about thing with the cat, there urban legend that some cheapest street food sometimes made out of stray cats meat, usually shashliki (like one in video) or doner kebab (called shaurma in Russian)
to fully understand everything in this video - it is really an expert level in russian language and modern history. main point is that this is an event to support one of _president_ election candidates in a very small town.
Please note that originally 99% of Leningrad songs were sung by the band's leader Sergey Shnurov. What you've witnessed is the latest phase of the band's existence...
Song about hares who are mowing magic grass in the middle of the night, because everybody who has done it at least once will become more fearless than a lion. ruclips.net/video/XkDQ8YOQAVA/видео.html . Man singing it and the one trying to drag him prom the scene are obviously intoxicated ruclips.net/video/XkDQ8YOQAVA/видео.html. The drinking was organized to make the man helpless, so that criminals would be able to remove his cast with jewels in it. "Брильянтовая Рука" is a nice comedy about simple man who, by accident, gets involved in the smuggling of jewels, almost loses his wife but everything ends well. And this performance ruclips.net/video/1KKhEv1OCWk/видео.html was compared to that of Demi Moore (as soon as we got film with her on video).
Начинай учить русский у тебя должно получиться хорошо.сейчас, даже не понимая,ты очень чисто проговариваешь на слух слова и фразы. Может это как раз для тебя...
@@maximastar866 не совсем согласен с вами. Допустим я знаю турецкий язык, говорю на нём, смотрю фильмы и сериалы, слушаю песни, но при этом ни раз не был в Турции, не знаю их менталитет, не жил в их семье и не имею тесного контакта с населением, буду ли я турком в душе?! Я смогу сопереживать им но, душевно не буду ближе. Например: эмигранты в России из стран СНГ, они разве с русской душой?! 2-3 поколение детей и внуков этих эмигрантов возможно будут русскими (россиянами) но не нынешнее поколение.
quick lyrics translation (my comments are in brackets) Once i was drinking with one guy, And when his was pouring about 35 (ie grams of strong spirits, ie a regular small shot)), He said that i can become a president. I can become, that’s fucking 100%. He said to me “come here and listen”. I was sober, but a little tipsy. He said: “The politicians are unfamiliar with the actual people’s routine. And you are our fucking candidate (for a president)” Summarizing my pre-election promise, Speaking it briefly and clear: Only bribes, only vodka Our two pillars (“braces” in original, i.e. something which holds society together - a term that is used to ridicule anything pro-government) And the other candidates are all ridiculous Me and my buddy called my neighbor, Together described our pre-election promise, And decided that I should go to Moscow To submit a mandate for a candidate (it’s deliberate gibberish as he is drunk and also irl many people don’t really understand what mandate is; from the context we understand that it means “he plans to propose himself as a candidate”, also mandate in Russian sounds similar to “twat” :)) All I need to do is to pay my pending child support And I’ll make a stamp about the extract (gibberish again, apparently he means put a stamp on the extract from some official documents). Either Navalny, or Putin, or Trump Are extremely far from common people. Then we continued our conversation: Well, it’s decided, I’m in it Speaking it briefly and clear: Only bribes, only vodka Our two steel braces And the other candidates are all ridiculous Bribe, vodka! Bribe, vodka!
Бедолага. Как же она пытается ковыряться в многовековом наслоении русского менталитета.... Но у неё всё чаще получается добраться до сути!)))) "Только взятка, только водка" это не способ стать президентом - это то чем он будет заниматься став депутатом!)))
He sang that Putin, Trump, Navalny were equally far from the people. And he knows what ordinary people need. As usual, the cord subtly chuckles over the electoral system. Take this song as cool shit. Because that's exactly what we live in when you think about it. Good choice. Thx.
Please take reactions to other Leningrad clips - ЗОЖ (ZOZh = Healthy lifestyle) and Менеджер (Manager).
это утрированая версия любых выборов !!! у кого хороший английски переведите смысл
Отличный выбор клипа! Это сатира на наши выборы и все, что с ними связано.
about thing with the cat, there urban legend that some cheapest street food sometimes made out of stray cats meat, usually shashliki (like one in video) or doner kebab (called shaurma in Russian)
Идеальный слух. Не зная языка без акцента повторяешь фразы.
"Ленинград" это, конечно, своеобразные музыканты. =)
to fully understand everything in this video - it is really an expert level in russian language and modern history. main point is that this is an event to support one of _president_ election candidates in a very small town.
🌝. Ленинград - ЗОЖ
Please note that originally 99% of Leningrad songs were sung by the band's leader Sergey Shnurov. What you've witnessed is the latest phase of the band's existence...
PS: love you trying to analyze this stuff. You really get it.
Song about hares who are mowing magic grass in the middle of the night, because everybody who has done it at least once will become more fearless than a lion. ruclips.net/video/XkDQ8YOQAVA/видео.html . Man singing it and the one trying to drag him prom the scene are obviously intoxicated ruclips.net/video/XkDQ8YOQAVA/видео.html. The drinking was organized to make the man helpless, so that criminals would be able to remove his cast with jewels in it. "Брильянтовая Рука" is a nice comedy about simple man who, by accident, gets involved in the smuggling of jewels, almost loses his wife but everything ends well. And this performance ruclips.net/video/1KKhEv1OCWk/видео.html was compared to that of Demi Moore (as soon as we got film with her on video).
Начинай учить русский у тебя должно получиться хорошо.сейчас, даже не понимая,ты очень чисто проговариваешь на слух слова и фразы. Может это как раз для тебя...
Русский язык тут ни при чём, американцы никогда не поймут русскую душу.
@@MrVergazov русская душа в том числе и в языке,в его богатстве.может ей дано выучить язык круче,профессора языковеда.
@@maximastar866 не совсем согласен с вами. Допустим я знаю турецкий язык, говорю на нём, смотрю фильмы и сериалы, слушаю песни, но при этом ни раз не был в Турции, не знаю их менталитет, не жил в их семье и не имею тесного контакта с населением, буду ли я турком в душе?! Я смогу сопереживать им но, душевно не буду ближе. Например: эмигранты в России из стран СНГ, они разве с русской душой?! 2-3 поколение детей и внуков этих эмигрантов возможно будут русскими (россиянами) но не нынешнее поколение.
Это скучная тема - тема выборов, политика... А реакция отличная! Спасибо!
Maybe in America, elections in mayors of the town of new Solopysky are the same as ours, and as is very well shown in this video clip:)?
About the cat - it's a joke about a nowadays Russian urban legen. They say shish kebab is made of stray cats, stray dogs or even rats.
quick lyrics translation (my comments are in brackets)
Once i was drinking with one guy,
And when his was pouring about 35 (ie grams of strong spirits, ie a regular small shot)),
He said that i can become a president.
I can become, that’s fucking 100%.
He said to me “come here and listen”.
I was sober, but a little tipsy.
He said: “The politicians are unfamiliar with the actual people’s routine.
And you are our fucking candidate (for a president)”
Summarizing my pre-election promise,
Speaking it briefly and clear:
Only bribes, only vodka
Our two pillars (“braces” in original, i.e. something which holds society together - a term that is used to ridicule anything pro-government)
And the other candidates are all ridiculous
Me and my buddy called my neighbor,
Together described our pre-election promise,
And decided that I should go to Moscow
To submit a mandate for a candidate (it’s deliberate gibberish as he is drunk and also irl many people don’t really understand what mandate is; from the context we understand that it means “he plans to propose himself as a candidate”, also mandate in Russian sounds similar to “twat” :))
All I need to do is to pay my pending child support
And I’ll make a stamp about the extract (gibberish again, apparently he means put a stamp on the extract from some official documents).
Either Navalny, or Putin, or Trump
Are extremely far from common people.
Then we continued our conversation:
Well, it’s decided, I’m in it
Speaking it briefly and clear:
Only bribes, only vodka
Our two steel braces
And the other candidates are all ridiculous
Bribe, vodka! Bribe, vodka!
эта негритянка меня умиляет))
Все круто,но не говори "негритянка"-у них это не политкоректно
@@maximastar866 вот у них, пусть и не говорят.
Try please Ленинград - Кольщик
it's like C&C Red Alert, ROFL etc
Бедолага. Как же она пытается ковыряться в многовековом наслоении русского менталитета.... Но у неё всё чаще получается добраться до сути!)))) "Только взятка, только водка" это не способ стать президентом - это то чем он будет заниматься став депутатом!)))
Poor cat. )))
He sang that Putin, Trump, Navalny were equally far from the people. And he knows what ordinary people need.
As usual, the cord subtly chuckles over the electoral system. Take this song as cool shit. Because that's exactly what we live in when you think about it.
Good choice. Thx.
only a bribe only vodka
"Что Навальный , что Путин , что Трамп"
"What Navalny, what Putin, what Trump"
7:23
Откуда ты знаешь навального?
новальный путин трамп not for people
А кто, интересно оплачивал шнурку это "политическое" говнецо?