Rammstein - Tattoo (Sub Español - Lyrics)
HTML-код
- Опубликовано: 7 апр 2023
- ✦ Lyrics ✦
Ich trage einen Brief an mir
Die Worte brennen auf dem Papier
Das Papier ist me-meine Haut
Die Worte, Bilder, bunt und so laut
Zeig mir deins, ich zeig’ dir meins
Zeig mir deins, ich zeig’ mir deins
Wenn das Blut die Tinte küsst
Wenn der Schmerz das Fleisch umarmt
Ich zeige meine Haut
Bilder, die mir so vertraut
Aus der Nadel blaue Flut
In den Poren kocht das Blut
Wer schön sein muss, der will auch leiden
Und auch der Tod kann uns nicht scheiden
Alle Bilder auf meiner Haut
Meine Kinder so, so vertraut
Zeig mir deins, ich zeig’ dir meins
Zeig mir deins, ich zeig’ dir meins
Wenn das Blut die Tinte küsst
Wenn der Schmerz das Fleisch umarmt
Ich zeige meine Haut
Bilder, die mir so vertraut
Aus der Nadel blaue Flut
In den Poren kocht das Blut
Deinen Namen stech’ ich mir
Dann bist du für immer hier
Aber wenn du uns entzweist
Such’ ich mir jemand, der genauso heißt
Wenn das Blut die Tinte küsst
Wenn der Schmerz das Fleisch umarmt
Ich liebe meine Haut
Bilder, die mir so vertraut
Aus der Nadel blaue Flut
In den Poren kocht das Blut
✦ Sub. Español ✦
Llevo una carta conmigo
Las palabras arden en el papel
El papel es mi-mi piel
Las palabras, imágenes, tan coloridas y escandalosas
Muéstrame el tuyo, te mostraré el mío
Muéstrame el tuyo, te mostraré el tuyo
Cuando la sangre besa la tinta
Cuando el dolor abraza la carne
Muestro mi piel
Imágenes que me son tan familiares
De la aguja una marea azul
La sangre hierve en los poros
Quien deba ser bello también quiere sufrir
E incluso la muerte no puede separarnos
Todas las imágenes en mi piel
Mis hijos tan, tan familiares
Muéstrame el tuyo, te mostraré el mío
Muéstrame el tuyo, te mostraré el mío
Cuando la sangre besa la tinta
Cuando el dolor abraza la carne
Muestro mi piel
Imágenes que me son tan familiares
De la aguja una marea azul
La sangre hierve en los poros
Tatúo tu nombre en mí
De esa forma, estarás aquí para siempre
Pero si rompes lo nuestro
Buscaré a alguien que se llame igual
Cuando la sangre besa la tinta
Cuando el dolor abraza la carne
Amo mi piel
Imágenes que me son tan familiares
De la aguja una marea azul
La sangre hierve en los poros
#Rammstein #Tattoo 
Видеоклипы
✧ NO OLVIDES SEGUIRME EN MIS REDES SOCIALES ✧
✦ Telegram: t.me/dakazzulyrics
✦ Facebook: facebook.com/dakazzu
✦ Instagram: instagram.com/dakazzu
✦ TikTok: www.tiktok.com/@dakazulyrics
✧ DONACIONES ✧
Si te ha sobrado un pesito esta semana o si te gustaría apoyarme, todo será bien recibido. ¡Muchas gracias por apoyarme!
✦ paypal.me/dakazu
06
⁸oomjiijj
Amo y adoro la parte donde dice "Si rompes lo nuestro entonces buscaré a otra persona que se llame igual" es lindo y triste a la vez.
Que curioso, yo lo encuentro cómico
Es super gracioso
Ya lo dijo EMINEM en su canción Puke del álbum ENCORE..
"I knew I shouldn't go and get another tattoo of you
On my arm, but what do I go and do
I go and get another one, now I got two
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I'm sittin' here with your name on my skin
I can't believe I went and did this stupid shit again
My next girlfriend, now her name's gotta be Kim
Shi-ii-ii-ii-ii-ii-it!"
La única canción del álbum sin título que se acerca más al sonido de herzeleid, sehnsucht o LIFAD ❤
Das well cerillito😎
Te faltó el mutter
Nnnñn3? LM😊@@angeldust3784
Esa canción es una verdadera chulada me mamá su sonido y más cuando resalta el solo o riff de guitarra junto con la voz de papasito Lindemann
Una de mis canciones favoritas,es una cancion demasiado bonita y me encanta los últimos parrafos de esta cancion 😭
Llevaba como 3 años buscando está canción, genial.
Por fin.
ME PASO LO MISMO, LLEVABA TANTO TIEMPO BUSCANDO
BRUTAL, BESTIAL, que mega banda es Ramstein, fenomenales, saludos desde Palmira Valle Colombia
Justamente la traducción que buscaba ✨
Muy buena traducción
Admiro tu trabajo
Y me tatue su firna sin antes tener un TATUAJE ANTES... EPICO PUEDO MORIR FELIZ
cada vez que escucho esa canción se me viene a la mente las multicam de los vivio en 2019 con el Till Hammer
Amooooo, cómo siempre genial ❤
Llevo un corazón que arde por ver tus ojos en todas las creaciones, tus momentos tan brillantes donde la Luna fue nuestro Sol y te compuse las canciones más bellas que pude, nunca fui constante para que perduren pero en mi mente sigue Elune, noches de cacería con tu majestuosa compañía, desde antes de conocerte fui tuyo y tu mía. Mi princesa guerrera, indomable y aventurera cuál mi ser que te busca donde quiera, con ideal de revolución o progresiva manifestación de Amor. Si lees esto te digo que ahora estoy trabajando en la máster piece que me pides en esta canción.
Muy bueno 👍🏻...Amo tus traducciones...Saludos Querido!!!♡
Te quedó genial hermoso tema
Un temazo gracias por la traducción
Me encanta!! 😍
Hermoso tema 🖤
Que buen temazo tradujiste Daku ..se agradece
Mi canción favorita ❤️
Un lujo lo tuyo como siempre.
Excelente trabajo brooo, ahora solamente faltaría Sex y este álbum ya estaría completo 😭❣️
Ame esa rola ❤❤
La verdad se agradece bocha la traducción, pocos las hacen en canciones alemanas
Una obra de arte esta canción ❤
Gracias Dakazu muy buena traducion😊
Está canción es mi favorita y la amo
Siiiiu al fín!!!!
Tatto
Gracias dokazu 👍👌
Buenísima
No se ustedes pero la parte donde dijo que buscará a otra con el mismo nombre a mi me causó gracia XD dije NoOooo
Sabe cómo dominarme y yo a ella 😊
Que bueno que volviste a subir una canción de Rammstein, pero no veo tu comentario explicando la letra como haces normalmente
Nunca me había dado ls curiosidad de buscar su traducción. Grave error porque me encantó "Tatúo tu nombre en mo, pero si rompes lo nuestro buscaré a alguien que se llame igual"
Genial me alegar la noche 😮
Me encanta este álbum tiene un poco de todo 🖤🔥🫶🏽🤘🏻
Lo voy a disfrutar como no te puedes imaginar ❤🤘
Gracias meine liebe!!! 🫶
Graciasssss!!!!!!!!!!
Traduce Weit weg, please!!
Mi tema favorito del álbum ❤️
Disculpa como se llama el álbum completo???
@@soloyo-to8pi el álbum sin título,Rammstein o vulgarmente Cerillito
Buena bro cuando traes alter mann de rammstein 👌
Brooo amo cada una de tus traducciones, crees que puedas traducir, Supernova de Erdling?
Claro !!! Si tienes tatuado el nombre de tu ex , pues buscas otr@ con el mismo nombre 😅
Que tonto eso de tatuarse el nombre de parejas se ve mal y es como mostrar el nombre del "dueño" como los perritos con sus collares con nombre jajaja
Pinche rolota me mama el puto exceso de guitarras electricas 🖤🖤🖤🤟🤟🔥🔥🔥
⚘❤⚘❤⚘❤Big, Big THANK YOU Dakazu! 🇪🇸❤🇩🇪🔥🔥🔥🎤🌟🎸Super! Super! Super magnificent 🖤 song and GREAT Video!!!💐✨🎉🎊🌹🌹🌹🕊💒 🍷🎂🌿 I wish you the Sunny Sunday !!!🕊🌿Peace and Kindness! 🌿🌿
🌹🌹🌹👏👏👏👏👏
Que genial canción x todos los tatuajes espirituales de protección que traigo 🕉️🥳😎🤘
🤘🏻🔥🤘🏻
❤️❤️🙏
Me encantoooo 🖤🔥...
En la parte final, consejo chavos, no sé tatúen el nombre de su pareja, se que parece buena idea pero no lo es 🤡 xD
CHA CHA CHA?
🇨🇴🇨🇴🇨🇴
🤟😎🖤
Felicitaciones hiciste muy buen trabajar, gracias de verdad😊
Traduce algo de deathstars ❤
No sé si la canción hable figurativamente, pero describe muy bien lo que se siente al hacerse un tatuaje, un dolor muy agradable diría yo si es que es posible.
Por cierto maravillosa traducción
me tatue su nombre ,ahora nuestro hijo tiene su nombre 🖤
Jajaja me hace gracia lo que dice por que... llevo su símbolo en medio pecho😅 rammstein 4ever💪🥰 y sé que nadie podrá terminar ese amor💪
Uff SEX se acerca cada vez mas
la cancion: tatuate
Danke!!! 😈🎉
Che musiquita sabrosa me eriza los pelos del webo
Akali? xd
Amigos !??!
La canción de Finlandia de Eurovisión es una copia de esta, son iguales
Son muy ingeniosos en Finlandia..
¿Y Cómo se llama esa otra canción? 🎶 🤔?? O Es Una Intro?
@@davidtavarez8004se llama “Cha Cha Cha”
Honestamente, pocas cosas hay tan metal como un tatuaje.
Amooooo, cómo siempre genial ❤