自分用歌詞(和訳つき) Reality slips far away fiction comes alive, we start to play it (現実は遥か遠くへ過ぎ去り、空虚で満ちた物語が始まる) Hope is no more, behind a closed door as we drift away from where we were before (知っている場所から、何処か知らない遠くの場所へ彷徨う感じだ) Hope and hopelessness become one it's all meaningless, we've already begun (希望と絶望が一つになり、止められないコロシアイゲームが始まる) Yup, we are all one and the same never opposites, we play the same game (対立なんてしてる場合じゃないんだ。僕らは元々同じ仲間で、同じゲームをしているのだから) so I listen to the world I know right from wrong (この世界で重要なのは正義でも悪でもなく) if I can stay focused then I can stay strong (強い希望を持ち続けるのが大事だと知った) if you ever wonder why I'm trapped inside (もしも君が君自身の記憶を無くして困惑しても) it's really just because I told a pack of lies (それが事実なんだ。嘘だと言っても本当なんだよ) maybe far a dream, or maybe it was pride (これはきっと夢なんだろうと、そう思いたいけど) maybe for myself often wonder why? (どうして僕らは自らここに来たんだ？) until our very last breath we're running after life, trying to avoid death (死を目の当たりにした僕らは、最後のその時までイキキルことに必死になっている) Walk the thin line between hope and despair (希望と絶望の僅かな隙間を歩み、見えない真実を見つけ出す) Running from the truth, but it’s already here (見つからない真実は、既に目の前にあったんだ) Told so many lies, I don't if they can find me Only one life to live, so choose wisely (いくらでも嘘をついてみろ、僕がクロを見つけられるかは分からないけど クロを間違えれば全てが終わる、なら賢い選択をしなくちゃ) Heads or tails? do you know what side you're on? does it even matter if it's on the same coin? (君はクロになるの？ シロになるの？ コインの表裏のようにクロもシロも同じなんだよ？) If you wanna achieve you gotta believe it's on right now (もし君が信じていることをやり遂げたいのなら、今がまさにその時だ) There's the door Here's the key (君の目の前には扉がある、君の手には鍵がある) just gotta chase the pain away let it fade away (僅かな痛みを信じて追いかけなきゃ、真実は薄れて消えてしまうけど) There's a ray of hope beyond despair (絶望の向こうにある希望の光を目指すんだ) Move on, look for the truth in this world (前を向いて歩き出せ、この世界で真実を見つけるために) Slip through the confusion, Find a solution, Beat the twisted, evil things (疑惑を論破して真相を暴き、歪んだ黒幕に打ち勝つんだ) Just do it, Go for it Never… (希望は前へ進むんだ、諦めるなんて言わないで…) don't be hopeless stay focused gotta grind every time until they're open (絶望して立ち止まっちゃダメだ、死んだ仲間達が開けてくれた扉の向こうへ進むんだ) gotta climb real high where the rope isit is written in the sky see the opus (まるで作り話のように、僕らは本当の出口を目指す) and you know this please don't lose hope (そして君は知っているハズだ、最後まで希望を失ってはいけない事を) try to progress keep your eye on the scopefor yourself or do it for your folks (僕自身やみんなの為にも、前に進まなきゃいけないんだ) dedication gotta swear the oath (皆の思いと死を引きずり、イキキルことを誓った) from this day forth stay on courseno despair gotta have a heart (どんな絶望にも惑わされない、正しき道へ進むんだ) take no loss every step costeverybody wanna see if you'll fall of (黒幕や絶望達は僕らが希望を失う様を見たがっているんだ) keep your eye on the prize been through the worst even cried on the side (みんな目を凝らしながら、最大最悪の絶望的事件に嘆き悲しんでいる) no lie never know what you will findgotta believe let's keep hope alive! (嘘か本当かは分からないけれど、希望を信じ続けるしか無いんだ!) don't throw yourself away wipe all tears away (涙を拭って、現実と向き合うんだ) even if the future seems uncertain (もしも、絶望や死の未来が待っているとしても) survive find true happiness in this world (この世界で生き残り、本当の幸せを見つけるんだ) so have a strong intention and change direction (絶望への道は進まない、強い決意を持つんだ) 'cause the sky is the limit (限界なんて無いのだから) Just do it, Go for it Never… (希望は前へ進むんだ、諦めるなんて言わないで…) break through the confusion, Find a solution, Beat the twisted, evil things (疑惑を論破して真相を暴き、歪んだ黒幕に打ち勝つんだ) Just do it, Go for it Never… (希望は前へ進むんだ、諦めるなんて言わないで…) こう見ると歌詞すごいネタバレですね
〜歌詞〜 Reality slips far away fiction comes alive, we start to play it (現実は遥か遠くへ過ぎ去り、空虚で満ちた物語が始まる) Hope is no more, behind a closed door as we drift away from where we were before (知っている場所から、何処か知らない遠くの場所へ彷徨う感じだ) Hope and hopelessness become one it's all meaningless, we've already begun (希望と絶望が一つになり、止められないコロシアイゲームが始まる) Yup, we are all one and the same never opposites, we play the same game (対立なんてしてる場合じゃないんだ。僕らは元々同じ仲間で、同じゲームをしているのだから) so I listen to the world I know right from wrong (この世界で重要なのは正義でも悪でもなく) if I can stay focused then I can stay strong (強い希望を持ち続けるのが大事だと知った) if you ever wonder why I'm trapped inside (もしも君が君自身の記憶を無くして困惑しても) it's really just because I told a pack of lies (それが事実なんだ。嘘だと言っても本当なんだよ) maybe far a dream, or maybe it was pride (これはきっと夢なんだろうと、そう思いたいけど) maybe for myself often wonder why? (どうして僕らは自らここに来たんだ?) until our very last breath we're running after life, trying to avoid death (死を目の当たりにした僕らは、最後のその時までイキキルことに必死になっている) Walk the thin line between hope and despair (希望と絶望の僅かな隙間を歩み、見えない真実を見つけ出す) Running from the truth, but it’s already here (見つからない真実は、既に目の前にあったんだ) Told so many lies, I don't if they can find me Only one life to live, so choose wisely (いくらでも嘘をついてみろ、僕がクロを見つけられるかは分からないけど) (クロを間違えれば全てが終わる、なら賢い選択をしなくちゃ) Heads or tails? do you know what side you're on? does it even matter if it's on the same coin? (君はクロになるの? シロになるの? コインの表裏のようにクロもシロも同じなんだよ?) If you wanna achieve you gotta believe it's on right now (もし君が信じていることをやり遂げたいのなら、今がまさにその時だ) There's the door Here's the key (君の目の前には扉がある、君の手には鍵がある) just gotta chase the pain away let it fade away (僅かな痛みを信じて追いかけなきゃ、真実は薄れて消えてしまうけど) There's a ray of hope beyond despair (絶望の向こうにある希望の光を目指すんだ) Move on, look for the truth in this world (前を向いて歩き出せ、この世界で真実を見つけるために) Slip through the confusion, Find a solution, Beat the twisted, evil things (疑惑を論破して真相を暴き、歪んだ黒幕に打ち勝つんだ) Just do it, Go for it Never… (希望は前へ進むんだ、諦めるなんて言わないで…) ここで1:23です！追いつけました？ don't be hopeless stay focused gotta grind every time until they're open (絶望して立ち止まっちゃダメだ、死んだ仲間達が開けてくれた扉の向こうへ進むんだ) gotta climb real high where the rope isit is written in the sky see the opus (まるで作り話のように、僕らは本当の出口を目指す) and you know this please don't lose hope (そして君は知っているハズだ、最後まで希望を失ってはいけない事を) try to progress keep your eye on the scopefor yourself or do it for your folks (僕自身やみんなの為にも、前に進まなきゃいけないんだ) dedication gotta swear the oath (皆の思いと死を引きずり、イキキルことを誓った) from this day forth stay on courseno despair gotta have a heart (どんな絶望にも惑わされない、正しき道へ進むんだ) take no loss every step costeverybody wanna see if you'll fall of (黒幕や絶望達は僕らが希望を失う様を見たがっているんだ) keep your eye on the prize been through the worst even cried on the side (みんな目を凝らしながら、最大最悪の絶望的事件に嘆き悲しんでいる) no lie never know what you will findgotta believe let's keep hope alive! (嘘か本当かは分からないけれど、希望を信じ続けるしか無いんだ!) don't throw yourself away wipe all tears away (涙を拭って、現実と向き合うんだ) even if the future seems uncertain (もしも、絶望や死の未来が待っているとしても) survive find true happiness in this world (この世界で生き残り、本当の幸せを見つけるんだ) so have a strong intention and change direction (絶望への道は進まない、強い決意を持つんだ) 'cause the sky is the limit (限界なんて無いのだから) Just do it, Go for it Never… (希望は前へ進むんだ、諦めるなんて言わないで…) break through the confusion, Find a solution, Beat the twisted, evil things (疑惑を論破して真相を暴き、歪んだ黒幕に打ち勝つんだ) Just do it, Go for it na na na na na… (希望は前へ進むんだ、諦めるなんて言わないで…) これはコピペしてきました〜…！ 参考元:ameblo.jp/taisetunamonohamienikui/entry-11769818159.html
歌詞 和訳 reality slips far away （現実は遠くへ過ぎ去り） fiction comes alive, we start to play it （フィクションで満ちて、僕らはそれをプレイし始める） hope is no more, behind a closed door （希望はもうここにはない、閉ざされた扉の向こうなんだ） as we drift away from where we were before （前いた場所から遠くへさまよっているみたいに） hope and hopelessness become one （希望と絶望が一つになる） it’s all meaningless, we’ve already begun （何もかもが無意味、もうゲームは始まってしまった） yup, we are all one and the same （そう、僕たちはみんな同じなんだ） never opposites, we play the same game （対立なんてしてる場合じゃない、みんな同じゲームをプレイしてるんだから） walk the thin line between hope and despair （希望と絶望の間の細い道を歩く） running from the truth, but it’s already here （真実から逃げているようで、でもそれはすでにここにある） told so many lies, I dunno if they can find me （たくさん嘘をついてみろ、彼らが僕を見つけられるかなんてわからない） only one life to live, so choose wisely （人生は一度きり、なら賢い選択をしよう） heads or tails, do you even know the side you’re on? （表か裏か、君は今自分がどっちにいるかわかる？） doesn’t really matter if it’s on the same coin （どっちかなんて大した問題じゃない、同じコインなんだから） if you wanna achieve you gotta believe （もし君が信じてることをやり遂げたいなら） it’s on right now （今がまさにその時だ） there’s the door,here’s the key （君の前には扉がある、君の手には鍵がある） the search is so very long, we let it fade away （捜索はとても長く、僕らはその鍵を見失うかもしれないけど） there’s a ray of hope beyond despair （絶望の向こうに希望の光がある） move on, look for the truth （動き出せ、真実を探すんだ） in this world （この世界で） （such dedication comes through only once） （道を切り拓くチャンスは一度だけ） slip through the confusion, find a solution （混乱をすり抜け答えを見つけるんだ） beat the twisted evil things （歪んだ悪いヤツらに打ち勝つんだ） just do it, go for it （ただそれだけを、やり遂げるために） Never… （負けない、絶対に・・・） slip through the confusion, find a solution （混乱をすり抜け答えを見つけるんだ） beat the twisted evil things （歪んだ悪いヤツらに打ち勝つんだ） just do it, go for it （ただそれだけを、やり遂げるために） Never… （負けない、絶対に・・・）
【For Learning this song (For SmartPhone)】 Reality slips far away fiction comes alive, we start to play it Hope is no more, behind a closed door as we drift away from where we were before Hope and hopelessness become one it's all meaningless, we've already begun Yup, we are all one and the same never opposites, we play the same game so I listen to the world I know right from wrong if I can stay focused then I can stay strong if you ever wonder why I'm trapped inside it's really just because I told a pack of lies maybe far a dream, or maybe it was pride maybe for myself often wonder why? until our very last breath we're running after life, trying to avoid death Walk the thin line between hope and despair Running from the truth, but it’s already here Told so many lies, I don't if they can find me Only one life to live, so choose wisely Heads or tails? do you know what side you're on? does it even matter if it's on the same coin? If you wanna achieve you gotta believe it's on right nowThere's the door Here's the key just gotta chase the pain away let it fade away There's a ray of hope beyond despair Move on, look for the truth in this world Slip through the confusion, Find a solution, Beat the twisted, evil things Just do it, Go for it Never… don't be hopeless stay focused gotta grind every time until they're open gotta climb real high where the rope is it is written in the sky see the opus and you know this please don't lose hope try to progress keep your eye on the scope for yourself or do it for your folks dedication gotta swear the oath from this day forth stay on courseno despair gotta have a heart take no loss every step cost everybody wanna see if you'll fall of keep your eye on the prize been through the worst even cried on the side no lie never know what you will find gotta believe let's keep hope alive! don't throw yourself away wipe all tears away even if the future seems uncertain survive find true happiness in this world so have a strong intention and change direction 'cause the sky is the limit Just do it, Go for it Never… break through the confusion, Find a solution, Beat the twisted, evil things Just do it, Go for it Never…
たまに入る"ﾀﾞﾝｶﾞﾝﾛﾝﾊﾟ"がめちゃくちゃイヤホンで聞いててゾワッとくる
自分用歌詞(和訳つき)
Reality slips far away fiction comes alive, we start to play it
(現実は遥か遠くへ過ぎ去り、空虚で満ちた物語が始まる)
Hope is no more, behind a closed door as we drift away from where we were before
(知っている場所から、何処か知らない遠くの場所へ彷徨う感じだ)
Hope and hopelessness become one it's all meaningless, we've already begun
(希望と絶望が一つになり、止められないコロシアイゲームが始まる)
Yup, we are all one and the same never opposites, we play the same game
(対立なんてしてる場合じゃないんだ。僕らは元々同じ仲間で、同じゲームをしているのだから)
so I listen to the world I know right from wrong
(この世界で重要なのは正義でも悪でもなく)
if I can stay focused then I can stay strong
(強い希望を持ち続けるのが大事だと知った)
if you ever wonder why I'm trapped inside
(もしも君が君自身の記憶を無くして困惑しても)
it's really just because I told a pack of lies
(それが事実なんだ。嘘だと言っても本当なんだよ)
maybe far a dream, or maybe it was pride
(これはきっと夢なんだろうと、そう思いたいけど)
maybe for myself often wonder why?
(どうして僕らは自らここに来たんだ？)
until our very last breath we're running after life, trying to avoid death
(死を目の当たりにした僕らは、最後のその時までイキキルことに必死になっている)
Walk the thin line between hope and despair
(希望と絶望の僅かな隙間を歩み、見えない真実を見つけ出す)
Running from the truth, but it’s already here
(見つからない真実は、既に目の前にあったんだ)
Told so many lies, I don't if they can find me Only one life to live, so choose wisely
(いくらでも嘘をついてみろ、僕がクロを見つけられるかは分からないけど
クロを間違えれば全てが終わる、なら賢い選択をしなくちゃ)
Heads or tails? do you know what side you're on? does it even matter if it's on the same coin?
(君はクロになるの？ シロになるの？
コインの表裏のようにクロもシロも同じなんだよ？)
If you wanna achieve you gotta believe it's on right now
(もし君が信じていることをやり遂げたいのなら、今がまさにその時だ)
There's the door Here's the key
(君の目の前には扉がある、君の手には鍵がある)
just gotta chase the pain away let it fade away
(僅かな痛みを信じて追いかけなきゃ、真実は薄れて消えてしまうけど)
There's a ray of hope beyond despair
(絶望の向こうにある希望の光を目指すんだ)
Move on, look for the truth in this world
(前を向いて歩き出せ、この世界で真実を見つけるために)
Slip through the confusion, Find a solution, Beat the twisted, evil things
(疑惑を論破して真相を暴き、歪んだ黒幕に打ち勝つんだ)
Just do it, Go for it Never…
(希望は前へ進むんだ、諦めるなんて言わないで…)
don't be hopeless stay focused gotta grind every time until they're open
(絶望して立ち止まっちゃダメだ、死んだ仲間達が開けてくれた扉の向こうへ進むんだ)
gotta climb real high where the rope isit is written in the sky see the opus
(まるで作り話のように、僕らは本当の出口を目指す)
and you know this please don't lose hope
(そして君は知っているハズだ、最後まで希望を失ってはいけない事を)
try to progress keep your eye on the scopefor yourself or do it for your folks
(僕自身やみんなの為にも、前に進まなきゃいけないんだ)
dedication gotta swear the oath
(皆の思いと死を引きずり、イキキルことを誓った)
from this day forth stay on courseno despair gotta have a heart
(どんな絶望にも惑わされない、正しき道へ進むんだ)
take no loss every step costeverybody wanna see if you'll fall of
(黒幕や絶望達は僕らが希望を失う様を見たがっているんだ)
keep your eye on the prize been through the worst even cried on the side
(みんな目を凝らしながら、最大最悪の絶望的事件に嘆き悲しんでいる)
no lie never know what you will findgotta believe let's keep hope alive!
(嘘か本当かは分からないけれど、希望を信じ続けるしか無いんだ!)
don't throw yourself away wipe all tears away
(涙を拭って、現実と向き合うんだ)
even if the future seems uncertain
(もしも、絶望や死の未来が待っているとしても)
survive find true happiness in this world
(この世界で生き残り、本当の幸せを見つけるんだ)
so have a strong intention and change direction
(絶望への道は進まない、強い決意を持つんだ)
'cause the sky is the limit
(限界なんて無いのだから)
Just do it, Go for it Never…
(希望は前へ進むんだ、諦めるなんて言わないで…)
break through the confusion, Find a solution, Beat the twisted, evil things
(疑惑を論破して真相を暴き、歪んだ黒幕に打ち勝つんだ)
Just do it, Go for it Never…
(希望は前へ進むんだ、諦めるなんて言わないで…)
こう見ると歌詞すごいネタバレですね
ネタバレがすごいけど
英語だからわからない不幸中の幸い
ふりがなほしいっす
今更なんだが、歌詞の下から5段落（?）のところhave so a strongな気がする
間違ってたらごめん
上から8行目のit's really just because I told a pack of lies
(それが事実なんだ。嘘だと言っても本当なんだよ)
のtoldがkeepにしか聞こえない
お疲れ様です
ホテル生活してる時は朝必ずこの曲聴いてから出社してたなぁ。良い思い出だ。
歌詞の意味理解した上で聞くと改めてかっこいい曲だなって思った
シーズン1しかまだ見てないけど、舞園さやかちゃんはヒロインとして、めっちゃ活躍すると思ってたのに、まさかの最初にフェイドアウトしてびっくりした笑
「フェイド」アウトではないけどな。笑
最初のダンガンロンパ好き
本当それ俺たち気が合うねぇ
マジでだいっ好き
マジそれな
もう ﾀﾞﾝｶﾞﾝﾛﾝﾊﾟ大好き
愛が深い
むしろそれ聞きに来たまである
チュニドラからカッコいい曲見つけたので来ました！
これをカラオケで一人多役で歌うのは至難の技だぞ
中日ダンガンロンパァン
超中日級の圧倒的勝利
モノクマの踊りかわいかった
〜歌詞〜
Reality slips far away fiction comes alive, we start to play it
(現実は遥か遠くへ過ぎ去り、空虚で満ちた物語が始まる)
Hope is no more, behind a closed door as we drift away from where we were before
(知っている場所から、何処か知らない遠くの場所へ彷徨う感じだ)
Hope and hopelessness become one it's all meaningless, we've already begun
(希望と絶望が一つになり、止められないコロシアイゲームが始まる)
Yup, we are all one and the same never opposites, we play the same game
(対立なんてしてる場合じゃないんだ。僕らは元々同じ仲間で、同じゲームをしているのだから)
so I listen to the world I know right from wrong
(この世界で重要なのは正義でも悪でもなく)
if I can stay focused then I can stay strong
(強い希望を持ち続けるのが大事だと知った)
if you ever wonder why I'm trapped inside
(もしも君が君自身の記憶を無くして困惑しても)
it's really just because I told a pack of lies
(それが事実なんだ。嘘だと言っても本当なんだよ)
maybe far a dream, or maybe it was pride
(これはきっと夢なんだろうと、そう思いたいけど)
maybe for myself often wonder why?
(どうして僕らは自らここに来たんだ?)
until our very last breath we're running after life, trying to avoid death
(死を目の当たりにした僕らは、最後のその時までイキキルことに必死になっている)
Walk the thin line between hope and despair
(希望と絶望の僅かな隙間を歩み、見えない真実を見つけ出す)
Running from the truth, but it’s already here
(見つからない真実は、既に目の前にあったんだ)
Told so many lies, I don't if they can find me Only one life to live, so choose wisely
(いくらでも嘘をついてみろ、僕がクロを見つけられるかは分からないけど)
(クロを間違えれば全てが終わる、なら賢い選択をしなくちゃ)
Heads or tails? do you know what side you're on? does it even matter if it's on the same coin?
(君はクロになるの? シロになるの?
コインの表裏のようにクロもシロも同じなんだよ?)
If you wanna achieve you gotta believe it's on right now
(もし君が信じていることをやり遂げたいのなら、今がまさにその時だ)
There's the door Here's the key
(君の目の前には扉がある、君の手には鍵がある)
just gotta chase the pain away let it fade away
(僅かな痛みを信じて追いかけなきゃ、真実は薄れて消えてしまうけど)
There's a ray of hope beyond despair
(絶望の向こうにある希望の光を目指すんだ)
Move on, look for the truth in this world
(前を向いて歩き出せ、この世界で真実を見つけるために)
Slip through the confusion, Find a solution, Beat the twisted, evil things
(疑惑を論破して真相を暴き、歪んだ黒幕に打ち勝つんだ)
Just do it, Go for it Never…
(希望は前へ進むんだ、諦めるなんて言わないで…)
ここで1:23です！追いつけました？
don't be hopeless stay focused gotta grind every time until they're open
(絶望して立ち止まっちゃダメだ、死んだ仲間達が開けてくれた扉の向こうへ進むんだ)
gotta climb real high where the rope isit is written in the sky see the opus
(まるで作り話のように、僕らは本当の出口を目指す)
and you know this please don't lose hope
(そして君は知っているハズだ、最後まで希望を失ってはいけない事を)
try to progress keep your eye on the scopefor yourself or do it for your folks
(僕自身やみんなの為にも、前に進まなきゃいけないんだ)
dedication gotta swear the oath
(皆の思いと死を引きずり、イキキルことを誓った)
from this day forth stay on courseno despair gotta have a heart
(どんな絶望にも惑わされない、正しき道へ進むんだ)
take no loss every step costeverybody wanna see if you'll fall of
(黒幕や絶望達は僕らが希望を失う様を見たがっているんだ)
keep your eye on the prize been through the worst even cried on the side
(みんな目を凝らしながら、最大最悪の絶望的事件に嘆き悲しんでいる)
no lie never know what you will findgotta believe let's keep hope alive!
(嘘か本当かは分からないけれど、希望を信じ続けるしか無いんだ!)
don't throw yourself away wipe all tears away
(涙を拭って、現実と向き合うんだ)
even if the future seems uncertain
(もしも、絶望や死の未来が待っているとしても)
survive find true happiness in this world
(この世界で生き残り、本当の幸せを見つけるんだ)
so have a strong intention and change direction
(絶望への道は進まない、強い決意を持つんだ)
'cause the sky is the limit
(限界なんて無いのだから)
Just do it, Go for it Never…
(希望は前へ進むんだ、諦めるなんて言わないで…)
break through the confusion, Find a solution, Beat the twisted, evil things
(疑惑を論破して真相を暴き、歪んだ黒幕に打ち勝つんだ)
Just do it, Go for it
na na na na na…
(希望は前へ進むんだ、諦めるなんて言わないで…)
これはコピペしてきました〜…！
参考元:ameblo.jp/taisetunamonohamienikui/entry-11769818159.html
ありがとう
1クールであの内容をやるのは無理がある
２クールは欲しかったですね
最近のコメントあって嬉しい😢
あれ24話あったら絶対もっと名作になってた
@@tnp42039捜査の時間とかがまじで短かったもんね､､､よかったけど、もっと細かくやって欲しかったな感はある､､､
カットしすぎた総集編って感じでしたからなー。フルボイスで動いてるってだけで価値はあったけど
モノクマがセクシーな踊りしてるのが見える…
わかるw
一緒に踊ってた記憶がw
@@LilySR00 草
イメージ出来るね
ヌルヌル服脱ぐモノクマ
ダンガンロンパはアニメから入った組なので面白かったです🙇♂️
何気に名曲、雰囲気も未来日記をデジタルゲーム化した感じがする。
ゲームの存在知らない時に、未来日記とか系観てたとききになって見たこのオーピーカッコよくてはまった。当時から異彩はなってたなー
歌詞
和訳
reality slips far away
（現実は遠くへ過ぎ去り）
fiction comes alive, we start to play it
（フィクションで満ちて、僕らはそれをプレイし始める）
hope is no more, behind a closed door
（希望はもうここにはない、閉ざされた扉の向こうなんだ）
as we drift away from where we were before
（前いた場所から遠くへさまよっているみたいに）
hope and hopelessness become one
（希望と絶望が一つになる）
it’s all meaningless, we’ve already begun
（何もかもが無意味、もうゲームは始まってしまった）
yup, we are all one and the same
（そう、僕たちはみんな同じなんだ）
never opposites, we play the same game
（対立なんてしてる場合じゃない、みんな同じゲームをプレイしてるんだから）
walk the thin line between hope and despair
（希望と絶望の間の細い道を歩く）
running from the truth, but it’s already here
（真実から逃げているようで、でもそれはすでにここにある）
told so many lies, I dunno if they can find me
（たくさん嘘をついてみろ、彼らが僕を見つけられるかなんてわからない）
only one life to live, so choose wisely
（人生は一度きり、なら賢い選択をしよう）
heads or tails, do you even know the side you’re on?
（表か裏か、君は今自分がどっちにいるかわかる？）
doesn’t really matter if it’s on the same coin
（どっちかなんて大した問題じゃない、同じコインなんだから）
if you wanna achieve you gotta believe
（もし君が信じてることをやり遂げたいなら）
it’s on right now
（今がまさにその時だ）
there’s the door,here’s the key
（君の前には扉がある、君の手には鍵がある）
the search is so very long, we let it fade away
（捜索はとても長く、僕らはその鍵を見失うかもしれないけど）
there’s a ray of hope beyond despair
（絶望の向こうに希望の光がある）
move on, look for the truth
（動き出せ、真実を探すんだ）
in this world
（この世界で）
（such dedication comes through only once）
（道を切り拓くチャンスは一度だけ）
slip through the confusion, find a solution
（混乱をすり抜け答えを見つけるんだ）
beat the twisted evil things
（歪んだ悪いヤツらに打ち勝つんだ）
just do it, go for it
（ただそれだけを、やり遂げるために）
Never…
（負けない、絶対に・・・）
slip through the confusion, find a solution
（混乱をすり抜け答えを見つけるんだ）
beat the twisted evil things
（歪んだ悪いヤツらに打ち勝つんだ）
just do it, go for it
（ただそれだけを、やり遂げるために）
Never…
（負けない、絶対に・・・）
たま めちゃくちゃすぎww
アホ晒すくらいなら書くなよww
@@カタール人-o6p ほならね
カタール人 じゃあ書けば？
カタール人 お前が1番アホ晒してるよwww
書いてくれてるから感謝しようね
when i hear the chorus i always remember the bear dirty dancing in the op lol
個人的にサビ前とサビ途中のピアノが好き
アニメの結末の意外さ（笑）
面白い展開でしたね☆
歌もマッチングしてました！
田中祐平 ですよねー
歌詞の日本語を聞いてみると、
ストーリーに大きく関係してることが
よく分かる、神曲
2:21 ｼｽﾃﾑｷｯﾁﾝ加湿でｵｰﾌﾟﾝ♫
それにしか聞こえなくなったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
おもろすぎwww
Love the anime and this music too~~
シュタゲと並ぶ面白さ
神曲だぁぁぁぁぁぁぁ！！！
この歌かっこいい
as someone who watched this anime and played almost all the games, i can declare that this is the best anime/ visual novel (in my opinion)
eh i kinda like kimi ga shine better. i feel like it has a bit of a better storyline and more consistency. but this song slaps tho
Naegi:OBJECTION!!
Sore wa chigau yo*
爆笑❤︎❤️
N O T H A T ' S W R O N G
No, that’s wrong!
Sounds like a song straight out of a Persona game xD
Persona 2 or 3
Love the vocals, love the song
You liked the Anime? Be sure to play the game, it's perfect!
It doesn't have this song though.
BUY IT FOR ME
omg
sound perfect
Cette opening est juste ...... exelent !! *-*
アニメ見てる人ならわかると思うんだけどさ
最後学級裁判のとこ流れるじゃん
あそこさ
たまんねぇよなぁ！
あー、あそこね。
たまんねぇよ！！
あー分かる
たまんねぇぜ!!!
1:26おっぴー！おっぴー！
アマゾンプライムでダンガンロンパを見て来た民は俺だけじゃないはず❗️
ﾅｶｰﾏ!!
仲間でーすw
私もです((o(｡>ω
ゲームやってほしいわ。正直アニメ微妙だし
アニメもゲームも面白い
damn, i fucking love this song xD
1:22 フルで初めてきいたけどここからカッコよすぎやろw
エクストリーーーム！！
モノくまのダンスおもろい！
可愛い！
父さんのiPhoneに入ってたなｗｗｗｗ
ダンガンロンパで、モノクマが可愛くて好きな人
0:03
This is awesome!
That's right!
モノクマちゃんのヌルヌルダンスが好きだったな。
I've been trying to find the full version of this without the lyrics on screen !
【For Learning this song (For SmartPhone)】
Reality slips far away
fiction comes alive, we start to play it
Hope is no more, behind a closed door
as we drift away from where we were before
Hope and hopelessness become one
it's all meaningless, we've already begun
Yup, we are all one and the same
never opposites, we play the same game
so I listen to the world I know right from wrong
if I can stay focused then I can stay strong
if you ever wonder why I'm trapped inside
it's really just because I told a pack of lies
maybe far a dream, or maybe it was pride
maybe for myself often wonder why?
until our very last breath
we're running after life, trying to avoid death
Walk the thin line between hope and despair
Running from the truth, but it’s already here
Told so many lies, I don't if they can find me
Only one life to live, so choose wisely
Heads or tails? do you know what side you're on?
does it even matter if it's on the same coin?
If you wanna achieve you gotta believe
it's on right nowThere's the door Here's the key
just gotta chase the pain away let it fade away
There's a ray of hope beyond despair
Move on, look for the truth in this world
Slip through the confusion, Find a solution,
Beat the twisted, evil things
Just do it, Go for it Never…
don't be hopeless stay focused
gotta grind every time until they're open
gotta climb real high where the rope is
it is written in the sky see the opus
and you know this please don't lose hope
try to progress keep your eye on the scope
for yourself or do it for your folks
dedication gotta swear the oath
from this day forth stay
on courseno despair gotta have a
heart take no loss every step
cost everybody wanna see if you'll fall
of keep your eye on the prize
been through the worst even cried on the side
no lie never know what you will find
gotta believe let's keep hope alive!
don't throw yourself away wipe all tears away
even if the future seems uncertain
survive find true happiness in this world
so have a strong intention and change direction
'cause the sky is the limit
Just do it, Go for it Never…
break through the confusion, Find a solution,
Beat the twisted, evil things
Just do it, Go for it Never…
*insert dancing monokuma*
フルバージョンがapple musicにない…😢
ダンガンロンパアニメ第2回出して欲しいなぁ。まじで神アニメだったのに...
taipon〆 NOMA ダンガンロンパのアニメ糞だったよゲームはすごい面白いけど
ゲームの良さを殺してますよね笑
seed flower
三年後から失礼┏o ﾍﾟｺﾘﾝ
まぁ確かにゲームが先の身からすると物足りなかったけど、やっぱりフルボイスでキャラが動くって興奮するんですよー笑そんな訳なんで自分も観たいです(´Д｀)
尺が足りなかった
もし2をやるなら2クールでお願いしたい
@@seedflower6092 楽しんでる人にわざわざ不快感与えるような自己主張押し付けてる時点で糞なのはお前の湧いた頭だろ笑
Beautiful song
かっけー
それは違うよ！これが答えだ
途中に入るﾀﾞﾝｶﾞﾝﾛﾝﾊﾟとhuh~↑まじですき
1:55 wait lol I just realised that years later, they speak french here
良いねーフルもう2年か絶望
3楽しみですよね！
最高ー
いい歌！
この曲、レコチョクとかにて探したことあるけど、１分半verはあってもFullがない。
いいですなー。
Why can I still see Monokuma dancing-
Reality Slips Far Away
Fiction Comes Alive We start to play It
Hope is no more behind a closed door
As we drift away from where we were before
この曲かっこいいけど、アニメ観るより絶対ゲームでやった方が面白い。続編の2のアニメはないしね
3で終わりなのかなあ4ちゃんと出るのかなぁもうアレで終わりな気がするな悲しい
Simplesmente incrivel ❤
メインテーマをここまでカッコよくアレンジされるとはね
00:07
モノクマのせいで『ぼくらの』思い出しちゃったw
1期一気観した後にここに来た者です
❤
❤
❤
❤
❤
😢When i watched the anime i didnt notice the opening song at all, now at teenage years
まだ聴いてる人いますか？😊
システムキッチン加湿でオープンほんますこ
これパチンコにも入れて欲しかったわ
なんで入れんかったんやろ
ﾀﾞﾝｶﾞﾝﾛﾝﾊﾟ、今思えばDJのサウンドロゴみたいで好きだ
L'espoir d'un homme fait le désespoir d'un autre ... LOOOL NON SRX ON LE SAVAIS PAS XDDDDDDDDDD
Why does this feel like a persona 4 song....
システムキッチン☆加湿でオープン
Good
*Insert starting to simp for Celeste *
lucky become hope .... hope able to see how it happen.
懐かしいな、
グットボタン100回くらい押したい
S NC 何回も押せたらの話ですけど僕も1000回ぐらい押したいです‼
海外ドラマ化してほしいくらい
今度はアメリカが舞台。
何語？
英語かな？
ダンガンロンパ見たことないけど、キャラクター可愛いのに世界観が割と可愛くないのと、この曲は知ってる。
Ohhh voice française :3
絵がカッコイイ
2 Years later since I like DR, if you’re new.. ScaPe WhIle YoU CaN, This cOnsUmEs YoU aLiVe
Too late
システムキッチン加湿でオープン
キリギリさん大好きでーす
高木よしひろでーす
これ.誰が歌ってるの？
作詞 ： 小高和剛
/西田恵美 / Marchitect / JasMace / Tribeca
作・編曲 ： 高田雅史
歌 ： TKDz2b
ニコニコ大百科からコピーしました
言弾論破…
Is that junko's voice mumbling at about 1:55?
It’s in French
why dont we make full video of this song
we cut wonderfull sense in anime and combie it ^^ what do guy think
私はそれを否定しません
私はそれが大好きです😍
エラーで聴けなくなってんだが
0:52 0:52
0:52 0:52
システムキッチン過失でオープン…
what is fuki and zoku?
fuki is 風紀委員 fukiiin
A student in charge of discipline
zoku is 暴走族 Bōsōzoku
Motorcycle gang
システムキッチン過失でオープン
こまるこまる