Time to Say Goodbye (Lyrics)
HTML-код
- Опубликовано: 11 авг 2009
- HERE ARE THE ENGLISH LYRICS
Sarah:
When I'm alone I dream of the horizon and words fail me.
There is no light in a room where there is no sun
and there is no sun if you're not here with me, with me.
From every window unfurls my heart the heart that you have won.
Into me you've poured the light,
the light that you found by the side of the road.
Time to say goodbye.
Places that I've never seen or experienced with you.
Now I shall, I'll sail with you upon ships across the seas,
seas that exist no more,
it's time to say goodbye.
Andrea:
When you're far away I dream of the horizon and words fail me.
And of course I know that you're with me, with me.
You, my moon, you are with me.
My sun, you're here with me with me, with me, with me.
Time to say goodbye.
Places that I've never seen or experienced with you.
Now I shall, I'll sail with you upon ships across the seas,
seas that exist no more,
Both:
I'll revive them with you.
I'll go with you upon ships across the seas,
seas that exist no more,
I'll revive them with you.
I'll go with you.
You and me. 
Видеоклипы
My mum cries whenever she hears this, because she remembers that she never got to say goodbye to her father before he passed away.
sorry to hear that...
Sorry for your loss
My mum's da dropped from a heart attack, mid-stroke
Great swimmer...n she didn't get any goodbye.
Give your mum my love. Sometimes....
How can anybody dislike this song?! This is pure magic in my ears
because the song ended 😭
dialkies dlike noo
Interesting bit of trivia:
Did you know that goodbye came from the medieval spelling of Godbwye which was the medieval equivelant of text speak for God Be With Ye (God-b-w-ye)
So yeah, one of the most common words in the English language came from Monks too lazy to write the whole sentence!
This is the song the played at my dads funeral he died a week after my 14th bbirthday back in November . Happy fathers day daddy
I am 13, never had a singing lesson in my life and am trying to learn this song, because.... it's pretty! I have no experience and this is a GREAT help!! Thank you SO much!
You’d be about 25 now. How’d it go?
@@aj5401 i was abt to say the same!!
Any updates on how it went?
You're in my age now, how u doing
Hope it went well
This song is absolutely beautiful. I may be thirteen year old, but I definitely do know what good music is. My dad's dream is to see Andrea Bocelli in Tuscany. I'm trying to make that dream a reality. But anyway, this song is truly amazing.
they played this at my grandpas funeral, I just now read the English lyrics, I now have tears in my eyes, this song is even more beautiful now.
I didn't remember the title so I put "Luce luche luche HAHAHAHA
Its time to say goodbye
Litsi kaa
Nice try
Hahaahhaha
Hahaha yeah sometimes happen if you don't know what is the tittle.
I LOVE!!! the transition @ between 3:00 - 3:05
Me too. SO GOOD! :)
Yeah, that's a huge goosebump trigger right there :p
Flakey the Fox Me too! :)
*****
I cry when I read this
This is honestly one of my favorite songs, I don't understand what the hell it says, but there's a type of beauty in that. Just listening to a song and just letting it flow through your ears, it could mean anything you want it to.
Quando sono solo
E sogno all'orizzonte
E mancan le parole
Sì lo so che non c'è luce
In una stanza quando manca il sole
Se non ci sei tu con me, con me
Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore
Che hai acceso
Chiudi dentro me
La luce che
Hai incontrato per strada
Con te partirò
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so
No, no, non esistono più
Con te io li vivrò
Quando sei lontana
Sogno all'orizzonte
E mancan le parole
E io sì lo so
Che sei con me, con me
Tu mia luna, tu sei qui con me
Mio sole tu sei qui con me
Con me, con me, con me
Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso sì li vivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so
No, no, non esistono più
Con te io li rivivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so
No, no, non esistono più
Con te io li rivivrò
Con te partirò
Io con te
We played this when we stayed goodbye to my mum, she loved this song and was played at the final part of her funeral she will be happy we played it, I love you mumxxxxxx
Probably the most gorgeous song ever sung.
I love this version with Andrea and Sarah, gives me goosebumps every time !
Bless The Musicians Dear Lord. This all i need as i research for my Thesis.. Thank you for a great supervisor My Lord.
I first heard this beautiful song almost 8 yrs ago as my 36 yr old daughter was in the process of dying in a nursing home. The fact that most versions are in Italian and I couldn't understand it, didn't matter.
Even now, all these years later, my eyes still fill with tears when I hear it. I think I will always have the same response, but will listen to it now and then, regardless. Songs such as this grab you by the heart, whatever your story is.
This is the song I grew up on *cries* so many awkward memories....
שיר ענק מתוך פסקול של סרט מעולה
Absolutely beautiful! Love this song!!!
I’m trying to learn this song in my apartment so my neighbors probably think someone’s dying
Hahahahahahahahahahahahaha
Haha, same! Practicing tonight
this is one of the most beautiful pieces of music ive ever heard.
Such a classic song!
My old school would play this song at the end of every year when the school year ended (It was k-12) and every time this plays I get all teary-eyed! This is my all time, favorite song.
Helps puts my soul at peace, I struggle with mental illnesses and this song puts me at peace.
This song was played at my grandmas funeral. Such a beautiful song, so touching
one of the most beautiful songs ever created
This is so beautiful, pure, and serene. I love it.
Beautiful!!!
Thank you for this!
Songs can mean different things to other people, just because it has an emotional meaning for you doesn't mean others can't feel otherwise
Hi bro 😀
ok
Love it am tying to learn it coz im having singing lessons and have performed in front of an audience @ least 7 times in the last 2 years!
Most songs don't make me tear up but I couldn't help getting a little weepy while singing along. The song is so nice and both of the singers' voices are lovely and work really well together. I couldn't help it.
Thank you for uploading this!
I'm so glad I found this! We're learning it in chorus
I love the guide at the end..."wait for it", "wait for it", "take a deep breath", "phew". -Sunshine :)
i LOVE the translation between 2:04-2:17 i dont know why..i just love it!!!
Made my hair stand on end! Magnificent song and sung by true angels living on earth. BRAVO!!
I absolutely adore this song! My aunt used to play it in the car over and over again when I was a child. I wrote a report on this song and aced it. Definitely one of my favorites.
this is one of those songs that you wish you could sing along to, but you just cant.
i hate classic songs but this one has breoken and killed me
i love it
You hate classic? How somebody can hate it?
Well done. Love this version.
Always crying when I listen to this... It was the song of my grandfather. I'm often thinking at you! Much love and kisses in sky... Your little girl
I'm not a particular classical music listener, but this song I'd listen to for hours on end. I seriously don't get how people can not like this song.
So beutiful - in both it's true form and translated into English.
l laugh at the part "take a deep breath" 😂
I remember my great Auntie teaching me this song when I was little and it was played at her funeral. R.I.P Auntie Jeanette xx
This is one of the most beautyful songs that I heard in my life!!
One of those songs that puts your mind at ease and leaves you in such a happy place.. Absolutely love this song..
CLASSIC!
I want to learn Italian just so I can sing this song
No need too. I mainly speak english and some spanish. Know nothin about italian except there words sound similar to spanish. Just go for it you gone mess up but than just try again
What a fantastic song, love it.
Thank You for this beautiful song!
I want to learn italian when i get to middle school but they only have spanish and french. :(
You have the internet, you can learn anything you want.
true.
Hayley CP Good Luck!
thanks
Take French also :)
love it
I'm too.
thanks for uploading the lyrics. love this!!
Just beautiful! Simply beautiful!!
i chose this song to be played at my dads funeral
Why in this world are 39 people who dislike this song?He's sending a great emotion so.....I haven't words
this song played in the movie Stepbrothers .. it was amazing ..
and diffenitly Andrea Bocilli makes this song something else in all ways
Love this song. Thanks for making such a good lyric video :)
142 dislikers got no ears!!!
now dislikers update to 151 :D
I agree with you >>
so deafness ears has updated >>>>
yeah always update everytime :)
was this put in madagascar 3?
Cudowne wykonanie :)
This song is the most beautiful song that I have ever heard. I have remembered my childhood and all old events. And, It's time to say goodbye my past, I must go to future!!
Always loved this song... Reading the lyrics in English gives me such chills cuz its just oh so beautiful...
I swear to God - me and my friend will sing this song at the last day of quarantine in our country
24 june is the day xd
Phew!
Today I had the furniral of my grandma and last month from my other... both furnial was this song on the end. omg it's such a beautiful song and now i broke down in tears, it's hard to say goodbye of them, they meant so much to me. They still mean soo much to me. I'll never forget you grandma
Such a gorgeous song!
''eeeeeeeeeeeeeeee''
3:55
Andrea Bocelli ft. Sarah Brightman, 1995
xD
blades of glory brought me here
Naah! That deep breath part at the end sent a whole shivering sensation throughout my entire body. It was........... SENSATIONAL. As if made me forget all my worries.
Thanks so much for posting! I always want to learn this song and your posting makes it possible!
I love these two artists and they have such an amazing voice, so penetrating and so beautiful!
"kwee" ahahah
Brennen has a mangina!
ha. nice.
boats and hoes
How can anybody dislike this rendition of such an amazing song. It's behond me. Amazing song
Amazing...simply amazing!
What happened to music....
Opera is one of many facets. Music is everything. You jjust have to listen and if you can, play or sing.
Stacey Hunt
Im not entirely sure how your comment relates to mine...
Lewis Russell yeah. she should have just ignored you.
There's no real talent like this anymore. It takes a lot of work to really create music. Watch the movie about Andrea Bocelli and the training that real singers have to go through. Also it's a gift.
When I hear this song I get very emotional on the passing of mother who went home to be with the Lord January 16, 2011. Every day it seems to get harder in trying to deal with it. My Mom was very special. I love you and miss you Mom and I will see you in heaven someday.
Божественно!Нежно!С любовью!........
Absolutely Beautiful.
Amazingly soul-uplifting song!
Fantastic,i'm trying my best to learn the italian lyrics to this most beautiful of songs,i just love it soooo much, Sarah and Andrea sing it with so much feeling,absolutely amazing,thank you for posting xx
Well done! Words come in just as you need them. What an amazing song!!!! Probably the best clip out there for karaoke.
This is the song they played at my grandfathers funeral and everytime i hear it i cry :-( Such a beautiful and sad song
Each time I listen to this song it's like the first time. Thank you for composing such good music.
الأغنية كأنها فيلم بدايته حزينة ونهايته سعيدة اما اللحن يعطيك احساس لاتعرف ماهو لم اشعر به من قبل. شى من عالم آخر.
WOW !!! Amazing just Amazing. I am attempting to learn this song because I love 💘 it so much, and even though there is a English version; I just love this Italian version, I hope it is Italian language I am guessing lol. Love both of them; great 👍 singers again Amazing. WOW !!!
THANKS so much for including both the Italian and English lyrics here! Gorgeous...now we need to hear this by Il Volo! :-)
I cried buckets of tears listening to this superb performance.. Does that make me a weak person?.....or am I just an exception of a man willing to admit how it moved me ? So glad to have lived to be able to enjoy such talent during my long lifetime. RIP Andre.....you beautified the lives of many.
I always believed that a man who cries or gets emotional is superior to those who don't :)
You’re not alone. Not weak whatsoever, in fact, the opposite.
The latter 🫡
I LOVE THIS SONG SOOOO MUCH!!!!!!! Every time i listen to it i love it even more!
Thank you so much, this is a pistol to learn!!
this is the true meaning of music,
Thanks for sharing.
if i ever get to a funeral and this song is played, I wouls cry my heart out.
What an incredible gift from these two artists..truly spiritual and by far my favorite..hai fatto un ottimo lavoro con questo video, ben fatto!
Beautiful!
I feel so emotional when this song gets going. I want to cry. It's not even teh lyrics. It's just the beauty of the voices.
I cry each time I hear this beautiful, moving song. It tugs at my heart.
The most beautiful song. ❤️
This was the sunset anthem at piratabus, formentera in 2012. Wow,sunset,hugs,crying. My boy and I this playing,was a moment.time to say goodbye my loves,this time for always with all my love
I am 15 and I love this song like crazy! My mom made me listen to this when I was 9 and I loved it ever since ;3
such a beautiful song!
thank you for putting up the lyrics and the translation! :D
It's beautiful, and thanks for the translation!
x
I love this song!!!