Bullet For My Valentine - Knives // sub español

La letra habla sobre lo que pasó con Matt después del lanzamiento de su último álbum, después de todas las críticas que recibieron por cambiar su sonido pesado a un sonido más industrial y mainstream.
"Sacar los cuchillos" hace referencia a echar toda la culpa a una persona, en este caso se refiere a Matt, toda la culpa que cargó con todas las malas críticas.
"Martilla los clavos" es una referencia a la crucifixión de Jesús, en este caso es muy similar a la frase anterior, crucificarlo con la culpa.
"No escaparé/ no me alejaré" creo que podría hacer referencia al cambio de sonido de la banda, creo no volverán a usar ese sonido mainstream como referencia principal para sus canciones, sino mantener su sonido pesado original que siempre caracterizó a BFMV
En conclusión, Matt lo pasó seguramente mal, todos sabemos lo que pasó con su esposa, su divorcio y como lo afectó. Sin embargo Matt trató de aferrarse a su música (trayendo un sonido completamente nuevo para ellos) pero que desgraciadamente recibieron demasiadas críticas negativas por su propio fandom. En fin, espero que el álbum esté a la altura de este sencillo (sé que lo estará) así que disfrutemos el regreso de una de las bandas más grandes del metalcore.

[@alanriot2099]

Me imaginaba que esta canción era en referencia a culpar a alguien, las metáforas son muy duras y esta vez su sonido a mí me parece más pesado que el de sus inicios con "The Poison", siento que "BFMV" es un sonido mucho más oscuro, furioso y agresivo. Me encanta! 🖤🖤🔥🔥

[@maite2148]

Excelente traducción. Gracias por explicar el contexto de la canción en la descripción ✨

[@erickMERE]

Buena traducción Bro
Es una gran canción, sigue así.

[@rodrigo3341]

Muchas gracias!! ❤🤘

[@fullhackermix3699]

a mi si me gustó este álbum y el anterior:(

[@juancarlosnavabarboza2200]

Si matt se habia divorciado, supongo que volvió con la madre de sus hijos???