila, jedu Vaše videa denně. Poslouchám Vás v autobuse, cestou domů z práce, v práci, když potřebuji kulisu, doma při vaření... Doma si to dokonce i opakuji nahlas a občas jsem u toho ráda, že jsem tam zrovna sama :D Ihned jsem o Vás vyprávěla příteli, jak skvělá Vaše videa jsou a jak mi to zase vrátilo chuť do učení angličtiny :)
Skvělé! Díky tomuhle videu je mi jasnější, proč se mi zdá americká angličtina srozumitelnější než britská. Taky je mi jasnější přízvuk, byť bude potřeba ještě hoooodně tréninku. Zuzana
Milá Zuzko, tak to jsem moc ráda a děkuji za Váš komentář! Zároveň se omlouvám, že jsem Vám neodpověděla mnohem dřív, musela jsem Váš komentář přehlédnout. Vím, že teď už je opravdu pozdě, ale říkám si "better late than never", tak snad mi to prominete. Děkuji a mějte se krásně, z Brna zdraví Irena :)
Jsem uplne nova ve vyslovnosti a chtela bych vedet vsechny zaklady. Nevim ani co je pomalu slabika ci souhlaska. Jakymi video od vas mam zacit, aby se me znalosti postupne chronologicky a logicky nabalovali? U videi s fonetickou tabulkou ci u souhlasek ci samohlasek? Dekuji pekne za vasi odpoved a preji krasne leto.
4 года назад+2
JO, mě se moc líbí to porovnávání BR a AM. když si zkouším výslovnost z youglish.com tak vždy obě varianty a lépe se mi to tak pamatuje. Bude mít i hosty?
Milý Zbyňku, moc děkuji a pokusím se i nadále v rámci možností porovnávat Br x Am varianty. Jaj, nad hosty jsem zatím neuvažovala, jsem opravdu naprostý YT nováček:) a teprve se rozkoukávám, ale uvidíme, jak se bude vše vyvíjet do budoucna...
It's mine too! :) And in fact, it's everybody's, isnt' it? :) Whoever learns English should know our famous Schwa, which is never stressed... :) Do you happen to be a (former) student of mine? I guess that all my students are as obsessed with the Schwa as I am! :)))
Jake internetove zdroje jsou interaktivni a dobre na nauceni se vsech techto zakladu anglictiny? RUclips zdroj od vas jiz mam, ale treba jeste nejaka internetova stranka s informacemi prehledne? Dekuji
Rozhodla jsem se ve svých 36 letech konečně naučit angličtinu. A jsem ráda, že jste zrovna začala takto veřejně pomáhat.Tentokrát mám zápal a dokážu to
@@veronikaVecer9969 Tak to je skvělé rozhodnutí, Verčo, a moc k němu gratuluji! A vůbec nepochybuji o tom, že to dokážete, aneb: it's never too late! :) Jsem ráda, že můžu být u toho, i když jen takto na dálku...
Zdravím Ireno, chci Vám takhle poděkovat za videa, která děláte. Snad jen malou konstruktivní kritiku. Chápu, že s tím, jak se bude Váš kanál vyvíjet a rozrůstat o další sledující, přijde i vývoj technický. Myslím ale, že je důležitý zvuk, a proto by bylo super, kdybyste ho nějak poladila, snad nějakým směrovým mikrofonem nebo tak. Při sledování videa musím mít volume na maximu, trochu to proto šumí a zvuk se také tříští. ....Snad Vaše úsilí vydrží a kanál se bude rozvíjet, držím palce.
Milá Katko, moc děkuji za Vaši přízeň a také konstruktivní kritiku. Nedokonalého zvuku jsem si vědoma a snažím se najít nejvhodnější řešení pro můj styl nahrávání a plány do budoucna, zatím stále ještě vybírám a spekuluji, co bude ta nejlepší volba, tak prosím o Vaši trpělivost a shovívavost... Snad již brzy pocítíte, resp. uslyšíte rozdíl a budete spokojena! Srdečně Vás zdravím a ještě jednou děkuji, Irena :)
Nechcem sa hadat, ale slova ako "permanent", "thirsty" alebo "blurry" maju prizvuk na prvej slabike, ktora sa vyslovuje ako schwa. Ako je to teda s tym "never stressed"?
Dobrý den, však hádat se vůbec nemusíme, můžeme diskutovat :) Všechna slova, která zmiňujete, tedy "permanent", "thirsty" a "blurry" mají v první slabice hlásku "dlouhá Schwa", která se přepisuje takto: /ɜː/ Je to normální hláska (není redukovaná) a může být tedy přízvučná. S tou slavnou Schwa, která je nepřízvučná, přepisuje se /ə/ a o které hovořím v tomto videu, má sice částečně společný název a také velmi podobné místo a způsob artikulace (je to centrální hláska, neutrální a beztvará), avšak není to redukovaná hláska, je dlouhá, a proto je zcela běžně - narozdíl od slavné nepřízvučné Schwa /ə/ - přízvučná. Ještě mě napadlo: zkuste si říci (případně ve slovníku nejprve poslechnout) slovo "occur" - v přepisu /ə'kɜː/ - zde máte v jednom krátkém slově kombinaci té slavné nepřízvučné Schwa /ə/ a její "kámošky" dlouhé Schwa /ɜː/. Jak vidíte, první slabika je samozřejmě nepřízvučná a druhá slabika s dlouhou Schwa nese hlavní přízvuk. Navíc můžete hezky cítit, jak se obě hlásky vyslovují stejně, jen tedy dlouhá Schwa je delší a přízvučná, tvar a i místo mají ale velmi podobné (dlouhá Schwa /ɜː/ je mírně otevřenější a trošičku více vzadu oproti nepřízvučné Schwa /ə/). Mějte se krásně, srdečně zdravím na Slovensko a děkuji za odborný dotaz! Irena.
Milý Johne:), určitě ne, slabika se Schwa nemůže být přízvučná, protože "Schwa is never stressed"! :) Samozřejmě existují výjimky, vím o jedné, ale rozhodně ve slově "composer" je přízvuk na druhé slabice, a to na slabice /pəʊ/. A teď mi došlo, co Vás asi mate... ve slabice /pəʊ/ není Schwa jako taková, ale je tam dvojhláska /əʊ/! Sice tam tedy Schwa vidíte, ale není to samostatná Schwa, je to dvojhláska, která se ze Schwa skládá, ale protože je to dvojhláska, tak ta přízvučná být může! Slovo tedy vyslovíme jako /kəmˈpəʊzə/ s přízvukem na druhé slabice /ˈpəʊ/. Ostatní slabiky, které obsahují jen Schwa /ə/ - zde /kəm/ a /zə/, jsou samozřejmě nepřízvučné! :) Děkuji za dotaz a omlouvám se za opožděnou odpověď! Irena.
Milý Martine, ano, máte pravdu, variantu, kterou zmiňujete - tedy /tʃ/ namísto /t/ můžete najít jak v americké tak i britské angličtině, jsou to jen další možné varianty tohoto slova. Můžete si tedy vybrat :) Když si vyhledám slovo "amateur" ve specializovaném výslovnostním slovníku (Cambridge English Pronouncing Dictionary), tak ho tam pro britskou angličtinu najdu přepsané hned 6x, v rámci americké výslovnosti pak 4x! :) Jak vidíte, pokud by člověk zacházel do všech detailů, mohl by natočit video možná i jen o jednom slově :)
Zdravím, Kubiku! Opravdu jste mě pobavil, děkuji :) Rozhodně do budoucna plánuji ekologičtější nástroje jako třeba titulky (tabuli doma pořizovat nebudu, nezlobte se:), prozatím se musíte spokojit s papíry, ale nebojte se, použité handouty ve videu později recykluji - píši pak na ně ještě z druhé strany, tak snad Vás to alespoň trošku uklidní :D Taky jsem přemýšlela nad zakoupením malých bílých tabulek, na kterých se dá opakovaně psát fixou, ale měla jsem strach, že nebudou vhodné na kameru, protože mají lesklý povrch. Prosím tedy o trpělivost :)
Moc Vám, paní Ireno, děkuji. Tohle tu chybělo. Je skvělé, že věnujete svůj čas tomu, aby byla upřena pozornost na tradiční a chronickou bolest výuky AJ v ČR. Domnívám se, že je dobré detekovat, co nás vede k chybné výslovnosti a jak důležité je pozorně poslouchat a přemýšlet o souvislostech. Co děláte je inspirující a užitečné. Držím Vám palce. Prosím pokračujte.
Milý Honzo (snad Vás mohu takto oslovit, platí to samozřejmě i recipročně, "paní" můžete z oslovení vynechat:), moc Vám děkuji za povzbuzující komentář a Vaši podporu. Ano, bohužel je výslovnost při výuce angličtiny opomíjena již na samém začátku (je to taková "Popelka" ve výuce cizích jazyků, předpokládám, že se to netýká jen angličtiny a jen zde u nás v ČR), paradoxně je ale výslovnost všudypřítomná... ať už se žáci / studenti učí slovní zásobu nebo gramatiku, výslovnost je vždy neoddělitelnou součástí. Přesto na ni mnoho učitelů angličtiny nedbá a tak nějak ji přehlíží. Je to škoda, protože později je již hodně obtížné zbavit se špatných výslovnostních návyků (fosilizovaných chyb). Přitom může být právě výuka výslovnosti opravdu zábavná a kreativní, a z vlastní zkušenosti vím, že v ní dokážou najít zalíbení jak malé děti tak i dospělí. Ještě jednou Vám děkuji za Vaši přízeň, moc si jí vážím! Irena.
Moc držím palce, díky za Vaši práci.
Děkuji, milá Vlaďko, za podporu a Vaši přízeň! Irena
Doctor s "o" v britské angličtině mne překvapil. Díky moc za Schwa. Je to angličtina s radostí.
Milý Petře, děkuji za zpětnou vazbu a povzbudivou pochvalu! Vím, že britská výslovnost slova "doctor" s "o" překvapí mnohé uživatele angličtiny a často i ty, kteří tvrdí, že používají britskou výslovnost :) Ať se nám to líbí nebo ne, vliv americké angličtiny je opravdu silný... Slyšíme ji na rozdíl od té britské všude kolem - ve filmech, v písních, atd. Paradoxně zrovna u slova "doctor" by se ale našemu českému smýšlení nabízela výslovnost s "o" vzhledem k tomu, že to je písmenko, které vidíme i ve spellingu :)
Děkuji za další velice přínosné video a těším se na příští, aneb s Vámi se učit je radost :)
Moc a moc děkuji za milý komentář, Vaše podpora mě těší a motivuje a také se těším na naši další spolupráci zde ve virtuálnu! :)
Ďakujem za skvelé videá, myslím že v našich Česko-slovenských končinách, to je veľmi dôležitá pomoc pre ľudí
Milý Danieli, také moc děkuji! Je bohužel pravda, že na výslovnost se při výuce angličtiny (a asi nejen jí) příliš nedbá, a to byl jeden z hlavních důvodů, proč jsem s tímto YT kanálem začala, abych ukázala široké veřejnosti, že i na výslovnosti záleží. Snad se mi to (po)daří... :) Zdravím srdečně, Irena.
Moc děkuju za všechna videa. Krom dalších faktorů, které jsou ale u začátečníka nevyhnutelné, je výslovnost jedním z tím největších, kvůli kterým se cítím při mluvení velmi nepohodlně.
Milá Markét, já Vám také moc děkuji a snad Vám moje videa pomohou získat při mluveném projevu více jistoty a cítit se tak sebejistěji... Jak to sama vnímáte správně, výslovnost je opravdu důležitá a je neoddělitelnou součástí každého jazyka, proto je důležité, aby se vyučovala současně s gramatikou a slovní zásobou, a to hned u začátečníků. Držím Vám palce! Irena.
Ježiš, teď jsem objevila Vaše videa!! Jsou naprosto skvělá! Hrozně mi bavíte! Děkuji! Kéž bych na škole měla takovou angličtinářku, to by mi ta angličtina bavila. Díky :)
Milá Kristý, vůbec není zač a také moc děkuji, Vaše spontánní reakce mi udělala velkou radost! Z Brna srdečně zdraví Irena :)
@@anglickavyslovnostsirenou9070 Já děkuji!! Od té chvíle ,co jsem Váš kanál objevila, jedu Vaše videa denně. Poslouchám Vás v autobuse, cestou domů z práce, v práci, když potřebuji kulisu, doma při vaření... Doma si to dokonce i opakuji nahlas a občas jsem u toho ráda, že jsem tam zrovna sama :D Ihned jsem o Vás vyprávěla příteli, jak skvělá Vaše videa jsou a jak mi to zase vrátilo chuť do učení angličtiny :)
Skvělé! Díky tomuhle videu je mi jasnější, proč se mi zdá americká angličtina srozumitelnější než britská. Taky je mi jasnější přízvuk, byť bude potřeba ještě hoooodně tréninku. Zuzana
Milá Zuzko, tak to jsem moc ráda a děkuji za Váš komentář! Zároveň se omlouvám, že jsem Vám neodpověděla mnohem dřív, musela jsem Váš komentář přehlédnout. Vím, že teď už je opravdu pozdě, ale říkám si "better late than never", tak snad mi to prominete. Děkuji a mějte se krásně, z Brna zdraví Irena :)
Jupí! Další video:) Už se těším na další neděli :D
Jejda, tak snad zvládnu držet tempo :) Je to závazek, ale pokud to bude jen trochu možné, ráda ho dodržím! Každopádně děkuji za podporu, Kubo! :)
boží, moc děkujeme
Milá Míšo, já také moc děkuji! ❤️
Jsem uplne nova ve vyslovnosti a chtela bych vedet vsechny zaklady. Nevim ani co je pomalu slabika ci souhlaska. Jakymi video od vas mam zacit, aby se me znalosti postupne chronologicky a logicky nabalovali? U videi s fonetickou tabulkou ci u souhlasek ci samohlasek? Dekuji pekne za vasi odpoved a preji krasne leto.
JO, mě se moc líbí to porovnávání BR a AM. když si zkouším výslovnost z youglish.com tak vždy obě varianty a lépe se mi to tak pamatuje. Bude mít i hosty?
Milý Zbyňku, moc děkuji a pokusím se i nadále v rámci možností porovnávat Br x Am varianty. Jaj, nad hosty jsem zatím neuvažovala, jsem opravdu naprostý YT nováček:) a teprve se rozkoukávám, ale uvidíme, jak se bude vše vyvíjet do budoucna...
Oh my schwa!!!
It's mine too! :) And in fact, it's everybody's, isnt' it? :) Whoever learns English should know our famous Schwa, which is never stressed... :) Do you happen to be a (former) student of mine? I guess that all my students are as obsessed with the Schwa as I am! :)))
Lol we looooooove the schwa! 😍 It’s not just former students that are obsessed ;)
@@rebeccacollins1798 How nice to hear from you, Rebecca - my former student's friend!
Anglická výslovnost s Irenou Absolutely!! :D
Jake internetove zdroje jsou interaktivni a dobre na nauceni se vsech techto zakladu anglictiny? RUclips zdroj od vas jiz mam, ale treba jeste nejaka internetova stranka s informacemi prehledne? Dekuji
Tak konečně vím o čem je řeč :)
Milá Verčo, tak to jsem moc ráda! :)
Rozhodla jsem se ve svých 36 letech konečně naučit angličtinu. A jsem ráda, že jste zrovna začala takto veřejně pomáhat.Tentokrát mám zápal a dokážu to
@@veronikaVecer9969 Tak to je skvělé rozhodnutí, Verčo, a moc k němu gratuluji! A vůbec nepochybuji o tom, že to dokážete, aneb: it's never too late! :) Jsem ráda, že můžu být u toho, i když jen takto na dálku...
zase užitečné video držím všechny plce (jen to napsané šva někdy připomínalo 'a') dík martin
@@martinhorsky6511 Martine, moc děkuji za povzbuzení a také kritickou zpětnou vazbu, příště se polepším :)
Zdravím Ireno, chci Vám takhle poděkovat za videa, která děláte. Snad jen malou konstruktivní kritiku. Chápu, že s tím, jak se bude Váš kanál vyvíjet a rozrůstat o další sledující, přijde i vývoj technický. Myslím ale, že je důležitý zvuk, a proto by bylo super, kdybyste ho nějak poladila, snad nějakým směrovým mikrofonem nebo tak. Při sledování videa musím mít volume na maximu, trochu to proto šumí a zvuk se také tříští. ....Snad Vaše úsilí vydrží a kanál se bude rozvíjet, držím palce.
Milá Katko, moc děkuji za Vaši přízeň a také konstruktivní kritiku. Nedokonalého zvuku jsem si vědoma a snažím se najít nejvhodnější řešení pro můj styl nahrávání a plány do budoucna, zatím stále ještě vybírám a spekuluji, co bude ta nejlepší volba, tak prosím o Vaši trpělivost a shovívavost... Snad již brzy pocítíte, resp. uslyšíte rozdíl a budete spokojena! Srdečně Vás zdravím a ještě jednou děkuji, Irena :)
Nechcem sa hadat, ale slova ako "permanent", "thirsty" alebo "blurry" maju prizvuk na prvej slabike, ktora sa vyslovuje ako schwa. Ako je to teda s tym "never stressed"?
Dobrý den, však hádat se vůbec nemusíme, můžeme diskutovat :) Všechna slova, která zmiňujete, tedy "permanent", "thirsty" a "blurry" mají v první slabice hlásku "dlouhá Schwa", která se přepisuje takto: /ɜː/ Je to normální hláska (není redukovaná) a může být tedy přízvučná. S tou slavnou Schwa, která je nepřízvučná, přepisuje se /ə/ a o které hovořím v tomto videu, má sice částečně společný název a také velmi podobné místo a způsob artikulace (je to centrální hláska, neutrální a beztvará), avšak není to redukovaná hláska, je dlouhá, a proto je zcela běžně - narozdíl od slavné nepřízvučné Schwa /ə/ - přízvučná.
Ještě mě napadlo: zkuste si říci (případně ve slovníku nejprve poslechnout) slovo "occur" - v přepisu /ə'kɜː/ - zde máte v jednom krátkém slově kombinaci té slavné nepřízvučné Schwa /ə/ a její "kámošky" dlouhé Schwa /ɜː/. Jak vidíte, první slabika je samozřejmě nepřízvučná a druhá slabika s dlouhou Schwa nese hlavní přízvuk. Navíc můžete hezky cítit, jak se obě hlásky vyslovují stejně, jen tedy dlouhá Schwa je delší a přízvučná, tvar a i místo mají ale velmi podobné (dlouhá Schwa /ɜː/ je mírně otevřenější a trošičku více vzadu oproti nepřízvučné Schwa /ə/).
Mějte se krásně, srdečně zdravím na Slovensko a děkuji za odborný dotaz! Irena.
@@anglickavyslovnostsirenou9070 Dakujem :)
Není náhodou v composer stresovaná (jakože přízvučná samozřejmě) slabika schwa? :D
*slabika se schwa
Milý Johne:), určitě ne, slabika se Schwa nemůže být přízvučná, protože "Schwa is never stressed"! :) Samozřejmě existují výjimky, vím o jedné, ale rozhodně ve slově "composer" je přízvuk na druhé slabice, a to na slabice /pəʊ/. A teď mi došlo, co Vás asi mate... ve slabice /pəʊ/ není Schwa jako taková, ale je tam dvojhláska /əʊ/! Sice tam tedy Schwa vidíte, ale není to samostatná Schwa, je to dvojhláska, která se ze Schwa skládá, ale protože je to dvojhláska, tak ta přízvučná být může! Slovo tedy vyslovíme jako /kəmˈpəʊzə/ s přízvukem na druhé slabice /ˈpəʊ/. Ostatní slabiky, které obsahují jen Schwa /ə/ - zde /kəm/ a /zə/, jsou samozřejmě nepřízvučné! :) Děkuji za dotaz a omlouvám se za opožděnou odpověď! Irena.
Měl jsem za to, že slovo amateur se v americké angličtině vyslovuje jako /ˈæmətʃʊə(r)/. Ale možná lze obojí.
Milý Martine, ano, máte pravdu, variantu, kterou zmiňujete - tedy /tʃ/ namísto /t/ můžete najít jak v americké tak i britské angličtině, jsou to jen další možné varianty tohoto slova. Můžete si tedy vybrat :) Když si vyhledám slovo "amateur" ve specializovaném výslovnostním slovníku (Cambridge English Pronouncing Dictionary), tak ho tam pro britskou angličtinu najdu přepsané hned 6x, v rámci americké výslovnosti pak 4x! :) Jak vidíte, pokud by člověk zacházel do všech detailů, mohl by natočit video možná i jen o jednom slově :)
Používejte radši tabuli, ty papíry mě concernují svojí neekologičností a nákladností :DDD jk, ale stále by byla tabule lepší xd
Zdravím, Kubiku! Opravdu jste mě pobavil, děkuji :) Rozhodně do budoucna plánuji ekologičtější nástroje jako třeba titulky (tabuli doma pořizovat nebudu, nezlobte se:), prozatím se musíte spokojit s papíry, ale nebojte se, použité handouty ve videu později recykluji - píši pak na ně ještě z druhé strany, tak snad Vás to alespoň trošku uklidní :D Taky jsem přemýšlela nad zakoupením malých bílých tabulek, na kterých se dá opakovaně psát fixou, ale měla jsem strach, že nebudou vhodné na kameru, protože mají lesklý povrch. Prosím tedy o trpělivost :)