Laibach - Jesus Christ Superstar - Legendado Português BR
HTML-код
- Опубликовано: 30 мар 2024
- Tradução em Português BR de Jesus Christ Superstar (versão do Laibach) em HQ.
All rights belong to their respective owners
Todos os direitos pertencem aos seus respectivos criadores. Eu apenas legendei.
A canção é do musical Jesus Cristo Superstar e é cantada por Judas, ainda misturando a visão da época com acontecimentos futuros. A imagem é um zoom que dei numa pintura (A Captura de Cristo) de 1602 feita por Caravaggio. Acho que o jeito que Judas está olhando para ele na obra tem tudo a ver com essa letra. O musical conta a história botando holofotes em lugares diferentes e com discussões sensacionais entre os dois.
“Jesus,
todo o bem que você fez
será varrido em breve
Você começou a importar mais
do que as coisas que você diz
(...)
Eu me lembro que, quando tudo começou
Não tinha papo de Deus, a gente te chamava de homem
E, acredite, minha admiração por você não morreu,
mas toda palavra que você diz hoje
é distorcida para outra coisa
(...)
Seus seguidores estão todos cegos
Há Paraíso demais na mente deles
Isso era lindo, mas agora está azedo
Sim, tudo ficou azedo"
Meu Deus!!! Voltei a adolescência nesse exato momento😅Traduca mais!!! Adoro seu trabalho❤
Traduz
Heldsmaschine - Kreuzzug
Megaherz - Heute nacht
Megaherz - Das licht am ende der welt
Eisbrecher - Ohne Dich
Faz mais traduções de Eisbrecher como 1000 Narben e Augen unter Null
👏👏🏼👏🏽👏🏾👏🏿