Modinhas e Lundus - RELEITURA -1- Zelia Brandão & Fábio Cardoso

MODINHAS E LUNDUS
Considerados como as primeiras manifestções da nossa música polpular, a modinha e o lundu (surgidos no sec. XVIII e meados do sec. XIX, respectivamente) permaneceram populares até o início do sec. XX, o que se pode comprovar através das primeiras gravações feitas no Brasil (1904) onde estes gêneros ainda estão presentes.
A modinha que surge no Brasil colônia, trás a lembrança do menestrel renscentista. No sec.XIX sofre a influência do canto lírico, transformando-se assim, na "modinha imperial", mas permanece presente na sua forma mais simples nas rodas de choro, até meados do sec. XX.
O lundu, herança cultural dos povos africanos, apresenta a sincope, célula rítmica fundamental que estará presente em todos os principais gêneros da música popular brasileira, como o choro, o samba e a bossa nova.
Música para ser cantada e acompanhada ao violão, cada qual com sua característica própria: a modinha emotiva e sentimental, canta a saudade e o amor platônico. O lundu, descreve com ironia e malícia as mazelas da vida.
Século XXI, pandemia, distanciamento social, usando os recursos que temos à mão: piano digital, flauta transversal moderna, gravação de celular... exercitamos uma releitura, deixando ecoar este Brasil do passado, ainda presente em nós.
Releitura 1:
JOVELINA - modinha (anônima)
A MULATA - lundu (Laurindo Rabelo 1826-1864)
A PEQUENA CRUZ DO TEU ROSÁRIO - modinha (anônima do Ceará)
Flauta - ZELIA BRANDÃO
Piano - FÁBIO CARDOSO
Modinhas recolhidas através da tradição oral por BATISTA SIQUEIRA
Imagem: "O descanso dos ricos" de JEAN BAPTISTE DEBRET
(pintado durante sua viajem ao Brasil 1816-1831)
MODINHAS AND LUNDUS
Considered as the first manifestations of our popular music, modinha and lundu (which appeared in the 18th and mid-19th centuries, respectively) remained popular until the beginning of the 20th century. XX, which can be proven through the first recordings made in Brazil (1904) where these genres are still present.
The modinha that appears in colonial Brazil, brings the memory of the Renaissance minstrel. In the 19th century, it was influenced by lyrical singing, thus becoming the "imperial modinha", but it remained present in its simplest form in choro circles, until the middle of the 19th century. XX.
The lundu, cultural heritage of African peoples, presents syncope, a fundamental rhythmic cell that will be present in all the main genres of Brazilian popular music, such as choro, samba and bossa nova.
Music to be sung and accompanied on the guitar, each with its own characteristic: the emotional and sentimental modinha, sings of longing and platonic love. The lundu describes with irony and malice the ills of life.
21st century, pandemic, social distancing, using the resources we have at hand: digital piano, modern transverse flute, cell phone recording... we exercised a reinterpretation, echoing this Brazil of the past, still present in us.
Reread 1:
JOVELINA - modinha (anonymous)
THE MULATA - lundu (Laurindo Rabelo 1826-1864)
THE SMALL CROSS OF YOUR ROSARY - modinha (anonymous from Ceará)
Flute - ZELIA BRANDÃO
Piano - FÁBIO CARDOSO
Modinhas collected through oral tradition by BATISTA SIQUEIRA
Image: "The rest of the rich" by JEAN BAPTISTE DEBRET
(painted during his trip to Brazil 1816-1831)

[@marcelomartinscamargo5951]

Que lindo!!!! Sempre nos presentando com lindas interpretações!!!!! Parabéns e feliz ano para você!!!!!

[@zeliamoreirabrandao]

Obrigada, pra você também!

[@radioreparador2733]

Muito bom