Thunbam Nergaiyil by Saradha

Singer: Saradha
Mixing and Mastering: Shyam
Direction and DOP: Vysakh S
Edit & DI: Anand Ramdas
Special thanks to: Sunny Viswanath, Swarnambiga Rajaganesan, and Geethiyaa Varman
Original song
Film: Or Iravu
Music composers: R. Sudarsanam, Dandapani Desikar
Lyricist: Bharathidasan
Singers: M. S. Rajeswari & V. J. Varma

[@saba6601]

Excellent rendition of the famous song of Bharatidasan,tuned by my late friend M M Dandapani Desigar (my colleague in Annamalai University).Regards Dr.Sabapathy (Film/Record Archivist, Mathematician Singapore 🇸🇬)

[@Saradha]

Thank you so much for listening and leaving your comment, sir! It means a lot! I'm elated to know that this song has reached someone close to the composer himself! 🙏

[@narayanamurthybm2434]

Fantastic

[@thilakavathibalan3892]

The song my mom liked most gave me the sweet memories with my mom. Thank you❤🙏

[@Saradha]

@@thilakavathibalan3892 Thank you so much for listening and leaving this comment! I'm glad that the song resonated with you ❤️

[@thalapathii1234]

அழக்கேதமிலேநீவாழ்க

[@nazeeruthuman9047]

വളരെ മനോഹരമായിരിക്കുന്നു അഭിനന്ദനങ്ങൾ

[@sivag7239]

துன்பம் நேர்கையில் யாழ் எடுத்து நீ
இன்பம் சேர்க்க மாட்டாயா? - எமக்
கின்பம் சேர்க்க மாட்டாயா? - நல்
அன்பிலா நெஞ்சில் தமிழில் பாடி நீ
அல்லல் நீக்க மாட்டாயா? - கண்ணே
அல்லல் நீக்க மாட்டாயா?
(துன்பம்)
வன்பும் எளிமையும் சூழும் நாட்டிலே
வாழ்வின் உணர்வு சேர்க்க - எம்
வாழ்வின் உணர்வு சேர்க்க - நீ
அன்றை நற்றமிழ்க் கூத்தின் முறையினால்
ஆடிக் காட்ட மாட்டாயா? கண்ணே
ஆடிக் காட்ட மாட்டாயா?
(துன்பம்)
அறமிதென்றும் யாம் மறமிதென்றுமே
அறிகிலாத போது - யாம்
அறிகிலாத போது - தமிழ்
இறைவனாரின் திருக்குறளிலே ஒரு சொல்
இயம்பிக் காட்ட மாட்டாயா? - நீ
இயம்பிக் காட்ட மாட்டாயா?
(துன்பம்)
புறம் இதென்றும் நல் அகம் இதென்றுமே
புலவர் கண்ட நூலின் - தமிழ்ப்
புலவர் கண்ட நூலின் - நல்
திறமை காட்டி உனை ஈன்ற எம்உயிர்ச்
செல்வம் ஆகமாட்டாயா? தமிழ்ச்
செல்வம் ஆக மாட்டாயா?
❤
பாவேந்தர் பாரதிதாசனின் வைர வரிகள்

[@BaskarGanapathy-u1m]

பாடல்வரிகளுடன்சேர்ந்துபாடினேன் மிக்க மகிழ்ச்சி அருமை யாரும் இது போல் பாடல் வரிகள் அனுப்பவில்லை தங்களுக்கு மீண்டும் மீண்டும் நன்றி 31*10*2023**❤❤❤❤❤

[@kumara3473]

ஆகா கண்ணை முடிகொண்டு இப்பாடலை கேட்டால் உலகின் அத்துணை துன்பங்களும் துயரங்களும் மறந்து போகும்,எம் தமிழ் அழகானது அதை நீங்கள் பாடியது மேலும் அழகு!இயற்றிய புரட்சி கவிஞர் பாரதிதாசன் அவர்களும் மெட்டமைத்த இசை பேரொளி தண்டபாணி தேசிகர் அவர்களின் புகழ் என்றும் ஒலிக்கும்.

[@Saradha]

மிக்க நன்றி!

[@Thekkvkkv]

Beautiful voice🎉🎉Lovely rendition 🎊🎊

[@Saradha]

Thank you! 🙏🏾

[@mahavishnunaiker4490]

Too lovly .

[@Saradha]

Thank you!

[@sachidhananthanarayanan2270]

இப்பாடலின் ஒவ்வொரு சொல்லும் முக்கனிகளோடு தேன்கலந்து வடித்த தமிழ்ச் சொற்களால் அமைந்தவை. தமிழினிமையின் எடுத்துக்காட்டு.

[@krishnarao2280]

அருமை அருமை.ஆரவாரம் ஏதுமின்றி அமைதியாக தன் குரல் வளத்தை மட்டும் நம்பி இனிமையாக பாடியுள்ளார்.அந்த காலத்திற்கு சென்று இப்பாடக்கு திரையில் நடித்த.பாலைய்ய.பத்மினி அம்மா.லலிதா அம்மா மனக்கண்முன் தோண்றி மறைந்தார்கள்.பாராட்டுக்கள்.

[@Saradha]

மிக்க நன்றி! 🙏

[@swaminathann3864]

Tone of the honey is yours

[@rajuraju-jg8hw]

Very nice

[@nidhinsivaraman]

what a beautiful rendition 😇

[@Saradha]

Thanks a lot!

[@MadanMohan-fl8lo]

Aahaa❤

[@rajabhagwan9]

Very beautiful voice like quil👍

[@Saradha]

Thanks a lot! 😊

[@S_M_0009]

👍👍👍

[@navannamuthukumar]

Honey tone

[@Saradha]

Thank you!

[@user-oz6wb4if6o]

Beautiful song in a beautiful location. Chidambaram Lord Natarajar temple

[@vchandrasekhar4959]

Excellent rendition in my hometown! Very nostalgic. Nataraja 's blessings are with you.

[@Saradha]

Thank you very much 🙏🏾

[@vgirivasan]

wonderful and soulful... Chidambaram temple lifts the performance manifold and of course the evergreen Desh . Anybody who listens this for the first time will be tempted to listen again. it has the magic. Great job and congrats to the team behind this

[@Saradha]

Thank you very much for your support!

[@eswarieswari6590]

Stunning ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@bcsekhar8965]

Super Desh raagam.

[@lalithaatputharajah4605]

Music is a solace to the mind-beautifully expressed in this song.
It was well-written and awesomely sung.

[@Saradha]

Thank you so much! 🙏🏾

[@vaas34]

பாவேந்தரின் பாடலை பண்புற பலர் பாடியுள்ளனர். உங்களுடைய பதிப்பும் மிகச் சிறப்பு. வாழ்த்து.

[@Saradha]

மிக்க நன்றி! 😊🙏

[@kalavathib8854]

இனிமையான குரல் சாரதா...கேட்க கேட்க இன்பம்...

[@Saradha]

மிக்க நன்றி! 🙏😊

[@iyer0505]

I used to hear my mother sing this. Listening today after ages.Beautiful rendition

[@Saradha]

Thank you so much! Means a lot!

[@r.balasubramaniann.s.ramas5762]

Outstanding

[@Saradha]

Thank you very much 🙏

[@Kaavarpendu]

Super 🎉

[@Saradha]

Thank you

[@divyap888]

Beautiful 👌👌👌

[@Kanniraasikkaran]

தெய்வீகக்குரல்

[@muthamizhanpalanimuthu1597]

பாவேந்தர்.பாரதிதாசனின்பாடலை அழகாக பாடினார்.

[@Saradha]

பாடலை கேட்டு பதில் அளித்ததற்கு மிக்க நன்றி!

[@krishnandhu7242]

அருமையாக பாடியுள்ளீர்கள்... 😍👏👌❤💐

[@Saradha]

மிக்க நன்றி

[@Vani_Vox1213]

Sema

[@Saradha]

Thank you! 😊

[@padmarajaganesan7225]

Excellent sharu

[@PaavalarVaiyavan]

மிக மிக இனிமை. தேன் குரல். வாழ்த்துகள் மகளே!

[@Saradha]

மிக்க நன்றி 🙏🏾

[@anuradha627]

Your voice is too good ♥️

[@Saradha]

Thank you so very much! 🙏

[@sudevsuresh4043]

Wow nice♥️

[@sssjewelleryworks]

Om nama shivaya

[@maheswarankandiah8897]

Fantastic excellent rendition lovely singing nice voice leading to Divinity congratulations thank you so much for your sharing cordination God bless you always and your entire family members ❤❤

[@Saradha]

Thank you very much! 🙏🏾

[@ambikaShiva-f4m]

❤

[@vasantravi2263]

wow , voice is icing , very less music more of song and beautiful rendition... keep it up...

[@Saradha]

Thank you very much 🙏🏾

[@ramiahjegatheesan7471]

Saradha excellent. I was a student of Desigar and did B. Music. Melting voice. Keep going.Mrs.jegatheesan

[@Saradha]

Hello ma'am! Very happy to know that the song has reached a student of Desigar! Thank you so much for listening and leaving a comment! 🙏

[@ksmohankumar6214]

❤❤❤❤

[@sachidhananthanarayanan2270]

சும்மாவா சொன்னார்கள், தமிழ் தேனினும் இனியதென்று?
இவ்வுலகம் இல்லாதொழிந்தாலும் பாவேந்தரின் பெயரும் அவர்தம் பனுவல் வரிகளும் அழியாது நிலைக்கும்.

[@chandravelumani1991]

My blesing to u child

[@mahadevangovindaswamy3803]

Superrrrrrrr

[@Saradha]

Thank you

[@user-tk2de7db8p]

தெவிட்டாதின்பம்🎉

[@Saradha]

🙏

[@radhanarasimhan8250]

Loved it❤

[@KrishnaswamyRamaswamy]

Wonderful voice 🎉
May God Bless you 😊

[@Saradha]

Thank you so much

[@dmaheswari494]

அருமையான பாடல் இனிமையான குரல் 👏👏

[@Saradha]

மிக்க நன்றி 🙏

[@guruswamyb]

அருமை, அருமை தமிழ் இனிமை, இனிமை. 🎉

[@Saradha]

அதுவே தமிழின் மகிமை 🙏

[@PriyaPriya-zm8yw]

Superrapappa

[@sowmyastunesntones9572]

அருமை.. வாழ்த்துகள்..

[@Saradha]

Thank you very much! 🙏

[@nenjamenimir8435]

குரல் வளம் மிக அருமை.......சகோதரி.வாழ்த்துக்கள்.

[@Saradha]

மிக்க நன்றி! 😊🙏

[@jinojohnactor-golive]

🎉❤

[@gsvijayalakshmi2283]

Yess...sure blessings is there for you dear...keep it up❤

[@Saradha]

Thank you very much!

[@mayanarunachalam6830]

அருமையான படைப்பு.....

[@noorjahanph2954]

Suuupppeeerrrrr 👌👌

[@Saradha]

Thank you so much 😊

[@ramgow9653]

Very fine song

[@swaminathann3864]

Excellent just like a❤ female honey bee voice

[@Saradha]

Thank you! :)

[@catsivakunchoo1489]

The voice the music and the camera did a great job to this song.

[@Saradha]

Thank you so much!

[@bharathpgp]

soothing one ...

[@Saradha]

Thank you very much! 🙏

[@user-hv4gh6uy8i]

Hai sara good thankgod krisna

[@anandkannan2110]

Wow 👌

[@vidhyaravi6734]

Very sweet voice.

[@Saradha]

Thank you so much!

[@jerlinravindran9115]

Beautiful voice Saradha

[@Saradha]

Thank you so much auntie 🥰

[@rohinikumar7173]

அற்புதமான குரல், அருமை

[@Saradha]

Thank you very much!

[@ramamoorthyh591]

Nice lyrics sound also melodious my blessings for your prosperity

[@Saradha]

Many thanks! 🙏

[@rampreetha1]

This is exactly how I imagined this song would sound like. I don't mean to disrespect anyone else who sang it, but you really did justice to the composer's vision. You have a beautiful voice and a great sense of melody.

[@Saradha]

Many many thanks 🙏 I'm really glad you liked my version!

[@kartickshrinivasan2279]

Like to connect with you as we are working with 10,000 students who are from very deprived financial backgrounds... trying to connect with like minded folks...

[@chrispeters1402]

🎉

[@kirupaarul9657]

Beautiful its fantastique for ou heart

[@Saradha]

Thank you very much! 🙏

[@malathynarayanan6078]

Wonderful - voice and rendition.

[@Saradha]

Thank you so much! 🙏

[@guruvarul]

அமைதியாக அற்புதமாக பாடியிருக்கீங்க.

[@Saradha]

🙏🙏

[@valli474]

This is the most beautiful rendition of this song I've heard till now. A very beautiful voice and very clear notes. I've been hearing this on loop now. The location, videography, and your beautiful saree says it all. Very soothing and therapeutic this whole thing is. Thank youu so much for this :) All the very besttt ❤

[@Saradha]

Thank you so much, Valli! This means a lot! Thanks a lot for the support! 🙏

[@dayalanreddy4232]

Awesome indeed!❤🙏🌹🌺

[@Saradha]

Thank you very much! 🙏

[@ezhilnilavanadvocate119]

This Bharathi dasanar's song is very nice

[@Saradha]

Thank you 😊

[@latha2874]

அருமை❤!!

[@Saradha]

நன்றி! ❤️

[@vmindiran3325]

Very good song fine voice

[@Saradha]

Thank you so much!

[@kshiteejshrikhande5191]

Divine.

[@rojar6006]

Super

[@dilminisivatharan8279]

My tamil thinam dance misic

[@kancheepuramsukanya6778]

Vera level.master piece.

[@muthuramannachiappan3894]

👌👏🙏

[@PriyaDharshiniGovindaraj]

Beautiful ❤❤❤

[@ushavg8976]

Super👌

[@rajansubramani6381]

What a voice

[@Saradha]

Thank you so much 😊

[@senthilnathanm1482]

👌 அருமை

[@Saradha]

Thanks a lot!

[@Arulvarathan-notes]

Excellent voice. Please add one Thirukkural at the proper place of this song 😊

[@jayanthimohankumar8250]

Sharu superb

[@venkatalakshmi3315]

Sublime ❤

[@shrijamenon8503]

Beautiful

[@Saradha]

Thanks a lot! 🙏

[@softwaresupport-busytally8084]

First of all you exactly looks like Rohini Film Actress and Ex Wife of Very famous Actor Raghuvaran.
You sang extremely well.
I want to listen this song often.
I have a request please listen a version which is a longer one.
Very few singers attempted this song

[@Saradha]

Hi! Thank you very much for taking the time to listen and comment. This is the full version from the movie, if I'm right. :)

[@user-qv6mi4zf2x]

Honey dew voice after legendary singer Gayathri Girish Mam.

[@Saradha]

Thank you very much

[@thyagarajant.r.3256]

❤the original in Ore iravucinema was the best

[@Saradha]

@@thyagarajant.r.3256 Absolutely! Beautiful composition and beautiful singing 😊

[@sreelekhasanthosh6477]

Superb👌

[@Saradha]

Thank you very much!

[@aaverinmariafigaredo4480]

❤... very nice..

[@nirmalanshanmugarajah966]

❤

[@CrimeSelvaraj]

Super 😊

[@Saradha]

Thank you very much! 😊

[@user-vq4ie4pm1n]

Nice

[@lalithadoraiswamy8030]

Nice👌

[@Saradha]

Thank you!

[@DheebhanMahalingamVoiceWorks]

Happy to listen to a Classical music based film song from you this time Sis !! Truly enchanting feel !! Very nice divine videography too !! Nice pronunciation !! Liked your professor-like look too Sis😀!!

[@Saradha]

Ha ha ha, thanks a lot! 😀

[@rajvi1966]

I was totally immersed into the voice of Vidushi Saradha. Great voice. Known song. Heard several times. Still its afresh. I wish to know the location and the temple. Can you please provide the details ???????????? R VISWANATH, RAJAKILPAKKAM, CHENNAI 73

[@Saradha]

Thank you so much for listening! 🙏 It is the Thillai Natarajar temple in Chidambaram.

[@radhakrishnankarimbil9046]

Mam,,,,is it a poem or classic song ?

[@Saradha]

It's a song written by kavignar Bharatidasan. It is from an old Tamil film called 'Or Iravu'.

[@lakshmiramanujan4192]

💐👍👌😍❤🙏🤝👏👏👏👏👏

[@harihara03]

Background temple name? Place?

[@Saradha]

It is the Thillai Natarajar temple at Chidambaram.