Cantonese is the real traditional Chinese. Was told, a meeting in Beijing University to choose a common language for China during Nationalist party, Cantonese lost by couple votes to Madarin.
A strikingly beautiful Ukraine girl sings a very popular Cantonese song. Stunning performance, very good vocal skill, singing with a lot of passion, more surprisingly, accent seems not a discrepancy here. I 'm looking forward to hear more English songs from her, then I have in mind the idea of her being recruited by GEM's team.
"慢慢学会粤语".... Actually Cantonese is the traditional Han language. It differs from mandarin only in pronunciation of words, and it has 入聲 that is missing in mandarin. It took me decades to learn. 實際上廣東話是傳統的漢語。 它與普通話的不同之處僅在於單詞的發音，並且它具有在普通話中缺失的入聲。 我花了幾十年的時間學習。
wang6314 Agee China is not the best place on earth but as to say you’re overseas for 30 years you should know what Chinese live like overseas 30 years ago
thank you for singing this classic which accompanied us throughout. Hope u understand the meaning of the lyrics and look forward to hear your next song ..😁
I love this! I think she has a really great voice and also very talented with a lot of passion for singing. Btw I'm bbc so I don't have a clue what she's singing but I know good vocal/music when I hear it, although she might need to work on Cantonese a little more.
![Noob To Max With DRAGON REWORK In Blox Fruits [FULL MOVIE]](http://i.ytimg.com/vi/LnBMOinoOvA/mqdefault.jpg)
家駒 永遠的歌神
家駒離開廿四年了，喜歡你還是不斷地傳唱，老外不同語言值得加分，好聽！
这个老外声音明亮，似乎还能理解中文的意思和感受，表情和歌声配合默契，赞一个
真是，好靓啊。
靠...真的唱得很強...有點佩服
這歌聲 我融化了 ........真的很好聽 10000000000個讚
作為一個外國人, 能夠有這樣的發音, 已經好難得! Well done!
佢發音已99％準了
That's right.
为什么beyond的歌总是让人热泪盈眶
因為他們是傳奇
因為當年有家駒！
因為他們的成長年代，70至80年代是香港奮力發展轉變的時代。人們大多敢愛，敢恨，敢於發声，敢面對決擇，跌倒敢於爬起，無畏困難，觸撫世界，歷揀人生。部分有創作材華歌手更是將所見所聞經歷寫成歌曲，反影社會人生百態，小市民感受到共鳴，beyond 更是年輕一輩表表者。特立獨行的多方向歌曲，更是令人耳目一新，部分歌曲更是溫暖
人心身同感受。
好听 好听 好听啊~~~~~~~~~~~~非常棒的一个美女
作為香港人, 很高興見到外國人用廣州話唱香港流行曲, 雖然有些音並不太準, 但真的很好聽.
+Gilbert Cho 音不準讓她的版本更獨特.
+Gilbert Cho 音不準是當然的，連台灣人唱粵語歌都會不準，更何況是洋人，而且粵語真的很難
Gilbert Cho
同意! 好聽!
歌词 满带理想的我曾经多冲动 我一直以为，蒙娜丽莎的我。。。
很高興就很高興，為什麼你一定在前面加一個「作為香港人」，那這樣我以後要留言前也要加一個
「做為臺灣人」嗎？
做為香港人有什麼好值得驕傲的?
👿👿
看他唱的很開心，o(>﹏
好厲害！
外國人要學廣東話很難的
可是竟然可以唱的那麼好聽
((鼓掌
總會有人一直在說誰誰誰比誰好聽
但，，，人家他也是有在花時間練習的
發音不準可以在改進嗄，何必出口傷人
像GEM老是一堆人在批評她，但，她已經夠努力了，何必再這樣出口傷人？
平分秋色～
烟陌 ， 對 ，我讚同 。... 難得有外國人喜歡中國人的歌 ，又學得非常之好 ，唱得勁好 ！😥😥😥👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👏👏👏👏
真是讓人訝異，粵語真的不好學呢！！
直接被依拉電暈了，超級漂亮，人美歌甜，無懈可擊，讚拉。
我是香港人，要送個like給你，繼續努力，廣東話唔易學架！
係呀，都話Mandarin 難，廣東話其實更難於國際友人。
是咩？一點都不難。和客家話普通話很接近。潮州海南話才是難學
Cantonese is the real traditional Chinese. Was told, a meeting in Beijing University to choose a common language for China during Nationalist party, Cantonese lost by couple votes to Madarin.
Gareth Le No matter which language they choose, half of them would be unhappy...
第一段唱的這麼溫柔，整個心都軟了下來。
唱得真好，拍拍手～
Good, Very good. 音樂是無國界的. 唱得好. Nice. 👍🏻👏🏻👏🏻
很好聽! 外國人學粵語是很難的,下面不要再駡了。
火星人 題外話 你的頭像真帥 是超級賽亞人2嗎XD
+jinnim0313 唔，原么三天三奏上考间，有道是千方寻技，处变不惊
音樂無界限，她咬字的確欠準，但大致唱出真感情，無可挑剔，有杜麗莎味道，讚！
真厲害，好聽，
我來港幾十年，相信唱不出她的韻味。這位金髮美女真的口技一流能唱出一定的廣東味。贊！
A strikingly beautiful Ukraine girl sings a very popular Cantonese song. Stunning performance, very good vocal skill, singing with a lot of passion, more surprisingly, accent seems not a discrepancy here. I 'm looking forward to hear more English songs from her, then I have in mind the idea of her being recruited by GEM's team.
哇，廣東話學的不錯，不容易，聰明可愛的女孩，歌聲特別也非常喜歡。她悟到了歌曲的靈魂
我是中国内陆人，现在对粤语感兴趣，正在通过粤语歌曲慢慢学会粤语
依家學成點？
Xinyu 加油💪🏻
"慢慢学会粤语".... Actually Cantonese is the traditional Han language. It differs from mandarin only in pronunciation of words, and it has 入聲 that is missing in mandarin. It took me decades to learn.
實際上廣東話是傳統的漢語。 它與普通話的不同之處僅在於單詞的發音，並且它具有在普通話中缺失的入聲。 我花了幾十年的時間學習。
她遊去過香港
粵語歌唱的太好聽了吧!
唱得好, 我喜歡.
great. well done. 很好聽，人靚聲甜而且很厲害.
Terrific nice vocals n melody, awesome!
喜歡你這曲，都有不同語嘅唱法，藏語，苗語，蒙語......，全部都很好聽，因為家駒"喜歡你"!
好好聽~~~
她美妙的歌音使人听了非常感動 非常著迷 非常难忘 我忘不了 忘不了 忘不了！！！
唱得很好听。
我也是老外，而且我覺得妳這首歌唱的好好聽欸
廣東話的發言對我們老外來說很難唸，所以我知道妳一定是很努力的學會這首歌曲咯
讚！
好聽~不一樣的味道
唱得真好！作为外国人， 学习汉语已经很困难了。佩服佩服
好聽
依拉妳唱的很好、妳好漂亮！
外國人來說，粵語已經很好了
大家都看錯啦！她的粵語比我更好?中國人?
唱得好棒，心融化了。
好听，不一样的感觉
好棒棒！由其詞意的感情也表現的到位
是東歐的烏克蘭女孩，居住中國上海，姓名依拉，是一名歌手
@zhmz888 就算現在也沒鬼妹有興趣唱內地的歌
@@wang6314 你还活在上个世纪啊，醒醒吧
@@被迪丽热巴倒追的-g9t 土包子就算這世紀，也沒見中國有多少歌衝出國外，喜歡你還是香港上世紀歌神唱的，中國沒水準時就以經很多鬼妹在唱。
@@saulgoodman8759 30年前老子就住過國外，該出去走走是你們，人口是日本10幾倍韓國20幾倍大，卻天天受日韓音樂的刷刷鍋，歌唱秀節目?那些捧出來的，能出大賣的唱片專輯?能開演唱會?節目幾億幾億錢的在砸，也沒出那個大咖歌星，這麼丟臉的事你還大聲說給我聽?
wang6314 Agee China is not the best place on earth but as to say you’re overseas for 30 years you should know what Chinese live like overseas 30 years ago
依拉- she sang this song so good, and her Cantonese also very precise. I love the way she sing and my daughter also love her singing.
Faisal Kheiri nationality?
My wife wrote this. She is Chinese.
beautiful voice!
我真想對這位依拉一起唱這首歌 ! love you ~~~~
好好聽的廣東話
太厉害了。咬音真的蛮准的。还唱得这么好。非常不简单。
艺术来自生活而高于生活，家驹是大爱，不论种族不论贫富的世界大同，喜欢家驹真正懂他的人，何必做口舌之争？何必把他的音乐牵扯到政治？！从不否认他是香港人，作为大陆人我也可以自豪的说我是听他的歌长大的，我爱他，在那个年代大陆的音乐土壤也没办法培养出他这样的乐队，但必须要说的是粤语是你们广东的母语，但家驹是我们全世界爱他的榜样！Beyond的精神也是世界的！因为语言政治而争吵的歌迷我想说你们真的懂家驹的大爱吗？！
李黎 說得太好了！
必把他的音乐牵扯到政治？這句就錯了 長城 大地 説的就是政治 能不談嗎？
李黎 . "语言政治而争吵"..... 語言政治的争吵並非始於普通民眾。
听这歌 就 掉眼泪 今年43了 呵呵 这首歌 不管谁唱都好听 怎么唱都好听 😢
音樂的國界應該是很乾淨的
為什麼每次很多好聽的歌曲下面留言都是ＸＸＸＸＸＸ的！
台灣，中國，香港又怎樣.....
音樂的地盤在談國家政治和有的沒有的....
+1
+楓玹玥 +1
+Dian Wu 誰是梁正英
+水月 我只認識林正英
+楓玹玥 音乐没有什么干净不干净的。。。重点是我们要怎么看待音乐
This is so wonderful a performance.....She is excellent singer, I do enjoy it so much, wishing her the very best success.
beautiful voice and beautiful song
super cool and very nice. cantonese song is very difficult. 唱得好似杜麗莎. 勁!
很棒，，👍👍👍👍👍
用心去唱，又唱得好，大家細心去欣賞就好了。
beyond's original version is expressing "regret", this version is expressing "brave".
To be a foreigner who can manage to sing Cantonese song like this is absolute wonderful. Thumb up !
When i was in China in the disco club, they plays this so nice. I love it.
thank you for singing this classic which accompanied us throughout. Hope u understand the meaning of the lyrics and look forward to hear your next song ..😁
I bet you understand the meaning of the lyrics cause the way you sang. Fantastic!
真的好聽！誠意足足！
i really like this voice,great!
感动到哭，谢谢分享！
she sings great, and I truely enjoyed it. it's a shame that her full name is not mentioned.
Ji He here you go buddy! Her name is Ira Novikova
Ji He here it is buddy. Her name is Ira Novikova
Is she's Russian ?
nice voice !!!great ,sng more song I love yr voice !!good luck !!
這首歌的感覺,是香港故事.
一個非土生土長的香港人, 未經歷過香港由盛轉衰的變幻, 細味過80年代的香港軼事, 佢係好難唱出這首歌的真正神韻.
超認同，無晒原版嘅韻味
lo louis no way you can go back in time you can only go forward
好聽，聲音很乾淨。
雖然声音有點不太正，但是已經很好聽了！
请问你能唱的比她更正吗 ？
JoHn SaM 我憑良心說，我發音一定比她正確，聲音可能未必跟歌手一樣，但是也算好聽
其一可能是發音問題
不要批评她的发音，她的发音我完全听的明白。
对外国人来说，这发音很好了
好聽好聽！
外國人翻唱廣東歌係一件好困難嘅事 先勿論好唔好聽 誠意已經夠晒
d音已經準過好多中國內地人，已經好驚喜啦😘
对阿
比內地歌迷更有誠意
+Jessica Lam 你也觉得
+Jessica Lam I don't get why you compared her with people who live in mainland China
歌词写的真不错，作词者是黄家驹，黄家驹好有才。
家駒真係香港人之光~ 如此天才應該唔會再係香港出現第二個
Amazing! She sang in very clear Chinese song. I admire her talents!!😊👍👍
妳的聲音有電到我...被妳感動到!
非常好聽的歌聲
I love this! I think she has a really great voice and also very talented with a lot of passion for singing.
Btw I'm bbc so I don't have a clue what she's singing but I know good vocal/music when I hear it, although she might need to work on Cantonese a little more.
好听，真心赞，喜欢
唱得好聽就得啦不分國籍，如人地批評你你都唔開心啦
gfubddr
Wonder is there any other song she sang
好漂亮 唱歌也好听！
真心話 比9O分雖然咬音似大陸新移民，但唱功及声線很好 (佢唱英文歌應更好) GOOD
人靚聲甜，贊一个
Meus Deus! Estou maravilhada! Eu acho muito lindo quando estrangeiros cantam em cantonês. * - *
非常好聽🎤🎶😊🎶🌹🌹🌹
太過分了 外國人還把這首廣東哥的情感詮釋得那麼真
好厲害!
Don't look down on others.
@@h9421y he is not looking down but proud of our culture
应该说，不管什么国藉人唱家駒的歌，都会引起共鸣！
讚~目前我聽過最好的一個....!
真的很好聽........把畫面往下移誰知道他是哪國人，好聽就行了不是嗎
Maybe she is from hong kong, Hong Kong do use to be a British colony. :)
+juiweiYang2000 just shut the fxxk up.
Kevin Li kannilaumusaugbai
87
搞不好真的是來自香港的，她的發音很標準
明明是一個外國女孩翻唱經典粵語歌曲的影片，搞不太懂為什麼會把兩岸問題、戰爭歷史什麼的全都拿出來討論了，我不曾排斥過任何地方的華人，既然本是同根生，最後落在哪個國度延續後代都無所謂，台灣跟中國大陸之間最大的不同是什麼？不是膚淺的國強經濟還是人口甚至是國家面積這種東西，而是思想跟民主自由，大陸朋友們應該也很清楚，所有中國大陸的電視台、媒體所播出的影像包含各類戲劇、娛樂節目以及新聞，另外概括所有出版的書籍、雜誌文刊，一律都需要由國家審核通過認可，才能夠播出或發行，在中國大陸官方絕不允許任何抨擊黨中央決策及思想的言論行為，就連你們在網路上發表任何東西都是受到控管的，否則就不會有"河蟹"現象這種東西了(中國官方的和諧政策)，我只是一個小小平民，但我本身是喜愛文字創作，不是作家我是個寫手，當我看到許多中國內地的學者、教授各方維權人士為了追求創作自由而遭到官方打壓、甚至是無文書拘捕，像這樣不公的事絕不可能在台灣發生，真的要講我看也講不完，我只希望大陸朋友能夠理解，如果中國大陸可以做到像我們一樣，真正的民主自由，台灣的網路完全沒有地區限制，完全的出版自由，不需經過任何單位審核，只要有出版社願意替你出版甚至你自費出版也沒問題，電視節目亦然但我們有清楚的分級年齡觀看的規定，大小媒體都能為社會與論發聲，我衷心期盼總有一天你們可以迎來真正的民主自由。
听歌 娱乐 不鸟政治
+Chloe Ling 你好，世界上很多地区的书籍出版都是需要审核的，因为要防止向青少年传播色情，恐怖袭击等内容。大陆多了一层就是你说的，会过滤掉那些反对共产党或反华的言论，这当然是很糟糕的，但大陆以外人士最大的问题是以点带面，就像全世界都拿陈水扁事件来认定台湾社会混乱，台湾人会怎么想？我都会替台湾人感到冤枉。实际大陆的问题也是这样，大陆有自身的很多问题，但通过网络理解到的大陆负面信息，大部分都是失实的。
我們還是私聊再討論比較好
杜旭刚 你好 這個話題若要在此繼續深入探討 實在太過失禮 還是到個人版或私訊中再討論 另外我並不是依憑網路所得的資訊而作出先前的言論 之前的公司因職務需求經常往返東南亞各國 當時我的同事將近半數都來自內地各省 因而了解很多內地的事 絕非單憑網路單方面的資訊作論斷
Chloe Ling 一开始您说“明明是一个外国女孩…搞不太懂…两岸…”说得像是您不想谈政治…但您又谈一大堆与音乐无关的 您到底要什么
A)安静听音乐
B)谈音乐
C)扯政治
D)口是心非 虚伪一番后扯政治
冒犯了 抱歉
so good, ,,,,,,,,,,,,
真是厲害 好聽喔～
She speaks good Cantonese, very accurate, sounds like local.
Absolutely agree. I paid special attention to her words with 入聲... they are correct
好棒!
GOOD.......
她不但唱得不錯, 還覺得她是明白和了解歌詞。
看她投入的情緒, 面容上的following便知道了...
可以可以啊，这粤语说得挺好
好聽，編曲有改得很棒!
唱得不错，不看字幕都听得懂。
好聽！
good
你好叻呀
老外唱中國歌，讚啦！！
廣東歌，什麼中國，大陸普通話
+黃空
本人反臺獨，你想搞港獨就去搞，別想掛鉤臺獨！
+廖倖慧 關台獨屁事喔？
哈
你这说的一点也科学，华夏五千年文明和鬼佬有什么关系。
这歌唱得我给98分，少的2分怕你骄傲XD
噗 哈哈 讚喔
@@谷泉咖啡-劉易騰 哈哈
好聽，very good！