'케모나레 OST' 새하얀 / まっしろ - Vicke Blanka (가사,자막)

#케모나레 #vickeblanka #jpop
여름에 겨울 노래도
괜찮네요
배경 : wallhere.com/k...
음악 신청, 추천 등은 언제든 받고 있습니다. 많은 댓글 남겨주세요.
번역에 대한 오류나 충고는 언제든 환영합니다. 저도 제 터무니없는 실력을 너무 잘 알고 있습니다. 언제든 댓글 남겨주세요. :)
문의 : [e-mail]

[@zzokpa_tv]

[가사]
誰にも見つからない
다레니모 미츠카라나이
누구에게도 보이지 않고
街の灯も灯らない
마치노 히모 토모라나이
거리의 가로등마저 켜지지 않는
交差するクレーンを一人見上げた
코-사스루 쿠레-ㄴ오 히토리 미아게타
교차하는 크레인을 혼자 올려다보았어
今は叶わないことばかりのまま
이마와 카나와나이코토 바카리노 마마
지금은 이뤄질 수 없는 것들만 가득한 채로
ただあるいていこう
타다 아루이테이코-
그저 걸어가자
冷たさが吹いてきた
츠메타사가 후이테키타
차가움이 불어오기 시작해
悲しみがこみあげてきた
카나시미가 코미아게테키타
슬픔이 밀려오기 시작해
降り積もったすべてよ
후리츠못타 스베테요
내려 쌓인 모든 것들이여
時間を超えてよ
토키오 코에테요
시간을 넘어서 줘
そして今までなんてなかったように
소시테 이마마데난테 나캇타요-니
그리고 ‘지금까지’ 따윈 없었던 것처럼
はじめていこう
하지메테이코-
처음 가 보자
別に言うことなんてない
베츠니 유- 코토난테 나이
딱히 할 말 같은 건 없어
言ってもいいことなんてない
잇테모 이- 코토난테 나이
말 해도 괜찮겠지, 싶은 것도 없어
人知れず黙り方を覚えた
히토시레즈 다마리카타오 오보에타
남 모르게 침묵하는 법을 배웠어
いつか変わらない日々を穿つような
이츠카 카와라나이 히비오 우가츠요-나
언젠가 변함없는 나날을 부수어 버릴
鐘が鳴るはず
카네가 나루 하즈
종이 울릴 거야
粉雪が降ってきた
코나유키가 훗테키타
가루눈이 내리기 시작했어
可笑しさがこみあげてきた
오카시사가 코미아게테키타
이상한 느낌이 밀려오고 있어
最高な夜だね 泣けてくるから
사이코-나 요루다네 나케테쿠루카라
최고의 밤이네, 눈물이 나올 것 같으니까
運命に膝まで濡らさないように
운메-니 히자마데 누라사나이요-니
운명에 무릎마저 젖지 않도록
はしっていこう
하싯테이코-
달려가자
この世に一つの鐘の音よ
코노요니 히토츠노 카네노 네요
이 세상에 단 하나뿐인 종소리야
冷たさが吹いてきた
츠메타사가 후이테키타
차가움이 불어오기 시작해
悲しみがこみあげてきた
카나시미가 코미아게테키타
슬픔이 밀려오기 시작해
降り積もったすべてよ
후리츠못타 스베테요
내려 쌓인 모든 것들이여
時間を超えてよ
토키오 코에테요
시간을 넘어서 줘
そして今まで全部なかったように
소시테 이마마데 젠부 나캇타요-니
그리고, 지금까지 전부 없었던 것처럼
気づいたら 少し涙
키즈이타라 스코시 나미다
깨닫고 보니, 조금 눈물이 흘러
もう一度帰れたとしたなら
모- 이치도 카에레타토 시타나라
다시 한 번 돌아갈 수 있다면
全てに変えても守りたいものを
스베테니 카에테모 마모리타이 모노오
모든 걸 바꾸어서라도 지키고 싶은 것을
決して手放さないように
케시테 테바나사나이요-니
절대 놓지 않도록
はしっていこう
하싯테이코-
달려가자