ПУТЬ БЕЙЛИНА - РУССКАЯ ОЗВУЧКА
HTML-код
- Опубликовано: 20 июн 2021
- #vldl
Оригинал видео - • Baelin's Route - An Ep...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ТВИЧ КАНАЛЫ РЕБЯТ:
ROWAN / rowan
ALAN / epicnpcman
ADAM / thewatcher
BEN / benvanlier
---------- ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К ИХ ПАТРЕОНУ / ДИСКОРД КАНАЛУ --------
PATREON - patreon.com/vldl
DISCORD - discord.gg/JTUdSAE
------------- РЕБЯТА В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ ------------------
Facebook: search vivaladirtleague
Twitter: @vivadirt
Instagram: @vivaladirt
----------------------------------------МЕРЧ----------------------------------------------
Товар: teespring.com/stores/vivaladirtleague
Песни: vivaladirtleague.bandcamp.com/ 
Приколы
Когда персонаж с двумя репликами ощущается более живым чем в 90% современного кино и сериалов
И в 99,99999999999% русских кино и сериалов
@@user-ms8hl4us3s отличная рецензия к фильму с тобой в главной роли
@@user-ms8hl4us3s ты со мной говоришь ?
@@user-ms8hl4us3s куда же вы ботяры залазите даже) На офисе шоли не все вымерли во время ковида?)
@@user-ms8hl4us3s утречка!
То чувство, когда рофельная короткометражка получилась интересней многих современных блокбастеров. 👍
да я в ШОКЕ. "Утречко! Отличный денёк для рыбалки!" = Это блин "диалог" более ПРОРАБОТАН чем 80% любых сериалов.
Я теперь буду заходить к друзьям на сервер только с этой фразой
И качественнее в плане костюмов и графики
Меня искренне восхищает то, насколько актер, играющий Бейлина, имеет хорошую память! Вы только вдумайтесь, на протяжении всего фильма он ни разу не сбился с текста...
утречко...
Отличный день для рыбалки 🤔
@@AlexJoke Хы-ха! Утречка)
САМОЕ главное. он ниразу не повторился в интонации
Не знаю кто прочитает это в 2023г... Просто скажу, что это в тысячи раз лучше чем большая часть сериалов и фильмов которые выходят сейчас... Сама же короткометражка... ВЕЛИКОЛЕПНА!!! Я бы даже в кино на нее сходила🙃
в 2024
2024
2024 🖐🏻
2024)
Особенно понравился тот момент, где он сказал "Утречко! Отличный денёк для рыбалки!"
Это же почти все видео.... А понял.... 😄
Да, самый лучший!)
Мне тоже этот момент больше всего запомнился!
э-хе!
Крылатая фраза
Повесть о Бейлине: туда и обратно; братство крючка. ))
И, это просто восхитительно. Постановка, костюмы, мимика, эмоции героев, я не знаю, я в восторге!
Снимали в тех же горах где и Властелин Колец с Хоббитом. Новая Зеландия.
А самое главное текст главных героев. Неповторимый.
@@xitpbli утречко!
@@user-ks6og6cq4s Хе-хе!
Утречко! Отличный день для рыбалки, неправда ли?
Господи, Я как властелин колец посмотрел, сказать что я в восторге ничего не сказать, респект дублеру озвучки!!!!!!!!!!!!!!!!!
Утречко. Отличный денёк для рыбалки!
Плюсую, когда они по долинам шли поймал себя на мысли что скорее всего это в Новой Зеландии снято там же где и Властелин Колец)) Ещё и сюжет крутой!
Они и есть из Новой Зеландии:
en.m.wikipedia.org/wiki/Viva_La_Dirt_League
Чёрт возьми, да это ж охрененная история. Классная постановка, съёмка, костюмы, игра. И мало того, что ролик забавный и увлекательный, он ещё и с хорошим таким смыслом. Это практически история об НПС, которая учит не быть НПС - сходить с тропы, обращать внимание на жизнь других людей, раскрывать свой потенциал и таланты. Спасибо Странному местечку за качественные перевод и озвучку такого хорошего ролика))
И тут я понял о каком эпичном НПС серия коротких скетчей
Не она учит чтобы разработчики делали нормальных НПС
Лучше чем все российские фильмы))
Да, чувак, да, если этот фильм запустить в кинотеатре, то всяко он соберет большие сборы
Я стал по другому относится к этому персонажу, грустная история
Я рыдал. В эти 40 минут, вложено больше души и таланта, чем в львиную часть мирового кинематографа. А озвучка просто 10 из 10. Спасибо!
Истенуграголешь
Утречко! Отличный денёк для рыбалки!
Утречко )) отличный денёк для рыбалки ))
Вы про ту часть, где в сценариях делают так чтобы угодить зрителю ведь иначе людят не понравиться и вместо здравоц оценки фильма они выкатят, что фильм говно ибо их мыслям не угодили?
Знанте довольно забавно утверждать, что кинематограф в жопе, при условиях, что фильмы ограничены в разы в экранном времени, чем сериалы из-за чего некоторые нужные моменты не удаеться показать в должном кач-ве, а где-то пробегаться по сценарию. Да и качество упираеться в бюджет, даже если он и будет это не означает, что его предоставят в нужном для фильма кол-ве ибо зачем тратить больше денег, чем способен принести фильм
И это еще не упомяналась скрытая реклама под которую некоторые фильмы подстраиваються (к-рая может отвлечь или сбить настрой) и еще пару моментов, один из которыг это ограничения или отсутствие свободы действий для режиссера (к-ая некоторым прям нужна)
Это просто смешно
А потом на форуме этот авантюрист пишет:
"Нашёл отличный эксплойт! Пусть нпс за тебя выполняет второстепенные квесты! Нужно только дотащить его до места квеста и сагрить на себя, а после умереть от его руки. Дальше нпс все сделает сам. Проверил несколько раз, работает!"
@@PlayClawTaem Да, в мире дикого запада "игра" совершенно на другом уровне. Только для богатых.
Это баг а не эксплоит
Эксплоиты это читы по сути
@@A-l-e-x-a-n-d-r-B так не обязательно же? В играх стороне ПО так и называется - читы. А эксплойт считают злоупотреблением игровой механикой, багами и тд.
@@BaHoHET эксплоит это вроде как баг, который можно запустить только с помощью стороннего ПО
@@A-l-e-x-a-n-d-r-B скорее эксплойт в игре, это баг который позволяет получить выгоду. Читы это же сторонние программы.
Это шедевр. Боевые сцены на уровне, интересный сюжет и диалоги. Всего две фразы Бейлина и его "Ха-ха", а перед нами полноценный главный герой. Надеюсь, что увижу в будущем ещё подобных шедевров на просторах Ютуб.
Они же просто переводят
@@Azik_02но комментарий же про сам "фильм", а не в адрес переводчиков. Не все знают английский, чтобы перейти на оригинал и там писать, гораздо проще тут
Отличный денек для рыбалки?
Он грут)
А я один ждал, что Грег скажет ему "Приветствую, Авантюрист!" и выдаст квест, когда он вернулся в Медолесье?
не точно такое, но типа того да)
Тому, кто нашёл, квесты больше не нужны.
я весь фильм думал, сейчас он налутает себе шмот, получит опыт за квест и пойдет искоренять все зло в игре!
Не один)
@@MsWinturа потом вмешается разработчик и исправит ошибку)
Имбовая у него удочка) А вообще , лучше чем 80% фильмов которые сейчас снимают.А виды какие потрясающие.Шикардос.
А то - спиннинг, однако!
@@sergeynikolaev8942 Дайва 1000%
Виды это Новая Зеландия, где сняты многие фильмы: Властелин Колец, Хоббит, Нарния, Чужой:Завет, Последний самурай
Ну дык чувак ещё с первых билдов ежедневно рыбачит. За успешную поимку рыбы икспу дают, вот и докачался до богоподобного состояния
и музыка бесподобная
Не знал что они снимают чуть ли не полноценные фильмы, все смотрится шикарно. Озвучку просто не замечаешь что переводит один человек. Спасибо спасибо капралу и ребятам за ролик.
Переводит один человек?? Правда чтоли?
@@ValVolkov а какие ещё?
Специально пересмотрел диалог принцессы, действительно один... Вобще не заметил, когда смотрел)
@@ValVolkov А какие еще есть как найти?
Кстати, большой почет главному актеру, он весь фильм проходил в одной жилетке, не смотря на то, что остальные были тепло одеты.
Смотрю спустя 2 года. Ком в горле, слёзы радости на глазах. Офигеннейшая вещь.
такая же фигня
Я ща в очередной раз пересматриваю) И завис на титрах. Либо это рофл, либо реал, но в тирах место локации съёмок это Новая Зеландия. Там где Питер Джексон снимал просторы средиземья в своей трилогии (в Толкиновской, если быть не мудаком). Мне интересно, это так?! Чё думаешь?
@@SuperDerton так все ребята из Новой Зеландии)
Ванпанчмен просто хотел мирно рыбачить в отделенной деревне, а все равно пришлось геройствовать)
Офигенно сняли, будто Властелина колец посмотрел за полчаса! Спасибо за озвучку, столько интонаций в одном слове "Утречка!" я еще не слышал!
Ходор!
Учитывая что снимали это видео, в той же стране что и Властелин колец, есть похожее)))
"Хороший денёк для рыбалки,не так ли?"-серия серьёзных ударов.
@@JustRandomDude37 "Хы-ха" - смертельный удар.)
то чувство, когда в любительских съемках люди играют получше, чем в некоторых полномасштабных фильмах...
А режиссера четыре помощника и один дополнительный) не совсем любительская труппа.
выразить гамму эмоций через две фразы это сильно!
@@PeacefulSky_1 видимо не зря учился )))
@@longplayarena Я есть Грут?
@@PeacefulSky_1 я имела в виду общую масштабность)
Утречко! Отличный день для шедевра! Который так быстро кончается... Хнык-хнык-хнык-хнык...
Эх, увидеть бы полноценный фильм про этих двоих, про их приключения. И именно от этой команды. Вот, что получается, когда люди любят то, чем занимаются. Это и к озвучке относится в той же мере.
Получился очень классный фильм фэнтези! А вариативность интонации фразы "Утречко! Отличный денек для рыбалки" позволяет понять всё, говорит Бейлин 👍
Когда он во время боя серьёзным тоном говорит: "Отличный денёк для рыбалки," - это звучит как охренительно крутая фраза из боевика 90-х!
эпикаей мазафака
Тот самый момент когда сценарист хотел написать забавную (возможно не такую длинную) историю, а в итоге увлекся и написал целую серию пилотного фантезейного сериала.))
Удивительно. Сколько раз это уже пересматриваю, и каждый раз получаю удовольствие. И всё же, я в гневе! Какого чёрта просто любители уделывают нынешнюю кино индустрию?????? Здесь всё супер, реально, есть начало, есть конец, конец данной истории. Однако это игровой мир, и тут развертеться можно куда круче. Ребята большие молодцы. Всё просто, всё понятно, да и просто круто, это я ещё не сказал о кадрах с прекрасными видами. Короче говоря, хотите жратвы для глаз? Вам сюда.
Офигенная история! Драма, сюжет, арка героя, характеры, обоснованность и логика поступков героев. Это лучше большинства фильмов! Съёмка тоже красивая. Супер работа! И молодцы переводчики, одни и те же слова Утречко, и т.д., каждый раз говорили с новой интонацией и смысл менялся. Хорошая озвучка
Как же здорово что даже спустя 20 лет ни чего не меняется - орки Сарумана все так же громят города в Новой Зеландии
Разве что бюджет поменьше
плаксивый нпс все так же нелепо плачет
@@user-rs9bu9xh8k Ельцин под стол ходил, когда в Беларуси было уже стабильно... Но вообще печально.
@@user-rs9bu9xh8k блэт... куда не зайди везде политолог вылезет....
@@user-rs9bu9xh8k Молодец, приплел политику. Возьми с полки пирожок с говном.
просто он бессмертый нпс с легендарным квестом на рыбалку. который никто не хочет брать!.. из-за того что сценаристы забыли прописать реплики на обычные диалоги а для квеста нужен навык рыбалки на максимум.
судя по тому что он творит он простой монах а рыбалка это просто ремесленный навык. А может и какой ни будь тайный орден монахов рыбаков
@@shadowwerewolf3545 тайный орден монахов рыбаков а ты смещной )))
Это в какой игре?
@@Astervel, в Скайкрафте же! :)
Видели мы тот "легендарный квест на рыбалку". Поймать десять рыбок, а то основная игровая линия не продолжится :) Но да, навык нужен по максимуму - у прокачанного игрока первая рыбка поймалась с третьего, кажись, захода :)
Я в шоке. Это... ЭТО САМАЯ ЛУЧШАЯ ПОСТАНОВОЧНАЯ РОЛЬ ПО ИГРЕ!!!!!! Это самая лучшая роль достойная увековечивания в книге) Особенно фраза -"Утречка! Отличный денек для рыбалки!" сказанное разным тоном, придаёт характер простому казалось бы, не сюжетному НПС. Вообще супер класс! А этот божественный стиль Цзи Бэнь Гун Стиль Красного Петуха в исполнении главного героя просо уникален!))))
это шедевр. получила удовольствия больше, чем от ведьмака и колец власти вместе взятых. вот это уровень!
Мне вот интересно, каков бюджет этого фильма. По стоимости можно предположить на сколько сильно раздуты бюджеты голливудских блокбастеров , которые на следующий день забываешь. А этот фильм просто шикарный, какая талантливая команда, хотелось бы с их участием видеть крупные проекты!
Талант + Новая Зеландия. Там будто вообще нет некрасивых локаций
тут больше смысла чем в голливуд фильмах, бейлин это все практически мы, всем бейлинам надо объединиться и мир этот ммо без сохранений станет лучше)
@@necro9610 Это больше похоже на закос под мир дикого запада но все ровно оч круто
@@WZombie47 ну пролеты камеры явно у этого питера джексона или ридли скота своровали))
Инфа с кекстатерта. Бюджет составил 661,189 новозеладнских баксов, при минимуме в 400,000.
Тот случай, когда в этом "Утречке" больше эмоций, чем в диалогах крупнобюджетных проектов.
И актёрская игра тоже весьма зачётная.
Оч зашло, в общем. Спасибо!
А я о чем, вроде шутка а смысла чувствуешь больше чем заложено во многих голивудских фильмах.
Утречка!
Я есть Грут
Фильмец конечно отвал башки, виды прекрасны, игра актёров лучше чем в нашим сериалах (что очень забавно) проникаешься простому нпс рыбаку. Музыка - моё почтение. Всем утречка!)
Отличный денёк для рыбалки
Гыгы)
Сериал Властелин колец, даже рядом не стоял с этим произведением искусства. Хочу вот такой сериал, со смыслом и отличным сюжетом. Потрясающая съёмка, ребята красавцы и всем утречка, хороший денёк для рыбалки!
На самом деле Бейлин легендарный монах, основатель школы Утреннего Крючка
ахахах
Отличный денёк для рыбалки
Стиль боя: Ха-ха!
А почему бы и не записаться в монахи Утреннего Крючка?
Утречко!
Когда ты всего-навсего npc рыбак, у которого одна строчка диалога, единственное действие - закинуть удочку и строго заданный ежедневный маршрут, а из снаряжения - рубашка, штаны и сандали, не дающие никаких преимуществ, но ты понравился программисту, который в свободное от работы время накодил тебе год мод и дал читерную удочку, а позднее случился сбой игры и ты смог делать то, что хотел.
Так у npc в играх обычно годмод, чтобы их в городе не убивали.
А вы не думали что за этого нпса переодически гоняет сам разработчик игры? Уж больно много намёков.
@@mechanicalsilver9856 утречка, отличный денёк для рыбалки!😁
@@svashkaasfy3702 Хыхе!
Не во всех рпг нпс бессмертные
Никогда не заходили ролевики, тем более на экране, но черт, как же это божественно!!!
Тут хвалить можно всех и все! Музыка бальзам на душу, хорошо поджигает каждый момент в фильме. Актёры настолько натуралезованы, вернее их персонажи, что иногда не понимаешь то ли играешь, то ли фильм смотришь. Второй план шикарен, пейзажи не хуже хоббиты и прочих фильмов с шикарной природой. И как же хорошо проработай сценарий, атмосфера, костюмы. И конечно перевод такой, словно так и было задуманно.
Всем большое спасибо за нечто необычное, особенно тому кто совсем далёк от всего такого.
.
Про природу секрет в том, что это Новая Зеландия, и Хоббита и Властелин колец снимали там же)) Так что природа реально клевая, да и вся короткометражка
Обалдеваю с таких талантливых ребят! И операторская работа лучше, чем в некоторых известных блокбастерах, а чувства настолько искренни, что каждое "Утречко" воспринимается отдельно! Капрал Натурал, ты просто бог озвучки) так тонко ловить интонацию точно передавая смысл - талантище!)) В общем, очень душевненько, по-настоящему, хочется верить. Огромное спасибо!
Утречко!
Отличный денёк для рыбалки, хэхэ
Шедевр, без преувеличения! Спасибо за озвучку
лучше и не скажешь
А кто ждал, что под конец, что выскочит +1 Level up у рыбака?-)) Открыт новый набор фраз...
Как будто в кино сходил! Ощущения как от первого просмотра "властелина колец"
Я о том же подумал, пейзажность как в ВК.
Потому что Новая Зеландия :)
Так ведь в тех же местах снимали.
Проект кибердеревни тоже так начинался и дорос до полноценного сериала. От души желаю команде снять шикарнейший фильм, который однозначно станет как минимум конкурентом властелину колец!
Как так получилось, что сериалы Ведьмак и Властелин колец выглядят хуже этого ролика?! Респект этой команде
Потому что то дерьмо снимал нетфликс
Я требую продолжения этого шедевра!!!
Из этого нужно сделать сагу!!
100000 отличных деньков для рыбалки из 10
На Кикстартере собирают деньги, заплатите тоже
Я возношу богу молитвы, чтобы эти ребята достаточно зарабатывали на монетизации, чтобы дальше делать свой потрясающий контент. А Капралу - тысяча поцелуев в ручки за такую крутую озвучку.
Ролику 2 года, а он мне только высветился в рекомендации. И я если скажу, что я в восторге это всё равно, что ничего не сказать. Браво за фильм, супер озвучка. Класс...
Клянусь, это точно комедия. Но я плачу, искренне. Это так прекрасно, великолепная работа. Никогда не подумал бы, что эта комедия, может искренне растрогать! Спасибо!
Три самых известных фразы кинематографа:
"Я есть Грут!"
"Ходор!"
"Утречко! Отличный день для рыбалки!"
Добавь в такой список :(ЗВУК "КРЕХТЯЩЕГО" ЖИРИКА) на моей памяти это самый стабильный актёр который совсем не стареет. Даже старее сами знаете кого. (волдеморта).
"Хэхэ)" забыл
Ку.
слизал коммент. стыдоба какая.
И шмебъюлок.
Матерь божья,какого черта я раньше этого не видел?😐
Это гениально!!!
Сюжет,работа актеров, съёмки, декорации, костюмы, режиссура - топ!!!
Озвучка 10/10!!!
Вот, чесслово,я в ах.е какие всё охрененные ребята это делают 😶
👍👍👍
Голосу за кадром отдельный респект!!!
потому что оно было на англ, ток недавно озвучили, но там и на англ было всё понятно впринцыпе)
еще и дубляж крутой)
Согласен работа проделана на высоте! Посмотрел с превеликим удовольствием! Вот бы нашим "Бондарчюкам" делать, нечто подобное, а то "заманали" со своим мажорным пафосом в кино!!!!
@@allexmidnight залив озвучки год назад
@@allexmidnight не стал смотреть англ, хотел все реплики досканально услышать) на англ не все скрупулезно понимаю пока
Вроде короткий фильм про игровых персонажей но...
Блин столько смыслов мне кажется не будет во многих современных фильмах. Да в этой короткометражке эмоций и чувств столько что я чувствовал себя на просмотр трилогии Властелина Колец не меньше.
Да я по этому фильму теперь еще долго теории строить буду, кто этот рыбак ? Почему он такой сильный ?
Но самое главное в нем заложены фундаментальные моральные вопросы с проработкой моделирования статистического случая, вы не поняли что я сказал да ? Да я и сам не понял )) просто в голове это прозвучало круто 😆
👍👍👍
Ну и напоследок...
Утречко, отличный денек для рыбалки !!!
Который раз смотрю, но не перестаю удивляться и восхищаться тем, какая огромная работа проделана. Чего стоят моменты, где Бейлин вступает в драку с кем то. В каких то местах получилось, несомненно, в 10000 раз лучше, чем во многих сериалах/фильмах. Озвучка просто отпад!!❤❤❤
Бейлин - "авантюрист" одиночной компании, заброшенный на этапе разработки и оставленный в виде пасхалки от разработчиков.
Как Индржих в Кингдом кам? Вполне логичная теория
Что за игру они хоть показывают в роликах?
@@Kingsman_1911 WoW
@@Kingsman_1911 самые популярные темы их роликов это варкрафт и скайрим, но в обще обыгрывают разные типичные ситуации для любой игры. Не ищи конкретики, это их собственная игра где куча отсылок на другие игры.
Вот тоже так подумал и всё ждал,что в конце будет что-то вроде "Получен новый уровень 100"
Вечерочек! Отличный денёк для просмотра!
З.Ы. Свершилось!
Morning вообще то!
Ну лан не буду уже
Хеха
Всей команде респект за такой мини-фильм, надеюсь через пару годиков они снимут полноценный фильм!)
Это потрясающе, я смотрела затаив дыхание😂❤❤ эта история в 100 раз круче некоторых современных полноценных фильмов!!!!!! Это просто невероятно!!!) А какие прекрасные места!! Я уже молчу про шедевральные костюмы и съёмку))) проделана колоссальная работа!!!!! Вы просто потрясающие ребята!!!!❤❤❤❤❤❤❤❤(редко пишу комментарии, но в этот раз не могла пройти мимо )
Путь Бейлина заслуживает Оскара! Как лучший фильм! И так же за лучшею озвучку от Капрала! Спасибо за ролик!
Он уже заслужил Оскара. Меня так зовут.
Согласен,я даже почти слезу в конце пустил
Властелин колец нервно курит в сторонке.... 😂
А СЮЖЕТ-ТО КАКОЙ
@@Deexid 😂😂😂
Самый увлекательный разговор в мире:
Грут: Я есть Грут!
Бейлин: Утречка! Хороший денек для рыбалки! Хы-хы!
Ходор:"Ходор"
Пикачу:"Пикачу"
Мне кажется эту идею они именно с Грута и взяли.
ruclips.net/video/hoMJwtcIBpw/видео.html
*Мистер Мисикс вошел в чат
Всем утречка! Отличный день для рыбалки!
Актёры озвучки, Локации, сюжет, постановка боëв, декорации, музыка, звуки, операторская работа, места как в трилогии фильмов Хоббит - та же Новая Зеландия и Швейцария... Прекрасная милая девушка и бедный герой НПС рыбак, у которого прописаны всего-то какие-то простые фразы, как ГРУТ в Стражах Галактики (Марвел)...
Всё сделано на высшем уровне! Я испытал такую палитру эмоций, какую не испытываю при полномасштабном фильме с многомиллионными бюджетами
Браво!
NPC запраграмирован на один текст,но никто не запрещал ему испытывать эмоции)
общий модуль на всех NPC. нормик. это как набор анимаций. только с эмоциями. ^_^
Я есть грут.
Отличный денек для рыбалки
@@chowny9526 Утречка
@@God_of_comments Отличный денек для рыбалки!! Хы-ха!!
Блин, после всех коротких скетчей увидеть это было очень неожиданно. И невероятно впчетляюще. Ребятам бы бюджетов докинуть и они не хуже Джексона снимут. Спасибо переводчику и его каналу за возможность ознакомиться с этим минишедевром.
Это шедеврально!!!
Огромное спасибо, что перевели и озвучили эту прекрасную картину!
это не короткометр и не фильм ЭТО КАРТИНА !!! аплодирую стоя❤
Тот момент, когда команда любителей-комиков на "карманные деньги" снимает кино, лучше чем 3/4 российских фильмов.
На "карманные деньги" эти ребята снимают остальные видео, а для короткометражки они уже давненько на кикстартере деньги собирали, и это уже не назовёшь карманными расходами.
@@gamernumone4727 да я утрировал. имелось в ввиду, видно, что каждый доллар видно в результате, в отличие от большинства фильмов спонсированных мин. культом рф
Скорее чем 3/4 вообще снимаемых в мире фильмов
Любители?!? Роуэн так-то профессиональный актёр. Да и состав там не пальцем деланый и ребята не с улицы от слова совсем
@@user-wl1iy7xh8z я знаю, что Роуэн даже в Спартаке снимался. понятно, что парни не прям с улицы, но сам проект vldl по своей сути любительский.
То чувство, когда Путь Бейлина снять лучше, чем Ведьмак. Спасибо автору!!!
Это точно
Ведьмак, как и прочие современные фильмы и сериалы в большем счете рассчитаны на американского потребителя. И последние такое дерьмо с удовольствием хавают.
Лучше чем тот недавний высер про онлайн игру с Райаном Рейнолдсом на который слили 120 лямов. А эти ребятки с ютюба сняли бы полнометражку лучше даже за 1% от такой суммы.
@@NumbDigger22 не считаю главного героя херовым фильмом .вполне неплохо ,за исключением пары сцен . Он лучше многих других современных картин
@@NumbDigger22 а я как раз хотел смотреть... спасибо что отговорил.
В который раз пересматриваю, диалоги поставлены шикарно,😂😂😂
Единственное не хватает в конце сцены, когда Бейлин идет опять по городу, и тут навстречу тот Авантюрист Бен, и я Бейлин ему такой
«Утречка, отличный денек для рыбалки»
А Бен в страхе выходит из игры😂😂😂
Это просто шедевр!!!!!!!!
То что казалось должно было быть мини сценой сложилось в настоящую историю о приключениях!
❤❤❤❤❤
Что примечательно, в батальных сценах я понимаю что происходит и кто куда бьет! Это выгодно отличает эту короткометражку от мноооогих современных фильмов.
Ну и вообще, конечно - Утречка!! :)
Хороший день для рыбалки!
@@HepereHosim13 Утречка
Все равно новая матрица лучше! Ха-ха-ха. ;)))))))))
@@user-cf7cv3df1j Коммент под этим роликом улучшает карму только если заканчивается одним из Тех Самых Слов. Так что одно "ха" у вас явно лишнее. :) Ха-ха.
Утречка! Хороший день для рыбалки!
На прошлой неделе посмотрел эту короткометражную ленту, но постоянно не давала покоя мне одна только мысль - "как было бы здорово, если бы этот шедевр озвучил Странное местечко!", ведь именно этот канал с его чудесной озвучкой познакомил меня с этой вселенной, работа с интонациями, подбор вариантов перевода, эмоциональная состовляющая каждой фразы - всё просто восхитительно и органично на этом канале, и не хватало лишь только одного - озвучки короткометражной ленты, которая легко может конкурировать со многими полнометражными лентами от именитых студий. Достойному кино - достойный перевод ! Спасибо большое за прошлое и нынешнее! Не бросайте своей работы, у Вас талант и максимально естественные переводы!
Переживал за отношения nps больше чем за свои и ждал, когда он пойдёт снова на рыбалку.
Это нечто невероятное! Прекрасный фильм наполненный драмой юмором, надеюсь они снимут однажды свой сериал или ещё подобный или более серьезный фильм. А твоя озвучка это лучшее что можно услышать. Надеюсь что и ты возьмёшься за перевод какого нибудь фильма, особенно сейчас когда дубляжа становится так мало.
Огромная благодарность тебе!
УУУУУТРЕЕЕЕЕЧКААА! Как будто посмотрел микро версию фэнтези масштабом с "Приключения хоббита". Ребята молодцы - работа с камерой, звуком, сюжетом (немного пострадали эффекты и сцена с боем против орков - ну там понятно, что не все так просто было сделать). Но это просто пинок к некоторым ленивым жопкам, которые в киноиндустрии. Отдельно про дубляж: в первый раз смотрел на другом источнике, но дропнул из-за непонятия настроения персонажа - эмоции на лице + эмоции в дубляже + контекст происходящего. Капрал, по-моему, четко выделил приоритеты по уровню звучания всех персонажей, а так же их эмоции (3 фразы ГГ как тому подтверждение, каждую из которых можно выделить разными интонациями). Отдельно восхищение актерами - они настолько знают своих персонажей, что только игрой слов могут выстроить сцену драмы) Я в полном кайфе от создателей этого контента и еще в большем от именно этого дубляжа, иначе бы никогда не познакомился и не заинтересовался.
Сцены с боем у них всегда страдают. Но, это как раз вполне понятно. Для постановки боёв (чтобы хорошо смотрелось в кадре) нужен специалист по боевой хореографии, постановщик трюков и команда каскадёров. Не считая специального оборудования и людей, которые его будут обслуживать.
Совершенно другой уровень кинопроизводства.
Для них как раз такое "колхозное" решение - оптимальное.
Вот тут соглашусь. Тоже смотрел в другой озвучке но где то на середине бросил ибо там плохо было с интонациями и эмоциями бейлина, они просто не передали того что было а них заложено.
Ничего не пострадало! у нас министерство культуры россии хуже снимает, шикарный вышел фильм.
Даже музычка в титрах чем-то Властелин Колец напоминает! А от видов просто дух захватывает!
Ребята невероятны, столько труда вложить. Ни кривя душой, могу смело сказать: " В этом проекте есть Душа!"!
Спасибо за перевод, Капрал! Я уверена, что это тоже колоссальный труд:)
снимали в новой зеландии. так что с вк практически одни и те же виды )
@@karterss6774 плюс создатели этого чуда восхищаются Питером Джексаном и конечно с его духом снимают
Заходят как то в бар Грут и Бейлин. "Я есть Грут!" вежливо поздоровался первый. "Утречка, отличный день для рыбалки!" ответил второй. И так 2.5 часа. Я бы глянул такое...
Подсаживается к ним Ходор
Утречко! Отличный денёк для рыбалки! П. С. Я всё ждал, когда у того "авантюриста" в дневнике появится запись, что квест завершен, когда рыбак довел деваху и от прогорит еще больше от этого квеста😁
Или авантюрист вернётся отомстить за свою смерть в Ханивуд, а Бэйлин будет защитником. А название типа:
Путь Бэйлина: враг на пороге.
Или:
Путь Бэйлина: авантюрная месть
- Утречко! Отличный денёк для рыбалки!
- А знаешь что Бейлин? Да! Отличный!
Посмотрел сотню раз этот момент)
А фильм то очень неплохо снят, панорамы, музыка, костюмы и актёры, видно, что сдушой, лучше современных фильмов. Спасибо за перевод. Утречка! Хы хе! 👍
Отличный день для рыбалки...
Отличный денёк для рыбалки!
Это просто шедевр. Когда включил не думал, что досмотрю до конца... просто нет слов. Это было классно.
Утричко!
Огромное спасибо Капралу, и каналу "Странное местечко" за то, что озвучили и показали русскому зрителю ЭТОТ ШЕДЕВР! снято в лучших традициях Питера Джексона и конечно же, мое почтения оператору отдельно, виды Новой Зеландии потрясающие. мне в одном моменте показалось - это хромакей, но почитав коменты понял, что виды настоящие и это еще больше поразило. и очень хочу отметить игру девушки, очень натурально ВЕРЮ!!!
Я один такой, 18 раз пересматриваю этот шедевр?)
Здесь боевая сцена поставлена лучше чем во многих голливудских боевиках!
А в озвучке капрала-натурала вопще кайф смотреть однозначно лайк 👍
Я почему-то думала, что в конце окажется, будто все это приключение - его типичный ежедневный путь, но большинство авантюристов и нпс считают его обычным и скучным, ходящим кругами хд
Не, это было бы слишком гениально
Я тоже на это рассчитывала)
Господи. Я не знаю, как можно было до такого додуматься, но это просто шедев... подождите...
...рально!!!
Это просто божественно!!!! Без всяких многомиллионных бюджетов... Ребята просто мега молодцы!!!👍
Эта девчушка просто супер, такая миленькая и так хорошо играет!
Короткометражка наполнена смыслом больше, чем иные сериалы. Но перевод поднимает её на вообще невообразимую высоту!! Утречко, Капрал-натурыл, хыхэ!!
просто супер. Снять очень здорово. передана атмосфера игры, Оператор на высоте, как и рыбак. Высшая оценка ребятам.
БРАВО! БРАВО! БЕСПОДОБНО! Это лучшее, что я когда-либо смотрела!!!!!!
Обратите внимание на интересный момент: до того как Авантюрист подорвал Бейлина он мог только обороняться и блокировать удары, а после взрыва прокачался и навык атаки)
Скорее он доджил первые атаки (защита от случайного мисатака), а потом сагрился и отправил Авантюриста на кладбон
@@wertiher помню на полевой ролевке, в давние времена, мастера прописали не боевому персонажу, здоровенному мужику в роли трактирщика, половник игнорирующий сопротивления стан на несколько минут. Однако никто итак не решался помешать трактирщику и проверить крепость своего доспеха
@@user-xo2th8sk3i Ох повезло ГМ с игроками, другие бы выбили любыми средствами, а потом этим половником всех боссов бы били
@@BlackMokona так, трактирщик 195х125, половник натуральный, а персонаж не подчиняется правилам самовыноса за негуманные удар, ты бы рискнул? я --нет
Боевые скрипты заработали. Не баг а фича.
Сюжет прикольный. Постановка боёв лучше чем в новой матрице. Эффекты, ирония, сарказм, всё на высшем уровне. Если не знать картину в целом, можно подумать, что это не любители снимали. Отдельный респект за озвучку! Наслаждался просмотром из-за 1)качественного короткого метра 2)качественной озвучки!
Отличный денёк для рыбалки!
@@4ebyrman утречко
@@opel9596 хех
так это и не любители, а профи - "Viva La Dirt League", с 2011 работают. Что-то вроде "6 кадров" или "маски шоу", но с большим бюджетом.
@@sailorf585 Я в курсе. Я имел ввиду, что это не студия на уровне "20 столетие фокс" или "Парамаунт" с огромным бюджетом и продуктом в виде какахи в 60% случаев
Лучший фильм который я посмотрел за 10 лет))
Это самая увлекательная и гениальная история, которая позволяет проникнуться всем сердцем, Я даже в моментах реально чуть не зарыдал
Битва с орками снята на одном кадре! БРАВО!!! Голливуд со своими миллионами не может актёров заставить заучить движения, чтобы снять подобным образом, всё режут в капусту, а тут любительская съёмка в один кадр. Сразу видно, ребята стараются от души и для души. БРАВО!!!
нет не одним а с кучей склеек. все склейки при проходе камеры за спиной.
Во-первых, тут куча склеек. Во-вторых от количества смены кадров зависит темп повествования, дело тут совсем не в 'заучивании движений'. Давайте расскажите также, что все писатели, которые используют абзацирование, просто не умеют писать цельнолитой массив текста.
@@PaagriolRUoffClassic- Да, пересмотрел. Действительно, видны склейки с морфингом одного положения героя в другое. А при первом просмотре кажется, что одна сцена.
@@nikolayyurchenko5075 Вот это и выдаёт высший класс, когда не видно, что было сделано отлично) а наличие или отсутствие склеек- совсем не показатель.
от души душевно в душу))
Как же это красиво смотреть те же горы и ручья из эпохи властелин колец ностальгия
Да!)
Что такое "ручья"?
@@erikvan_odi это ручей во множественном числе.
@@TurbidFish, ручей во множественном числе - "ручьи".
@@erikvan_odi это в том случае когда тебя зовут Михаил. Когда тебя зовут Маруф - «ручья».
Это шедевр! 👏 Тут надо награду в сфере короткометражного кино давать👍
Когда не выучил свои реплики , но вытянул на харизме
играя в онлайн игры, никогда не задумывалась о возможных чувствах неписей.... Шикарно. Этот рыбак покруче многих РБ
Задумалась однажды глядя на экран, о чем интересно разговоривают и жестикулируют меж собой неигровые персонажи. Реально создалось ощущение что правда меж собой ведут очень интересный диалог.
Что за РБ?
Я прям с ним сроднился за один просмотр...Ведь все мы немножко "Утречка! Отличный денёк для рыбалки!" Сильная лента, на одном уровне с Матрицей
ха-ха
@@wallprint Отличный денёк для рыбалки!
@@borisbvt5473 Хы-хы!
Утречко! Отличный денёк для рыбалки! Хы-ха!
Это невероятный фильм, который трогает за душу, местами аж пробивает на слёзы, но не от грусти, а как будто частички души пробуждаются в тебе от того, насколько искренние эмоции вызывает фильм. Думаю, каждый геймер поймёт, о чем Я.
Актеры играют настолько живо и круто, насколько это возможно. И как можно заметить, чтобы сделать нечто великое, вовсе не нужно бюджет в 200-300 миллионов долларов, достаточно любить свое дело и вкладывать в него душу! Потрясающе!
Знаком с этим каналом меньше недели, но уже успел посмотреть половину видео, а Путь Бейлина - дважды. Большое спасибо за проделанную работу!)
В глубине души надеюсь, что когда-нибудь они доберуться к таким легендарным играм как World of Warcraft и LineAge II. И миллионы фанатов по всему миру смогут снова душей окунуться в те беззаботные десткие и по на-настоящему счастливые времена!
Всег благ Вам, ребята!
Ну не 200 но потратились и тут не мало.... Актерский состав, аппаратура и прочее.... Не думаю что они все бесплатно работают)
Супер лучше 90% фильмов которых я видел. 👍👍👍 спасибо .
это уже прямо шедевр. Игра актеров, сценарий, даже спецэфекты. Короче, утречко).
Какие актёры! И особенно принцесса шикарно отыграла!
Перевод и озвучка - выше всех похвал! Браво!
Да они жжгут, что история Медолесья, что PUBG, что DARK SOULS, да и остальные их проекты.
Полностью согласен
Слов нет - одни эмоции . За не полные 40 минут вложить столько смысла в произведение .. Талантливые ребята
@@alohomora8727 Да ты Гений.
обалдеть,много пересмотрел всего и всякого,но данный шедевр,занял своё место,спасибо авторам и актёрам,переживал и смеялся,вообщем,проникся картиной
Фильм о том, как прекрасному артисту, талантище, удалось в течении всей истории с одной лишь фразой, сыграть такого душевного и сильного героя. Спасибо большое ребята, что делаете такой прекрасный контент.
Утречка 😉 Отличный денек для рыбалки! 😊❤