Warcraft 2: Tides of Darkness quotes [RUS]/ Военное Ремесло 2:Под покровом ночи фразы на русском
HTML-код
- Опубликовано: 16 июн 2020
- Русская озвучка персонажей WC2, за авторством СПК студии:
www.old-games.ru/wiki/%D0%A1%....
HUMAN
00:00 Крестьянин / Peasant
00:19 Пехотинец / Footman (Human voice)
01:07 Эльф / Elf
01:25 Рыцарь / Knight
01:47 Паладин / Paladin
02:11 Гномы подрывники / Dwarfs
02:24 Маг / Wizzard
02:45 Флот людей/Human ships
03:03 Вертолет гномов / Gnome
03:14 Грифон / Griffon
03:19 Постройки альянса / Human buildings
ORC
03:43 Батрак / Peon
04:10 Грант / Grunt (Orc voice)
04:29 Тролль / Troll
04:44 Огр / Ogre
05:08 Огр-маг / Ogre-magi
05:34 Гоблины-подрывники / Goblins
05:51 Рыцарь смерти / Deathknight
06:14 Флот орков / Orc ships
06:38 Дирижабль гоблинов / Zeppelin
06:44 Постройки орков / Orc buildings
OTHER
07:04 Заклинания / Spells
07:39 Невошедшее / Unusing
![PIECE BY PIECE - Official Trailer [HD] - Only In Theaters October 11](http://i.ytimg.com/vi/7Bc6trBc1kc/mqdefault.jpg)
-"Эх щас колдану!"
Море ностагии
я пришёл сюда за "эх ща колдану" и прослушал всё
Тоже самое) топ русской озвучки) очень эмоционально
- "Грешники, ко мне!"
- "Даже самым старым надоело ждать!"
- "Ты собака со мной не связывайся" 😂
Щас колдану!
Как раз то, что было нужно. Чтобы процитировать и чтоб ностальгия накрыла и не отпкстила😍🤤
Гамовер форевр! Помню, когда все это только открывал для себя, это все тогда казалось таким удивительным. Лучшее время в моей жизни!
Как же весело. Варкарфт 2 была моей первой игрой на компе и просто море ностальгии.)
Это великое творение , спасибо человеку который всё это собрал и выложил!)
"вам, вероятно, нравятся звуки? мне тоже нравятся!"
"Звук у вас в игре будет обязательно!"
ИНФОРМАЦИЯ, КОТОРАЯ СПАСЕТ ВАШЕ ВРЕМЯ
4:40 *Ты пока босс*
А мне слышалось ты балабол
@@dimaska2502 Я тоже не понимал. Пока после оригинальной озвучки не взялся за догадки, что в СПК сказали. Должен был быть какой-то "босс", и я не ошибся.
Ты гений
Тэрпохабооо.
Сверхразум!
Спасибо, поностальгировал =)
аж до слез!)))
Великолепно.
Ещё один отечественный ностальгетик. 💊😄
ХАРАШО!
Стоит, вроде (с)
Здорово! Жаль только, что некоторые фразы перепутаны и стоят не на своём месте.
Игра детства❤
А помню была другая палёная дублёжка, с Ельциным-паладином. Вот где ржач был!
Warcraft 2000
Залил на канал
Мне больше нравится третья часть, но вторая тоже отличная, хотябы из-за вот этой озвучки
Ззаг-заг!
Ёпта(рь)
Эльфа Пресняков что ли озвучивал ахах))
Огры вообще угарные
да вообще гениальная озвучка) жаль на торрентах лежит какая-то отстойная более современная
Ностальгия. Играл в 2015 году
играл в 1996 году
@@RudikArt перевод в 1997 году вышел)
@@romanpetrov492 фух, всего 1 год неточность
@@romanpetrov492 он не мог без перевода играть?
@@yaspermcglott3403 ну ролик был именно о самом переводе, а не о игре
Понять не могу, что на 4:29?
У меня в брюхе урчит *burp* простите.
НА НАС НАПАЛИ!
Простите 4:06
Можно поподробнее про неиспользованное 7:39?
Я собрал аудиодорожку из файлов из архива из этой статьи: dtf.ru/retro/56616-vzglyad-v-retroskop-russkaya-ozvuchka-warcraft-ii
Как мне кажется, имена файлов, записанные капслоком (стиль наименования файлов в MSDOS) в формате .wav указывают на оригинальность файлов.
Те файлы, что лежали вне папки GameSFX, я считаю оставленными локализаторами внутри сборки игры, но неиспользованные.
хахахах щас с папой искала и вот это первые слова это мой папа
где скачать в переводе спк?
www.old-games.ru/game/download/73.html
А что у паладинов и рыцарей на заднем фоне? Кто-нибудь знает?
Рога шлема
4:37
Не могу понять, это "Тшроу'дам" или что?
"Че надо было, хозяин?"
Ой, тьфу, понял, что это на 4:36
6:41- отсюда видно майдан?
Все норм, майдан этож площадь
Отсюда видно мой дом
0:30 WTF
Ты играешь в shareware, теперь купи игру, в ритейл версии я гораздо веселее. Очевидно фразы из демо игры(которую у нас никто в глаза не видел, наверное).
Переведите первое слово на русский, пожалуйста...
"Прииивет"
@@adelfight мне кажется он сказал "Пипец"
Жаль что так и не дадумались этц игру на андроид сделать😢
Че за блядство? Где озвучка, в которой рыцарь говорил: "Я на коне, вот щит и меч, и всё при мне"?
До конца дослушать сил не хватило?
@@adelfight Он читать не умеет
какая шняга( жалкое подобие оригинала
Здорово, морячок! Ты из которых Зуйковых?
@@user-wy7cu5gy9b Приветствую! С Воронежской губернии мы. Корни уходят к архангельским поморам. Зуйков Олег Тихонович- родственник. Контрадмирал. Заместитель начальника администрации морских портов Черного моря. Лауреат Золотой медали Французского общества содействия промышленности и науке. Занесён в энциклопедию- Лучшие люди России.
нет, оригинал там так же 2 голоса на всех юнитов и это слышно
Гениальная озвучка, хотя не совсем качественная
Дело вкуса, мне норм. Не уровень Softclub в Warcraft 3, конечно, но лично меня не раздражает.