Александр Николаевич, вы классный преподаватель и у вас чудесная и уникальная система изучения английского языка, мне она очень помогла, но несмотря на то что вы классный лингвист, вы СЛУКАВИЛИ, что українська мова, вона ж РУСЬка мова, является диалектом русского языка. Вы же прекрасно знаете, что не может быть українська мова (РУСЬка мова) которой тысячи лет быть диалектом искусственно созданного русского языка А.С. Пушкиным в 19 веке. О русском языке писал Владимир Даль, НЕ русский лингвист и писатель, как о нем говорят российские ресурсы, а иностранец, сын датчанина и немки. Я думаю, что вы, как лингвист изучали работы В. И. Даля и прекрасно знаете, что современный русский язык на 50% состоит из болгарских слов, и вы прекрасно знаете, что болгарский язык это также искусственный язык, совокупность македонских, тюркских и словянских слов. Около 30% в русском занимают тюркские слова, потому что Москву в 1272 году основал великий хан "золотой орды" Менгу-Тимур и до 1762 года, до прихода на престол немки Екатерины 2, Московией а с октября 1721 года Всероссийской империей правили династии тюркских ханов и примером правления тюрков в Москве есть названия центральных московских улиц, которые являются тюркскими, а не русскими и сам КРЕМЛЬ. До 15 века Московия разговаривала на разных языках, рабы на фино-угорских языках правители в кремле на уйгурском а в московском войске команды звучали на кипчацком. Вы прекрасно знаете, что благодаря московсим церквям в которых служения происходили на болгарском языке, московиты выучили болгарский. Благодаря царице Елизавете и Михайлу Ломоносову, которого царица отправила в Киев, где он протирал штаны в академии и тупо переписал украинскую грамматику. В 1755 году на базе украинской грамматики Ломоносов выпустил учебник "Российская грамматика", я не ошибся, не рУсская грамматика, а рОссийская грамматика, потому что в 18 веке не было ни русского языка ни русских, а были российский язык и великороссы. Как вы знаете, что благодаря Пушкину появиться современный русский язык, который и в 20 веке мало кто будет знать, потому что при дворе говорили на французком а народ российских продолжал говорить на суржике. Остальные около 20% слов в русском составляют немецкие, испанские, итальянские, французкие и английские слова и только около 100 слов являются так называемыми русскими. Слово слОвянских я написал правильно через "О", как пишут все восточноевропейские страны, которые являются носителями слОвянского языка, страны которые несут миру "СЛОВО" а не слАву, как пишет РФ, которая не является носителем словянского языка, а носителем болгарского суржика, не в обиду вам сказано, но это слова ваших российских колег.
Чого являєшся мені У сні? Чого звертаєш ти до мене Чудові очі ті ясні, Сумні, Немов криниці дно студене? Чому уста твої німі? Який докір, яке страждання, Яке несповнене бажання На них, мов зарево червоне, Займається і знову тоне У тьмі? Чого являєшся мені У сні? В житті ти мною згордувала, Моє ти серце надірвала, Із нього визвала одні Оті ридання голосні - Пісні. В житті мене ти й знать не знаєш, Ідеш по вулиці - минаєш, Вклонюся - навіть не зирнеш І головою не кивнеш, Хоч знаєш, знаєш, добре знаєш, Як я люблю тебе без тями, Як мучусь довгими ночами І як літа вже за літами Свій біль, свій жаль, свої пісні У серці здавлюю на дні. О ні! Являйся, зіронько, мені! Хоч в сні! В житті мені весь вік тужити - Не жити. Так най те серце, що в турботі, Неначе перла у болоті, Марніє, в'яне, засиха, - Хоч в сні на вид твій оживає, Хоч в жалощах живіше грає, По-людськи вільно віддиха, І того дива золотого Зазнає, щастя молодого, Бажаного, страшного того Гріха! Іван Франко
По моим ощущениям, в украинском на порядок больше таких аналогов с английским. MUST - мусити (в русском возможно муштра - обязанность) WILL - ВОЛіти MAY & MIGHT - МАю і МІГ_би CAN - виКОНувати MAP -МАПа Статистика свидетельствует, что только 62% слов являются общими для русского и украинского языков (38% различия). По этому показателю русский язык в отношении украинского находится лишь на пятом месте после польского, чешского, словацкого и белорусского. И еще, разница в лексическом составе украинского и белорусского языков составляет -16%. Английский и голландский языки по лексическому различаются на - 37% Между испанским и итальянским - 33% А между французским и португальским - 39% Т.о. русский - это язык изгой. Русские украли абетку и часть слов. Далее, централизованно формировалась вокруг Москвы, что привело к разбавлению ее лексикона угро-финскими и тюркскими словами. Сейчас это варворы и убийцы. Русские будут прокляты на многие века. Каждый день в Украине гибнут сотни невинных украинцев. Хай ЖИВЕ УКРАЇНА, та здохне ПУТІНСЬКЕ ХУЙЛО й РОСІЙСЬКІ ПІДОРАСИ!!!
@@MrLeonn465 Нет, украинцы - это русины (индоевропейская группа), просто українська мова (РУСЬка мова) очень древняя, ей несколько тысяч лет, а английский появился в 15 веке, благодаря тому, что киевские князья выдавали своих дочерей за европейский королей в английском, немецком есть украинские слова.
В українській мові є слово МАРИТИ, що схоже на російське БРЕДИТЬ. Скоріше МАR i MARE пішло від нього. А щодо WINDOW, то в українській мові є прямий відповідник ВИДНО (выдно), від нього ж українське ВІКНО.
Руслан, очень интересно! старорусский язык - расчленили на диалекты и получились "российска моЛва", "украиньска" и "бела-русская". И все три молвы сильно исказили от первородной славянской матрицы. Может и не со зла, не умышленно, а нечаянно. Ведь часто реформами занимались неруси. Например Луначарский внёс большие изменения в русский язык после переворота 1917, а он нерусь. А вот ещё интересно: В русском языке буква И раньше была как палочка с точкой наверху. ( i ) , кстати -в украинском сохранилось. И это не просто так себе закорючка, это образный символ, как иероглиф. Палочка - это, упрощённо, рисунок тела человека, а точка - голова его. И слово "Имя" писалось изначально как "i мя". А "мя" на старорусском - это "МенЯ, моё, мне". В церковных текстах до сих пор : "помилуй МЯ". Так что, "i мя" - это значит рисунок, образ МЕНЯ. И да - у каждого своё iмя, личная идентичность. А в той ветви нашего общего белого населения, которое стало обзываться "британцами", у них - эта же идентичность пишется так: I,m (ай,эм), то есть, искажённое наше "iмя". i,m=iмя. Мы: (моё) "iмя Руслан", они: "i,m Ruslan"
@@eprst11 Где ты это дерьмо берешь, какой староруССкий язык и кто его расчлинил? Какие три диалекта? Какая словянская матрица? Выучи историю реальную, а то начитался кремлевской пропаганды и поносишь в ютубе. Тебя что с дурдома ФСБ выпустили?
Еще одна попытка легитимизировать московию как славян. Аргументация подойдет для любой пивной ,не только немецкой. Кому и зачем? Надо спрашивать ихтамнетов
В английском есть просто прямое сходство тендiтний (нежный) В панi рученька тендiтна... Tender - в английском. Дальше беспокоить рус. турбувати укр. Disturb англ.
Здійснення мрій)) Сбыча мечт?(( Мечтов?(( Мечты?(( Повстанці - повставати!)) Повстанцы - повставать?(( Колобок!)) Круглобок?(( Я переможу!)) Я победю? Я побежу?(( Таких прикладів по́вно!)) Современный ₽оссийский диалект - это искусственное московитское наречие, которое придумали в 1666-м году. Московию переименовали в так называемую ₽оссию только 22.10.1721. А Украина-Русь известна с 1187-го года.
И я только-что увидел видео о союзе 3 держав и хочу сказать то что Украина и её народ в большинстве 90 процентов хочет быть отдельной и независимой державой не лезьте не в своё дело ВЫ НАМ НЕ НУЖНЫ!
Саша,Украина вам не позубам,это не Авган и не Сирия,или какие-то африканские страны,МЫ БУДЕМ СРАЖАТЬ ДО КОНЦА,а вы будете посылать на убой своих,и сын твой пусть идет защищать тебя и смысл твоих уроков равен нулю,ну разве для Кореи,вы изолированы уже от всех...думайте русские......
Досточтимейший Александр Николаевич! Интересно. Полезно. Если не ошибаюся, Вы свободно знаете и польский. Моё почтение. Наилучшие пожелания. ....... Тот ещё Владимир.
Все на этом канале прекрасно, но не это видио. При всем уважении, политизация канала его не красит, увы За Ваш труд и профессионализм несказанная благодарность
Если этот ролик как-либо оскорбляет Ваши украинские чувства, то его можно убрать с канала. Просто напишите моменты, которые Вас смутили _с ув.администратор канала_
Саша, твоя проблема как лингвиста в том, что ты так и не понял- так называемые славянские языки развились из кельтского языка. Кельтский язык- это язык из РОМАНСКОЙ группы языков, английский- это ГЕРМАНСКАЯ группа. Интуитивно ты конечно чувствуешь родство в ИНДОЕВРОПЕИЗМЕ этих двух разных групп- этого недостаточно для того, чтобы сочинять сказки как покойный Задорнов, которого я очень уважал и с почтением отношусь к его светлой памяти.
Здесь поможет изучение ДНК - гаплогруппа R1a и R1b имеют общую гаплогруппу R1 , а это значит тысяч 10-15 лет назад у этих народов были общие предки, а значит и общий праязык, от которого остались общие черты и слова, немного искаженные.
В любом случае люди из разных концов нынешней Европы общаются не 10 лет(образно).Посему принять, что отголоски чужих языков есть в любом из языков это как принять очевидные вещи. А вот кто у кого позаимствовал - тут без 100 грамм не разберешь😁 Привет из Украины, из Одессы!
Жизнь сама показывает, кто где говорил! У меня собралась небольшая коллекция видео (13 штук). На них зафиксирован первый допрос украинских военнопленных. Они отвечают на базовые вопросы. В том числе и вопрос - когда они были мобилизованы. Среди допрашиваемых встречаются довольно упоротые особи (именно их я и коллекционировал), они пытались отвечать на мове делая вид что не знают русского. На вопрос о сроках мобилизации они дружно начинали загибать пальцы припоминая названия месяцев на мове. Без смеха сквозь слёзы на это смотреть невозможно. Нет никакого украинского языка (мовы). Ибо нет носителей этого языка, сообщества людей для которых украинский - первый язык. Человек по пальцам вспоминающий названия месяцев - это человек, который находится на уровне В-1 или В-2.
Александр Николаевич, вы классный преподаватель и у вас чудесная и уникальная система изучения английского языка, мне она очень помогла, но несмотря на то что вы классный лингвист, вы СЛУКАВИЛИ, что українська мова, вона ж РУСЬка мова, является диалектом русского языка. Вы же прекрасно знаете, что не может быть українська мова (РУСЬка мова) которой тысячи лет быть диалектом искусственно созданного русского языка А.С. Пушкиным в 19 веке. О русском языке писал Владимир Даль, НЕ русский лингвист и писатель, как о нем говорят российские ресурсы, а иностранец, сын датчанина и немки. Я думаю, что вы, как лингвист изучали работы В. И. Даля и прекрасно знаете, что современный русский язык на 50% состоит из болгарских слов, и вы прекрасно знаете, что болгарский язык это также искусственный язык, совокупность македонских, тюркских и словянских слов. Около 30% в русском занимают тюркские слова, потому что Москву в 1272 году основал великий хан "золотой орды" Менгу-Тимур и до 1762 года, до прихода на престол немки Екатерины 2, Московией а с октября 1721 года Всероссийской империей правили династии тюркских ханов и примером правления тюрков в Москве есть названия центральных московских улиц, которые являются тюркскими, а не русскими и сам КРЕМЛЬ. До 15 века Московия разговаривала на разных языках, рабы на фино-угорских языках правители в кремле на уйгурском а в московском войске команды звучали на кипчацком. Вы прекрасно знаете, что благодаря московсим церквям в которых служения происходили на болгарском языке, московиты выучили болгарский. Благодаря царице Елизавете и Михайлу Ломоносову, которого царица отправила в Киев, где он протирал штаны в академии и тупо переписал украинскую грамматику. В 1755 году на базе украинской грамматики Ломоносов выпустил учебник "Российская грамматика", я не ошибся, не рУсская грамматика, а рОссийская грамматика, потому что в 18 веке не было ни русского языка ни русских, а были российский язык и великороссы. Как вы знаете, что благодаря Пушкину появиться современный русский язык, который и в 20 веке мало кто будет знать, потому что при дворе говорили на французком а народ российских продолжал говорить на суржике. Остальные около 20% слов в русском составляют немецкие, испанские, итальянские, французкие и английские слова и только около 100 слов являются так называемыми русскими. Слово слОвянских я написал правильно через "О", как пишут все восточноевропейские страны, которые являются носителями слОвянского языка, страны которые несут миру "СЛОВО" а не слАву, как пишет РФ, которая не является носителем словянского языка, а носителем болгарского суржика, не в обиду вам сказано, но это слова ваших российских колег.
Чого являєшся мені
У сні?
Чого звертаєш ти до мене
Чудові очі ті ясні,
Сумні,
Немов криниці дно студене?
Чому уста твої німі?
Який докір, яке страждання,
Яке несповнене бажання
На них, мов зарево червоне,
Займається і знову тоне
У тьмі?
Чого являєшся мені
У сні?
В житті ти мною згордувала,
Моє ти серце надірвала,
Із нього визвала одні
Оті ридання голосні -
Пісні.
В житті мене ти й знать не знаєш,
Ідеш по вулиці - минаєш,
Вклонюся - навіть не зирнеш
І головою не кивнеш,
Хоч знаєш, знаєш, добре знаєш,
Як я люблю тебе без тями,
Як мучусь довгими ночами
І як літа вже за літами
Свій біль, свій жаль, свої пісні
У серці здавлюю на дні.
О ні!
Являйся, зіронько, мені!
Хоч в сні!
В житті мені весь вік тужити -
Не жити.
Так най те серце, що в турботі,
Неначе перла у болоті,
Марніє, в'яне, засиха, -
Хоч в сні на вид твій оживає,
Хоч в жалощах живіше грає,
По-людськи вільно віддиха,
І того дива золотого
Зазнає, щастя молодого,
Бажаного, страшного того
Гріха!
Іван Франко
По моим ощущениям, в украинском на порядок больше таких аналогов с английским.
MUST - мусити (в русском возможно муштра - обязанность)
WILL - ВОЛіти
MAY & MIGHT - МАю і МІГ_би
CAN - виКОНувати
MAP -МАПа
Статистика свидетельствует, что только 62% слов являются общими для русского и украинского языков (38% различия). По этому показателю русский язык в отношении украинского находится лишь на пятом месте после польского, чешского, словацкого и белорусского.
И еще, разница в лексическом составе украинского и белорусского языков составляет -16%.
Английский и голландский языки по лексическому различаются на - 37%
Между испанским и итальянским - 33%
А между французским и португальским - 39%
Т.о. русский - это язык изгой. Русские украли абетку и часть слов. Далее, централизованно формировалась вокруг Москвы, что привело к разбавлению ее лексикона угро-финскими и тюркскими словами. Сейчас это варворы и убийцы. Русские будут прокляты на многие века. Каждый день в Украине гибнут сотни невинных украинцев.
Хай ЖИВЕ УКРАЇНА, та здохне ПУТІНСЬКЕ ХУЙЛО й РОСІЙСЬКІ ПІДОРАСИ!!!
Так в украинском и так больше слов + старовині.
То ест украинцы это англосаксы?
@@MrLeonn465 Нет, украинцы - это русины (индоевропейская группа), просто українська мова (РУСЬка мова) очень древняя, ей несколько тысяч лет, а английский появился в 15 веке, благодаря тому, что киевские князья выдавали своих дочерей за европейский королей в английском, немецком есть украинские слова.
В українській мові є слово МАРИТИ, що схоже на російське БРЕДИТЬ. Скоріше МАR i MARE пішло від нього. А щодо WINDOW, то в українській мові є прямий відповідник ВИДНО (выдно), від нього ж українське ВІКНО.
Руслан, очень интересно! старорусский язык - расчленили на диалекты и получились "российска моЛва", "украиньска" и "бела-русская". И все три молвы сильно исказили от первородной славянской матрицы. Может и не со зла, не умышленно, а нечаянно. Ведь часто реформами занимались неруси. Например Луначарский внёс большие изменения в русский язык после переворота 1917, а он нерусь. А вот ещё интересно: В русском языке буква И раньше была как палочка с точкой наверху. ( i ) , кстати -в украинском сохранилось. И это не просто так себе закорючка, это образный символ, как иероглиф. Палочка - это, упрощённо, рисунок тела человека, а точка - голова его. И слово "Имя" писалось изначально как "i мя". А "мя" на старорусском - это "МенЯ, моё, мне". В церковных текстах до сих пор : "помилуй МЯ". Так что, "i мя" - это значит рисунок, образ МЕНЯ. И да - у каждого своё iмя, личная идентичность. А в той ветви нашего общего белого населения, которое стало обзываться "британцами", у них - эта же идентичность пишется так: I,m (ай,эм), то есть, искажённое наше "iмя". i,m=iмя. Мы: (моё) "iмя Руслан", они: "i,m Ruslan"
@@eprst11 Где ты это дерьмо берешь, какой староруССкий язык и кто его расчлинил? Какие три диалекта? Какая словянская матрица? Выучи историю реальную, а то начитался кремлевской пропаганды и поносишь в ютубе. Тебя что с дурдома ФСБ выпустили?
Драгункин подаёт добрый пример молодым россиянам.
Еще одна попытка легитимизировать московию как славян. Аргументация подойдет для любой пивной ,не только немецкой. Кому и зачем? Надо спрашивать ихтамнетов
В английском есть просто прямое сходство тендiтний (нежный) В панi рученька тендiтна... Tender - в английском. Дальше беспокоить рус. турбувати укр. Disturb англ.
А ещё есть глагол to swear = сваритися = ругаться
@@elanitka2838 Спасибо!
Украинское все красивое,люди щедрые,улыбчивые.А какие красивые женщины
Круто! И все пять слов вы отлично произнесли! Спасибо за видео!
Ви чудовий вчитель англійської , але не лізьте в теми в яких Ви не спеціаліст, будь ласка.Дякую
Ні війні.
Здійснення мрій))
Сбыча мечт?(( Мечтов?(( Мечты?((
Повстанці - повставати!))
Повстанцы - повставать?((
Колобок!))
Круглобок?((
Я переможу!))
Я победю? Я побежу?((
Таких прикладів по́вно!))
Современный ₽оссийский диалект - это искусственное московитское наречие, которое придумали в 1666-м году. Московию переименовали в так называемую ₽оссию только 22.10.1721. А Украина-Русь известна с 1187-го года.
И я только-что увидел видео о союзе 3 держав и хочу сказать то что Украина и её народ в большинстве 90 процентов хочет быть отдельной и независимой державой не лезьте не в своё дело ВЫ НАМ НЕ НУЖНЫ!
У нас в укр языке есть и огонь и вогонь Довженко "Україна в огні". Мрія - придумано в 19 столетии из слова мриты, но есть дремать и англ дрим.
Мріти - брезжить, чуть виднеться. К видению и зеркало подходит - mirror
Саша,Украина вам не позубам,это не Авган и не Сирия,или какие-то африканские страны,МЫ БУДЕМ СРАЖАТЬ ДО КОНЦА,а вы будете посылать на убой своих,и сын твой пусть идет защищать тебя и смысл твоих уроков равен нулю,ну разве для Кореи,вы изолированы уже от всех...думайте русские......
Спасибо за информацию, но не убедили. Ваш курс английского прекрасен. Помог мне сильно. Драгункин - суперучитель.
Спасибо. Интересно анализировать языки.
Александр Николаевич, спасибо Вам! Как жаль, что так поздно довелось узнать о Ваших уроках и книгах.
куше - спать, а кушетка - на чём спать
Драгункин,а скажи прямо ---кто был раньше ---Киевская русь или московия ,,,,,????
А вспомни короля Артура,и с ним Сарматов ,вот ты и сам блуждаешь ,,,,
Спасибо большое Александр Николаевич.
Сколько примерно лет английскому языку по сравнению со славянским?
В украинском языке есть отдельно слово "видение" - марэво(марево). Возможно общий корень с "мрией"(мрія)...
Досточтимейший Александр Николаевич! Интересно. Полезно. Если не ошибаюся, Вы свободно знаете и польский. Моё почтение. Наилучшие пожелания. ....... Тот ещё Владимир.
МАРА-богиня смерти.
Задорнов отдыхает...Так тянуть за уши к желаемому результату ещё нужно уметь )) Поражаюсь способностям лапшу навешивать и верить в это самому.
Александр Николаевич, спасибо!
Здравствуйте, Александр Николаевич, ещё заметила , что дети, вернее их неправильный выговор , тоже дают разгадки и зацепки в происхождении слов.
В укр есть выдиты - смотреть.
Блукати=блуждати
Дякую, Вчитель !
Все на этом канале прекрасно, но не это видио. При всем уважении, политизация канала его не красит, увы
За Ваш труд и профессионализм несказанная благодарность
Если этот ролик как-либо оскорбляет Ваши украинские чувства, то его можно убрать с канала. Просто напишите моменты, которые Вас смутили
_с ув.администратор канала_
У нас тоже говорили пинджак
После слов о том, что "украинский - диалект русского", нет смысла слушать.
Правильно мариво! Ы
У вас не хватает информации для анализа, оперируете только 10ю процентами фактов.
Вам ещё учиться и учиться в этой области.
Спасибовам
Сделайте ролик про японский
Саша, твоя проблема как лингвиста в том, что ты так и не понял- так называемые славянские языки развились из кельтского языка. Кельтский язык- это язык из РОМАНСКОЙ группы языков, английский- это ГЕРМАНСКАЯ группа. Интуитивно ты конечно чувствуешь родство в ИНДОЕВРОПЕИЗМЕ этих двух разных групп- этого недостаточно для того, чтобы сочинять сказки как покойный Задорнов, которого я очень уважал и с почтением отношусь к его светлой памяти.
Задорнов ничего не сочинял, он учился у Драгункина
_с ув.администратор канала_
украинский , русский это группа славянских языков , а английский это группа германских языков , так что об их общих корнях это вопрос спорный 🤔
Здесь поможет изучение ДНК - гаплогруппа R1a и R1b имеют общую гаплогруппу R1 , а это значит тысяч 10-15 лет назад у этих народов были общие предки, а значит и общий праязык, от которого остались общие черты и слова, немного искаженные.
@@victorcool3447 ну может быть очень давно и было что то общее . латинский язык например был основой многих языков .
В любом случае люди из разных концов нынешней Европы общаются не 10 лет(образно).Посему принять, что отголоски чужих языков есть в любом из языков это как принять очевидные вещи. А вот кто у кого позаимствовал - тут без 100 грамм не разберешь😁
Привет из Украины, из Одессы!
@@victorcool3447 а чего так мелко берешь? В Африку еще можно копнуть и тогда все люди - братья и язьік один 😁
@@DmytroHolik твои маланские корни точно из африки! И абизяны - твои ближайшие братья!
Жизнь сама показывает, кто где говорил!
У меня собралась небольшая коллекция видео (13 штук). На них зафиксирован первый допрос украинских военнопленных. Они отвечают на базовые вопросы. В том числе и вопрос - когда они были мобилизованы. Среди допрашиваемых встречаются довольно упоротые особи (именно их я и коллекционировал), они пытались отвечать на мове делая вид что не знают русского.
На вопрос о сроках мобилизации они дружно начинали загибать пальцы припоминая названия месяцев на мове. Без смеха сквозь слёзы на это смотреть невозможно.
Нет никакого украинского языка (мовы). Ибо нет носителей этого языка, сообщества людей для которых украинский - первый язык. Человек по пальцам вспоминающий названия месяцев - это человек, который находится на уровне В-1 или В-2.
С 2022 года таких будет всё больше и больше: им просто противен русский язык, он у них ассоциируется с разрухой и боевыми действиями