콰트로포르테 sq4 구입후 2달정도 운행중인데요...오토뷰 리뷰가 구매에 많은 도움이 되었습니다.감성에 타는 차다 가성비떨어진다 등등 이야기가 많지만 어짜피 1억 5천 넘는차에서 감성 빼면 살차가 있겠나 싶고 이정도 가격에서 가성비찾는것도 좀 아닌거 같고..암튼 차 익스테리어는 너무 맘에 들고 성능은 오보튜 평이 괜찬은듯 해서 고민없이 질렀는데요...콰포운행하면서피디님 말씀에 공감되는 부분이 정말 많습니다......특히나 브레이크나 코너링등등 정말 공감가는 부분이 많습니다....좋은 리뷰 감사합니다.
@SamAndy 님께, 현탁액은 그저 Suspension 이라는 단어를 번역기로 돌렸을때 나오는 결과 입니다. 따라서 이 경우 번역 작업이 잘못되어 있다는 것을 알 수 있습니다. 정확한 결과는 "차량 스포츠 서스팬션 모드 켜짐" 이 맞겠죠. 즉, 해당 차량의 인포테인먼트 시스템 번역 및 한글화 과정에서 차에 대해 아무것도 모르는 외주 계약직 사원이 Suspension 이 뭐지? 하고 대충 번역기를 돌려서 넣은 것을 검수도 안하고 그냥 적용해 버린 어처구니 없는 결과라고 추측할 수 있죠. :) 사소한 것이지만 저 기능을 자주 쓰는 사람에게는 매번 아주 신경 쓰이는 오점으로 남겠네요.
진짜 차를 모르는 사람이 시승기를 보는거랑 어느정도 전문 지식이 있는 상태에서 시승기를 보는거랑은 차이가 큽니다... 그런점에서 오토뷰 항상 화이팅 입니다. ~ 마세라티.. 음.. 제가 아무리 외관 옵션 크기 안따지고 성능만 보는 스타일인대.. 차 가격대비 좀 거시기 하내요..
기자출신 리뷰어가 한국말을 이런식으로 써도 되는지 모르겠습니다. 거의 모든 표현에 문제가 있지만 구지 순서대로 몇개만 간추려 보자면... "전혀 아쉬움 없는 정도의 성능을 잘 표현해 내고 있습니다.(성능이 좋습니다) 전혀 부족한 모습을 보여 주고 있지 않네요 (부족하지 않습니다). 변속기에 대해서는 상당히 잘해낸 모습을 보여주고 있습니다 (변속기 셋팅을 잘했네요 혹은 변속기 성능이 좋습니다). 칭찬을 하지 않을 수 없는데요(칭찬하고 싶습니다), 스피드 미터가 쭉쭉 뻗어나가고 있는 모습을 보여 주고 있다는 점도 좋네요. (스피드 미터가 쭉쭉 뻗어나가는 것을 보니 출력이 훌륭합니다. 등등)" 문법적으로 오류가 없을지 모르나 어느 문장 하나 정상적인 표현이 아닙니다. 사실 자주 듣다보니 이상하게 들리지 않을 정도로 지속적이고 반복적으로, 그리고 잘못된 표현을 일관되게 쓰시네요.
![[시승기]콰트로포르테 S Q4, 시원하게 달려본 후 평가했습니다_2편](http://i.ytimg.com/vi/P01k3CgJdgY/mqdefault.jpg)
![[시승기]콰트로포르테 S Q4, 시원하게 달려본 후 평가했습니다_2편](/img/tr.png)
![마세라티 콰트로포르테 GTS 2018 시승기 4K [오토뷰]](http://i.ytimg.com/vi/sGfXDlij1Ds/mqdefault.jpg)
![[노가리]이번에는 2부 리그!!중형 세단 후리기!!!](/img/1.gif)
오토뷰에서 평을 잘해줘서 그런가 마세라티가 차량을 자꾸 제공해주네요
콰트로포르테 sq4 구입후 2달정도 운행중인데요...오토뷰 리뷰가 구매에 많은 도움이 되었습니다.감성에 타는 차다 가성비떨어진다 등등 이야기가 많지만 어짜피 1억 5천 넘는차에서 감성 빼면 살차가 있겠나 싶고 이정도 가격에서 가성비찾는것도 좀 아닌거 같고..암튼 차 익스테리어는 너무 맘에 들고 성능은 오보튜 평이 괜찬은듯 해서 고민없이 질렀는데요...콰포운행하면서피디님 말씀에 공감되는 부분이 정말 많습니다......특히나 브레이크나 코너링등등 정말 공감가는 부분이 많습니다....좋은 리뷰 감사합니다.
'감성 배면 살 차 x' 여태 고가의 차 리뷰 댓글들 보면서 이 한줄로 모두 정리 가능하네요
피디님 잘보겠습니다 감사합니다
딱 필요한말만하고 수치측정해서 자료비교해주고 .. 편하게 잘보고있습니다 감사.
항상 즐겨보고 믿고 보는 오토뷰입니다 피디님 덕분에 다양한 차량에 대한 지색을 쌓아가네요 감사합니다 건승하세요
마세라티 브랜드 리뷰가 많이 올라오네요. 오토뷰에서 호평을 받다보니, 예전 세대 GTS를 탔던 생각이 나네요. S500 대차로 나와서 그랬는지 몰라도 좀 별로라고 생각했었는데, 페리 모델과 르반떼는 좀 시승해보고 싶네요.
youngbo Shim 와우! 부럽습니다 ㄷㄷ
@SamAndy 님께,
현탁액은 그저 Suspension 이라는 단어를 번역기로 돌렸을때 나오는 결과 입니다.
따라서 이 경우 번역 작업이 잘못되어 있다는 것을 알 수 있습니다.
정확한 결과는 "차량 스포츠 서스팬션 모드 켜짐" 이 맞겠죠. 즉, 해당 차량의 인포테인먼트 시스템 번역 및 한글화 과정에서 차에 대해 아무것도 모르는 외주 계약직 사원이 Suspension 이 뭐지? 하고 대충 번역기를 돌려서 넣은 것을 검수도 안하고 그냥 적용해 버린 어처구니 없는 결과라고 추측할 수 있죠. :) 사소한 것이지만 저 기능을 자주 쓰는 사람에게는 매번 아주 신경 쓰이는 오점으로 남겠네요.
믿고 보는 오토뷰!!!!!!
마세라티가 기블리로 돈벌고 나서 이제 차 잘만드는 모양이네. 역시 회사에 캐시카우가 있어야 전반적인 수준이 올라가는듯.
잘보겠습니다.
동급 경쟁 모델중 앞모습 디자인은👍
진짜 좋은 차 타서 기분 좋으신듯ㅋㅋㅋㅋㅋ
연비 얘기 나오다가 제네시스 한방 먹었네요ㅋㅋ
우리나라에서 몇 안살듯한 세단이라..ㅡㅡ;;
그냥 잘 봤습니다~~~ 얼른 혼다어코드하이브리드 리뷰가 나오길 바라면서~~~
진짜 차를 모르는 사람이 시승기를 보는거랑 어느정도 전문 지식이 있는 상태에서 시승기를 보는거랑은 차이가 큽니다... 그런점에서 오토뷰 항상 화이팅 입니다. ~ 마세라티.. 음.. 제가 아무리 외관 옵션 크기 안따지고 성능만 보는 스타일인대.. 차 가격대비 좀 거시기 하내요..
형편이 있고 전혀 아쉬움이 없는 사람들이 맞는것 같고, 처음 수입차 탄다는지 아님 큰맘고 사면 신중하게 해야될것 같넹‥
6분 18초에 깜박거려서 봤더니 미디어 오프라인이라고 나오네요
왠지 신형 LS500이 더 기대되는건 왜일까
슈퍼세단 ㅎㅎ
벤츠s클래스도 해주세요~
오토뷰 4k영상만 끊기네요
파나메라랑 비교를한다면?
제발 다음시승기는 신형 bmw5시리즈였으면 좋겠어요
(bmw540i)
5 M 넷?! 그게 지금 무슨말씀이죠???
다른 리뷰에서 520d만 타고 다니는걸 봐서 언제출시하는지 궁금해하고 있었는데 540i모델이 안나오다뇨?!
에이 설마......😅😅혹시 착오가 있는거 아닌가요??
5265x2100 😮
이탈리아 어로 하면 마세라티 콰트로포르테 S콰트로 콰트로 인가
첫빠따인가요
가격값 못하는 차중 거품 1위인 저차를
이렇게 칭찬하는 리뷰는 처음보네.
재규어 랜드로바가 울고가겟네요 1위를 놓쳐서
기자출신 리뷰어가 한국말을 이런식으로 써도 되는지 모르겠습니다. 거의 모든 표현에 문제가 있지만 구지 순서대로 몇개만 간추려 보자면... "전혀 아쉬움 없는 정도의 성능을 잘 표현해 내고 있습니다.(성능이 좋습니다) 전혀 부족한 모습을 보여 주고 있지 않네요 (부족하지 않습니다). 변속기에 대해서는 상당히 잘해낸 모습을 보여주고 있습니다 (변속기 셋팅을 잘했네요 혹은 변속기 성능이 좋습니다). 칭찬을 하지 않을 수 없는데요(칭찬하고 싶습니다), 스피드 미터가 쭉쭉 뻗어나가고 있는 모습을 보여 주고 있다는 점도 좋네요. (스피드 미터가 쭉쭉 뻗어나가는 것을 보니 출력이 훌륭합니다. 등등)" 문법적으로 오류가 없을지 모르나 어느 문장 하나 정상적인 표현이 아닙니다. 사실 자주 듣다보니 이상하게 들리지 않을 정도로 지속적이고 반복적으로, 그리고 잘못된 표현을 일관되게 쓰시네요.
기사를 쓰는것도 아닌데 크게 문제가 되는지 모르겠네요. 글이라면 문제가 되겠죠. 더군다나 티비 방송으로 방영되는 동영상도 아닌데.
Dongyoun SHIN 그냥 봅시다 멀 그리 따져요 보지를 말던가
완전 빠르게 운전하면서 저렇게 하나하나 느끼며 말을 할수 있는것도 전 대단하다고 생각-0-ㅋ...
한국어 지적하는 분이 구지가 뭡니까..
Dongyoun SHIN 씹선비 나셨네
엥 우리아빠차네
ㅋㅋㅋ 광고 영상같아요 ...
현탁액...
Sam Andy ..... 저도 그 뜻이 이해를 못했는데 무슨 뜻인가요?
pakrsihyung suspension 에 현탄액 이라는 뜻이 있던데 정확히는 모르겠네요
Sam Andy 핸들돌리는량에비해 바퀴조향장치 회전량이 바뀌는걸로알고있습니다. 물론 틀릴수도있습니다ㅋ
가격만 올려서 억지로 고급만 강조한 느낌.. 벤츠만 봐도 차를 보면 아 이래서 이 가격이구나 하는 느낌이있는데 이건 뭐..