【和訳】ONE OK ROCK「Clock Strikes」

[@Ari-bk1wc]

他にも和訳載せてる動画あるけど、you can keep it till the endの訳がラストに向けて変わっていくこの動画が一番鳥肌たつ！！

[@ちんすこうたろう-j9m]

0:36ここ一番好き

[@69faru]

ワンオクで一番好き

[@AS-nz4se]

69faru ほんまそれです

[@mM-wb3bz]

先日愛犬が余命宣告を受けた
それからずっと落ち込み、泣いてばかりだったけどふと今日風呂に入ってる時この曲を思い出したんだ
正直この曲に出会ったときはこの曲の内容が深くて難しかったから聴き流してたんだけど
改めて聴いてマジで号泣するな...
時が来るまで、私はずっとそばにいるよ
何があっても、私とキミは永遠だと信じるよ

[@佐藤樹-d8h]

歌詞を知ってさらに好きになった！

[@マイケル序段]

今この時期でも聞いてる人いますか？

[@kk-xj7lo]

鬼リピしてる

[@Mari-it3yn]

和訳ありがとう☆ 意味を知ると、またしばらく聴いちゃう♪

[@あんころ-p9t]

いい歌詞だなぁー

[@kirayamato19961120]

やっぱりいい歌だなぁ

[@福島和也-j8e]

なんで、こんなに沢山の良い曲作れるんだろう❗素晴らしいです！

[@ばちぼっこり]

福島和也
うるせぇ

[@愛知県産あいちのかおり]

K T どうしたw

[@junnaka8936]

これ聞くと前向きになれる😊

[@nuggetnagetoru]

for goodで「永遠」っていう熟語だ

[@kk-xj7lo]

そうそう！

[@purinm123]

和訳ありがとう！

[@flum1204]

one ok rockいい曲いっぱい♪

[@ばちぼっこり]

flum1204
うるせぇ、語んな

[@ミルク-v3s]

@@ばちぼっこり うるさいのはお前だろ笑

[@subaru9207]

K T あたおか乙

[@jinnikibt7]

英語だけ好きでしたが和訳したらますますいい曲だったんですね
大好きです🍀😌🍀

[@MIKE464939]

和訳ありがとーー

[@リュウリュウ-x8f]

今更だけど神曲

[@1096K-q3q]

最高ライブ必須曲

[@runningtvoppiroge4652]

もちろんできますよ！時間あるときに作ってみます

[@yahisa74]

どうしてこんなにいい歌詞が書けるの(ノ_＜。)

[@Asitanokibou]

時間はいつも永遠だと考えろ
そして俺はいつだってここにいる
最後の最後まで信じて欲しい
俺は逃げはしないし
絶対に言いもしない
友達でなくてもいいなんて
最後までそのままでいける
が僕のサビの訳し方

[@八坂真尋-o7n]

友情はいつまで経っても変わらないよ、クー子

[@小田悠人-d2x]

こんな意味だったんだ感動しました♪

[@岡田達也-f2u]

和訳待ってました～！
Nothing Helpの和訳もありがとうございましたm(_ _)m
遅いけど、Liarの和訳出来ませんか？

[@nbkhsn8692]

やっぱり好きな❤曲🎉

[@kzuk9471]

うまい！和訳サンキューです、

[@user-sr7tl2jf5r]

神だ

[@あおあお-u9y]

気に入った

[@mamorutakano7423]

ありがとうございましｔ！

[@az-in7rk]

0:52

[@KM-ci1rx]

この音もいい！わら

[@ばちぼっこり]

あはあははは
うるせぇよ

[@無印くん-n7d]

K T お前がな

[@user-cl3ve5bs2b]

ＯＮＥ O K ＲＯＣＫi s Ｎｏ．1

[@namamearimasu]

この歌は、暖ったかくて冷たくて暖っかい歌だ(￣^￣)ゞ

[@ばちぼっこり]

namamearimasu
うるせぇ、こんなとこで聴いてる奴が語んな

[@Matty_a0]

K T おめぇも聞きに来てんじゃねえかボケが

[@タイヤ-t6i]

キー上がるだけでこんな変わるんだ...

[@FightMovie0105]

かっこいw

[@岡田達也-f2u]

お願いします！

[@user-hp7vy5pd1s]

なんか音高くね？

[@あいうえおあいうえお-z2i]

著作権対策？？？？？

[@ブリ虫ブリ虫]

友達に歌ってやろ

[@青葉隼人]

ある

[@3xxxv5oneokrock81]

俺はここにいるから
待っててくれ

[@陳志菱-i3b]

我何德何能我信我愛我失我也得您這好知比已的好友勝過一切所有感恩守護的好友🙂🙏👌💫🙏❤️🙏♈👍🌞🙏🔴🌕🙏♈⭐💫

[@Kotaoortv]

音高くない？

[@neet7144]

説明欄へgo

[@とうもろこし-w7b]

なんかキー？違う？？私の勘違いだったらすみません！🙇🙇
でもこれもいい感じ！！！👍👍👍

[@user-donadona]

著作権の問題で半音上げてるって概要欄に書いてありますよ😉

[@mamorutakano7423]

何故nothing for good で永遠などないという和訳になるの？

[@あいあい-b5c9k]

for good で永遠という熟語みたいです！

[@とってぃ-x2r]

これは恋愛ソング？

[@金剛提督-y7j]

とってぃ
東日本大震災の復興応援ソングだった気がします。

[@とってぃ-x2r]

金剛提督 なるほど

[@金剛提督-y7j]

とってぃ
すいません！復興応援ソングとは別でした。
でも捉え方によればそう言う感じしますよね

[@とってぃ-x2r]

金剛提督 大丈夫です！ですよね！

[@金剛提督-y7j]

とってぃ
今わかりましたが恋愛ソングですね、永遠に一緒に居れなくても永遠に一緒に居れると信じようという歌です。

[@平和世界-h4b]

もう恋なんてしないなんて言わないよ絶対

[@ばちぼっこり]

にゃん粉
は？

[@赤ピクミン-z7o]

2024年なっても聞いてるオクロッカーは？？

[@mamorutakano7423]

みたいな感じになんない？？

[@mamorutakano7423]

そのままやったら いいことなんてないでしょ？

[@BUMP9711]

won't say neverが「決してなんて言わない」は酷くない？直訳レベルじゃん

[@あんころ-p9t]

いい歌詞だなぁー