Tradução 🇧🇷 Aziz: dói, não é? Elif: me solta, me solta Aziz: algumas dores não passam. Precisa de uma dor maior para curar a dor menor. Elif: me solta Aziz: seu pai aprendeu com esse exemplo quando ele roubou. Ele se achou mais esperto e olha o que aconteceu. Tudo tem consequência. Agora você sabe o que vai acontecer se você mentir pra mim de novo. O que foi? Ece: eu estava com saudades Aziz: estou fazendo algo importante então fala logo Ece: eu ia te dizer que estou no parque te esperando Aziz: depois eu vou Ece: depois? Não Aziz, venha agora. Temos que nos encontrar urgente. Olha, ontem foi tão legal, nós assistimos o filme juntos Aziz: o que é tão urgente? Ece: não dá pra falar por telefone. Aziz, não me faça implorar. Quer dizer, como pode uma pessoa machucar tanto alguém que ama? Aziz: ok, estou indo. Vou sair e quando voltar quero que tenha terminado o trabalho. Caso contrário sofrerá as consequências
Translation Aziz: it hurts, doesn't it? Elif: let me go, let me go Aziz: some pain doesn't go away. It takes greater pain to heal lesser pain. Elif: let me go Aziz: your father learned from this example when he stole. He thought he was smarter and look what happened. Everything has consequences. Now you know what will happen if you lie to me again. What it was? Ece: I missed you Aziz: I'm doing something important so be brief Ece: I was going to tell you that I'm in the park waiting for you Aziz: I'll go later Ece: after? No Aziz, come now. We have to meet urgently. Look, yesterday was so cool, we watched the movie together Aziz: what is so urgent? Ece: you can't talk on the phone. Aziz, don't make me beg. I mean, how can a person hurt someone they love so much? Aziz: ok, I'm going. I'm going out and when I come back I want the work to be finished. Otherwise you will suffer the consequences
Why why omg wr are sick of watching good women getting treated like that, and evil and snake getting away with murder and WHERE ARE THE ENGLISH TITLES WITH OUR NEW COUPLE
Porque no tiene lo que tiene que tener un hombre y le hace pagar lo que ha hecho el padre y no la chica,? en todas las novelas siempre lo pagan ellas, nunca maltratan a un hombre y que sea ellos lo que lo pasen mal
Não suporto essas CENAS... péssimo... roteiro.... Essas Naz... SÓ sabe escrever MALDADE... é o alvo dela sempre São as mulheres..... Eu NÃO vejo essas apesar de sempre aparece aqui....
Sadistce. This character is a sadist - I am so sorry to see the script writers using this ploy to fill this story line. Another great missed opportunity. Sad.
Yine hastalıklı düşüncelere sahip yönetmen ,Hira dan sonra Elif e dadandı.Neden bu dizide kadınlara işkence var .Orhun kız kardeşinin intikamını alıyordu,Elif in suçu ne .Aziz in ne derdi var elif ile ,tamamen karaktersiz bu Aziz
Esses homens que maltrata mulheres não tem o direito de ficar com elas.mesmo que se arrependa
Eu acho um absurdo 😢
Tradução 🇧🇷
Aziz: dói, não é?
Elif: me solta, me solta
Aziz: algumas dores não passam. Precisa de uma dor maior para curar a dor menor.
Elif: me solta
Aziz: seu pai aprendeu com esse exemplo quando ele roubou. Ele se achou mais esperto e olha o que aconteceu. Tudo tem consequência. Agora você sabe o que vai acontecer se você mentir pra mim de novo. O que foi?
Ece: eu estava com saudades
Aziz: estou fazendo algo importante então fala logo
Ece: eu ia te dizer que estou no parque te esperando
Aziz: depois eu vou
Ece: depois? Não Aziz, venha agora. Temos que nos encontrar urgente. Olha, ontem foi tão legal, nós assistimos o filme juntos
Aziz: o que é tão urgente?
Ece: não dá pra falar por telefone. Aziz, não me faça implorar. Quer dizer, como pode uma pessoa machucar tanto alguém que ama?
Aziz: ok, estou indo. Vou sair e quando voltar quero que tenha terminado o trabalho. Caso contrário sofrerá as consequências
Obrigada pela tradução !
Obrigada pela tradução
Gracias 🎉
Isso é monstruoso, os autores deviam se se envergonha dessas maldades😮
Ya basta, con tanto maltrato a la mujer 😢😢
Translation
Aziz: it hurts, doesn't it?
Elif: let me go, let me go
Aziz: some pain doesn't go away. It takes greater pain to heal lesser pain.
Elif: let me go
Aziz: your father learned from this example when he stole. He thought he was smarter and look what happened. Everything has consequences. Now you know what will happen if you lie to me again. What it was?
Ece: I missed you
Aziz: I'm doing something important so be brief
Ece: I was going to tell you that I'm in the park waiting for you
Aziz: I'll go later
Ece: after? No Aziz, come now. We have to meet urgently. Look, yesterday was so cool, we watched the movie together
Aziz: what is so urgent?
Ece: you can't talk on the phone. Aziz, don't make me beg. I mean, how can a person hurt someone they love so much?
Aziz: ok, I'm going. I'm going out and when I come back I want the work to be finished. Otherwise you will suffer the consequences
Thank you 😊
Thank you
Thank you!
Same ill treatment like Hira
Mesma coisa q Hira no início sofrendo muito chega da agonia
adoro esaret
Ma questo quanto è stronzo, è noi peggio che guardiamo queste stronzzate😢maltrato alle donne i tutti modi.
Codardo maltrattate un innocente
Cadê as legendas em português Por favor
English translation please
Credo que horrível, como ele a trata sem perdão!!Homem horrendo
Odeio esse tipo de maltrato , essa autora só faz coisas ruins é lamentável 😢🇧🇷🇧🇷
Amo esse casal❤ saibam que maior castigo para ele será ama-la ❤❤❤❤❤
Why why omg wr are sick of watching good women getting treated like that, and evil and snake getting away with murder and WHERE ARE THE ENGLISH TITLES WITH OUR NEW COUPLE
نريد ترجمه للعربي نريد تنزيل المسلسل كامل
Monstro
Muito chato sem legenda em português 😢
Porque no tiene lo que tiene que tener un hombre y le hace pagar lo que ha hecho el padre y no la chica,? en todas las novelas siempre lo pagan ellas, nunca maltratan a un hombre y que sea ellos lo que lo pasen mal
Yo creo que a ellas les gusta porque tú no te enamoras de nadie que te maltrate
É dificil, é muito difícil, quando não tem legenda em português disponível.
No hay subtitulos en español😅
😢🤬😡😡😡😡😡😡😡
Não suporto essas CENAS... péssimo... roteiro.... Essas Naz... SÓ sabe escrever MALDADE... é o alvo dela sempre São as mulheres.....
Eu NÃO vejo essas apesar de sempre aparece aqui....
😞
Sadistce. This character is a sadist - I am so sorry to see the script writers using this ploy to fill this story line. Another great missed opportunity. Sad.
Ele é muito mal. 😠
😢😢😢
Bem que poderia ter a legenda 😢
Já foi postado esse episódio aqui.
Cadê a legenda disso ???
Aziz faz Elif de Rscrava como faziam com Hira ,aqui Elif paga o preço por um 💰 que ela não roubou😢
Traducción al español
Traduzcan
Esse homem é um monstro e a irmã dela tbm já tá ficando chatos essa série
Também nem precisa de legenda para traduzir tanta maldade com essa moça, peguei ranço desse rapaz, até pulo a parte desse casal👎🏻🙄
ممكن احد يفهمني القصتهم بختصار بليز
Türk ariom
Doente Aziz kkk😅
نقس قصة ارهون وهيرا
هاد لكاتبة ديما كتمرمد الممثلات وجع التراب صافي أويلي وزادها تيحك لملحة فجرحات لي في ايديها 😢😢
Fico pensando essa e a ideia do escritor fazer os dois se apaixonar fazendo ela sofrer, porque não fez isao com o pai ??
Povo louco
O que mais
Ela parece que gosta de sofrer ele nao esta ai pega este pano na cabeca e coloca nas mãos 😢
O que mais esperar de uma escritora, sadomasoquismo???
Cada palhaçada que acontece nessa série
Yine hastalıklı düşüncelere sahip yönetmen ,Hira dan sonra Elif e dadandı.Neden bu dizide kadınlara işkence var .Orhun kız kardeşinin intikamını alıyordu,Elif in suçu ne .Aziz in ne derdi var elif ile ,tamamen karaktersiz bu Aziz
Cuanta maldad, cuanta humillacion, cuanto odio en esta serie.Da asco, este guionista es un sicópata
This series is a shame!!!!!!
😂😂😂😂😂