Bebas 自由 Sudah tinggalkan 已遠離 Tinggalkan saja semua persoalan waktu kita sejenak 現在就把我們這個時間的所有問題留下 Tuk membebaskan pikiran 放飛思想 Dan biarkan.. 就讓 Biarkan terbang tinggi sampai melayang jauh menembus awan.. 就讓它飛往雲霄... Sementara tinggalkan semua aturan yang kadang terlalu mengikat dan tak beralasan teman 同時留下所有太束縛和不講道理的朋友的規則 Memang, memang benar teman 真實，真正的朋友 Kita perlu cooling down dan melonggarkan pakaian 我們需要冷靜下來解下束縛 Bebas lepas kutinggalkan saja semua beban dihatiku 留下自由，把我心裡的一切包袱都拋去 Melayang kumelayang jauh 飛呀，我飛向遠方 Melayang dan melayang.. 飛呀飛呀.. Bebas lepas kutinggalkan saja semua beban dihatiku 留下自由，把我心裡的一切包袱都拋去 Melayang kumelayang jauh 飛呀，我飛向遠方 Melayang dan melayang.. 飛呀飛呀.. Bagaikan anak kecil yang berlari bertlanjang bebas 仿佛一個自由奔跑的小孩 Keluarkan suara suara canda tawa dan senyum puas 發出歡笑聲 露出滿足的微笑 Berteman siraman hujan di lapang yang luas 在寬闊的田野里與朋友雨中相聚 Tak gentar gelegar petir yang mengaum buas 無畏雷鳴般的霹靂 Yang penting yang penting semua senang kawan 最重要是所有的朋友都快樂 Sejak kehadiranmu uh uh bumi terkekeh riang 自從你的出現 喔 喔 大地愉快地歡笑 Dadaku berdentam 我的胸膛在隆隆地跳 Dididididam dididum dagadagadaga digidum digidum 嘀嘀嘀嘀嗒嘀嘀嗒 嗒嘎嗒嘎嗒嘎 嘀嘎嗒 嘀嘎嗒 Bebas lepas kutinggalkan saja semua beban dihatiku 留下自由，把我心裡的一切包袱都拋去 Melayang kumelayang jauh 飛呀，我飛向遠方 Melayang dan melayang.. 飛呀飛呀.. Bebas lepas kutinggalkan saja semua beban dihatiku 留下自由，把我心裡的一切包袱都拋去 Melayang kumelayang jauh 飛呀，我飛向遠方 Melayang dan melayang.. 飛呀飛呀.. Kita saling berpandang berpegangan tangan erat 我們手牽著手看著對方 Dan biarkan tubuh tersiram hujan yang lebat 讓大雨淋在身上 Dan pekat di bawah naungan awan nan gelap 濃密的烏雲之下 Terkadang menyilaukan di kala kilat lewat 有時閃電讓人眼花繚亂 Apakah kita kan selalu bersama-sama, kawan? 我們是否一直會在一起，朋友？ Apakah kita kan selalu berjalan beriringan? 我們是否會一直齊頭並進？ Masih di dalam lebatnya hujan kita berjalan 我們仍然在大雨中漫步 Bersamamu, kita kan tebarkan senyuman 與你一起，我們將一直微笑下去 Bebas lepas kutinggalkan saja semua beban dihatiku 留下自由，把我心裡的一切包袱都拋去 Melayang kumelayang jauh 飛呀，我飛向遠方 Melayang dan melayang.. 飛呀飛呀.. Bebas lepas kutinggalkan saja semua beban dihatiku 留下自由，把我心裡的一切包袱都拋去 Melayang kumelayang jauh 飛呀，我飛向遠方 Melayang dan melayang.. 飛呀飛呀.. Bebas lepas kutinggalkan saja semua beban dihatiku 留下自由，把我心裡的一切包袱都拋去 Melayang kumelayang jauh 飛呀，我飛向遠方 Melayang dan melayang.. 飛呀飛呀.. Bebas lepas kutinggalkan saja semua beban dihatiku 留下自由，把我心裡的一切包袱都拋去 Melayang kumelayang jauh 飛呀，我飛向遠方 Melayang dan melayang.. 飛呀飛呀.. Bebas lepas kutinggalkan saja semua beban dihatiku 留下自由，把我心裡的一切包袱都拋去 Melayang kumelayang jauh 飛呀，我飛向遠方 Melayang dan melayang.. 飛呀飛呀..
![[Eng Sub] Kaela and Zeta playing around with each other as usual](http://i.ytimg.com/vi/Ck3y6wSZQQU/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] Kaela and Zeta playing around with each other as usual](/img/tr.png)
Ollie ：我要跟妳決鬥，Kaela
Kaela ：來啊！老娘奉陪到底
*下一秒
Ollie ：*悲鳴
「前輩，你每十秒對我造成的傷害是400點，而我的等級是78級，擁有14500點血量，我的戰鬥技能賦予我每十秒的回血量是600點，換句話說，你無論如何都打不死我，只是在造成傷害而已」
這就是等級制MMORPG的不合理之處(x
原來對手是桐人啊
已經好久沒看到這台詞了
@@佐野裕也-o5c 所以被砍兩刀就死了（誤
我彷彿又看到了一串數字
@@ddyagoo8311 別想了，第一個字唸完就結束了
Kaela: 去撿你的東西
Ollie:還是會擔心我會不會LOST掉嘛~
Kaela: 擋到我的船了
Ollie:.........KUSO!!!!!!(Emotional damage
被企鵝玩弄的殭屍，真可愛~
2:34 Ollie:why won't you die！
Keala:獄髓裝，前輩
草，有聲音🤣🤣🤣
Keala:Don't fOck with this penguin(x
Kaela: you can't hurt me, Ollie Senpai!!!
Ollie: 往Kaela的頭打出一拳... (...但Kaela似乎没有因此受傷
Kaela: What did I just said?
@@jeffery1567 文字怎麼可能有聲音…我聽到了
Nanomachines, son
Ollie:快還要更快
系統:未能擊穿敵方裝甲
Moona VS Kaela=頂上戰爭
有些遊戲裡面有正常路線的BOSS和特別路線的BOSS
很不巧你遇到的是後者，還是可以叫你細數她身上插著多少箭的那種
2:33 笑死，打不動，原來是阿姆斯壯企鵝。
吃我的活人劍
線上GM是打不死的存在,有種看到以前玩天堂的感覺😂
神裝對一般武器的概念 虐爆一切的存在
其實一部分原因是Ollie沒等攻擊冷卻就接著按，這樣傷害會低得離譜
阿姆斯壯企鵝：我一格血都沒減少
雷電殭屍：為什麼你沒有傷害
阿姆斯壯企鵝：奈米機械
笑死 要知道2:34bgm也是
死掉瞬間..我聽到KAELA無聲笑
很有畫面w
Ollie :WHY! WON'T ! YOU! DIE!?
Kaela :Nethermachine, senpei.
*此时bgm想起
Kaela：我可以失败无数次，而前辈你只能失败一次
1:40
-有什麼/發生什麼事
-我被嚇到了
看來是被嚇到才反擊的 😂
2:40這叫聲。。。
誰來弄個阿姆斯壯議員的剪輯 會笑死
企鵝:怕痛的我 選擇鐵匠職業瘋狂鍛造就對了
轉身成為鐵匠走向滿裝神級企鵝
看到那電鑽髮型
天元突破啦
可能是因為Kaela的劍有附魔不死剋星V吧
打殭屍最高級www
前輩的尊嚴蕩然無存ｗ
2:45…我彷彿看見了 我會給8顆星滿分是100 那一幕
草
Kaela: You can't hurt me ollie.
感謝烤肉
讚頌烤肉
standing here～
I realize～
you were just like me～
try to make history～
2:35 是那首刻在DNA的BGM!!!!!🤣🤣
Ollie:WHY WON'T YOU DIE!?
Kaela:Nanoarmor,Senpai !
XD
Armstrong議員表示：kaela很內行啊，Nanotechnology～girl
3:41 殭屍ed後的東西好嗆
霸凌後輩被反制裁,狼媽towa:這樣是妳不對吧
Oille一直都是食物鏈的底層下面
Ollie:前輩~我被後輩欺負了~
TMT:沒事,我懂...(看向五期生
不要命了，竟敢對麥塊GOD出手
Ollie:為什麼你不會死!!!
Kaela:奈米機械 前輩
海外組沒有在跟你分前輩後輩的啦！靠拳頭說話！！！
Kaela：我都站著讓殭屍打了，怎知道殭屍那麼無力，一直騷我癢(打哈欠
1:19 字幕
哪來的勇氣要跟npc決鬥w
2:34 音樂下得太棒了www
獄髓裝能弄到這麼硬?? Ollie好歹也是用獄髓劍砍...奈米獄髓嗎!!!
劍的單次傷害沒有斧頭高
每次攻擊又會被護甲值和附魔扣
Ollie 也沒有爆擊
主要是殭屍沒有等攻擊CD 一直揮的傷害低到獄髓裝隨便擋
2:03 印尼錢博爾
BGM在正確的場合及時間被使用了 ナイスBGM
Ollie：WHY! WON'T! YOU! DIED!!!!
Kaele：Making the mother of all omelettes here Ollie. Can't fret over every egg.BTW Nanomachines, son!
企鵝看起來有夠嘲諷的🤣🤣
小鬼殭屍打高堅果的感覺ww
最後好嗆我喜歡🤣🤣
1:37Towa&Mio:Ollie妳才是前輩吧？&對啊對啊，1:42 Towa跟Mio缺德笑。2:03 you want play,let play~
2:34 stand in here i realize~2:43 Kaela:前輩....我一滴血都沒扣-_-。
看著Towasama講了你才是前輩吧，但我轉頭看看五期
Towasama你這話居然說的出口
白努力連打w
原來是磁浮列車的部分
突然錢伯爾上身嚇到ww
1:13年輕人不講武德搞偷襲
Nanomachine, Son!
讓我回想到moona的連續屠殺😂
居然敢挑戰ID服第二NPC🤣
根本搔癢～
2:02 錢博爾上身 笑死
nanomachine son
拿別人的武器才打得贏
纳米护甲，小子！
oille的無意義連打
阿姆斯壯的bgm下的很棒
Ollie很可愛，但是那兩個鑽頭好令人分心阿！
擋到我的船了xddd
Kaela：oh hi
下一秒
掏出聖劍
謝謝。這個我一定畫出來！
果然Keala是怪物...看到那武器的名字就知道肯定是打不過了
你需要做一个熔岩方块陷阱，而且旁边要全部铺满黑曜石，人还要在旁边被挖穿，就要填上，其实如果放岩浆的话更好，会玩的话，放把方块挖起来就行了
運動會前晚Kaela一人輕鬆屠殺前輩N次場面ollie也有在場吧.....
那個視角可以看到那場？企鵝的直播嗎？
@@omidofu999 在watame的頻道可以看到kaela屠殺前輩ww 時間軸在1:30:22 左右
也可以從這段開始看 01:36:37 バーサーカーのカエラちゃん
奈米機械
鋼鐵企鵝 真正神功附體 刀槍不入水火不侵 真有印尼盾戰士也打不過他吧
Kaela: 你的攻擊毫無意義
Ollie: why won't you die
Kaela: Nanomachines son
npc 惹不得
2:40 謝謝我好了
高階物理無效化 開啟
u want play!let`s 呃啊啊啊啊啊啊
1.8版的時候 按這麼快可能會有傷害吧
扯到去找NPC單挑 鬼
妳的攻擊只是徒勞
Ollie 攻擊沒傷害最主要還是因為沒等CD結束
久違看到Ollie的台點進來看， -靠腰這阿花是誰啦😂-
一格都沒減少ww
😂😂😂
殭屍在1.7或許才能多一點優勢
Ollie果然是最底層的wwwwwwwwwwww
RRR！！！！！！！
殭屍哪有那麼萌～
請問大佬會不會翻譯歌詞呀 ID全體唱的那首歌 真的好聽 。但是歌詞看不懂 好想知道
Bebas
自由
Sudah tinggalkan
已遠離
Tinggalkan saja semua persoalan waktu kita sejenak
現在就把我們這個時間的所有問題留下
Tuk membebaskan pikiran
放飛思想
Dan biarkan..
就讓
Biarkan terbang tinggi sampai melayang jauh menembus awan..
就讓它飛往雲霄...
Sementara tinggalkan semua aturan yang kadang terlalu mengikat dan tak beralasan teman
同時留下所有太束縛和不講道理的朋友的規則
Memang, memang benar teman
真實，真正的朋友
Kita perlu cooling down dan melonggarkan pakaian
我們需要冷靜下來解下束縛
Bebas lepas kutinggalkan saja semua beban dihatiku
留下自由，把我心裡的一切包袱都拋去
Melayang kumelayang jauh
飛呀，我飛向遠方
Melayang dan melayang..
飛呀飛呀..
Bebas lepas kutinggalkan saja semua beban dihatiku
留下自由，把我心裡的一切包袱都拋去
Melayang kumelayang jauh
飛呀，我飛向遠方
Melayang dan melayang..
飛呀飛呀..
Bagaikan anak kecil yang berlari bertlanjang bebas
仿佛一個自由奔跑的小孩
Keluarkan suara suara canda tawa dan senyum puas
發出歡笑聲 露出滿足的微笑
Berteman siraman hujan di lapang yang luas
在寬闊的田野里與朋友雨中相聚
Tak gentar gelegar petir yang mengaum buas
無畏雷鳴般的霹靂
Yang penting yang penting semua senang kawan
最重要是所有的朋友都快樂
Sejak kehadiranmu uh uh bumi terkekeh riang
自從你的出現 喔 喔 大地愉快地歡笑
Dadaku berdentam
我的胸膛在隆隆地跳
Dididididam dididum dagadagadaga digidum digidum
嘀嘀嘀嘀嗒嘀嘀嗒 嗒嘎嗒嘎嗒嘎 嘀嘎嗒 嘀嘎嗒
Bebas lepas kutinggalkan saja semua beban dihatiku
留下自由，把我心裡的一切包袱都拋去
Melayang kumelayang jauh
飛呀，我飛向遠方
Melayang dan melayang..
飛呀飛呀..
Bebas lepas kutinggalkan saja semua beban dihatiku
留下自由，把我心裡的一切包袱都拋去
Melayang kumelayang jauh
飛呀，我飛向遠方
Melayang dan melayang..
飛呀飛呀..
Kita saling berpandang berpegangan tangan erat
我們手牽著手看著對方
Dan biarkan tubuh tersiram hujan yang lebat
讓大雨淋在身上
Dan pekat di bawah naungan awan nan gelap
濃密的烏雲之下
Terkadang menyilaukan di kala kilat lewat
有時閃電讓人眼花繚亂
Apakah kita kan selalu bersama-sama, kawan?
我們是否一直會在一起，朋友？
Apakah kita kan selalu berjalan beriringan?
我們是否會一直齊頭並進？
Masih di dalam lebatnya hujan kita berjalan
我們仍然在大雨中漫步
Bersamamu, kita kan tebarkan senyuman
與你一起，我們將一直微笑下去
Bebas lepas kutinggalkan saja semua beban dihatiku
留下自由，把我心裡的一切包袱都拋去
Melayang kumelayang jauh
飛呀，我飛向遠方
Melayang dan melayang..
飛呀飛呀..
Bebas lepas kutinggalkan saja semua beban dihatiku
留下自由，把我心裡的一切包袱都拋去
Melayang kumelayang jauh
飛呀，我飛向遠方
Melayang dan melayang..
飛呀飛呀..
Bebas lepas kutinggalkan saja semua beban dihatiku
留下自由，把我心裡的一切包袱都拋去
Melayang kumelayang jauh
飛呀，我飛向遠方
Melayang dan melayang..
飛呀飛呀..
Bebas lepas kutinggalkan saja semua beban dihatiku
留下自由，把我心裡的一切包袱都拋去
Melayang kumelayang jauh
飛呀，我飛向遠方
Melayang dan melayang..
飛呀飛呀..
Bebas lepas kutinggalkan saja semua beban dihatiku
留下自由，把我心裡的一切包袱都拋去
Melayang kumelayang jauh
飛呀，我飛向遠方
Melayang dan melayang..
飛呀飛呀..
@@蔬菜的遊戲小日常 這歌詞 太棒了 謝謝妳的翻譯
@@bing7539 複製貼上而已
烤肉man您好！在這裡留言真是抱歉因為我不會用YT或是推特私訊您qq
我是最近在看Risu的新觀眾，也想做Fanart，但是太菜了不曉得Risu的粉絲有沒有官方形象qq
妳現在也想成為全職遜砲嗎？
其实，冰道做的有点问题
其實沒有問題
@@xenon35p 中间放冰，两侧高一格的位置放玻璃片
应该是为了美观，感觉上也还没做好，可能还没放玻璃
Kaela：YOU CAN'T HURT ME Ollie
Nanomachine son