Hier encore
HTML-код
- Опубликовано: 6 окт 2024
- «Hier encore» de Charles Aznavour
Interprétée par Rita Tabbakh et Cédric Soucy.
Un autre petit vidéo fait en toute humilité. J'ai une grande passion pour la chanson française. C'est un répertoire que j'affectionne particulièrement et j'avais envie d'en partager un des nombreux joyaux avec vous.
J'espère que vous aimerez :)
Rita xx
www.ritatabbakh.com
@RitaTabbakh sur Twitter
La Voix - Rita Tabbakh sur Facebook
Hier encore
J'avais vingt ans
Je caressais le temps
Et jouais de la vie
Comme on joue de l'amour
Et je vivais la nuit
Sans compter sur mes jours
Qui fuyaient dans le temps
J'ai fait tant de projets
Qui sont restés en l'air
J'ai fondé tant d'espoirs
Qui se sont envolés
Que je reste perdu
Ne sachant où aller
Les yeux cherchant le ciel
Mais le cœur mis en terre
Hier encore
J'avais vingt ans
Je gaspillais le temps
En croyant l'arrêter
Et pour le retenir
Même le devancer
Je n'ai fait que courir
Et me suis essoufflé
Ignorant le passé
Conjuguant au futur
Je précédais de moi
Toute conversation
Et donnais mon avis
Que je voulais le bon
Pour critiquer le monde
Avec désinvolture
Hier encore
J'avais vingt ans
Mais j'ai perdu mon temps
A faire des folies
Qui ne me laissent au fond
Rien de vraiment précis
Que quelques rides au front
Et la peur de l'ennui
Car mes amours sont mortes
Avant que d'exister
Mes amis sont partis
Et ne reviendront pas
Par ma faute j'ai fait
Le vide autour de moi
Et j'ai gâché ma vie
Et mes jeunes années
Du meilleur et du pire
En jetant le meilleur
J'ai figé mes sourires
Et j'ai glacé mes pleurs
Où sont-ils à présent
A présent mes vingt ans?
Merci très bien...Bonne santé et bonne chance.
Dolcissima.... 😉
Déki Sallam Amidinine ve al Ghar adjenne, Alghar adjenne ve Alf Shoukrane ve i ga daghwan Isa al Maségh al Baraka!
T' as livré une transcription impeccable, chapeau ! Es-tu interprête aussi ? En tous cas t' as réussi à m'inspirer de m'essayer à faire une traduction en anglais pour le danois disant qu'il trouvait la voix de Rita magnifique sans y comprendre in seul mot... 😅
Si un beau jour HaShem veut que ça me reussisse, il comprendra ce que l'expression française "ça me donne le frisson" veut dire même si en anglais ou en danois ils n'ont pas de mots pour ça. Franchement, étant marié, rares sont les demoiselles chanteuses qui réusissent à me donner le frisson, même pas Shakira ou Sona Djobarté ou Sankah Ily et pourtant elle a une belle voix et le rhytme dans le sang. Mais Rita Tabbakh c'est une autre ligue, elle m'est pas seulement agréable à écouter, elle me touche au plus profond de l'âme, elle serait ma belle fille parfaite, je lui donnerait même mon fils ainé avec joie, elle joue dans la classe supérieure comme Ofra Haza ou Elihana Elia, en bref:
Elle est a d o r a b l e ... ❤
Etbarak al Masih, Akhiy. Hatha kif Mayin fil tinéré... Djayiddan djiddan ! Alf Shouqrane ve Barak al Masihou fikoun !
Très bien 🇫🇷
MARAVILHOSOOOO!!!
Parabéns!!!! ❤️
Je gaspillais le temps... en croyant l'arrêter... Ha làlà... Que d'émotions... Bravo pour votre belle interprétation. Merci.
"Ignorant le passé, Conjuguant au futur" : Erreur typique du progressisme actuel...
Que belíssima canção! Que belíssima mulher! Que belíssima voz! Saudações brasileira.
Obrigada 🌹🤗
Bela canção , bela interpretação, bela voz, beleza incontestável da cantora, charles aznavour e por demais um talento,sempre será, pois existem pessoas que sempre estarão nas nossas memórias, abençoada foi a França por ele ter nascido nela.❤❤❤😊
Maravilhosa!! Piano e voz magníficos
MERCI RITA !! tu la chantes bien 👍 / avec profondeur et nostalgie 😢:/ tes 20 ans ne sont pas si loins tu sais 👩 AZNAVOUR avait dit qu'il a écrit cette chanson à 18 ans C'EST DINGUE ! 👁 c'est beau mais trop triste !! j'ai été curieux de savoir comment tu allais t'en sortir !! 😄 CHAPEAU 🤠!! JE SUIS BLUFFE ! 🎼🎵🎶 AVEC TES CHEVEUX LONGS ET LA TETE PENCHEE tu ressembles à un portrait d'art dont le nom m'échappe ! je vais te faire une confidence ! ( ❤❤❤ ❤❤ )
Merci beaucoup Max ! C’est très gentil 🙏🏻🌹🫶🏻
Il pleut dehors et toi certainement tu dors alors doucement / je me suis penché sur ton front pour y poser mes lèvres BONNE NUIT
Mon avis ne change pas , magnifique personne , magnifique chanson , bravo RITA !
Merci infiniment Bernard ! Ça me touche beaucoup
Très jolie interprétation.
Bonne continuation.
😘
The prettiest woman ever with a dulcet voice
🙏🏻🌹 Thank you so much
Magnifique interprétation de la chanson du grand Charles qui nous a quitté 🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤️❤️❤️
Merci beaucoup Jean Pierre 🌹 Très aimable !
MERCI BEAUCOUP RITA TA UNE TRES BELLE VOIX TU LA CHANTE PAR AMOUR ET PASSION MERCI ENCORE
Merci à vous 🙏🏻🌹
A wonderful rendition of a beautiful nostalgic song. Great piano performance, as well.
Thank you to you both.
❤❤❤CEST tres Magnifique
Merci beaucoup 🙏🏻🌹
Uma das melhores interpretação q já ouvi! Parabéns!!
Bravo..super bien interprété de ce classique du regretté Charles Aznavour..je Like
Merci beaucoup Gilles ! Très gentil !
Bonjour,
J'ai été très ému en vous écoutant,et, en vous regardant . Magnifique interprétation vocale, emotionnelle et musicale .
Merci à vous 2 !
Wow Merci @terryadal60 pour ce beau message !
Que mulher linda, que voz maravilhosa, que música bela e triste ..., que interpretação!!!
Foda sei
Magnifique interpretation du très beau talent...d'une des plus belles chansons de l'immense Charles...
Merci infiniment 🙏🏻🌹
Superbe voix merveilleuse interprétation je le suis abonnée à sa Chaîne. Magnifique artiste bravo félicitations
Merci Liliane 💗 Ça me touche beaucoup 🌹
j'adore cette belle interprétation
Merci Robert !!!!
Magnifique interprétation la voix etc..
Merci infiniment 🙏🏻🌹
Magnifique intérprétation pour un chef d'oeuvre de chanson
Merci beaucoup 🙏🏻🌹
Merci beaucoup 🙏🏻🌹
@@ritapromo C'est bien mérité!
Extraordinaria interpretación!!!👏👏👏 Un homenaje al gran Charles Aznavour!!!
Melodia linda e que acaricia a alma da gente ❤❤❤
Beautiful 👍❤️✌️🇺🇸🇪🇸👌
Très belle voix plaisant de vous écouter
Bravo magnifique !
Um classico, uma bela mulher e sua voz maravilhosa .
🙏🏻🌹🙏🏻
Vous êtes adorable,vous êtes merveilleuse!!!ça touche!!!!
Lindo! Música eternizada por Charlez Aznavour....Mas, que teve uma interpretação magistral à sua altura....Show! Assistindo em Junho/2020....Porque amo esta música....
Beautiful lady with a beautiful voice...... Beautiful song..... Beautiful.
🙏🙏🙏
J’ai 72 ans je veux juste vous dire merci ❤
Magnifique 🌹🌹🌹🌹
Magnifique ! Toujours en écoute dans ma playlist en cette soirée d'été ! Merci
Magnifique très belle Voix 👏👏👏👏👍👍♥️
Merci beaucoup Annie !
Comme cela fait longtemps que je n'ai pas entendu de la vraie interprétation. Bravo Rata Tabbakh
Bonjour Jean-Pierre ! Merci, votre message me touche beaucoup ❤️ Je suis présentement en campagne de socio financement pour la production de mon 1er album solo sur lequel je reprends des chansons françaises accompagnée par 8 musiciens. Si vous souhaitez participer à la campagne, je vous invite à cliquer sur le lien suivant ! Merci et au plaisir 🤗www.kisskissbankbank.com/fr/projects/sous-le-ciel-de-paris-un-1er-album-en-15-ans-de-carriere
This is the second best Heir Encore after Charles Aznavour, Rita, your voice is so beautiful.
Thanks ! I really appreciate it !
Ótima música, mas muito melhor nessa interpretação. Muito obrigado pela companhia de tantas noites. Bravo!
Obrigada 🌹🙏🏻
Très belle voix très belle chanteuse et évidemment une superbe chanson ...... un splendide interprétation
Magnifique - love this version - merci 🙂🙏
j ai vraiment apprécié votre voix et votre humilité .Bravo
Juste délicieux
Une belle interprétation de ma chanson préférée de Charles Aznavour, bravo et merci !!!
Merveilleux
Très chaleureux comme interprétation. Merci.🌹🥀
Bonjour,
Très belle interprétation,vous avez une très belle voix,j'ai aimé à vous écouter,bonne journée,amitiés Raymond
Wow super, belle voix, super chant. Merci pour ça
Merci à vous pour les bons mots 🙏🏻🌹
Je ne me lasse pas d’écouter votre magnifique interprétation
Merci Na Retoo ! ❤️ Vous pouvez également la trouver sur iTunes ;) Merci encore !
Merci à vous ! Vous pouvez également la trouver sur iTunes ;)
La voix est aussi belle que la personne , bravo , c'est magnifique !
cette chanson la c est le debut et la fin de la vie ... vous chanrez bien madame
Lindo !!! Maravilhoso !!! ❤
Gracias 🌹🙏
You have the most amazing voice!! Incredible !!! Well Done You !!! Thank you so much for uploading.
Mes 20 ans... Belle chanson, félicitations!
Merci infiniment 🙏🏻 🌹
Une belle interprétation de cette chanson. Félicitation !!
Merci,
jB
BC, Canada
Magnifique. Ému !
Merci infiniment 🙏🏻🌹
😍😍😍😍 j'adore
délicieux , très belle interprétation .
j'ai été touché .
Bravo!
Quelle voix sublime, quel talent ! Merci pour ce joli partage.
Merci à vous Cassandra 💕🌹 Ça me fait tellement plaisir de vous lire ! N'hésitez pas à venir me rejoindre sur Facebook où je publie plusieurs vidéos 🤗
J’adore, merci beaucoup
Tres belle interpretation, bravo merci .
Merci ❤️ @patrico letti Delmondo
The best cover of 'Hier Encore'🖤🤍
🙏🏻🌹
C juste magnifique
Simplesmente um espetáculo amoooo
Chere Rita, Brava!!!
Superbement interprété , bravo Rita
Merci pour la réponse, je l'écoute souvent , belle interprétation
Bonjour , Votre interprétation de cette chanson est une révélation pour moi, car vous y apportez une fraîcheur et une touche personnelle que j’apprécie particulièrement. BRavo et continuez de nous apporter cette originalité et cette originalité . Merci !!!
Merci infiniment pour ce gentil commentaire qui me fait chaud au coeur ❤️
congratulations, a beaultiful voice singing with feeling and sweetness;marvelous.
Thank you 🙏🏻🌹 Merci beaucoup !
Simply beautiful Rita...thank you...and also to Cedric for his sensitive accompaniment :)
Thanks JW ! You're most welcome on my FB page facebook.com/TabbakhRita
Belle découverte pour ma part.
Une interprétation toute en maîtrise vocale en justesse et douceur sans jamais forcer ni tomber dans le mélo.
J'aime beaucoup, merci pour ce moment. ^^
Si je peux me permettre ce qui n'ajoute ni ne retranche rien, vous êtes charmante.
samaritain14 merci !!!!!! 🙏❤️
Merci❤
Magnifiqueeeeee
c'est bien de reprendre ces magnifiques chansons !
Merci @Christian-Bernard ! Je travaille actuellement sur un projet de reprises de chansons françaises. Si jamais ça vous dis de m'encourager en vous procurant l'album avant sa sortie, je vous invite à jeter un oeil ici www.kisskissbankbank.com/sous-le-ciel-de-paris-un-1er-album-en-15-ans-de-carriere
Merci et au plaisir !
Très très belle interprétation !!! bravo !!!💝
Merci infiniment 🙏🏻🌹
WoW 😍
Magnifique interprétation j'aime beaucoup et superbe voix !
Merci Janot !!!!! Si jamais ça vous intéresse, je travaille actuellement à la production de mon 1er album, hommage aux chansons françaises. Pour vous le procurer, je vous invite à cliquer sur le lien ci dessous ! Merci et au plaisir ❤️🙏 www.kisskissbankbank.com/fr/projects/sous-le-ciel-de-paris-un-1er-album-en-15-ans-de-carriere
très belle interprétation,
j'ai été touchée .
Superbe interprétation féminine , bravo !🙏👍+abonnement .
Merci infiniment 🙏🏻🌹
merveilleuse interprétation.
Magnífica voz y preciosa versión, interpretada con sentimiento.
Muchas gracias para los bonitas palabras 🌹🙏🌹
Gracias Toni !
Ame maravilloso mi idolo eterno el gran Charles bonita interpretación amo esa 🎶
c'est plein de frisson cette tres belle interpretation!!!!
Merci beaucoup 🙏🏻🌹
Merci beaucoup 🙏🏻🌹
Mme vous avez une très belle voix, belle interprétation. En tout cas avec vous j'ai pas perdu mon temps !❤🙏😉
Merci infiniment pour ce gentil commentaire 🙏🏻🌹
@@ritapromo De rien, c'est mérité, d'ailleurs je me suis abonné. La chanson Française est très belle. Continuer comme ça.🎶💐
@@philippeclaverie2422 merci encore 🤗 N'hésitez pas à rejoindre ma page Facebook également si le coeur vous en dit ! J'y publie souvent des vidéos et autre contenu. 🌹
bravo Rita , you are gorgeous!! beautiful voice!!
magnifique voix , bravo !
Divine performance, bravo ! 🙏🕊 L'Oiseau.
Merci beaucoup l'oiseau 💫🌹
@@ritapromo de rien ! 😊🕊
Magnífico! Trés bien!
Très belle voix et belle interprétation !
Merci infiniment 🙏🏻🌹
juste magnifique
Merci beaucoup 🌹🙏🏻
Great version! 👏🏻
Linda!!!!!!!
Magnifique
Nice voice and piano interpreting Aznavour.
superbe voix
I dont understand french but it sounds like a breeth of summer floating out from the speakers, wonderful! (I´ll guess she sings about lost love)
Hi Stefan 😊
thanks you for listening 🌹 Good deduction : the song is about lost youth, lost dreams and lost love...
@@ritapromoMaravilhosa interpretação! Bravo! 👏 👏 👏
👏👏👏👏❤
Merveilleuse interprétation. Vous auriez mérité mieux à La Voix.
Magnifique voix
Merci Claude, ça me touche xxx Je suis en train de travailler sur un projet de reprises de chansons françaises... Je laisse le lien ici, au cas où vous voudriez y jeter un oeil : www.kisskissbankbank.com/sous-le-ciel-de-paris-un-1er-album-en-15-ans-de-carriere
Super!
Très belle!
Linda interpretação.