Ese "hasta" no quiere decir que tuvieron relaciones después de..... 2 Samuel 6,23. Y mical hija de Saúl no tuvo hijos "hasta " el día de su muerte.... Según los protestantes mical tuvo hijos después de muerta.
Ese es el punto viejito mentiroso porque ustedes enseñan siempre virgen no tiene nada de malo en el matrimonio tener relaciones sexuales la palabra conocer en la biblia aplica para muchas cosas y entre ellas aparece tener relaciones sexuales
Jose y su esposa María tuvieron relaciones sexuales y eso era los más puro y no tiene nada de malo,tener hijos es una bendición de Dios y toda mujer casada que no podía tener hijos era como una maldición y eran infelices,Sara,Rebeca,Ana, Elizabeth no podían tener hijos,una de las definiciones o significados de conocer en la Biblia tienen en su contexto lo sexual,aquí la prueba y unos ejemplos de ello. Génesis 4:1 Reina Valera Contemporánea Caín y Abel 4 Adán conoció a Eva, su mujer, y ella concibió y dio a luz a Caín, y dijo: «Por la voluntad del Señor he adquirido[a] un varón.» ¿Qué Significa Conocer a Una Mujer en la Biblia? Qué Significa Conocer a Una Mujer en la Biblia Contenido [Ocultar] 1 ¿Qué Significa conocer en la Biblia? 2 ¿Qué significa conocer en hebreo? 3 ¿Qué significa conoció a su mujer en la Biblia? ¿QUÉ SIGNIFICA CONOCER EN LA BIBLIA? La palabra «conocer» se utiliza como eufemismo para referirse al sexo o al coito. Una mujer que «conoce» a un hombre ya no es virgen (Números 31:17 Números 31:35 ). David tuvo una atractiva sirvienta que le sirvió en sus últimos años, pero que no tuvo relaciones sexuales con él (1 Reyes 1:4). Las perversiones sexuales como la sodomía (Génesis 19:5) y la violación (Jueces 19:25 ) también se describen con el término «conocer» No todo el significado de conocer tiene que ser sexual,ejemplo Dios nos conoció desde antes de la fundación del mundo,tenemos que usar el significado correcto conforme al contexto.
El sacerdote no quiere responder pues si responde la verdad,se derrumba el dogma y la mentira de la virginidad perpetua de María,ningún católico puede responder con verdad excepto que sea un verdadero cristiano y Heche por la borda ese dogma y sería excumulgado de la iglesia católica.
Las escrituras y argumentos que da el señor cura, no apoyan ni justifican que Maria hubiera quedado virgen, despues de que dio a luz a Jesucristo.Hay escrituras que si justifican que cuando se dice : conocer, se refiere a la intimidad sexual y una de ellas es cuando Adan conocio a Eva, su mujer.
conoció, es que estuvieron sexo despues del nacimiento de jesus, fue embarazada siendo virgen por el espíritu santo, pero después tuvo intimidad con jose
Mateo 1:25 Aquí dice: Pero no la conoció (pero no tuvo relaciones sexuales) hasta que dio a luz a su hijo primogénito; y le puso por nombre JESÚS. Según los protestantes, en su Biblia Reina Valera la palabra “hasta” significa que hasta ese momento no tuvo relaciones sexuales, pero después sí; según los protestantes la palabra “hasta” significa “después sí”, pero no es así, nos daremos cuenta si leemos 2 Samuel 6:23 2 Samuel 6:23 Aquí dice: Y Mical hija de Saúl nunca tuvo hijos hasta el día de su muerte. ¿Será que Mical tuvo hijos después del día de su muerte? O sea, que si Mical murió el lunes, ¿El martes tuvo más hijos?
aque gente asen lo que sea por defender a María pobres catos idólatras si María era un Ángel se los creía pero era una humana con deseos como cualquier humano o la otra que después del parto se la llevo como enoc para defenderla de cualquier calentura como humana idolatría de idolatrías
Cual es tu insistencia en proteger tanto la supuesta virginidad de María?
Год назад
Si Maria no fue virgen, entonces Jesus es impuro. por lo que no puede convertirse en el unico salvador. tu protesta no es contra la virgen maria. es contra cristo. a el lo estas ofendiendo. no a maria. por que estas diciendo que es impuro. cuando el papa dijo que por la sangre de cristo corre sangre pàgana todo el cristianismo se escandalizo. y despues les molesta la virginidad de maria. quien les entiende
@@verdadunasola4946 pues a los que vamos a ver apedreados es a los CR1S714NOS POR SUS MENTIRAS DE TANTOS AÑOS JUNTO CON LA DESTRUCCIÓN DE LA GRAN RAMERA CATOLICA
Mateo 1:18 en adelante dice: que José se llevó a su casa a Maria su mujer pero no tuvieron intimidad sino después de que nació su primogénito. En nuestro tiempo tuvieron sexo. Si eran casados cual es el problema ??
Год назад
Jesus dice en Mateo 28, 20 "Yo estaré con ustedes HASTA que el fin de mundo". Pregunta. despues del fin del mundo ¿Jesus ya no va estar con nosotros?. el texto el claro. dice hasta el fin del mundo. eso significa que jesus no va estar mas despues del fin del mundo. por lo tanto creemos en vano en el como el unico salvador.
Lucas dijo eso de Maria, antes de casarse, aunque lo haya dicho 3 veces y fuera oficial, fue antes del matrimonio. Luego nació Jesús y dice claro que Jose conoció a Maria, obvio que fue un matrimonio normal y no tiene nada de malo. De todas maneras parió con dolores un parto vaginal como todas las mujeres, al parir dejó de ser virgen. Una gran mujer dichosa pero volvio a ser María la esposa de José y continuo su vida normal.
Год назад+1
Osea que cuando Jesus dice en Mateo 28, 20 "Yo estare con ustedes hasta el fin del mundo". ¿eso debe interpretarse que despues del fin del mundo, jesus ya no va estar?. en la Biblia hay varios pasajes donde se utiliza la palabra "Hasta". y en todas tiene el mismo contexto. vos no podes interpretar una cosa en un versículo, y otra cosa en otro versículo. todo esta ligado una cosa con otra. Maria da una orden que ningún protestante se toma la molestia de leer y de cumplir. Lucas 1, 48. la misma Maria dice que todas las generaciones la deberán llamar de bien aventurada. sin embargo lo que hacen los protestantes es tratarla de pecadora y de insignificante. mencioname un solo pecado de Maria. la biblia habla del pecado de pedro, de Juan, de Moises, pero curiosamente de Maria no se menciona un solo pecado. y vos lo estas haciendo.
Estomces Maria no conocía a José?claro que sí lo conocía pero no sexualmente,lo conoció después que nació su primer hijo(primogénito) Lucas 1:34 Reina-Valera 1960 34 Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? pues no conozco varón.
Que hacemos con Juan 7:1-10 el verso 5 dice que ni sus propios hermanos creían en El. El problema es que la biblia la hicieron los catos.
10 месяцев назад
Como le llamas a tu hermano en la fe. ¿Le decís extraño?. ese es el problema de interpretar la biblia al pie de la letra. por eso es que no entienden nada. no podes leer la biblia al pie de la letra. toma en cuenta que eso no se escribió en español.
@ los hermanos de Jesús lo tenian por extraño por que no pensaban como El. Hasta Maria lo tenia como loco.
10 месяцев назад
@@LuisAlonsoSalazar-ig5sz Jesus no tenia hermanos biológicos. los apóstoles no eran hijos de Maria y jose. cada uno tenia una madre y un padre diferente. la misma biblia dice quienes eran sus padres. cuando Jesus estaba crucificado. ¿donde estaban esos supuestos hermanos biológicos de jesus?. juan no era hijo de Maria la madre de Jesus. que dice el 4to Mandamiento. "Horaras a tu padre y a tu madre". yo te pregunto. ¿Jesus violo el 4to Mandamiento?
@ Juan 7:1-10 habla de su familia y el verso 5 dice que ni sus propios hermanos creian en el. Lee la biblia. Que no metan mentiras. Mateo 1:18 en adelante enseña que José se llevó a su casa a Maria su mujer pero no tuvieron sexo hasta después de nacer su primogénito. Si la biblia es una farza dime en donde dice que María fue virgen siempre.
Eso aplica para los que no se han Casado Pero el mismo Dijo que Se confirmo el Casaniento x segunda vez Lo mas seguro que Con las ganas que le traia Jose x tanta espera Tubieron algunos 12 hijos O mas 😁Otro punto Jose conocio a Maria Tiempo atras antes Cuando No sabian lo que vendria ahi la conosio Como Ser humano que se Cruza en tu vida Ya La segunda vez Que se Dice Que ka conocio es Xq ya Tubieron Relaciones Sexuales antes Coniserse era Hacer el Acto Sexual 🙄 es ahi cuando Idolatran a Maria. Ella tubo un esposo Y se casaron y Fructificaron esta tierra eso es Bendicion de Dios Y no le quita Lo Santa y Bendita entre todas las Mujeres X siempre Entiendan eso es No la Kieran Idolatrar de mas ahi es donde Esta el Pecado de Iperdulia y tantas cosas mas hacia Maria 🙄
Todas las vueltas y maniobras del mundo para no explicar el texto bíblico, que es más claro que el agua!!! Por qué seguir con el mito de la perpetua virginidad de María? José no la conoció (no tuvo relación sexual con ella) sino hasta que dio a luz a su hijo primogénito.
Mateo 1:25 Aquí dice: Pero no la conoció (pero no tuvo relaciones sexuales) hasta que dio a luz a su hijo primogénito; y le puso por nombre JESÚS. Según los protestantes, en su Biblia Reina Valera la palabra “hasta” significa que hasta ese momento no tuvo relaciones sexuales, pero después sí; según los protestantes la palabra “hasta” significa “después sí”, pero no es así, nos daremos cuenta si leemos 2 Samuel 6:23 2 Samuel 6:23 Aquí dice: Y Mical hija de Saúl nunca tuvo hijos hasta el día de su muerte. ¿Será que Mical tuvo hijos después del día de su muerte? O sea, que si Mical murió el lunes, ¿El martes tuvo más hijos?
@@miguelcastillo9604 ya que sabes tanto,traduce en español este versículo,aquí dice que no la conoció hasta que dio a luz a su hijo primogénito, Déjame explicarte algo muy sencillo que se usa en la hermenéutica,este versículo tiene dos observaciones muy importantes,no la conoció (es un término sexual)y conoció Adán a Eva,David no conoció a la joven bella que le llevaron para calentarlo. 1 Reyes 1 La Biblia de las Américas Ancianidad de David 1 El rey David era ya viejo, entrado en días, y lo cubrían de ropas pero no entraba en calor. 2 Entonces sus siervos le dijeron: Que se busque para mi señor el rey una joven virgen para que atienda al[a] rey y sea quien lo cuide; que ella se acueste en tu seno y entrará en calor mi señor el rey. 3 Se buscó a una joven hermosa por toda la tierra de Israel, y hallaron a Abisag sunamita y la trajeron al rey. 4 La joven era muy hermosa; ella cuidaba al rey y le servía, pero el rey no la conoció. Génesis 4:1 Reina Valera Contemporánea Caín y Abel 4 Adán conoció a Eva, su mujer, y ella concibió y dio a luz a Caín, y dijo: «Por la voluntad del Señor he adquirido[a] un varón.» Ahora puedes explicarme detalladamente lo que significa según tú la palabra conocer y aplicar a este versículo tu significado?
@@armandolarraga6473 Tienes razón y lo que pasa es que los que escribieron la biblia no eran Latinoaméricanos, es más ni siquiera hablaban español, para un latinoamericano la palabra conocer significa ver y convivir con una persona por primera vez, pero para los escritores bíblicos conocer significa tener relaciones sexuales. La biblia catolica traduce de mejor manera porque en vez decir conocer dice: relaciones sexuales. La biblia católica cambia la palabra "conocer" por "relaciones sexuales", esto no es cambiar la biblia, esto es traducir que acuerdo a la región, de acuerdo a las personas, de acuerdo a las culturas.
@@armandolarraga6473 Lo mismo pasa con la palabra "hasta" porque para un latinoamericano o europeo la palabra "hasta" significa "después si", pero para los escritores bíblicos de aquellos tiempos la palabra "hasta" se utilizaba para confirmar que algo ocurrió, estuvo ocurriendo o ocurrirá.
Tu Reina Valera dice: Pero no la conoció hasta que tuvo a su hijo primogénito Si traducimos hacía un público latinoamericano o europeo la traducción quedaría así: Pero no tuvo relaciones sexuales acurriendo que tuvo a su primero hijo. Si comparas lo que dice tu biblia Reina Valera y la biblia católica latinoamericana te darás cuenta que realmente dice lo mismo. Te recomiendo que no uses la Reina Valera porque tú no eres un judío del siglo 1. Para los judíos del siglo 1 la palabra conocer significaba tener relaciones sexuales
María es la llena de gracia bendita entre todas las mujeres
Finalmente no contesto la pregunta
La hizo de cantinflas primero mareo a sus católicos para al final no responder la respuesta es que si tuvieron relaciones sexuales
Ese "hasta" no quiere decir que tuvieron relaciones después de.....
2 Samuel 6,23. Y mical hija de Saúl no tuvo hijos "hasta " el día de su muerte....
Según los protestantes mical tuvo hijos después de muerta.
Vean la respuesta del padre luis toro o Fernando casanova y quedarán con la boca abierta.
Ese es el punto viejito mentiroso porque ustedes enseñan siempre virgen no tiene nada de malo en el matrimonio tener relaciones sexuales la palabra conocer en la biblia aplica para muchas cosas y entre ellas aparece tener relaciones sexuales
Jose y su esposa María tuvieron relaciones sexuales y eso era los más puro y no tiene nada de malo,tener hijos es una bendición de Dios y toda mujer casada que no podía tener hijos era como una maldición y eran infelices,Sara,Rebeca,Ana, Elizabeth no podían tener hijos,una de las definiciones o significados de conocer en la Biblia tienen en su contexto lo sexual,aquí la prueba y unos ejemplos de ello.
Génesis 4:1
Reina Valera Contemporánea
Caín y Abel
4 Adán conoció a Eva, su mujer, y ella concibió y dio a luz a Caín, y dijo: «Por la voluntad del Señor he adquirido[a] un varón.»
¿Qué Significa Conocer a Una Mujer en la Biblia?
Qué Significa Conocer a Una Mujer en la Biblia
Contenido [Ocultar]
1 ¿Qué Significa conocer en la Biblia?
2 ¿Qué significa conocer en hebreo?
3 ¿Qué significa conoció a su mujer en la Biblia?
¿QUÉ SIGNIFICA CONOCER EN LA BIBLIA?
La palabra «conocer» se utiliza como eufemismo para referirse al sexo o al coito. Una mujer que «conoce» a un hombre ya no es virgen (Números 31:17 Números 31:35 ).
David tuvo una atractiva sirvienta que le sirvió en sus últimos años, pero que no tuvo relaciones sexuales con él (1 Reyes 1:4).
Las perversiones sexuales como la sodomía (Génesis 19:5) y la violación (Jueces 19:25 ) también se describen con el término «conocer»
No todo el significado de conocer tiene que ser sexual,ejemplo Dios nos conoció desde antes de la fundación del mundo,tenemos que usar el significado correcto conforme al contexto.
Bueno pero la conoció si o no después de que Jesús nació nunca contestó
Claro que sí
El sacerdote no quiere responder pues si responde la verdad,se derrumba el dogma y la mentira de la virginidad perpetua de María,ningún católico puede responder con verdad excepto que sea un verdadero cristiano y Heche por la borda ese dogma y sería excumulgado de la iglesia católica.
La duda mia es q si José ya había muerto cuando fueron invitados alas bodas de cana xq ahi solo se menciona a jesus y maria y ls apostoles
Las escrituras y argumentos que da el señor cura, no apoyan ni justifican que Maria hubiera quedado virgen, despues de que dio a luz a Jesucristo.Hay escrituras que si justifican que cuando se dice : conocer, se refiere a la intimidad sexual y una de ellas es cuando Adan conocio a Eva, su mujer.
🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️
No veo respuesta
Esas confirmaciones de su virginidad fueron antes de tener a Jesús
Y como sabe Lucas que Maria real mente si era virgen???
En coritios esta la respuesta el mismo dijo la casada vusca agradar asu esposo y la soltera vusca agradar a Dios pero maria era casada
Padre si a usted no le importa si maria tubo relaciones Ono , entonces no le importa si maria es Virgen Ono , verdad?
Si dio a luz a Jesús, como es que sigue siendo virgen?
Igualmente si puedes creer que fue engendrada por el espíritu santo
conoció, es que estuvieron sexo despues del nacimiento de jesus, fue embarazada siendo virgen por el espíritu santo, pero después tuvo intimidad con jose
Mateo 1:25
Aquí dice: Pero no la conoció (pero no tuvo relaciones sexuales) hasta que dio a luz a su hijo primogénito; y le puso por nombre JESÚS.
Según los protestantes, en su Biblia Reina Valera la palabra “hasta” significa que hasta ese momento no tuvo relaciones sexuales, pero después sí; según los protestantes la palabra “hasta” significa “después sí”, pero no es así, nos daremos cuenta si leemos 2 Samuel 6:23
2 Samuel 6:23
Aquí dice: Y Mical hija de Saúl nunca tuvo hijos hasta el día de su muerte.
¿Será que Mical tuvo hijos después del día de su muerte?
O sea, que si Mical murió el lunes, ¿El martes tuvo más hijos?
aque gente asen lo que sea por defender a María pobres catos idólatras si María era un Ángel se los creía pero era una humana con deseos como cualquier humano o la otra que después del parto se la llevo como enoc para defenderla de cualquier calentura como humana idolatría de idolatrías
Yo creo que si José entendía lo bendita que fue María y que fue la madre de dios no creo que aya tenido relaciones con la mujer de dios
Cual es tu insistencia en proteger tanto la supuesta virginidad de María?
Si Maria no fue virgen, entonces Jesus es impuro. por lo que no puede convertirse en el unico salvador. tu protesta no es contra la virgen maria. es contra cristo. a el lo estas ofendiendo. no a maria. por que estas diciendo que es impuro. cuando el papa dijo que por la sangre de cristo corre sangre pàgana todo el cristianismo se escandalizo. y despues les molesta la virginidad de maria. quien les entiende
Y que necesidad habia de unirla a un hombre si de todas formas iba a quedar embarazada de esa forma?
la ignorancia es atrevida de lo contrario sería apeedrada
@@verdadunasola4946 pues a los que vamos a ver apedreados es a los CR1S714NOS POR SUS MENTIRAS DE TANTOS AÑOS JUNTO CON LA DESTRUCCIÓN DE LA GRAN RAMERA CATOLICA
Mateo 1:18 en adelante dice: que José se llevó a su casa a Maria su mujer pero no tuvieron intimidad sino después de que nació su primogénito. En nuestro tiempo tuvieron sexo. Si eran casados cual es el problema ??
Jesus dice en Mateo 28, 20 "Yo estaré con ustedes HASTA que el fin de mundo". Pregunta. despues del fin del mundo ¿Jesus ya no va estar con nosotros?. el texto el claro. dice hasta el fin del mundo. eso significa que jesus no va estar mas despues del fin del mundo. por lo tanto creemos en vano en el como el unico salvador.
@ te esta aceverando que si estara hasta el fin del mundo. Como José con Maria no tuvo sexo con Maria hasta despues de nacer su primogénito.
@ aparte de hacer implicito tiempo. Cristo ahorita es abogado despues será juez.
@@LuisAlonsoSalazar-ig5sz Refutame lo que te dije. no te quieras desviar. eso es ser cobarde. si tenes argumentos, destruí el que te di.
@ dime tu punto.
Lucas dijo eso de Maria, antes de casarse, aunque lo haya dicho 3 veces y fuera oficial, fue antes del matrimonio. Luego nació Jesús y dice claro que Jose conoció a Maria, obvio que fue un matrimonio normal y no tiene nada de malo. De todas maneras parió con dolores un parto vaginal como todas las mujeres, al parir dejó de ser virgen. Una gran mujer dichosa pero volvio a ser María la esposa de José y continuo su vida normal.
Osea que cuando Jesus dice en Mateo 28, 20 "Yo estare con ustedes hasta el fin del mundo". ¿eso debe interpretarse que despues del fin del mundo, jesus ya no va estar?. en la Biblia hay varios pasajes donde se utiliza la palabra "Hasta". y en todas tiene el mismo contexto. vos no podes interpretar una cosa en un versículo, y otra cosa en otro versículo. todo esta ligado una cosa con otra. Maria da una orden que ningún protestante se toma la molestia de leer y de cumplir. Lucas 1, 48. la misma Maria dice que todas las generaciones la deberán llamar de bien aventurada. sin embargo lo que hacen los protestantes es tratarla de pecadora y de insignificante. mencioname un solo pecado de Maria. la biblia habla del pecado de pedro, de Juan, de Moises, pero curiosamente de Maria no se menciona un solo pecado. y vos lo estas haciendo.
Estomces Maria no conocía a José?claro que sí lo conocía pero no sexualmente,lo conoció después que nació su primer hijo(primogénito)
Lucas 1:34
Reina-Valera 1960
34 Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? pues no conozco varón.
Maria tubio ma shijos.. eso esta claro
Que hacemos con Juan 7:1-10 el verso 5 dice que ni sus propios hermanos creían en El. El problema es que la biblia la hicieron los catos.
Como le llamas a tu hermano en la fe. ¿Le decís extraño?. ese es el problema de interpretar la biblia al pie de la letra. por eso es que no entienden nada. no podes leer la biblia al pie de la letra. toma en cuenta que eso no se escribió en español.
@ los hermanos de Jesús lo tenian por extraño por que no pensaban como El. Hasta Maria lo tenia como loco.
@@LuisAlonsoSalazar-ig5sz Jesus no tenia hermanos biológicos. los apóstoles no eran hijos de Maria y jose. cada uno tenia una madre y un padre diferente. la misma biblia dice quienes eran sus padres. cuando Jesus estaba crucificado. ¿donde estaban esos supuestos hermanos biológicos de jesus?. juan no era hijo de Maria la madre de Jesus. que dice el 4to Mandamiento. "Horaras a tu padre y a tu madre". yo te pregunto. ¿Jesus violo el 4to Mandamiento?
@ Juan 7:1-10 habla de su familia y el verso 5 dice que ni sus propios hermanos creian en el. Lee la biblia. Que no metan mentiras. Mateo 1:18 en adelante enseña que José se llevó a su casa a Maria su mujer pero no tuvieron sexo hasta después de nacer su primogénito. Si la biblia es una farza dime en donde dice que María fue virgen siempre.
La María de la biblia tuvo familia. La María de la madre de las rameras nunca.
No es pecado tener relaciones estando casados, el ángel les dijo que no temiera recibirla, jose era obediente y recibió a su mujer.
Qué dice Lucas 1 27?
27 a una avirgen desposada con un varón que se llamaba bJosé, de la casa de David; y el nombre de la virgen era cMaría
Desposada dice osea no vivían juntos
@@maryamaya743 mateo 2:14
@@maryamaya743 mateo 1:24,25
Jajaja no se cansan de mentir los curas. Lean la biblia gentes. Mateo 1:18 en adelente.
Vos tambien. Mateo 28, 20. la Biblia no puede contradecirse
Eso aplica para los que no se han Casado Pero el mismo Dijo que Se confirmo el Casaniento x segunda vez Lo mas seguro que Con las ganas que le traia Jose x tanta espera Tubieron algunos 12 hijos O mas 😁Otro punto Jose conocio a Maria Tiempo atras antes Cuando No sabian lo que vendria ahi la conosio Como Ser humano que se Cruza en tu vida Ya La segunda vez Que se Dice Que ka conocio es Xq ya Tubieron Relaciones Sexuales antes Coniserse era Hacer el Acto Sexual 🙄 es ahi cuando Idolatran a Maria. Ella tubo un esposo Y se casaron y Fructificaron esta tierra eso es Bendicion de Dios Y no le quita Lo Santa y Bendita entre todas las Mujeres X siempre Entiendan eso es No la Kieran Idolatrar de mas ahi es donde Esta el Pecado de Iperdulia y tantas cosas mas hacia Maria 🙄
Todas las vueltas y maniobras del mundo para no explicar el texto bíblico, que es más claro que el agua!!! Por qué seguir con el mito de la perpetua virginidad de María? José no la conoció (no tuvo relación sexual con ella) sino hasta que dio a luz a su hijo primogénito.
Mateo 1:25
Aquí dice: Pero no la conoció (pero no tuvo relaciones sexuales) hasta que dio a luz a su hijo primogénito; y le puso por nombre JESÚS.
Según los protestantes, en su Biblia Reina Valera la palabra “hasta” significa que hasta ese momento no tuvo relaciones sexuales, pero después sí; según los protestantes la palabra “hasta” significa “después sí”, pero no es así, nos daremos cuenta si leemos 2 Samuel 6:23
2 Samuel 6:23
Aquí dice: Y Mical hija de Saúl nunca tuvo hijos hasta el día de su muerte.
¿Será que Mical tuvo hijos después del día de su muerte?
O sea, que si Mical murió el lunes, ¿El martes tuvo más hijos?
@@miguelcastillo9604 ya que sabes tanto,traduce en español este versículo,aquí dice que no la conoció hasta que dio a luz a su hijo primogénito,
Déjame explicarte algo muy sencillo que se usa en la hermenéutica,este versículo tiene dos observaciones muy importantes,no la conoció (es un término sexual)y conoció Adán a Eva,David no conoció a la joven bella que le llevaron para calentarlo.
1 Reyes 1
La Biblia de las Américas
Ancianidad de David
1 El rey David era ya viejo, entrado en días, y lo cubrían de ropas pero no entraba en calor. 2 Entonces sus siervos le dijeron: Que se busque para mi señor el rey una joven virgen para que atienda al[a] rey y sea quien lo cuide; que ella se acueste en tu seno y entrará en calor mi señor el rey. 3 Se buscó a una joven hermosa por toda la tierra de Israel, y hallaron a Abisag sunamita y la trajeron al rey. 4 La joven era muy hermosa; ella cuidaba al rey y le servía, pero el rey no la conoció.
Génesis 4:1
Reina Valera Contemporánea
Caín y Abel
4 Adán conoció a Eva, su mujer, y ella concibió y dio a luz a Caín, y dijo: «Por la voluntad del Señor he adquirido[a] un varón.»
Ahora puedes explicarme detalladamente lo que significa según tú la palabra conocer y aplicar a este versículo tu significado?
@@armandolarraga6473 Tienes razón y lo que pasa es que los que escribieron la biblia no eran Latinoaméricanos, es más ni siquiera hablaban español, para un latinoamericano la palabra conocer significa ver y convivir con una persona por primera vez, pero para los escritores bíblicos conocer significa tener relaciones sexuales.
La biblia catolica traduce de mejor manera porque en vez decir conocer dice: relaciones sexuales.
La biblia católica cambia la palabra "conocer" por "relaciones sexuales", esto no es cambiar la biblia, esto es traducir que acuerdo a la región, de acuerdo a las personas, de acuerdo a las culturas.
@@armandolarraga6473 Lo mismo pasa con la palabra "hasta" porque para un latinoamericano o europeo la palabra "hasta" significa "después si", pero para los escritores bíblicos de aquellos tiempos la palabra "hasta" se utilizaba para confirmar que algo ocurrió, estuvo ocurriendo o ocurrirá.
Tu Reina Valera dice:
Pero no la conoció hasta que tuvo a su hijo primogénito
Si traducimos hacía un público latinoamericano o europeo la traducción quedaría así:
Pero no tuvo relaciones sexuales acurriendo que tuvo a su primero hijo.
Si comparas lo que dice tu biblia Reina Valera y la biblia católica latinoamericana te darás cuenta que realmente dice lo mismo.
Te recomiendo que no uses la Reina Valera porque tú no eres un judío del siglo 1. Para los judíos del siglo 1 la palabra conocer significaba tener relaciones sexuales