Versão épica de um clássico do Folk Rock. Deixe sua reflexão sobre a letra aqui nos comentários! Essa tradução foi solicitada através de um pix Minha chave Pix ► p.emerencio@gmail.com Ou considere apoiar mensalmente pelo Catarse: www.catarse.me/rockcomlegendas Considere apoiar este canal com o valor que você puder, pois o apoio de vocês é minha única fonte de receita aqui, e o único motivo para eu continuar fazendo esse trabalho. Muito obrigado 🤘
Tenho 57 anos e cresci ouvindo The sound of silence. Não é uma simples canção, é uma oração, uma poesia, uma obra de arte, canção sem tempo cronológico, para gerações, música pela qual todas as outras são apenas iniciação.
@@JLELE2009 é questão de preferência! Na minha opinião essa versão ficou melhor devido a três fatores: o primeiro é que a música ficou mais lenta, deixando o sentido da letra mais forte e significativo. O segundo é a banda que fez um instrumental incrível que criou uma puta atmosfera que deixou o clima da música bem tocante na alma, e vai crescendo conforme a música segue. O terceiro é a voz sensacional do David Draiman, ele fez uma interpretação tão foda que até quem não sabe a letra pode ter uma boa ideia do que ele estava cantando. Ele mostrou um domínio impressionante sobre a própria voz, e ainda fez umas variações nos tempos certos. Tu pode achar que a versão original é melhor, mas dizer que é um sacrilégio alguém dizer que essa obra prima em forma de cover não é melhor do que a original, é no mínimo ser bem arrogante.
Era o ano de 1964 quando foi lançada essa música. Quando nasci, já eram três anos de sucesso. Essa versão, após 60 anos da música, ficou ainda melhor, para não dizer brilhante.👋
"Tolos, vocês não sabem...o silêncio como um câncer cresce". Acredito nisso. Cada vez mais comum escondermos emoções e sentimentos verdadeiros temendo o julgamento alheio. Ou foram decepções vividas que "nos fecham" numa redoma de desconfiança e solidão. Não é saudável. Se olharmos ao redor, o que realmente nos faz feliz não tem valor material. São conflitos internos envolvendo relações humanas que levam alguém à viver em silêncio constate (ou depressão). Essa música, acredito, expressa hoje uma angústia mundial. * Sempre desejei ver essa aqui. Alguém pagou pra isso antes que eu. Adorei a versao e tua interpretação condiz muito com o modo que vejo a vida. Obrigada pelo excelente trabalho.
Adorei a sua análise também, e assino embaixo! Com o avanço da tecnologia, cada pessoa absorta no seu próprio mundo dentro do smartphone, essa letra acabou ficando mais relevante ainda hoje em dia.
Parabéns pela análise, espero que a maioria acorde para isso, o mundo está ficando triste e tem gente se aproveitando disso. Que Deus abençoe grandemente sua vida!!
Achei ótima sua interpretação. Sou autista leve e não consigo entender a mensagem subliminar (subjetiva). Mas agradeço por explicar. Uma mensagem muito bonita.
Toda vez que escuto essa música me dá uma tristeza tão profunda. Não consigo entender o que acontece, é uma sensação de tristeza, de saudades, não sei, meio angustiante
NÃO ADIANTA AVISAR..A HUMANIDADE ESTÁ CEGA,E COMO CABRAS CEGAS SEGUEM RUMO AO ABISMO...LINDA PROFUNDA LETRA DESTA MÚSICA ANTIGA COM ESSA VOZ MARAVILHOSA...LINDA...GRATIDÃO.
Silêncio, completo silêncio, só assim para ouvir algo que transcende a compreensão do meu ouvido, que através de sua audição vem o arrepio, vem a emoção de uma voz que penetra todo seu corpo e quando acaba vc volta a ouvir o silêncio, o silêncio da tristeza, o silêncio da angústia, o silêncio de esperar por dias melhores, mas hj aqui fico no silêncio da gratidão a quem me deu a audição, obrigado pelo vídeo, D'us te abençoe.
Eu sou da época dos autores originais dessa música. Mas tô gostando muito dessa nova versão remix que tá fazendo um sucesso gigante.parabens pela nova roupagem dessa música que dancei muito na época.tenho 64 anos de idade. Adorei
Gratidão Querido Irmãozinho de caminhada 'Evolução' por colocar esta Máxima de Jesus, nessa versão Brilhante deste Cantor, através desta letra Maravilhosa da Dupla Simon e Garfunkel . Fiquem na Paz de Deus e na Luz do Amor de Cristo e Jesus, Namastê 🙏 .
@@naturezahumana6027 quando ouço essa música me lembro de um amigo que foi levado pelo suicídio. Rapaz alegre e trabalhador. Filósofo nas horas vagas. Sempre com algo interessante a se dizer. Mas eu não imaginava que ele tinha essa escuridão como amiga. E das sementes de dor que cresciam em sua alma, em seus sonhos. Não percebemos até ser tarde, e no som do silêncio ele se foi, jovem e sozinho, sob as "luzes de neon" que iluminavam seu quarto naquela noite de verão.
A música foi crescendo de uma maneira inteligente e cativante. Essa música já tem uma melodia que te faz congelar naturalmente em qualquer versão, inclusive a do Leandro e Leonardo. Aí vem esse cara e faz a melhor interpretação unindo melodia e letra. Simplesmente sensacional.
Na minha interpretação a música fala como se fosse Deus para as pessoas "Tolos, eu disse, vocês não sabem? O silêncio cresce como um câncer Escutem-me, que talvez eu possa ensiná-los Peguem meus braços, que talvez eu possa alcançá-los Mas minhas palavras caíram como gotas silenciosas de chuva E ecoaram nos poços do silêncio( ignoraram a palavra e os mandamentos) E as pessoas se curvaram e rezaram Para o deus de neon que elas criaram" ( Se curvaram para as igrejas)
David Draiman é um monstro enjaulado! O que canta esse cara não é mole, conforme a música cresce a fera é solta e faz o que talvez junto com o Hurt do Jhonny Cash o 2 maiores Covers já produzidos! Isso tudo ao vivo! Do car@leo! 👏🏻👏🏻👏🏻
A minha opinião. Sobre essa letra e ela de uma melancolia extraordinária,linda emocionante, perdi a conta de quantas vezes eu já ouvi essa versão. Linda demais.
Rapaz, eu escutei ao final o cara falar meu nome, como houvesse sido eu quem pediu a tradução e para ajudar ainda ví na tela que teria enviado o pix e fiquei reunindo forças para tentar me lembrar da suposta ocasião...cogitei haver me devaneiado por uns segundos kkk. Ufa é um homônimo!
"pode" ser em desdobramento, durante o sono o artista pode ser levado para dimensões superiores e trazer uma bela canção, assim como pode ser levado para dimensões inferiores e trazer um funk
Há muitos anos eu a recebi como uma música luciferiana , com o nome de A Canção mais linda do mundo ! Mas pra mim não faz diferença saber se é Roqueiro ou religiosa , dando pra dançar é o que importa ! GRATIDÃO !
جعلتني هذه النسخة أتذكر سنوات عزلتي في العراق، عندما سافرت للعمل عام 87 قبل الميلاد، لكنني كنت أعرف بالفعل ما سأواجهه. الحرب بين إيران والعراق. شعرت بعدم القدرة على التواصل. بين الناس الذين لم أكن أعرفهم. اليوم أنا فخور بأنني عشت شدة الحرب، حيث تحدثت حاجتي بصوت عالٍ، وقد قاتل شبابي وسط الخوف والإرادة للتغلب على الخوف، وكان كل فجر بمثابة ولادة جديدة. هههه لقد استمعت إلى أغنية P&G الأصلية كثيرًا، كما تعلمون، ما زلت أحلم بالأيام المظلمة، حيث لا أستطيع تشغيل الأضواء في المكان ليلاً. لكن في النهاية أنا حي هههه مبهر كيف أن الأغنية تعيد الذكريات. عندما تكون. سعيد، تستمتع باللحن، لكن عندما تنكسر تفهم الكلمات. هذا كل شيء!👏👏
Apenas lembre no passado verdadeiro, o quanto Jesus Cristo sofreu por nós. Alegre se todos, pois nossa alegria vem do Senhor Jesus Cristo que tudo suportou e sofreu e venceu por nós. Obrigado SENHOR DEUS Obrigado SENHOR JESUS CRISTO
Realmente, sou Protestante e aprendi c meu tio que é musico profissa, e ele sempre diz nem todo louvor tem que ser cantado, pois não expressam quase NADA daquilo que é o propósito dele; então aprende a ouvir boas musicas e bons louvores ao SENHOR, saia da religiosidade, pois foi isto que Jesus pregou, viva para Deus e o seu Irmão; desde então Eu tenho levado mais a SÉRIO o Louvor e as Músicas que ouço. Esta é uma delas, linda de ouvire refletir em casa e acretito, porque não, dentro de um estudo musical de letras e sentidos dela para o Louvor. Valeu por postar, Deus abençoe o produtor!
Esplêndido! Sua interpretação pessoal da mensagem desta música é simplesmente a conversão da alma! Sou ex Pastor e compartilho da mesma opinião. Curto muito o bom rock e e adorei o canal. Ganhou um fã!
Listening to the English lyrics and reading the Portuguese interpretation just screws ones mind up. It takes this song to another level. Given the fact that most of us who grew up with the Portuguese language and its relationship to the "Faith" these words are like an explosion of our beliefs.
Essa musica me marcou profundamente , fez parte da.minha adolescencia , amo a hoje e sua letra.retrata fielmente a solidao das pessoas na busca do CRISTO INTERIOR de cada um de nos .
A versão remix com batidas deixou essa versão insana!! Quando coloco pra tocar no meu carro só vejo as pessoas começar a dançar!!🎉🎉 Eu não consigo parar de ouvir!
Every time I hear David Draiman sing this SOUND OF SILENCE it brings me more insight into the teachings of Jesus and how He brings true Love, Faith and Hope for every single person. Yes, I was in the dark and now I’m in the Light of God hearing His Love in others & most importantly in His Word of the Bible.
Sempre ouvi está música e sempre amei,mas nunca consegui ver a tradução dela. Agora,vendo a tradução,que letra forte❤ o quão toca na alma, é de arrepiar ❤ simplesmente uma reflexão, do que estamos a fazer com os ensinamentos de Deus 💔
Versão top essa do Disturbed. Comentando a interpretação, acho que a mensagem "amar como gostaríamos de ser amados" é uma mensagem tão simples de ser entendida, tão poderosa, porém não fácil de ser executada, mesmo que esteja em evidência nas palavras de um profeta ou em um letreiro de neon. Obrigado por mais um trabalho com a excelente qualidade de sempre, keep rocking!
todas as pessoas deveriam ouvir essa musica com essa traduçao, quem sabe elas entenderiam a mensagem e aprenderiam a se amar de verdade, e talvez o mundo seria bem melhor. . . . . . . .... . .. . .... . ..... ..... ... ... . .... .
Sensacional essa versão. É de arrepiar. A original é linda também, claro, pois a combinação de vozes de Simone e Garfunkel é belíssima. Mas essa versão de Disturbed é poderosíssima. Abraço.
Versao maravilhosa de uma canção maravilhosa... a primeira vez que ouvi esse cara cantando essa música fiquei em choque... acho que ouvi umas dez vezes seguidas...
Grata. Essa canção virou para mim memória afetiva pelo luto de meu avô paterno. Eu tinha 6 anos, sofria no silêncio e os adultos evitavam comentar assim pensando que ajudaria ser mais leve, se enganaram. Tudo certo agora.
Uma versão espetacular de uma clássico já apaixonante pela versão original. O mundo musical criou maravilhas perpetuadas pelo bom gosto de gerações infinitas. Gratidão.
Se eu to no carro e um cara coloca essa música alto eu vou querer descer pq a possibilidade dele jogar o carro em alta velocidade de buraco a baixo é alta
Esse soar diferente está dentro do que a música passa como um só sentindo de vida, que o verdadeiro ou a verdade sempre vai quebrar a silêncio pós o silêncio é inquebrável...
Concordo plenamente com você, em grau, gênero e número, pois se realmente amássemos uns aos outros, como gostaríamos de sermos amados, sem dúvida alguma a vida seria bem melhor, com sentimentos de amor, compaixão, solidariedade, empatia, afeto, carinho e respeito. 🙏🙌⭐🙌🙏
Pois é, as palavras dos profetas estão escritas nos corredores dos apartamentos, mas ao invés de amar os vizinhos, as pessoas só sabem falar mal dos vizinhos
@@RockcomLegendas E o clima espiritual negativo, das pessoas que são movidas por discurso de ódio e mentiras é a causa principal dessa boçalidade endêmica que vem assolando o nosso país. Os alienados de plantão precisam de instrução para se educarem, enquanto os trevosos já estão sentindo o pesa da Lei sobre seus atos. Ninguém nasce escroto. A falta de Ética é que leva o indivíduo à escrotidão.
Essa musica e DEUS dizendo que vc deve amar o proximo como a si mesmo !!!!!! E essa voz e DEUS mostrando a todos a sua divinidade e e lindo demais !!!!!!!!!
Quem gosta de séries tem uma cena em The Blacklist que toca essa música nessa com essa banda é simplesmente surreal é como se vc estivesse ali vivendo aquele momento.
Assim como são lembrados hoje em dia os imortais como Beethoven, Vivaldi e outros da música clássica, Simon & Garfunkel serão eternamente lembrados por essa criação. E essa versão orquestral, etérea, sentimental e lírica - e porque não dizer também - épica, como foi descrita comentários abaixo "foi renovada por pelo menos mais 50 anos". Eu quero acreditar que será ainda mais! Quero acreditar que será eterna como todos os clássicos imortais!
Câncer: celular nos tempos atuais; Luz neon: celular; Som do silêncio: celular. Tudo é em torno do celular. Já não nos comunicamos como antes, não respeitamos como antes. Inabilidade mesmo!
Silêncio, porque nele aguçamos os sentidos e sentimos melhor Deus, fonte do Amor que temos tanta dificuldade de entender. O que mais se aproxima é o amor sentido pelos pais e a mães em relação a seus filhos. Pra quem já está mais avançado, já estendem este sentimento aos que lhe rodeiam, se aproximando da máxima de Jesus: "ame vosso próximo como assim mesmo". Então, é no silêncio que ficamos em sentir apenas o amor, sem distrações. Que Deus nos desperte.
alguns covers se tornam melhores que o original… é raro, mas acontece! e foi o caso dessa música… na época li inclusive uma entrevista que Paul Simon ligou pra David Draiman após essa mesma apresentação e elogiou bastante a interpretação deles. enfim… música boa para nossos ouvidos.
Na minha humilde opinião, Simon e Garfunkel foram excelentes compositores e péssimos intérpretes.....a presença de palco deles é digna de levar uma voadora com aquelas mãos nos bolsos....Elvis e outros fizeram grandes interpretações das músicas deles...
Os instrumentos aparecendo a cada estrofe não tem palavras pra destacar a crescente tonalização de destacar....tambor no final da um destaque maior ainda. Da impressão que viria as trombetas.
![Disturbed - The Sound Of Silence [Letra en español]](http://i.ytimg.com/vi/RkQ7Ncw0RZs/mqdefault.jpg)
![Disturbed - The Sound Of Silence [Letra en español]](/img/tr.png)
Versão épica de um clássico do Folk Rock. Deixe sua reflexão sobre a letra aqui nos comentários!
Essa tradução foi solicitada através de um pix
Minha chave Pix ► p.emerencio@gmail.com
Ou considere apoiar mensalmente pelo Catarse:
www.catarse.me/rockcomlegendas
Considere apoiar este canal com o valor que você puder, pois o apoio de vocês é minha única fonte de receita aqui, e o único motivo para eu continuar fazendo esse trabalho.
Muito obrigado 🤘
Vocês bem que poderiam colocar Corey Taylor (Snuff) ❤
@@fatimaaparecidasantos3379 Tem ele com o Slipknot 😅
@@RockcomLegendasisso é heavy metal
Muito obrigada. Lindo 😍
Um espetáculo! Música linda nessa versão! Me arrepiei.
Essa é sem duvidas nenhuma, a interpretação mais visceral e intensa de The Sound of Silence. Chega a arrepiar no volume alto
Exatamente isso! Parece que entra rasgando a alma ....
Senti o mesmo. Viciante
Visceral , isso mesmo .
Um grito da alma !
Compartilho as mesmas sensações descritas por vocês . Chega a ser sufocante . Te pega na alma !
Tenho 57 anos e cresci ouvindo The sound of silence. Não é uma simples canção, é uma oração, uma poesia, uma obra de arte, canção sem tempo cronológico, para gerações, música pela qual todas as outras são apenas iniciação.
E' uma oracao a satanas .
@@bethsabath Acorde! você ainda vive nas trevas!
@@wrm7542Adorei kkkll
É absurdo o quão bom isso é! Imagina pegar uma música que já é boa e melhorar uns 200%.
me desculpe, o original e mil vezes melhor. Essa versao ficou boa, mas dizer que e melhor que a do Simon e Garfunkel e um sacrilegio.
@@JLELE2009vdd
@@JLELE2009até a versão do honeyboy que é reggae é melhor do q a do Disturbed
concordo plenamente meu amigo ficou uma obra de arte atemporal
@@JLELE2009 é questão de preferência! Na minha opinião essa versão ficou melhor devido a três fatores: o primeiro é que a música ficou mais lenta, deixando o sentido da letra mais forte e significativo. O segundo é a banda que fez um instrumental incrível que criou uma puta atmosfera que deixou o clima da música bem tocante na alma, e vai crescendo conforme a música segue. O terceiro é a voz sensacional do David Draiman, ele fez uma interpretação tão foda que até quem não sabe a letra pode ter uma boa ideia do que ele estava cantando. Ele mostrou um domínio impressionante sobre a própria voz, e ainda fez umas variações nos tempos certos. Tu pode achar que a versão original é melhor, mas dizer que é um sacrilégio alguém dizer que essa obra prima em forma de cover não é melhor do que a original, é no mínimo ser bem arrogante.
Era o ano de 1964 quando foi lançada essa música. Quando nasci, já eram três anos de sucesso. Essa versão, após 60 anos da música, ficou ainda melhor, para não dizer brilhante.👋
Esta música fez parte da minha linda juventude. Agora reouvindo um remix muito legal. Vlw. Abraços
1964❤
"Tolos, vocês não sabem...o silêncio como um câncer cresce". Acredito nisso. Cada vez mais comum escondermos emoções e sentimentos verdadeiros temendo o julgamento alheio. Ou foram decepções vividas que "nos fecham" numa redoma de desconfiança e solidão. Não é saudável. Se olharmos ao redor, o que realmente nos faz feliz não tem valor material. São conflitos internos envolvendo relações humanas que levam alguém à viver em silêncio constate (ou depressão). Essa música, acredito, expressa hoje uma angústia mundial.
* Sempre desejei ver essa aqui. Alguém pagou pra isso antes que eu. Adorei a versao e tua interpretação condiz muito com o modo que vejo a vida. Obrigada pelo excelente trabalho.
Adorei a sua análise também, e assino embaixo! Com o avanço da tecnologia, cada pessoa absorta no seu próprio mundo dentro do smartphone, essa letra acabou ficando mais relevante ainda hoje em dia.
Parabéns pela análise, espero que a maioria acorde para isso, o mundo está ficando triste e tem gente se aproveitando disso. Que Deus abençoe grandemente sua vida!!
@@washingtonmorais696
Olá, obrigada pelo carinho. Paz e bem pra ti tbm. Abraço.
Achei ótima sua interpretação. Sou autista leve e não consigo entender a mensagem subliminar (subjetiva). Mas agradeço por explicar. Uma mensagem muito bonita.
Toda vez que escuto essa música me dá uma tristeza tão profunda. Não consigo entender o que acontece, é uma sensação de tristeza, de saudades, não sei, meio angustiante
Como uma letra de uma música tão antiga pode ser tão atual. Que letra e interpretação maravilhosas.
A minha musica preferida desde k foi lançada há tantos anos. Hoje com 69 anos conseguiu esta versão emocionar- me muito mais. Tocou- me a ALMA
❤
Aqui, 64. Lágrimas.
Ja mam 61 i też moja ulubiona , bardzo łza się zakręciła ❤❤❤
😢❤ Wunderbar
Onde posso encontrar a gravação original?
Já conheço essa música a anos, mas dessa forma ficou um espetáculo.
Que potência, eu amei !
Que obra prima do Disturbed. São estas novas interpretações que fazem esta música imortal. Renovaram o clássico por pelo menos mais 50 anos.
Essa música é um grito de alerta para a humanidade.❤
NÃO ADIANTA AVISAR..A HUMANIDADE ESTÁ CEGA,E COMO CABRAS CEGAS SEGUEM RUMO AO ABISMO...LINDA PROFUNDA LETRA DESTA MÚSICA ANTIGA COM ESSA VOZ MARAVILHOSA...LINDA...GRATIDÃO.
Musica atualissima no contexto....o mundo todo trocam mensagens, mas, ninguém escuta....o silencio impera....
Simplesmente impossível ouvir sem chorar. Dói na alma.
Nem tanto.
@marciaferreira1162 no seu tanto. Cada um usa a régua que tem.
@RossignolliBruno Mais sensíveis e chorões que nós mulheres.
@marciaferreira1162 pois é, aqui é aquário, o choro e o coice sempre andam juntos. 🤣🤣🤣
Silêncio, completo silêncio, só assim para ouvir algo que transcende a compreensão do meu ouvido, que através de sua audição vem o arrepio, vem a emoção de uma voz que penetra todo seu corpo e quando acaba vc volta a ouvir o silêncio, o silêncio da tristeza, o silêncio da angústia, o silêncio de esperar por dias melhores, mas hj aqui fico no silêncio da gratidão a quem me deu a audição, obrigado pelo vídeo, D'us te abençoe.
Eu sou da época dos autores originais dessa música. Mas tô gostando muito dessa nova versão remix que tá fazendo um sucesso gigante.parabens pela nova roupagem dessa música que dancei muito na época.tenho 64 anos de idade. Adorei
Ok, David Draiman é um dos melhores vocalistas atuais!!!!!! Isso aí é obra de arte!!!!!
É uma obra de arte na voz de Paul Simon
Eu tive o privilégio de escutar esta Música ao vivo num Show do Paul Simon. Inesquecível!👏❤️🇺🇸
Gratidão Querido Irmãozinho de caminhada 'Evolução' por colocar esta Máxima de Jesus, nessa versão Brilhante deste Cantor, através desta letra Maravilhosa da Dupla Simon e Garfunkel . Fiquem na Paz de Deus e na Luz do Amor de Cristo e Jesus, Namastê 🙏 .
Na era do celular essa música é um tapa na cara do ser humano. Perfeita.
Você foi excelente nas palavras
EXATAMENTE 😢
Yes
Perfeito! Mas nem todos irão saber interpretar.
@@naturezahumana6027 quando ouço essa música me lembro de um amigo que foi levado pelo suicídio. Rapaz alegre e trabalhador. Filósofo nas horas vagas. Sempre com algo interessante a se dizer. Mas eu não imaginava que ele tinha essa escuridão como amiga. E das sementes de dor que cresciam em sua alma, em seus sonhos. Não percebemos até ser tarde, e no som do silêncio ele se foi, jovem e sozinho, sob as "luzes de neon" que iluminavam seu quarto naquela noite de verão.
O descrito na música está mais verdadeiro do que nunca, é só entrar em um ambiente e ver 10 pessoas mexendo no em seu celular.
Uma canção que rasga toda magoa de um ❤e tras um grito forte de um ❤ cheio de tristeza e um grito de esperança surgi de repente.
A música foi crescendo de uma maneira inteligente e cativante. Essa música já tem uma melodia que te faz congelar naturalmente em qualquer versão, inclusive a do Leandro e Leonardo. Aí vem esse cara e faz a melhor interpretação unindo melodia e letra. Simplesmente sensacional.
Essa versão com essa interpretação ficou magnífica, arrepia o espírito
A interpretacao Solo é a melhor de TODAS simplesmente sensacional. Excepcional. 👏👏👏👏👏
Esa es prueba de que los tiempos pasados la vida los valores los sentimientos eran importantes lastima que ya eso no volvera😢😢😢😢😢
isso sim é música de verdade... é de arrepiar
Essa música faz-me encontrar quando estou perdido nos pensamentos mais longe possível...
E daí faço as pazes comigo mesmo!
" Amar o próximo como a ti mesmo". Como as pessoas vão dar ouvidos a essas , ja que odeiam quem as disse ? Parabéns pelo trabalho incrível .
Não tem como, o amor se esfriou. Leia 2 Timóteo 3:1-5, mas nós temos que fazer a ossa parte João 13:34,35
Na minha interpretação a música fala como se fosse Deus para as pessoas "Tolos, eu disse, vocês não sabem?
O silêncio cresce como um câncer
Escutem-me, que talvez eu possa ensiná-los
Peguem meus braços, que talvez eu possa alcançá-los
Mas minhas palavras caíram como gotas silenciosas de chuva
E ecoaram nos poços do silêncio( ignoraram a palavra e os mandamentos)
E as pessoas se curvaram e rezaram
Para o deus de neon que elas criaram" ( Se curvaram para as igrejas)
tbm vejo assim.
Também acho. Nossa sua explicação foi perfeita!
Sensacional tua análise da música!!! Exatamente oq penso!!! Top q não sou único!!! Abraço man
Maravilhoso o comentário, realmente acho que essa é a interpretação correta da letra. Amei!!
Interpretação perfeita, também acho isso!!!
Disturbed, da suavidade à potência vocal. De arrepiar.
Cara, essa canção é mais que uma canção, é um ensinamento, um rezo, uma prece... E tua interpretação sobre ela, é perfeita!
Gratidão por compartilhar!
A melhor interpretação dessa música até hj
いかにも。
David Draiman é um monstro enjaulado! O que canta esse cara não é mole, conforme a música cresce a fera é solta e faz o que talvez junto com o Hurt do Jhonny Cash o 2 maiores Covers já produzidos! Isso tudo ao vivo! Do car@leo! 👏🏻👏🏻👏🏻
Escutando aqui de São Paulo 👍alguém mais?
Eu também aqui em São Paulo. Não me canso de ouvir.
A minha opinião. Sobre essa letra e ela de uma melancolia extraordinária,linda emocionante, perdi a conta de quantas vezes eu já ouvi essa versão. Linda demais.
Música perfeita pelo q estamos passando no rio grande do sul dedico a todos irmãos gaúcho logo estaremos de pé novamente
Amei, amei esta versão.
Ele canta de jeito impressionante..Que interpretação!
Rapaz, eu escutei ao final o cara falar meu nome, como houvesse sido eu quem pediu a tradução e para ajudar ainda ví na tela que teria enviado o pix e fiquei reunindo forças para tentar me lembrar da suposta ocasião...cogitei haver me devaneiado por uns segundos kkk. Ufa é um homônimo!
Eu nunca tinha ouvido essa versão ao vivo. Que coisa poderosa.
Essa música mexe até com alma da gente ❤❤❤👏👏👏👏👏
A pessoa para fazer uma letra assim deve estar em um momento único, isso não sai da cabeça da gente do nada.
"pode" ser em desdobramento, durante o sono o artista pode ser levado para dimensões superiores e trazer uma bela canção, assim como pode ser levado para dimensões inferiores e trazer um funk
Está na 5D, a dimensão do criativo. E você, quando ouviu e arrepiou foi para lá também.
@@gleissonleone5792Verdade. ❤❤❤❤❤❤❤❤
Há muitos anos eu a recebi como uma música luciferiana , com o nome de A Canção mais linda do mundo !
Mas pra mim não faz diferença saber se é Roqueiro ou religiosa , dando pra dançar é o que importa !
GRATIDÃO !
@@gleissonleone5792kkkkkkkkkkk 😂
جعلتني هذه النسخة أتذكر سنوات عزلتي في العراق، عندما سافرت للعمل عام 87 قبل الميلاد، لكنني كنت أعرف بالفعل ما سأواجهه. الحرب بين إيران والعراق. شعرت بعدم القدرة على التواصل. بين الناس الذين لم أكن أعرفهم. اليوم أنا فخور بأنني عشت شدة الحرب، حيث تحدثت حاجتي بصوت عالٍ، وقد قاتل شبابي وسط الخوف والإرادة للتغلب على الخوف، وكان كل فجر بمثابة ولادة جديدة. هههه لقد استمعت إلى أغنية P&G الأصلية كثيرًا، كما تعلمون، ما زلت أحلم بالأيام المظلمة، حيث لا أستطيع تشغيل الأضواء في المكان ليلاً. لكن في النهاية أنا حي هههه مبهر كيف أن الأغنية تعيد الذكريات. عندما تكون. سعيد، تستمتع باللحن، لكن عندما تنكسر تفهم الكلمات. هذا كل شيء!👏👏
👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽 awesome my friend
Apenas lembre no passado verdadeiro, o quanto Jesus Cristo sofreu por nós.
Alegre se todos, pois nossa alegria vem do Senhor Jesus Cristo que tudo suportou e sofreu e venceu por nós.
Obrigado SENHOR DEUS
Obrigado SENHOR JESUS CRISTO
Realmente, sou Protestante e aprendi c meu tio que é musico profissa, e ele sempre diz nem todo louvor tem que ser cantado, pois não expressam quase NADA daquilo que é o propósito dele; então aprende a ouvir boas musicas e bons louvores ao SENHOR, saia da religiosidade, pois foi isto que Jesus pregou, viva para Deus e o seu Irmão; desde então Eu tenho levado mais a SÉRIO o Louvor e as Músicas que ouço. Esta é uma delas, linda de ouvire refletir em casa e acretito, porque não, dentro de um estudo musical de letras e sentidos dela para o Louvor. Valeu por postar, Deus abençoe o produtor!
Esplêndido! Sua interpretação pessoal da mensagem desta música é simplesmente a conversão da alma!
Sou ex Pastor e compartilho da mesma opinião.
Curto muito o bom rock e e adorei o canal. Ganhou um fã!
Listening to the English lyrics and reading the Portuguese interpretation just screws ones mind up. It takes this song to another level. Given the fact that most of us who grew up with the Portuguese language and its relationship to the "Faith" these words are like an explosion of our beliefs.
Essa musica me marcou profundamente , fez parte da.minha adolescencia , amo a hoje e sua letra.retrata fielmente a solidao das pessoas na busca do CRISTO INTERIOR de cada um de nos .
A versão remix com batidas deixou essa versão insana!! Quando coloco pra tocar no meu carro só vejo as pessoas começar a dançar!!🎉🎉 Eu não consigo parar de ouvir!
Essa música é linda demais muito profunda ,parece uma profecia para os tempos atuais 😔
E ainda insistem a continuar...
muito linda
Every time I hear David Draiman sing this SOUND OF SILENCE it brings me more insight into the teachings of Jesus and how He brings true Love, Faith and Hope for every single person. Yes, I was in the dark and now I’m in the Light of God hearing His Love in others & most importantly in His Word of the Bible.
Nunca na minha vida uma voz me tocou tão profundo. Que coisa mais linda!
SUPER...ETERNAMENTE FANTÁSTICA A INTERPRETAÇÃO DE DISTURBED😍😍😍APAIXONADA !!!!OUÇO MIL X A EMOÇÃO É CADA VEZ MAIOR! !!FANTÁSTICO 👏👏👏
Nossa é de arrepiar...que versão que música que letra....
Paul Simon , um gênio!!! E esse vozeirão deixou a música perfeita!!! A tradução é uma prece👏👏👏👏👏👏
Maravilhoso não me canso de assistir e ouvir todos o😊s dias, PARABÉNS. ❤❤❤😂❤
Tive o privilégio de ver ao vivo no MAXIMUS FESTIVAL, rapaz arrepia até os cabelos de um careca, como eu. ÓTIMO VIDEO.
Sempre ouvi está música e sempre amei,mas nunca consegui ver a tradução dela. Agora,vendo a tradução,que letra forte❤ o quão toca na alma, é de arrepiar ❤ simplesmente uma reflexão, do que estamos a fazer com os ensinamentos de Deus 💔
Versão top essa do Disturbed. Comentando a interpretação, acho que a mensagem "amar como gostaríamos de ser amados" é uma mensagem tão simples de ser entendida, tão poderosa, porém não fácil de ser executada, mesmo que esteja em evidência nas palavras de um profeta ou em um letreiro de neon. Obrigado por mais um trabalho com a excelente qualidade de sempre, keep rocking!
Valeu Nimai!
Pois é, o cenário em que todos ouviram as palavras do profeta é utópico, mas não custa sonhar, como o eu-lírico da música.
Difícil, sem dúvida. Mas, não o.possivel! João, cap 13, verso 34. Não há maior amor do que dar a própria vida pelo(s) outro(s).
Alguém de Curitiba escutando hoje 10/10/2024. Ou do BRASIL.
Cruz Alta RS
Não são brasileiros né idiotas
Caxias do Sul
Teresina 18/10/24
Espirito santo 24/10
todas as pessoas deveriam ouvir essa musica com essa traduçao, quem sabe elas entenderiam a mensagem e aprenderiam a se amar de verdade, e talvez o mundo seria bem melhor. . . . . . . .... . .. . .... . ..... ..... ... ... . .... .
Sensacional essa versão. É de arrepiar. A original é linda também, claro, pois a combinação de vozes de Simone e Garfunkel é belíssima. Mas essa versão de Disturbed é poderosíssima. Abraço.
Essa versão é de arrepiar. Importante para reflexão. ;)
Maravilhosa tradução dói fundo no coação ameaça te mesmo assim como amamos a Deus.
Que satisfação ver essa banda tocar essa música,e ver esse canal legendar ela foi mais foda ainda
Valeu Daniel 🤘
Verdade.
Versao maravilhosa de uma canção maravilhosa... a primeira vez que ouvi esse cara cantando essa música fiquei em choque... acho que ouvi umas dez vezes seguidas...
Mano, o clipe dessa música já está em 930 milhões de views😮😮😮. Uma das poucas vezes que vi uma cover tão boa quanto a original
Melhor que a original!
Recomendo que ouça o "the house of the rising sun" do the white buffalo. É sensacional,na minha opinião é melhor do que a versão do the animals.
@@testabmxConcordo. Recomendo o mesmo para você mano
Melhor o caralho.@@testabmx
@@wagnerfernandes404 calma aí o calabreso!
Grata. Essa canção virou para mim memória afetiva pelo luto de meu avô paterno. Eu tinha 6 anos, sofria no silêncio e os adultos evitavam comentar assim pensando que ajudaria ser mais leve, se enganaram. Tudo certo agora.
Tá loco não tem como não se emocionar que letra e que interpretação espetacular.
Uma versão espetacular de uma clássico já apaixonante pela versão original. O mundo musical criou maravilhas perpetuadas pelo bom gosto de gerações infinitas. Gratidão.
A música que melhor expressa nosso cenário tenebroso. Tira da alma o que tentamos comunicar.
O problema dessa música é que ela acaba......
Não me canso de ouvir...
Já ouviu falar em loop? Rs
Reinicia ❤
😢 por isso eu tô aqui o tempo todo
Verdade
Escutar no volume mais alto do carro , soa muito diferente. Até arrepia.
Ouvi pela 2ª vez aqui no fone de ouvido (antes tinha escutado no som do celular mesmo) e arrepia demais. Baita versão dessa grande música.
Se eu to no carro e um cara coloca essa música alto eu vou querer descer pq a possibilidade dele jogar o carro em alta velocidade de buraco a baixo é alta
Esse soar diferente está dentro do que a música passa como um só sentindo de vida, que o verdadeiro ou a verdade sempre vai quebrar a silêncio pós o silêncio é inquebrável...
Verdade, falou tudo!! 👏🏼👏🏼👏🏼
Fiz a mesma coisa
Q música nostálgica e com a voz desse vocalista ficou insana😮🎶
Concordo plenamente com você, em grau, gênero e número, pois se realmente amássemos uns aos outros, como gostaríamos de sermos amados, sem dúvida alguma a vida seria bem melhor, com sentimentos de amor, compaixão, solidariedade, empatia, afeto, carinho e respeito. 🙏🙌⭐🙌🙏
Pois é, as palavras dos profetas estão escritas nos corredores dos apartamentos, mas ao invés de amar os vizinhos, as pessoas só sabem falar mal dos vizinhos
@@RockcomLegendas E o clima espiritual negativo, das pessoas que são movidas por discurso de ódio e mentiras é a causa principal dessa boçalidade endêmica que vem assolando o nosso país. Os alienados de plantão precisam de instrução para se educarem, enquanto os trevosos já estão sentindo o pesa da Lei sobre seus atos. Ninguém nasce escroto. A falta de Ética é que leva o indivíduo à escrotidão.
Tão atual quanto ao fim dos tempos Deus é maravilhoso.
Verdadeiro clássico, lindo demais!!❤❤
ABSURDAMENTE PERFEITO. COMPARTILHANDO MUITO ❤
Essa musica e DEUS dizendo que vc deve amar o proximo como a si mesmo !!!!!! E essa voz e DEUS mostrando a todos a sua divinidade e e lindo demais !!!!!!!!!
👏😊
É isso aí meu irmão!
Aprendi muito com essa música irmão....Renato keroullo de Petrópolis RJ abcs a todos tmsjuntos
Amo demais esta música! Este homem cantando é fantástico! Que voz! David Draiman e Disturbed, sensacionais!
Quem gosta de séries tem uma cena em The Blacklist que toca essa música nessa com essa banda é simplesmente surreal é como se vc estivesse ali vivendo aquele momento.
Arrepiei os pelos que eu nao tenho com essa obra de arte pqp
Assim como são lembrados hoje em dia os imortais como Beethoven, Vivaldi e outros da música clássica, Simon & Garfunkel serão eternamente lembrados por essa criação. E essa versão orquestral, etérea, sentimental e lírica - e porque não dizer também - épica, como foi descrita comentários abaixo "foi renovada por pelo menos mais 50 anos". Eu quero acreditar que será ainda mais! Quero acreditar que será eterna como todos os clássicos imortais!
Câncer: celular nos tempos atuais; Luz neon: celular; Som do silêncio: celular.
Tudo é em torno do celular. Já não nos comunicamos como antes, não respeitamos como antes. Inabilidade mesmo!
Eu me emociono demais com essa letra, com a música...
Silêncio, porque nele aguçamos os sentidos e sentimos melhor Deus, fonte do Amor que temos tanta dificuldade de entender. O que mais se aproxima é o amor sentido pelos pais e a mães em relação a seus filhos. Pra quem já está mais avançado, já estendem este sentimento aos que lhe rodeiam, se aproximando da máxima de Jesus: "ame vosso próximo como assim mesmo".
Então, é no silêncio que ficamos em sentir apenas o amor, sem distrações.
Que Deus nos desperte.
Cada qual sente através da voz incrível de David a verdade do som do silêncio! Fantástica interpretação...❤
Com todo respeito aos criadores dessa obra de arte. Mas na versão do Disturbed ficou foda demais. Pqp.
Maravilhosa essa cação na voz do Disturb ficou perfeita amo infinito ❤
Me arrepio toda com essa voz...
É absurdamente maravilhosa, transmite uma paz única
alguns covers se tornam melhores que o original… é raro, mas acontece! e foi o caso dessa música… na época li inclusive uma entrevista que Paul Simon ligou pra David Draiman após essa mesma apresentação e elogiou bastante a interpretação deles. enfim… música boa para nossos ouvidos.
Na minha humilde opinião, Simon e Garfunkel foram excelentes compositores e péssimos intérpretes.....a presença de palco deles é digna de levar uma voadora com aquelas mãos nos bolsos....Elvis e outros fizeram grandes interpretações das músicas deles...
Wow. Great singer with the full orchestra! And the interpretation has helped me understand what the song Is about.
Essa música com o Disturbed é um espetáculo! Parabéns pelo vídeo!
Os instrumentos aparecendo a cada estrofe não tem palavras pra destacar a crescente tonalização de destacar....tambor no final da um destaque maior ainda. Da impressão que viria as trombetas.
impossivel não se emocionar, que interpretação magnifica
This man is in my brain 77year old and this man melt me bless his voice is so powerful 😊
Arrasou ,gente ela ficou linda linda
Música que é linda, ficou muito, muito, muito, muito, muito, linnnnnnnnnnnnda.
Cantar com emoção e profundamente com o coração. Linnnnnnnnnnda.
PQP... Que interpretação!! Bravo, bravíssimo!!!
Sem palavras pra essa interpretação interpretação impecável...o cara vai de uma voz suave e aveludada pra um drive absurdo...❤
Amor ao próximo como a ti mesmo "(Romanos 15:12)