Fatma Of The Forest
HTML-код
- Опубликовано: 9 фев 2025
- Fatma of the Forest
Director: Suha Arın
Assistant Director and Editing: Nesli Çölgeçen, Cemal Karman, Kemal Sevimli, Yalçın Yelence
Director of Photography: Hasan Özgen
Camera: Savaş Güvezne
Müsic Arrangement: Mehmet Erenler, Nevit Kodallı
Format: 35 mm Color Film
Duration: 28"
Production year: 1979
“Fatma of the Forest” documentary, screened in 1979, International Year of Children, reflects life, longings and a major “fear” in her subconscious of an 12-years old “woodcutter” girl living under very hard conditions in the forests of Toros Mountains at an altitude of approximately 2000 mt.
The documentary, aiming to symbolize a little-known but common practice of child labour with Fatma, accomplishes a dramatic portrayal of laborers who work for Ministry of Forestry in works of lumbering and logging, totally deprived of social security.
In the documentary, alongside with the daily lives of the woodcutters, Semah Dance, one of the most important elements of the folklore of woodcutters, is the final act. The Semah Dance symbolizes a "resistance" that was started about 400 year ago by the famous folk poet Pîr Sultan Abdal.
Fatma of the Forest has won First Prize in The International 3rd Balkan Film Festival (1979), International Damascus Film Festival Silver Sword Award (1979), Antalya Film Festival Golden Orange Award (1979) and First Prize in The Short Film Competition of Turkey Ministry of Culture (1979).
Kimse sponsor olmak istemeyince bankadan kredi çekip şu belgeseli çeken Süha Arın hocadan ve emeği geçen herkesten Allah razı olsun.
Beni en çok o zamanlarda 12/13 yaşındaki çocukların ses tonları ve kurdukları cümleler vurdu. Dupduru, tertemiz Anadolu Türkçesi. Ben şu anda etrafımdaki o yaş kitlesinden hiç bir çocukta böyle güzel konuşma duymuyorum. Yıllar nesillerimizden çok şey götürmüş.
BU BELGESELDE EMEĞİ GEÇEN BÜTÜN CANLARA TEŞEKKÜR EDERİM. İYİKİ VARSINIZ.
Anlatilan konu disinda belgeselin kalitesi de cok iyi. Bu kalitede günümüzde belgesel cekilmez
Ne kadar bilinçli ve kültürlü insanlar. İlkokul mezunu olmalarına rağmen, konuşma tarzları, anlatım uslupları mükemmel.
Bu ülkede cahiller kabul görür, böyle aklı başında, kâmil toplumlar sevilmez.
"Hasta olurum ağlarım, abim döver ağlarım, annem azarlar ağlarım, Babam hiç bir şey yapmaz o beni çok sever" düğümlendim.
Türk yurdunda dışlanan gerçek Türkler..
Çok üzüldüm bu insanlara..
Yüreğim yanarak belgeselin çekiminden 40 yıl sonra bugün izledim. Ailem öldü diyen ardından ağıt yaktım diyen adam içimi yaktı gözyaşlarımı orada serbest bıraktım. Bu güzel insanları saygıyla anıyorum. Umarım belgeselde gördüğümüz tüm çocuklar güzel yerlere gelmiştir.
Ben bu belgeseli 2011de izledim, harika bir çekim olmuş, gelelim günümüze bir tane kanal bu belgeseli yayınlamazmı be, vallahi reyting yaptırır. Gözüm yaşlı izlediğim bir belgesel.
İlk saniyesinden itibaren şıpır şıpır gözyaşlarım dökülüyor. Seslerin masumiyeti, sözlerin hüznü haklılığı ve düzgünlüğü... İzlemesem sadece dinlesem yine anlarım, yine ağlarım.
Duygulanmadan izlemek ne mümkün. Ne güzel bir belgesel...Hepsi ne güzel anlatmışlar duygularını ve devletten beklentilerini. Çok şeyde istememişler. Adaletsiz dünya...Ve ne güzel bir Türkçe ile...Paylaşım için teşekkürler...
İzleyipte yüreklerin kanamaması mümkünmü,?
Yalnız babanın ve oğlunun konuşmaları on numara, birde eğitimsiz derler bu adamlara.
Fatma "göç etmeyi sevmiyorum, bir evim olsun isterim; orta okula gidip öğretmen, doktor olamak isterim. Annem hasta, gidemem ki, gidersem işleri kim yapacak?" İnsanın içi acıyor. :( Bu belgeselin çekildiği yıl 1979. Umarım Fatma'nın daha güzel yılları olmuştur. Gözlerinden öperim kardeşim. Tek sevindiğim yer de "babam bana dokunamaz, sever" demesiydi. :)
Canım Fatmam diyor ki ben küçüklüğümden beri bu işi yapıyorum. Nazlı yavrum, seni bu kadar hızlı büyüten bizlerin utancıdır bu.
Hocam bittim ya.. Benimde iki kızım var.. Çok ağlattı bu kısa film beni..
"Var mı pulun, cümle alem kulun. Yok mu pulun, cehennemdir yolun…." Yıl 2018 ve değışen bir şey yok!
Bozulmamış saf temiz Türk kültürü.
Evet,Anadolu'da en orjinal eski Türk kültürünü Tahtacı Türkmenleri yaşıyor,yaşatıyor.
Cok güzel cümle kuruyorlar ve kendilerini cok iyi ifade ediyorlar. İçim sızlayarak izledim .
Bir sünnüyüm içim yandı (imkansız öz yurdunun garipliğe terk edilmiş insanı yerine TAHTACI DEMİSİZ!)👨👩👧👦🇹🇷
Arkadaşlar tahtacı fatmanın yeni videosunu izleyin mutlaka bu günleri özlemle anıyor. Vallahi izledim de insanlık da o zamanmış saf sevgi, yardımlaşma da... Bizlerin sigortaları taş binaları var ama şu belgeselde izlediğim insanların gözleri bile ayrı bakıyor.
Ne güzel ne temiz yürekli insanlar izlerken gözlerim doldu 😔
antalya nın toroslarından akseki cevizli kasabasındanım :) Aslımız yörük müthiş bir heyecan ile izledim belgeseli
Bu toprakların gerçek sahipleri, aynı damardan gelen Yörükler, Tahtacılar ve Türkmenlerdir. ama şimdi bedavan bu ülkeyi sahiplenen kimler
Bizde 1800lerde Aksekiden Afyon Emirdağa yerleştik :)
Gelirlerdi bizim köyümüze de ,çok severdik biz bu insanları,,,,,çok emek çekerlerdi çok,kazandıkları paranın her kuruşu helal dir bu insanların
Hasan Oren neresi sizin koy
Bu ne akıcı ne güzel bir Türkçe insan dünya işlerini bırakıp tahtacılık yapmaya şu insanlara karışmaya heves edermi. Biz gerçekten bu toprakların kıymetini bilemedik...
Bağlamanın ulu ezgileri ile birlikte güzel insanımızın arı, duru Türkçesi, pırıl pırıl hisleri, yüreğime dokundu. Hayran hayran izledim. Hayatı sorguladım. Var olun. Sizler var olun...
anem azarlar aglarim..abim döver aglarim...ama babam hic bi sey yapmaz o beni çok seviyo diyen dikine kurban senin yavrum..😥😥😥
Var olsun Aleviliğimiz Türkmenliğimiz öz benliğimiz
Ben ıspartadan bende tahtacyım bize laf edenler öncelikle kendine baksınlar benim akçeniş gökbük köyünde tanıdığım tüm tahtaclara selma olsun ya allah ya muhammed ya ali
süha arın yeni tanıdım ama, türkiyenin 50 yıl önünden koşmuş bir adam.... tüm belgeselleri bir tarih niteliğinde, KRALSIN BABA
Kurgu muazzam kalite desen mükemmel şu an bu kalite de belgesel çeken varmıdır. Son sahneyi gördünüz mü oynuyorlardı birden çok uzaktan gösterdi. Orada anlatılan kendi hallerinde kalmaları...
Ben bu video yı 2019 da izledim ve çok etkilendim
24:00 Allah sizin yoldaşınız olsun yardımcınız olsun. kızın sözlerı ağlattı beni :((
+alp buğrahan hayat cok zor bazen birkac dakika dusunup aslinda hayatimizin ne kadar sansli oldugumuzu anlamamiz gerek
Türkçenin en saf hali ...Emekleriniz için Allah razı olsun.....
Adam ailem ÖLDÜ diyor 😔😔😔.....Ailesi evin kadını ......Kadını TÜM AILE olarak görüyor sevginin en büyüğü....
Türkçeyi ne güzel kullanıyorlar..
Siz öcü değil insanlığın ÖZÜ sünüz. Saygıyla anıyorum sevgiyle bakıyorum.
şimdiki ana babalar mız mız çocuk yetiştirdi videodaki çocuklara hayran oldum inanin tahra tutusu olsun motoru tutusu olsun yetişkin insan gibi işini yapması yetişkin insan gibi helal olsun bu insanlara çocukrına her şarta uygun yetiştirmişler
Gözlerim doldu izlerken.. Hele o aşık dayının türküsüne ağıtina çok canım yandı.
Gözlerim doldu aynı kaderi bende yaşadım babam rahmetli 25klo motoru elime verdiğinde 11yasindaydim mezarında rahat uyu babam şimdi tahtacı bulamiyolar😢😢😢😢
1979 yılında bile köylüler okadar güzel konuşuyorki hayran kalmamak mümkün değil şimdiki köylüleleri ve şehirlileri düşününce resmen geriye gitmişiz dil konusunda hemde çok
Türk yurdunda dışlanan gerçek Türkler..
Evet,Anadolu'da en orjinal eski Türk kültürünü Tahtacı Türkmenleri yaşıyor,yaşatıyor.
Daha doğru söylenemez, bende bütün hayatımı bu Türklere hizmet etmek için harcamaya kararlıyım.
İnsana en çok da o koyuyor.. Türk milliyetçisi olduğunu söyleyenler tarafından dışlanmak..
ÇOK GÜZEL BİR BELGESEL TEBRİKLER...
bizde aslen antalya/ alanya tahtacılarındanmışız.o zamanlar orada bir ölümlü kavga olmuş. önce bizimkilerden birini öldürmüşler.bizimkilerde karşı taraftan birini.sonra bizimkiler adana pozantı ya göç etmişler.babam garaziyanlardan.annem mersin tahtacılarından.babam annemle evlendikten sonra mersine yerleşmişiz.şimdi annemin köyündeniz :) düğdüörenli.1994 ten 2007 ye kadar bu belgeselin çok benzerini biz de yaşadık.belgeseli sanki bir çok sewdiğim film gibi heyecanla izledim.emeği geçenlere selam ,tüm tahtacılara da selam. biz gerçeğiz,silemezler.
Yurdumun guzel insanları kurban olurum size cansınız
Belgesel çok güzel anlamlı, emegine, yüregine sağlık Suha Arın.
Ara ara açar izlerim bu belgeseli. Hem nereden geldiğimi bir kez daha hatırlar hem de bugünün kıyaslamasını yaparım ve moralim bozulur.
Guzel Fatma, bugun sen Muhtemelen 45, 50 li yaslardasin, annem yasindasin. Bir gun olurda gorursen bu yazdigimi bil ki sana turnanin kanadinda Amerika'da ki biz Kizilbastan selam gonderdim. Ben de koyde dogdum, karli daglari asarsam Istanbul'a varirim derdim, okyanuslari astim. Niye biliyor musun? Ah bu bagrimda yanan Kizilbas toresi yuzunden. Ben daha fazla Kizilbas cocugunu okutmaliyim ki atalarimin kemikleri sizlamasin! Onlar biz ozgur olabilelim diye asilmis, kesilmos, etleri lime lime edilmis ben rahat uyursam gozlerim kor olsun! Ben rahat uyursam gonlum kurusun! Biz bu topraklarin asli unsurlari, 7 ulu ozanin cocuklari, Turkun toresini, gelenegini iplik iplik oren biz, yikilir miyiz? Biter miyiz? Vaz gecer miyiz? Emevi zulmune boyun eger miyiz?
Böyle boğazıma birşey takıldı izlerken, midem bulandı bu toprakların gerçek sahiplerine bunu yaşatanlara birkez daha lanet okudum...
Yaşayan kültürel mirasımız, anadolunun öz insanları.
sizlere helalolsun kardeşlerim helal kazanç bu alinteri yazık bu ülkede Suriyelilere verili değerin yarısı buinsanlara verilse keşke
Allah yardımcınız. Hızır Yoldaş iniz olsun canlar koy gelsin..
Bu belgesel hayatımda izlediğim en iyi belgesel olmalı , hayatı bana sorgulattı , düşündürdü , şükrettirdi , üzdü ve güldürdü. Bir belgeselde olması gerekenden çok daha fazlası .. Emeği geçenlere teşekkürlerimi , hayatından bir dem gösterip de onları görmemizi sağlayan tahtacılarda bin selam olsun
Ne kadar güzel konsuyorlar bizim üniversite öğrencilerinden bin kat daha güzel konuşuyorlar
Ne guzel insanlar doğal yalansız yüreğim sizinle Allah yardımcınız Hızır yoldaşıniz olsun.
Selam olsun Tahtacı yörük kardeşlerimize
8:40 Ekmegini pekmezine denk getirmek. Turk Dil Kurumunda literature gecmismidir acaba bu deyim
gözlerime yaş dolup geldi deyzemi dinleyince
bu kardaşlarım oğuz boylu ve çok soylu Türkmenlerdir. hepsine selam olsun.
Sizler cansınız. Başımıza taçsınız. Sizi sevmeyen hor gören alçaktır.
Esas insanligin butun guzellikler sizdedir iyiki varsiniz o ormanda sizlerle cay icmek ne guzel olurdu
Bu ne güzel bir belgesel,bu insanlar Türkçeyi ne kadar güzel konuşuyorlarmış,o zamanlar.yaptıkları iş çok tehlikeli gerçekten Ben 25 yıldır marangozum tehlikeli makinalarla çalıştım ama bıçkı motorunu kullanmaya korkuyorum.Zavallı insanlar, ne fakirlik be.
bir taraf dibine kadar sömürürken devleti, oduncu abim devletten sadece sigorta ve sağlık çantası bekliyor...
Narlıderenin nurlu dağları
cennettir pirimin evleri
Çekirdeksiz üzüm bağları
Onu da gördü gözlerim
Yıllarca tahtacılık yapmış rahmetli anneannemin deyişlerindendi...
ne güzel insanlar Allahım ne olur bitmesin böyle insanlar bu bizim insanları izlerken tarifini anlatamıyacağım duygular içindeyim Allah bizi ömrümüzün sonuna kadar doğrülüktan insanlıktan ayırmasın
Ailem öldü (eşim)diyince göz yaşlarımı tutamadım kalbim acıdı oyy oyy 😢😢
Selam olsun Antalya’dan gündoğmuştan tüm soyumla Onur ve gurur duyuyorum 🙏 yıllarca kendi soyumuzu söylerken utandırdılar bizi tahtacı diyince insanlar hep assagıdan bakmalar falan
Mükemmel ötesi defalarca izledim hatta su an annemle beraber izliyorum kaç yılında çekildi bilmiyorum ama 1970 lerden oldugunu düşünüyorum yinede mükemmel görüntü kalitesi var şimdikilere taş cıkartır tebrik ederim.
Seyrettiğim en iyi belgesel, imgesel film. Şimdikilerin doku-drama dediklerinden. Olağanüstü.
what a beautiful Family, thank you so much for creating this
çok güzel belgesel olmuş çekenlerden allah razı olsun süha beyin mekanı cennet olsun fatma ablamızdanda allah razı olsun allah uzun ömürlerversin dünyanın en masum insanı çok eziyet çekmiş
Yıl 2020 ve şu güzellikte konuşan birileri yok. İzlerken çok üzüldüm, devlete halka isyan etmeden kaderlerini yaşamış insanlar. Keşke kaderleriniz de güzel olsa güzel yaşasaydınız. Türkmen işte kanındaki duruşundaki asilliği yeter.
İÇİM PARÇALANDI ALLAH YAR VE YARDIMCILARI OLSUN :( ''NERDE BU DEVLET NERDE BU ADALET.........'' :(
Antalyalı bir sünni yörük evladı olarak anlatayım.Dedelerim 1945 civarı Antalya Merkez Kızılarık mahallesine yerleşip o mahalleyi kurmuşlar.Daha sonra Alevi komşularımıza( Tahtacı derler bizim yörede) yer vermişler.Yıllarca komşuluk yapmışız.Dedemler anlatır.Ramazanda tahtacılar bize iftara gelir,biz de muharrem ayında onlara giderdik,her şeyimizi emanet ederdik diye.Çok karakterli temiz düzgün insanlardı.Bu filmi izleyince bir burukluk ve hüzün sardı içimi
79 yılında çekilen bu belgeseli 79 doğumlu olarak izlemek yeni nasip oldu;erkeğin ne kadar erken erkek,kadının ne kadar çocuk yaşta kadın olduğunu gözlemledim.Acı olan Fatmanın hayalini kurduğu şehirlerde durum terse döndü ve hiçbirimiz tam olamadık.
Söylenecek binlerce şey var ama durumu tam anlamıyla ifade edebilecek hiçbir cümle yok.
1979 Türkçesi yine de bu günle kıyas edildiğinde çok doğru
Ne kadar güzel cümle kuruyorlar. Arada ee ııı demeden duraksamadan kendilerini ifade edebiliyorlar. Şu an böyle bir belgesel çekilse hiçbiri konuşamaz veya ağır bir şiveyle anlaşılmazlar. Çok güzel bir belgesel
Burada herkesin şaşırdığı ama aslında cevabı çok basit olan şey ne kadar güzel Türkçe konuştukları...Bunun nedeni onların yaşamlarının tamamına yakını dağlarda geçmesi bir nevi yerleşik düzenden uzak ve o kozmopolit kültürden ari bir şekilde atalardan gelen öz ve yalın Türkçe konuşmalarından başka bir şey değildir. Büyük ihtimalle bu Tahtacılar Mersin yöresinden olma ihtimali vardır.
Benim güzel ülkemin güzel insanları.
Bu belgeseli çekene canı gönülden teşekkür ederim sağolsun var olsun
Herkesin hikayesi ayrı bir gönül yarası.. Müthiş bir belgesel,emeği geçenlere sonsuz teşekkürler.🖤
Milletin Efendileri !
Tesekürler emeginize saglik.
Bu ne lan böyle. Benim gibi az duygulu, bir insanın bile, gözlerimden yaş geldi.
canlar yolunuza kurban..oluruzz.
Devlet devlet olsa bu insanları insanca yaşama standartlarına ulaştırır. Çocuklar mutlaka eğitim görmelidir. Bunu devlet yapmalıdır!..Çok üzüldüm...
atalarımızın günümüze aksetmiş görüntüleri gibi. saygıyla eğiliyorum. ağlayasım geldi. ülkenin en önde tutulması gereken sahipleri.
Ne Gozel Anlatim Ne Gozel Hayat Hikayrleri bunlar Coh sagolun Var olun semahiniz var olanda 🙏🙏🙏
Harika bir belgesel olmuş. Etkilenmemek mümkün değil
Vay benim canlarım, civanlarım...hakkınız ödenmez. Senede 1 2 izlerim. Her defasında ağlamadan bitiremem. Ah!
Allah Rahmet eylesin
Süha bey
Ruhu şad olsun
Vefat eden kim? Süha Bey mi?
55 yaşındayım. 1979 yılında Liseye yeni başlamıştım. Daha önce izlemek kısmet olmamıştı. ilk izlediğimde gözyaşlarıma engel olamadım. Çok duygusal bir anıma denk geldi herhalde dedim ve 2-3 saat sonra yeniden izlemek istedim ama gene aynı şeyle karşılaştım. Bu acının aynısını bugün 2020 yılında halen yaşamakta olan insanlarımız olduğunu biliyorum. Suha Bey gönlünüze, emeğinize sağlık. Saygıyla eğiliyorum önünüzde.
Antalyanın güzel insanları, izlerken insanı alıp geçmişe götürüyor
çok güzel konuşuyorlar. diksiyon 10 numara. hayran kaldım. çoluk çocuk ana baba hepsi güzel. şu an neden böyle değil?
lokantada ki yemeklerin hepsini severim!!! ahhhh tr ahhh
+mürsel çelik benimde içimi en çok yakan söz
Adamın o özenli Türkçesi beni benden aldı.
Gerçektende dil bölümü mezunu dahi olanlar bu kadar düzgün konuşamıyorlar.
ya helal olsun be abim sana. herşeyine.
Ne güzel bi belgesel yaaa helal olsun
Çok duygulandim tahtacilar alevi milleti basda semah döndüler benim sevgilimde antalya tahtacilar dan sevgilim anlatmıştı tahtaciligin nerden geldigini
Çekerken ağlamışlardır sanıyorum. Ben izlerken dayanamadım.
Aradan belki 35 sene geçmiş ama hala aynı sorunlar devam ...
Belgesel her yönüyle bir başyapıt.
Suha Arı'ya rahmet diliyorum. Emeği geçenlerden ölenlere rahmet yaşayanlara sağlık diliyorum.
Bir belgesel bu kadar doğal bu kadar etkileyici olabilir ancak.
Belgesele konu olan tahtacıların konuşmaları kendilerini ifade etme yetenekleri hayranlık uyandıran nitelikte ve sene 1979.
Dakika 5:48 ortaokul okumuş bir çocuğun sahip olduğu bilgiye bakın " lise mezunlarını görüyoruz bir yılda 70 bin talebe liseyi bitirirse bunun 30 bini yüksek okula alınıyor 40 bini boş geziyor."
Ben bugün elimde telefon internet olmasına rağmen şahsen üniversite sınavına kaç kişi giriyor kaçı yerleşiyor bu çocuk kadar net bilmiyorum.
Demek ki o zaman eğitim-öğretim varmış! Bugünkü gibi ezberci sistem değil.
Dakika 6:48 Ahmet Kara abimizin ise şu ifadesi çarpıcı " çok aydın fikirliyiz amma fakir misin 5 tane kitap yutsanda cahilsin." Evet bu abilerim diplomasız alim, şimdilikler diplomalı cahil.
Fatma ise apayrı bir hikaye, öğrendiğim kadarıyla şehre gidememiş Fatma, memur da olamamış hasta annesine bakan iki çocuklu bir kadın olarak köyde yaşıyormuş. Allah selâmet versin.
zeki, yetenekli ve faydalı bir toplum, terkedildikleri halde!. yörük kökenliyim,empati yapmamam mümkün değiş.
İzlerken gözlerim durmadı , içim buruldu , işçi köylü gerçekten halkların efendisidir .