Learn Portuguese With TV *English translation* | Episode 7 | Portuguese language

In this video, you'll watch a short clip from a Portuguese TV show: "Compadres". Firstly, you will watch the clip with Portuguese subtitles. Than I will repeat the characters lines very slowly while showing you the English translation. At last, you will watch the original clip with no subtitles so you can test yourself!
👋 Tatiana! I speak 🇵🇹 🇬🇧 🇷🇺
🎙 Weekly podcasts on:
- ANCHOR: anchor.fm/tatiana-trilho
🎥 Weekly RUclips videos
✉ DM for 1:1 classes
🗣 Speaking club
** NEW GROUP COURSES AVAILABLE **
Website: www.speakportugueselikeanative.pt
Instagram: speakportugueselikeanative
E-mail: [e-mail]
#speakportugueselikeanative

[@stephenmarques3319]

We need more of these types of videos. They are the most helpful. 😊

[@arina4366]

Fixe! Façam mais!

[@ogator8642]

Muito obrigado por fazer isto. Esta é uma forma fantástica de aprender um discurso comum em português. As pessoas reais não falam a forma como a língua é tantas vezes ensinada.

[@speakportugueselikeanative5891]

Isso é verdade! Fico contente que achem útil :)

[@simonledoux8519]

Wow, this was really helpful. The first time listening was difficult and I missed a fair amount but by the end, I understood almost everything. This is a great exercise. Yes, please consider doing more videos like this one! Muito obrigado!

[@speakportugueselikeanative5891]

Thank you! I have six other videos like this one. Feel free to check them out:)

[@shonathomson4293]

Really good exercise. Still having difficulty hearing the individual words on the final play - need to listen again a few times.

[@speakportugueselikeanative5891]

The goal is not to understand every single word, but about 30/40% than you initially understood :)

[@justastudent6243]

Foi divertido.
As palavras "caixa" e "queixa" são pronunciadas da mesma maneira? Fiz alguma pesquisas e descobri que os brasileiros as pronunciam de forma bem diferente.
Eu não soube que a palavra "sair" também pode significar "ganhar".

[@speakportugueselikeanative5891]

"Caixa" e "queixa" são ligeiramente diferentes. A palavra CAIXA pronuncia-se com um A aberto "cAixa" e a palavra QUEIXA como um A fechado "kaIxa".
No contexto que está no vídeo pode ter esse significado sim