그니깐요... 개인차이긴한데 전 들으면서 너무 어색한 영어라는 느낌이 들었어요. 모든 문장을 완전한 문장으로 말하려는 느낌. 기교를 필요 이상으로 부리는 느낌이랄까요? 예를들어 빵 뭐로 할래? 물어봤다면 그냥 Italian please 하면 되는거죠. 한국 서브웨이에서 직원이 빵은 뭐로 해드릴까요? 물으면 '이탈리안이요'하면 되는 걸 '저는 이탈리안 빵으로 먹고 싶어요' 뭐 이런 꼴 😂
문화적이나 사무적으로 궁금한게, 반복적으로 can i를 반복하면 듣는 입장에서 조금 짜증 나거나 하지 않나요? 물론 오더 포지션이긴 하지만 모든 오더를 can i, may i, 등등 정중하게 하기보단, 유대감을 위해 한두번의 정중 표현 이후로는 um, ah;등의 추임새로 접근해도 영어권에서 괜찮은지 알고 싶어요.
아니 뭐 섭웨이 샌드위치 시키는데 캔아이겟어를 6번이나해 그냥 Can i get a 6inch steak and cheese on italian bread? - what kind of cheese? Pepperjack -toasted? Yes, please -veggie? Everything or (lettus, bell pepper,etc, and etc -sauce? Little bit of olive oil -anything else? Do you want to try our cookies? No thank you that's all 이라면 되는데 아니무슨 쌥쌥인거 티냄?
초반에 빵이나 고기 물어볼때 하고는 그냥 ~ plz 로 말해도 상관없어요. 뭐 예를들면 야채 고를때 onion, lettuce, tomato and jalapeño plz 이런식으로요. 다만 그냥 습관적으로 can I get이나 let me have가 붙어서 나오는거라 대화할때 생각보다 어색하고 이상하거나 그러지는 않고요
The OG way of ordering at Subway would be "can I get a 6 inch[es] cheese steak on Italian, everything BUT tomatoes" sorry buddy, you're too fancy for Subway.
서브웨이 키오스크 설치 필수 영상..
몇지점은 도입했다고함.
근데 빵종류 굽기부터 속재료 소스 고른다고 한평생 + 이제 키오스크도입했다고 썹웨이 못가보던 머글들 대량몰림현상으로 대환장파티됨...
옵션이 다양한만큼 키오스크가 오히려 독이 될수있음 주문하나 개오래걸림
ㅋㅋㅋㅋ
ㅣ
섭웨 알바생 오열하는 날
자연스러운 영어+깨끗한 피부 부럽다
Can i get 밖에 안들린다ㅜㅜ
나는 please
원래 주문할때 Can I have, Can I get면 거의 주문 완성입니다..ㅋㅋ😂
ㅋㅋㅋ
그것만 알면 끝입니다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저두요
미국 인턴 급하게 가느라 실생활 영어 준비 1도 안되어있는데 에디 진짜 최고..너무 유용해요🥹 영상 길이도 좋고 배우기도 편안하고 ㅋㅋㅋㅋ 늘 새로운 콘텐츠 짜기 어려울텐데 무한 생성 감사합니다 🌈
혹시 미국 인턴을 가면 당연히 일을 할 때 소통이 중요한데, 영어를 어느정도까지 해야 할까요? 어떻게 해서 가셨는지 궁금한데 설명 가능하신가요???
@@afasdfa3294 의사소통은 해야죠..
오 저도 곧 가는데 어디 지역으로 가세요????
Bay area로 오시나요?
에디처럼 캔아이캔아이캔아이 하다간 친구없을듯
사실 can i get 남발하면 뭔가 논문 쓸때 I 를 남발하는 느낌이 더 크게 들어서 첨에만 쓰고 뒤엔 안쓰는게 더 좋음
그니깐요...
개인차이긴한데 전 들으면서 너무 어색한 영어라는 느낌이 들었어요. 모든 문장을 완전한 문장으로 말하려는 느낌. 기교를 필요 이상으로 부리는 느낌이랄까요?
예를들어 빵 뭐로 할래? 물어봤다면 그냥 Italian please 하면 되는거죠.
한국 서브웨이에서 직원이 빵은 뭐로 해드릴까요? 물으면 '이탈리안이요'하면 되는 걸 '저는 이탈리안 빵으로 먹고 싶어요' 뭐 이런 꼴 😂
진짜can i get~ 이거 거의 만능입니다..
해외여행 첨갔을때 저걸로 다 했습니다
그거랑 + do you have ~ 이거 두개만알아도 외국갔을때 원하는거 다 말할수 있음
@@더뭉-z7v 그거는 언제 쓰는건가요?
@@유튜브코리아-2024 do you have water?
Do you have change? 등등
혹시 OO 있나요? 이런의미로 쓴다고 생각하고 쓰시면됩니다
진심!! 처음 담요달라고 할 때 쓰고 이걸 계속 쓰게 되더라구요 ㅋㅋㅋ
can i get~은 한국어로 치면 어떤건가요
Can I get으로 매 문장이 시작하는 게 토종 신토불이 한국인 입장에서 좀 어색해보이는데 영어는 상관 없나봐요 신기하네용
잘 보고 있습니다!!
한국어로 ”00 주세요“ 를 여러번 한다고 어색해 하진 않는거랑 같지 않을까요?
듣는사람입장으로썬 되게 예의바른느낌 저거 생략하는 경우도 많음
@@jay-lm7kj 로서
@@amor-ji2mv로서랑 로써 구분은 어떻게 하나요?
@@leejuwonzz사람이나 직업같은거에만 로서
영어 유창하게 하시는분들 너무 멋져요..
주문은 can I get으로 다 할 수 있나보다~ 살아있는 영어회화 영상 감사합니다!
May I 추천 드림다
@@mgk3319 아니요 주문할때 may I 절대 안씁니다
@@ppap6676 ? 절대라뇨? 저 미국 사는데 씨피케이 버팔로윙 치팩 알바 할 때 최소 수만명 넘는 백인들이 그렇게 주문했는데?
@@mgk3319 저도 미국사는데 may i는...
앞섭은 왜케 풀어헤친겨...
잇섭
첨에 뉴욕 왔을때 생각난다…그땐 이렇게 커스터마이징 하는게 어려웠는데 계속 해보니 지금은 학교 끝나고 베이글 먹으러 갈때마다 원하는 메뉴 싹 다 시킵니당 역시 좋은 표현 & 반복이 최고!
그냥 저렇게 주문 어렵게 안해도 되교
I'll have a 어쩌고 이렇게 쉽고 빠르게 말해도 직원이 알아듣습니다
혹시 겉옷안에 아무것도 안걸치신건가요...?
와 그 수많은 맛있는 크리미한 소스를 뒤로하고 올리브오일을 선택하다니 대박 👍
잘몰라서 그러는데...미국 서브웨이는 상의오픈이 국룰인가요?
발음이 제가 사는 지역에서는 되게 cheesy한 고딩들이 할만한 발음이네요
어느지역이죠?
옷은 무슨 일인가요
에디님 거의 초창기부터 봐왔었는데 너무 유용해요 ㅎㅎ 그리고 제 이상형 ㅠㅠㅠㅠㅠ 암튼 항상 잘 보고 있습니당
Can I 너무마니함
목걸이랑 한껏 내린 지퍼 진짜 킹받네
배꼽까지 내림 ㄷㄷ
남 입는거에 신경좀 꺼라 한국인들은 ㅅㅂ,,
근데 혹시 아웃터만 입으셨나요...?
옷을 겉옷만 입고 계신건가요???
가슴팍까지 내려간 지퍼의 전말이 모두 궁금하군요 😤
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이 영상 한 3번 본거 같은데 이 댓글 보고 눈치챗넼ㅋㅋㅋㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋ
옷은 안잠근건가요? 당황..
에디님 좋은 영상 감사합니다!!
종업원이 영수증을 먼저 준 경우에, "영수증은 괜찮아요.", 혹은 "영수증은 버려주세요."라고 어떻게 표현하면 좋을까요??
Sorry I don't want a receipt , could you throw away that receipt? 는 어떠세요? 직접 영작해서 만들면 되죠 ㅎ you can make that sentences yourself
that’s ok~
암굿
그냥 No thank you하고 주시면 됩니다.
No receipt
빨간색 브라자만 착용하셨나요?
혹시 점원이 뭐 예를들어 소스는 어떤걸로 드릴까요 했을때 모든 문장에 can I 블라블라 안하고 I want 라던지 소스 이거저거 plz라고 해도 될까요? 혹시 무례하진 않을지..ㅎㅎ
저도 이거 궁금해요 에디님..!
33333
44
Can I get~ 은 약간 polite한 표현이고 편한 분위기로 I wanna mayo sauce on 등 표현해도 상관은 없음
can i가 너무 무례하지도 않고 너무 정중하지 않은 가장 무난한 표현입니다 i want가 무례한 표현이라기 보다는 can i가 조금 더 정중한 표현이라서 많이 씁니다
세상에 어떤 미국인이 말 시작할때 마다 Can I 를 붙일까...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미국인이 제일 싫어하는게 같은단어 반복적으로 쓰는건데 ㅠ
주문하는 상대방이 좀 모자라고 덜떨어져 보인다 이러면 현지인들도 알아서 배려를 해줍니다
ㅋㅋㅋㅋ개소리.. ㅋㅋㅋㅋ한참웃엇다
우성이형님 it 쓰는거랑 on이런거 잘몰라서 예문 봐도 모르겠슴다 ㅋㅋㅋㅋ😂
근데 저런 매장에서도 팁 내야되나요?
모든 물음에 can I get~ 을 해야하나요? 저는 그냥 단답으로 cheese, please 이런식으로 했었는데, 이게 그들 입장에서는 무례하다고 받아들일수도 있을까요?
근데 혹시 옷이 어떻게 되신거에요..?ㅋㅋㅋ
나도 워홀 갔을 때 서브웨이 갔었는데 어떻게 주문했더라... 내 영어실력으론 절대 이렇게 유창하게 못 시켰을켄데... 어찌어찌 원하는대로 잘 시켰음...
여러분 여기서 마법의 단어는 can i get이 아닙니다.
모든 말 끝에 붙는 plz가 마법의 단어입니다.
외국인이잖아요 말 대충해도 문법 안맞아도 주요 단어만 제대로 말하고 plz 붙이면 어지간하면 해줍니다.
보통 주문할 때 can i get으로 다 하는군여! 꿀팁!
Can i get~~😮
늘 웃으면서 시청하고 있어요.
근데 점퍼만 입으신건지요? 공공장소에서 그래도 괜찮나요
궁금한게 can i get a...이걸 안 쓰고 말하면 우리나라말로 따지만 어떤 느낌으로 말하는건가요? 너무 건방지게 느껴지는건가요?
근데 궁금한게
매번 저렇게 can I get 해야되나요?
혹시 .... 셔츠는 어디까지 열린건가요...?
겉옷만 입으신건가요..? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
머리볼륨 어케살리시는지..
매번 can i get 을 붙여야하나요?
식단관리 할때 서브웨이는 베지에 후추 레드와인식초 소금만 뿌려먹어도 맛있더라
근데 can i get을 저렇게 한 문장마다 다 사용하나요?? 부자연스러운 느낌인데…
요청할때 Can I get 을 계속써야하나요?
그리구 I(나)는 항상 대문자를써야하나요??
영린이의 질문이였습니다
좋은거 잘배웠어요 치즈 뒤에 토스트 해줄까요가 빠졌나요? 야채부분 가면 this one this one 다찍는거줘뭐 ㅎㅎ
문화적이나 사무적으로 궁금한게, 반복적으로 can i를 반복하면 듣는 입장에서 조금 짜증 나거나 하지 않나요? 물론 오더 포지션이긴 하지만 모든 오더를 can i, may i, 등등 정중하게 하기보단, 유대감을 위해 한두번의 정중 표현 이후로는 um, ah;등의 추임새로 접근해도 영어권에서 괜찮은지 알고 싶어요.
처음 미국 서브웨이 갔을 때 어버버 했던 기억이 나네요ㅎㅎㅎ 고르는 게 너무 많아서ㅋㅋㅋㅋ
Can I 를 앞에 안붙이고 그냥 뒤에 단어만 말하면 예의없다고 느껴지는건가요?
캔 아이 겟만 하면 미국에서 살 수 있나여?
미국도 한국처럼 빵 파달라, 양파 빵이랑 같이 구워달라 할수 있나요??
한국에선 그렇게 오더할수 있군요
그렇게. 오더하는걸 본적이 없어서 모르겠는데
다음에 섭웨이가면 해봐야 겠네요 ㅋㅋ
형 겉옷 안에 옷은 입고 있는거야...?
빨간브라자 차신거에요...?
그나저나 웃통은 왜 벗고 있나요?
형 사랑해❤
형 겉 옷 위에 빨간 브라만 입고있는 거 같아..
영알못이라 그런데 문장을 잘 몰라서 단어 단답으로 말하면 싸가지없다고 느끼나요? 우리나라와 똑같이?
실생활에 쓸 수 있어서 좋다. 듣기 평가도 이렇게 했으면 난 벌써 유럽 갔을텐데
이렇게 가슴팍을 까놓고 주문하시면..크나큰 오예입니다..
ㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋ
재범오빠 치치파티!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@kimhaeak 영주야 엄마가 응원해~
성희롱을 아무렇지 않게 하네 에휴
영알못인데 Can I 이거 안쓰고 말하면 좀 무례한 표현의 답이 될까요..??
혹시 에디님이 쓰시는 영어는 미국 어느지역 사투리인가요?? 악센트가 특이해서요!😮
티셔츠 배꼽까지 내리신건가요
Can i get 이건 무조건 해야하나요? 그냥 토마토 빼고 달라하면 안되나뇨?
Everything except/but/without tomato plz라고 하면 그렇게 해줍니다
오 저랑 똑같이 드시네요 토마토 못먹는게 아니라 먹기 불편해서 빼는편인데 ㅋㅋ
학교에서 이런거 가르쳐주면 좋겠다..
아니 뭐 섭웨이 샌드위치 시키는데 캔아이겟어를 6번이나해 그냥
Can i get a 6inch steak and cheese on italian bread?
- what kind of cheese?
Pepperjack
-toasted?
Yes, please
-veggie?
Everything or (lettus, bell pepper,etc, and etc
-sauce?
Little bit of olive oil
-anything else? Do you want to try our cookies?
No thank you that's all
이라면 되는데 아니무슨 쌥쌥인거 티냄?
can I get a ~ 만 계속 반복해서 말해도 어색하게 들리지 않는건가용?
당연히 어색하게 들리네요
도라에몽 같아서 귀여워용😂
우라나라에서는 그냥 이탈리안 빵이요/ 오레가노 치즈요. 이런식으로 생략해서 말하는데 미국에서는 Can i get ~ 이거를 매번 말할때마다 붙이면서 말해야하나요?
초반에 빵이나 고기 물어볼때 하고는 그냥 ~ plz 로 말해도 상관없어요. 뭐 예를들면 야채 고를때 onion, lettuce, tomato and jalapeño plz 이런식으로요. 다만 그냥 습관적으로 can I get이나 let me have가 붙어서 나오는거라 대화할때 생각보다 어색하고 이상하거나 그러지는 않고요
캔아이겟어만 들리고 점퍼안에 아무것도 안입었을까?그생각밖에 안듬 ㅎ
can I get 도 좋지만 can I have 가 정중한 표현이라 이걸 쓰는걸 추천합니다 :D
호주서밖에 못봄 .
캔아이겟 계속 붙히는게 이상한게 아니죠?
이상한거임 저정도로 많이 붙이는거는
좀 어색하긴 하죠 실제 미국인들 말로는 ㅎ
혹시 처음에 메뉴명 말 할 때만 'Can I get~' 하고 그 뒤에 야채나 머 소스 이런건 'ㅇㅇㅇ please~' 해도 될까요?
혹시 상대에게 요청할때 계속 can I~라고 해야되는건가요..?
김하성선수 닮으신것같네유 ㅋㅋㅋ
미국인들은 메뉴 하나하나 매번 Can I get~? 을 붙여서 말하는게 안 귀찮나 싶은 한국인 여기있습니다.... 예시로 혹시 치즈 물어볼때 Can I get~? 을 생략하고 'Italian, please' 라고만 대답하면 예의 없어 보일까요?
저 영어 잘 못하는데 객기로 캐나다 가서 서브웨이 갔던거 생각나네요ㅋㅋㅋ
Blt 샌드위치 하프. 얍! 플랫브뤠드. 슈뤠드치즈. 야야~ 에브리띵~올~~풋풋! 아! 익쎕트 토뭬러~ 야야~ 소스..이즈 온리 페퍼.
그나마 영어 익숙한척 한다고 ㅇㅈㄹ 떤거. 캔아이 따위 없음
ㅋㅋㅋㅋㅋ
아무것도 안입으신줄🤣🤣🤣
귱금한 게 있는데..매번 말할 때마다 can i get ~ 이렇게 안 하몀 무례한건가요?? 아니면 그냥 ~, please 이렇게만 해도 괜찮나요? 극한의 효율충 한국인이러 저렇게 길게 말하는 게 뭔가 어색히네요 ㅋㅋㅋㅋ😅
캔아이겟 꼭 하는게좋아요 아니면 아이드라익투 해주시던가요
@@jessicakim6301 아하~감사합니더!
처음 주문할때만 can i get 하고 뒤에 물어보는거에 대답할땐 그냥 답만 말하고 please만 붙여도 괜찮아요
I can take와 I can't take 발음 구분은 어떻게 하시나요 ?? ㅠ
전자는 Can을 약하게 Take를 세게 강조해서 후자는 Can’t을 강하게 Take를 약하게 강조해서 써보세여 :)
The OG way of ordering at Subway would be "can I get a 6 inch[es] cheese steak on Italian, everything BUT tomatoes" sorry buddy, you're too fancy for Subway.
Let me get 이란 표현은 어떤가여?
처음 가자마자 하는 경우 못봤고 can I please ~~ 블라블라 하다가 중간에 하는 경우는 봤어요.
형 목걸이 어디꺼야?
Can i get을 계속말해야됨? 걍 첨에한번만쓰고 그뒤에재료들은 이름만 말하면 노매너임?미국에서??
Can i get 안하고
그냥 말하면 싸가지없다고 생각하나요?
김하성 영어 잘하네...
섬네일보고 튀김우동 껍데기는 왜 달고있나 했네…
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
벗은건가요?
나는 마요 렌치 치폴레 칠리 네개나 뿌려달라하는데 올리브유 하나만 뿌리다니.. 건강하다 본받아야지..
옷을 왜 열고 다니세요😂
섶웨이에서 계속 예쓰예쓰만해서 뚱띵샌드위치 나오고 사악한 가격 지불하기전에 이 표현들 잘 공부해서 알아둬야겠어용❤
ㅋㅋㅋㅋ 캔아이겟어를 왜케 계속 다 붙여요 ㅋㅋ
미국에서 서브웨이가면 이대로만 주문하겠습니다😢
어머 한번만 Can I get 붙이고 나머지는 다 단답으로 했는데 rude 한건가요 누군가 답변좀ㅠㅠ
Please만 붙이면 괜춚. 안붙이면 루드!
@@Radishio998 오 plz는꼬옥붙였쥬ㅋㅋ 다행이네요ㅋㅋ 어글리코리안될뻔ㅋㅋ
옷이 어디까지 내려가있는...?
미국에선 빨리 알고 미리 머릿속에 주문탑재 안하면 ㅈ되는군요 ㄷㄷ
내가 이거 주문해도 될까
내가 이거 추가해도될까
내가 이거 먹어도 될까
내가 이거 물어봐도 될까
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
과도하게 겸손한척 하는거거나 지 스스로를 존나 낮게 봐서 하나하나 다 호락 구하는 표현
ㅎ 네
문화권의 차이인거지. 그냥 기분나쁘지 않은 질문의 방식인거고 can I get/have 는 주문할때, 뭘 살때 정말 많이 쓰이는데 그걸 한국어 해석에 끼워맞춰서 니처럼 이해하면 이제 번역 개판나고 엔드타임마냥 가망없다고 염병하는 꼬라지가 나는거여
저 미국서 썹웨이 처음갔는데 빵만 먹을뻔했어요 시킬줄모르고 당황해 못알아듣고 ㅋㅋㅋ
서브웨이 주문 무서워서 안가는중. 맥도날드도 키오스크 있는대만 감
tmi: spinach는 한국어로 하면 시금치 입니다!
Thankyouverymuch
음식 이름말하고 뒤에 플리스만 붙여도 다 통하긴해요 ㅋㅋㅋ