МЫ ВЕРНУЛИ РОДНЫЕ ГОЛОСА «АВАТАРА»! В КАКОЙ ОЗВУЧКЕ СМОТРЕТЬ СЕРИАЛ? ВЫБИРАЕМ С ГОЛОСОМ ДЯДИ АЙРО
HTML-код
- Опубликовано: 4 май 2024
- 🍿 Оформляй подписку на FLEX ТОЛЬКО ПО ПРОМОКОДУ "CHEREVAT24" со СКИДКОЙ В 50% на любой тариф и участвуй в розыгрыше крутых призов: flex-kino.com/tariffs
Реклама. ООО "Флекс Кино". ИНН: 712805554033. Erid: LdtCK6vPG
=================================
🔴 Смотреть сериал "Аватар: Легенда об Аанге" в дубляже Red Head Sound с легендарными голосами из мультсериала эксклюзивно на платформах:
➤ TVОЁ: tvoe.cc/vduf
➤ МИР СЕРИАЛОВ: mirserialov
=================================
➤ Моя телега с эксклюзивами и новостями кино и дубляжа! Подпишись, чтобы быть в курсе всех событий индустрии: t.me/cherevatstreams
➤ Нужна озвучка проекта или поздравления известным голосом? Закажи ее у нас:
cherevatproduction.ru
cherevatproduction
➤ Студия перевода и озвучки Red Head Sound, которая занимается дубляжом всего зарубежного контента в РФ: redheadsound
=================================
По рабочим вопросам: dmitriycherevatenko@adisom.net
=================================
Для удобства:
0:00 - ТИЗЕР-НАРЕЗКА
0:58 - ПОДВОДКА, что вас ждет
5:57 - Что с дубляжом Red Head Sound
6:47 - UltraDox
11:19 - TV Shows
15:51 - Cold Film
19:57 - Jaskier
25:47 - LE-Production
32:29 - On Wave
40:28 - New Comers
46:20 - RuDub
51:22 - DUBляжники
55:45 - New Studio
1:01:12 - LostFilm
1:07:14 - Red Head Sound
1:11:42 - ИТОГИ. В какой озвучке смотреть
=================================
#аватар #айро #аватарлегендаобаанге #avatarthelastairbender
Если вы наткнулись на это видео, то вероятно вы искали: МЫ ВЕРНУЛИ РОДНЫЕ ГОЛОСА "АВАТАРА"! , В КАКОЙ ОЗВУЧКЕ СМОТРЕТЬ СЕРИАЛ? , ВЫБИРАЕМ С ГОЛОСОМ ДЯДИ АЙРО, череватенко, дмитрий череватенко, озвучка, дубляж, прослушка пиратских озвучек, аватар, аватар легенда об аанге, в какой озвучке смотреть аватар, все озвучки сериала аватар, аватар легенда об аанге дубляж, red head sound, red head sound аватар, дмитрий филимонов, дмитрий филимонов озвучка, дмитрий филимонов дяди айро, голос дяди айро, озвучка дяди айро, аватар сериал озвучки 
Кино
🍿 Оформляй подписку на FLEX ТОЛЬКО ПО ПРОМОКОДУ "CHEREVAT24" со СКИДКОЙ В 50% на любой тариф и участвуй в розыгрыше крутых призов: flex-kino.com/tariffs
Реклама. ООО "Флекс Кино". ИНН: 712805554033. Erid: LdtCK6vPG
Спасибо за озвучку Мастера Ву, Деда Свина и Гаргамеля❤
Филимонов - гений😊
Что с сайтом случилось?
Виктора Бохона почему не позовете? У него один из самых мощных голосов. Чигур, Ксеркс, Иллидан, Блэйд, Пила.
Под этот голос хочется пить чай вечно
13 лет как минимум!
С жасмином
и играть в пай-шо
Дмитрий не только гений, для меня он легенда и самый любимый актёр дубляжа. Он озвучил столько моих любимых персонажей мультфильмов. Спасибо вам, Дмитрий
Поддерживаю 🙂
ЛА ОН ЛЕГЕНДА!!! Подскажите, когда выйдет озвучка?
Дядя Джеки чана в мультике это самое легендарное его озвучивание, таких фраз с таким звучанием, ну никто в мире не повторит😂
@@nagatoegor это точно
Дмитрий Филимонов - гений!
А если серьезно, то ваш голос дарит мне чувство беззаботности. Спасибо вам за ту душу, что вы вкладывали в мультфильмы нашего детства!
Дмитрий Филимонов - гений.
Ваша озвучка "Аватара" богична. Жду каждую серию.
Божечки, Филимонов побрился😮
Упущенная возможность сделать бороду дядюшки Айро, хоть для одного фото
Так он каждый раз бреется. У него же спектакль, где он женщину играет. Из-за этого борода надолго не задерживается :)
@@LOLWildRiftRUVoices Ого!!! Что за спектакль? Где он играет?)
Филимонов скинул лет 15 на лицо. Хорошо выглядите Дмитрий Фёдорович. Вы как всегда прекрасны.
@@masterknightl8018 не, ну я просто от шока, что всё как в молодости и бритью я не критикую, понимаете?
Аааа в RHS родные голоса моего детства ! Словно я в тот миг вернулся и снова смотрю этот мультсериал 😊
Но Сокка там говорит как Прутик Плантар, Эй и Дюран Дэйн из Бакуган Бэтл Плэнет
Все кроме Зуко, Зуко родной в другой озвучке
@@macbeth2697 а в какой озвучке Зуко голос родной?
@@Milzsz в ньюстудио мне показалось
@@Milzszвидимо в озвучке Гланца
Мовитон конечно,но у меня уже на подкорке засел этот чарующий(реально)голос,без него дядя Айро не дядя Айро❤
Делали Пряню из Шрека на нг,вот никак не могли отделаться от голоса,который то и дело звучал в наших головах😅)
Филимонов как родной дедушка, такой душевный и родной
Филимонов, легенда! У этого человека не только узнаваемый голос, но ещё он лучший актёр. Дядя Айро, пряня, мяут, дядя Чоу, жители из вселенной Стивена, Барни (из Half-Life), Клавикус Вайл и другие персонажи которых озвучивал Филимонов Дмитрий Фёдорович, вкладывая в них эмоции. Он Гений!
Мои Олд Скулы свело от ностальгии, спасибо за родные голоса.
Дмитрий Филимонов гений!!! И даже больше скажу. Он озвучил не только дядю Айро. Монах Гиацо, Буми и даже тот мужичок который кричит «моя капуста» но мне запомнился Буми, Буми классный!
Буми это любовь, шикарная озвучка, с душой
Большое спасибо за выпуск Дмитрий, эх вспоминаю дядю Айро 💪😀👋.
Я желаю Дмитрию Федоровичу здоровья, благополучия и спасибо за ему за счастливое детство.
Дмитрий Филимонов - несомненный гений!
UPD: но лично мне кажется, что оригинальные дублирующие голоса киношным персонажам не очень подходят (может, потому что ассоциируются именно с мультсериалом, из-за чего диссонанс при виде "тех же, но не тех же" персонажей); LordFilm больше всего зашли
Вот я тоже так подумала, когда смотрела сериал. Особенно Аанг, к мультяшному герою озвучка очень подходила, а вот к живому человеку как то не очень, на мой взгляд.
32:40 ОнВэйв (OnWave - "на волне"), но ладно, не первый раз. как нас только не каверкали....
Наш проект (пока не студия. не знаю, почему Дмитрий называет нас "студией", существуцет больше 3 лет, и в основном, мы занимаемся озвучкой аниме. Сериал про Аватара Аанга стал для нас дебютом в озвучке фильмов\сериалов (хотя некоторые участники, которые озвучивали этот сериал уже имеют опыт в озвучке фильмов по другим проектам).
В овзучке Аватара у нас приняло участие 16 человек (почти весь наш действующий состав).
Спасибо, Дмитрий и Дмитрий, что разобрали озвучку "Колобка", вот только фрагмент был с НАШЕЙ овзучкой, а по существу ничего сказано не было. Понятно только то, что Филимонов не в восторге, но и не в ужасе, спасибо, что "не выключите" нас.
спасибо за озвучку анимешек самое качественное из быстрых
да ладно вам, не принимайте так близко, вы молодцы!
Для обычного обывателя как я,ваша озвучка мне понравилась😊
@@fylhtq7779 никто и не принимал близко к сердцу ничего, ведь не было мнения и критики, негодование в том, что критики не было, ничего про озвучку не сказали
Колобка же не разбирали и не смотрели они. Это уже после отснятого на монтаже добавили отрывок какой-то и подписали "Колобок".
56:39 О, Ольга Шорохова, это же она и Аватара Аанга и Тофф озвучивала в м/с (я сразу вспомнил "Рыбку Поньё"...старую версию, Ольга там тоже звучала)....она и Аватара Корру озвучивала😊
И Суюки тоже
И Мисато
О пенс
Огонек из ходячего замка тоже супер 😊
Кальцифер
Спасибо, забыл как его зовут 😂@@Smithchannel2k13
Моя любимая рубрика - слушать озвучки и сравнивать)
Так жалко, что только на хайповые сериалы снимаете такое
RED HEAD SOUND сейчас лучшая студия дубляжа, здесь собраны лучшие Российские актеры дубляжа, дошло до того что я игнорирую какой либо проект если его не озвучивала эта студия, спасибо вам!
Да собранные те самые голоса, но перевод это просто ужас
Фларовфилмс тоже не плохая
+
Lost filim хорошо озвучивает сериалы чем ред хоус
@@people_oФлэрроу с их текстои дубляжа Миссии Невыполнимы передают привет
ЛостФильм проферсоналы, и мне всегда приятно их слышать в разных проектах. А то что тот же каст - учитывая, что смотрим не в оригинале это приемлемо.
Филимонов - гений.
С детства его голос греет душу. Люблю этого дядьку.
1:03:03. Блин, Дима, прям с языка снял. Меня тоже бесит, что у лотов везде один и тот же каст. Михаила Черняк это НЕ касается, потому что его я готова слушать вечно😍😍 Хотя после его работы в Благих значениях я не воспринимаю в какой-то другой роли😆😆 Смешарики - исключение
А у РХС прям всё окей, да? Прямо нет актёра который играет несколько ролей?)
Бесконечное уважение актерам озвучания, особенно таким, как Дмитрий Филимонов. Хотя лично я из тех снобов, что выбирают смотреть либо оригинал на английском, либо субтитры для всех остальных языков. Уж очень большую ценность несут голоса актеров на языке оригинала.
Филимонов гений, спасибо вам за озвучку мультфильма детсва 😊❤
Жасмин, дядя Айро. Вы не тот чай налили
Дядя Айро вообще от души я человек который познакомился с аватаром в детстве, озвучка red head sound подарили такой Вайб,в особенности Дракон запада его тональность эмоции БОЛЬШУЩЕЕ СПАСИБО ЗА ВАШЕ ТВОРЧЕСТВО ❤
Спасибо, Дмитрию Фёдоровичу, за прекрасные свои и других актёров озвучки истории. Приятно послушать мнение опытного актёра дубляжа. Спасибо Дмитрию Череватенко и RHC за этого замечательного гостя. 🕊️🙏👍
Дмитрий Филимонов, просто гений озвучки. Люблу вас, спобо за работу)
Спасибо. Извините за опечатку:)
Мое детство.. Дядя Айро, спасибо. Видео очень по-живому, большущий лайк!
Для меня Филимонов это дядя из приключения Джеки Чана
Я и думаю голос знакомый...😂😂😂
Это Денни из Денни призрака
Пересматриваю в данное время сериал LOST | Остаться в Живых. Голос Дмитрия (Чарли рокер) просто бальзам на душу. Обожаю. Спасибо за вашу работу Димы!!!
Red Head Sound - идеальный дубляж. Но можете разгласить, почему Ольга Зверева не смогла озвучивать Катару? Молюсь на ответ 🙏🏻
Она не в России
@@itstagguy6398она про Россию плохо отзывается еще ведь
Голос Филимонова это отдельная тема для обсуждения. Он голос детства. Он голос целого поколения. Спасибо вам за все труды Дмитрий
Да, Дмитрий, Вы гений!!! Огромная вам благодарность, самый харизматичный. Из за Вашего, именно Вашего "женьшеневый чай" я ее в детстве тоже очень хотела попробовать и аж полюбила! 😄
Дмитрий Филимонов - гений!
P. S. Спасибо за детство 🤝
Дмитрий Филимонов не просто гений, он истинный Дядюшка Айро. Душевный и свой)
Такое удовольствие смотреть этот сериал, снова слыша эти голоса! Вам, Дмитрий, и всем остальным актёрам озвучания огромнейшее спасибо!
Дмитрий Филимонов - гений!) Голос детства как ни как столько отличных мультфильмов и фильмов и даже игр озвучил и просто отличный, душевный человек, большое ему спасибо за труды и долгих лет жизни, не 13 лет как ему предрекли ипотечники уже точно_)))
Каждая студия стараеться это главное. Видь это огромный труд! Поэтому всем предлагаю жить дружно и давайте пить хороший жасминовый чай вместе с дядей Айро))))
Как же приятно видеть кого-то снова
Мы позиционируем себя как молодая студия из ребят, которые в большинстве своём никогда не занимались дубляжом и для многих это был дебют в проекте, очень интересно что был выбран именно этот кусочек из серии, а не например голос Аанга, Айро или Буми, которые по мнению многих из нас получились весьма достойными.
Это действительно странно, что у каждой студии были выбраны разные отрывки, разные персонажи и т.д. Для большей объективности (если это возможно), было бы неплохо выбирать одинаковые отрывки, или хотя бы одних и тех же персонажей пусть даже в разных сценах.
@@user-um3qy6be7h так они же просто оценивали, а не на рейтинг. Просто хорошо/плохо и где исправить
Ребята вы не расстраивайтесь. Я когда в первые лостов прослушал озвучку ещё давным давно. Там тоже уши резало. Но приходилось смотреть. И посмотрите сейчас как развилась эта студия. И актёры к ним приходят и каждый второй любитель сериалов смотрит именно в их озвучке. Я даже знаю некоторых людей которые не смотрят в RHS а именно у лостов. Всё у вас будет хорошо, главное не бросайте начатое. И да. Придумайте хорошее название своей студий. Лучше короткое, и чтобы легко выговаривалось. Поверьте когда человек открывает список озвучек на какой нибудь фильм он и на название студий обращает внимание.)))
Вы же сидите и пишите в одной студии, почему контроля качества нет? вы берете почти сразу первые дубли и ничего не исправляете, слюни, неверные интонации, деревянный отыгрыш, звукорежиссура есть, а обычной режиссуры нет. Найдите хорошего режиссёра или изучите тему, и ваша озвучка станет намного лучше.
@@Daniiro_LKM знал бы ты как всё обстоит на самом деле но я пожалуй промолчу)
Я уже начал вчера смотреть этот сериал в вашей озвучке 😊
Спасибо вам огромное!
Филимонов - гений.
Спасибо за озвучку Ву❤
не, ну, Lost-ы тупо топ 😊у них прям самые крутые голоса аккумулировались за столько лет;
а остальные "студии" не так давно образовались - зелёные ещё совсем)
Бред, они обленились, англифская озвучка слишком громкая на фоне, отбивает атмосферу, назойлива везде, голоса не подходящие чаще всего, да и эмоции не правильные
У вас с Груздевым очень хорошо получился Онидзука, до сих пор иногда пересматриваю не в последнюю очередь из-за озвучки, гениально
Спасибо за новое видео. Дмитрий Филимонов настоящий гений. ❤❤❤
Спасибо большое за дядю Айро 🎉🎉
Филимонов, гений и мастер своего дела
Про следить за речью в жизни - за совет спасибо!
Мне понравилось как Дмитрий Филимонов озвучил главного героя из нашей игры Экс Махина.
Дмитрий Филимонов, не просто гений, он легенда, спасибо за детсво❤
Монтажёр Никита, даже тут хорош! (мемы наше всё👌)
О, приятно видеть Филимонова
Филимонов - ГЕНИЙ! ГЕНИЩЕ! А голос такой бархатный, приятный🥰😌
Ваша озвучка, лучшая!!! Я смотрел в другом дубляже :(( Если бы я знал😢 что из мультфильма многие будут у вас, да блин ! Как жаль, как жаль... Вы лучшие ❤
выпуск очень классный,из представленных озвучек лостфильм и rhs приятно слушать,Дмитрий великолепно озвучил дядю Айро
Касаемо "Le production" - если я правильно понимаю, то это название идёт на французский манер, а в этом случае произносится [лё продуксьон] (последнее "он" - носовое)
Дмитрий Филимонов - моя любовь, спасибо ему за его труд ^-^
Прекрасный сериал и хорошо, что вариантов озвучивания много. Каждый выберет себе по душе. Спасибо!
Ребята спасибо вам огромное за озвучку Аватара голосами из мультика! Смотрю и нарадоваться не могу. Я просто не мог смотреть не в той самой озвучке. Как же я вам благодарен и как я рад. Ну всё, пошёл смотреть дальше
Спасибо за выпуск. Лучшие! Дяде Айро привет.
Дмитрий Филимонов - гений. Озвучка Дяди Айро - выше всяких похвал. Спасибо вам большое за моё детство.
Я очень люблю озвучку Дмитрия Филимонова в приключениях Джеки Чана, шикарно озвучил дядю, 4 и 5 сезон с другим голосом был не таким(
Жаль что редко упоминают эту не менее прекрасную работу)
Спасибо вас за видео,монтаж ,за прослушивание озвучек и за такого интересного гостя😊
Спасибо вам что вернули каплю детства 😢❤
Спасибо за интересный выпуск и легендарного гостя! Просто нижайший поклон с уважением к нему!
P.S. Странное ощущение от озвучек. Только хочется сказать, что плохо, как там оказывается один профи голос и всё сглаживает. Ощущение, что каждый опытный озвучатель открыл свою студию))
Ура люблю выпуски с Дмитрием Филимоновым.
Дмитрий Пифагор - гений, мой любимый и один из самых легендарных и талантливых актёров озвучки и дубляжа, которых я когда-либо слышал! :))) ❤❤❤
Только недавно пересмотрела Легенду об Аанге, и теперь включила сериал именно с этими родными голосами😭 довели до слез от ностальгии
И меня😭😭😭
Смотрю адаптацию на мир сериалов. Благодаря вам, возвращаюсь в детство. Спасибо вам огромное!
ой кайф) спасибо за Гения!
Блииин спасибо, так интересно!!!
Отдельная благодарность за вашу озвучку этого сериала👏👏👏 Смог выдержать просмотр сериала только благодаря ей
Рад слышать Филимонова. Я его последний раз во Вселенной Стивена слышал. Хотелось бы сказать спасибо, за ваши работы.
Дмитрий,вы молодец! Давно за вами наблюдаю,очень нравится.👍
Аоыдазвда надо посмотреть 🥹🥹🥹 такой кайф~ знакомые голоса и самый качественный дубляж👍
И спасибо за это видео с "дядюшкой Айро" мы его все любим)
Хотим видеть Дмитрия по чаще 😁 спасибо за озвучку "что с Энди?" За Энди😐
серьезно? Ты про тот старый мультсериал про проказника? Дмитрий сделал какую-то новую озвучку этого сериала, или он еще в нулевых озвучил энди?
@@different_stuff Серьезно. Для меня это важно. Для тебя может и нет. Старый или новый, каждый ценит ту работу, которая ему по душе. Не надо принижать чужие вкусы.
Конечно я имею ввиду мультсериал из нулевых. @@different_stuff
@@dmitriyuservich5151 да при чем тут важно или не важно?) Я у тебя уточнить хотел, а не предъявлял тебе что-то. Я ничего не принижал.
@@different_stuff тогда прошу меня простить, уж начало диалога мне показалось желчным, но это моя ошибка) как я и сказал, видел только мультсериал нулевых с озвучкой Дмитрия.
Здравствуйте, спасибо за интересный большой ролик, желаю удачи 👍
С голосом Дмитрия Фёдоровича знаком с самого детства, он буквально меня преследовал во всех смотрибельных мною штуках) Интересно даже то, что я в детстве знал, что именно он озвучивает, имею ввиду ФИО знал, лица не видел. Поэтому да, для меня он легендарный человек)
Дейз весьма неплохо озвучил, у него очень большой опыт в озвучке
Сериал 8 из 10 просто) Обожаю голос дяди Айро) Здоровья обоим Дмитриям
Дмитрий Филимонов - гений! Озвучка Red Head Sound естественно понравилась больше всех, голоса детства грели душу каждую минуту! Спасибо за такой интересный обзор)
Дмитрий Филимонов легенда, официальный голос крутых дядюшек из детства. Дядя Айро и дядя Джеки Чана лучшие.
Спасибо!
Здравствуй, Дима. Смотрю тебя уже очень давно и очень рада тому,как ты смог организовать озвучку популярные фильмы и сериалы. Я недавно начала смотреть Очень странные дела,где просто великолепная озвучка,но знаю то,что в четвёртом сезоне уже нет хорошего дубляжа... У меня есть просьба,как и многих других фанатов,не смогли бы собрать голоса из оригинального дубляжа,и записать 4 сезон , пожалуйста. Плюс,скоро (ну как скоро,в 2025 году...)выйдет заключительный сезон,и хотелось бы смотреть его с родными голосами. Если ты это увидишь и сможешь реализовать,буду тебе очень благодарна. Спасибо за то,что делает ваша команда. Успехов тебе.
Спасибо вам большое что всех пригласили, это было потрясающе.
Специально ждала озвучку именно от Red Head Sound и не разочаровалась 👏🏻😍 Хочется сказать огромное спасибо Дмитрию, другого голоса у дяди Айро уже и представить не могу 🥺 Дмитрий - гений однозначно 🔥🔥🔥
Филимонов не только там дядю Айро озвучил
Наконец-то увидел дядю Айро в живую 😀 Моя капуста будет жить 😂
Какой же Филимонов классный мужик,чисто легенда
Я назову Дмитрия Филимонова не только гением, но и легендарным актёром озвучки. Если бы не он озвучивал дядю Айро в трейлере сериала, то у меня не было бы причины ждать сериал, а теперь жду.
Не знаю как всем, но мне студия DUBляжники очень понравилась. Помимо качества звука, исполнение девушки мне понравилось, оно не идеальное, но в целом звучит приятно и натурально, я поверил в ее персонажа. Не знаю что уж ее так закидали тапками, недочёты слышны, они есть, но мне хочется слушать ее и ее голос. У нее есть своя перчинка, которая делает голос узнаваемым.
Интересно как дядю айро у ультрадокс озвучивает Dejz "Дмитрий Зубарев" (голос с канала tvg) а у НьюКомерс Анатолий Нокс, который озвучил огромное кол-во аниме, дорам и фильмов. Оба этих актёра узнаются с первых ноток.
А мне понравилось от On Wave. Очень живо и чисто))
Интересно переводят аниме. )
я жду у вас на студии Гамлетка Цезаревна (Татьяна Абрамова) так хочется увидеть ее в вашем выпуске
Дмитрий -- голос детства и не только. Многие мультфильмы и фильмы могу смотреть исключительно в озвучке от Дмитрия! Дмитрий Филимонов гений.
РЕСПЕКТ ВАМ ЗА ВАШУ ОЗВУЧКУ! БЕЗ ВАС ОТ СЕРИАЛА ТОЛЬКО КРОВЬ С УШЕЙ! ДИМА АЙРА ЛАЙК В ПРЯМ В СЕРДЦЕ!))))))
Обязательно посмотрю от RHS, была у меня дилемма между RHS и лостами.
Спасибо вам за легендарного Дядю Айро, низкий вам поклон
Огонёк из Ходячего Замка, Домовой из рекламы чая "Беседы", управляющий замком в "Stronghold" - это только малая часть того, что я вспоминаю при прослушке голоса Филимонова😊
Моя любимая озвучка Лостфильм, постоянно смотрю сериалы в этой озвучке) А этот сериал посмотрел сразу после выхода с первой озвучки.