Tarja & Tuomas / Nightwish Interview - Perkele Metal Awards 1998 [Subtitles]

Tuomas and Tarja interviewed at Perkele Metal Awards (21.1.1999) , where they won the award for the "Best Newcomer Band of 1998". Gig footage seems to be from Tavastia 22.1.1999.
And yeah the translation is bit awkward at times, but i guess it's too late to change it now.
Original clip uploaded by Evil_Kurki. Cut out the Nightwish part and added translation.
• Suomi Finland Perkele ...

[@r.e.4640]

This was the BIRTH and TRUE ORIGEN of Symphonic Metal with Nightwish!😀👍🌷

[@LigeiaNoire]

I have never seen this before, this is right at their inception, such a treasure!

[@jeffersonleonardo2]

Tuomas was so rude...