Oh Sport! You Are Peace! 1980 Moscow Summer Olympics Official Film, 1981: Moscow, U.S.S.R.
HTML-код
- Опубликовано: 2 окт 2024
- "Oh Sport, You Are Peace!" is the official film of the 1980 Moscow Summer Olympics distributed by Mosfilm. Yuri Ozerov, director; Alexandra Pakhmutova, music; Nicholai Dobronravov, script. 1981: Mosfilm, Moscow, U.S.S.R.
O, Sport, You - the Peace (Oh, Sport - You Are Peace!)! (Russian: О спорт, ты - мир! transliterated as O sport, ty - mir!) was a 1981 documentary film directed by Yuri Ozerov. Alexandra Pahkmutova was the composer, and her husband, poet Nicholai Dobronravov, provided the script. (Wikipedia)
In addition to showing many Gold medal performances, this film shows the opening and closing ceremonies of the 1980 Summer Olympics held in Moscow.
The director was awarded the State Prize of the USSR in 1982.
This film was recently digitized and made publicly available, thankfully. This film was shown throughout the USSR in 1981, but was lost to posterity, until now.
LIVING SOUND MUSIC CREDITS:
• Oh Sport! You Are Peac...
• Oh Sport! You Are Peac...
• Oh Sport! You Are Peac...
"WE CAN'T LIVE WITHOUT EACH OTHER" ( • Oh Sport! You Are Peac... ) by Pakhmutova, N. Dobronravov, English lyrics by Nancy McKibben, arranged and recorded by Living Sound in 1980, distributed by Melodiya and Mosfilm in 1981, performed on Soviet TV on July 23, 1981 produced by Evgeny Ginzburg. Living Sound Touring Artists: Steve Baker, Gary Cass, Lisa Cherry, Carlo Einarsson, Todd Homme, Randy Innes, Ted Jeans, Dean Maertz, Lisa Mills, Mark Tedder, Danny Tuten, Raye Walter, Dean Winkoop. Studio Artists: Tim Miner, Ken Sarkey, Melody Johnson, Harlan Rogers, Mike Demos, Don Moen. Recorded and Mixed by Ken Sarkey at Cornerstone, Oklahoma City. Producer/Arranger: Don Moen. Executive Producers: Michael McKibben, Jon Karner, Herbert Murd. Legacy Producers: Terry Law, Larry Dalton, Joel Vesanen, Bo Melin, David Weir, Gordon Calmeyer. Distributors: Melodiya, Mezhdunarodnaya Kniga, Mosfilm.
"CHILDHOOD DREAMS" ( • Oh Sport! You Are Peac... ) by A. Pakhmutova, N. Dobronravov, English lyrics by Nancy McKibben, arranged and recorded by Living Sound in 1980, distributed by Melodiya and Mosfilm in 1981, performed on Soviet TV on July 23, 1981 produced by Evgeny Ginzburg. Living Sound Touring Artists: Steve Baker, Gary Cass, Lisa Cherry, Carlo Einarsson, Todd Homme, Randy Innes, Ted Jeans, Dean Maertz, Lisa Mills, Mark Tedder, Danny Tuten, Raye Walter, Dean Winkoop. Studio Artists: Tim Miner, Ken Sarkey, Melody Johnson, Harlan Rogers, Mike Demos, Don Moen. Recorded and Mixed by Ken Sarkey at Cornerstone, Oklahoma City. Producer/Arranger: Don Moen. Executive Producers: Michael McKibben, Jon Karner, Herbert Murd. Legacy Producers: Terry Law, Larry Dalton, Joel Vesanen, Bo Melin, David Weir, Gordon Calmeyer. Distributors: Melodiya, Mezhdunarodnaya Kniga, Mosfilm.
FAIR USE NOTICE: This video may contain copyrighted material. Such material is made available for educational purposes only. This constitutes a "fair use" of any such copyrighted material as provided for in Title 17 U.S.C. Section 106A-117 of the U.S. Copyright Law. No intellectual property rights are waived.
The countries that participated in the Moscow Olympics: Afghanistan, Algeria, Andorra, Angola, Australia, Austria, Belgium, Benin, Botswana, Brazil, Bulgaria, Burma, Cameroon, Colombia, Congo, Costa Rica, Cuba, Cyprus, Czechoslovakia, Denmark, Dominican Republic, East Germany, Ecuador, Ethiopia, Finland, France, Great Britain, Greece, Guatemala, Guinea, Guyana, Hungary, Iceland, India, Iraq, Ireland, Italy, Jamaica, Jordan, Kuwait, Laos, Lebanon, Lesotho, Libya, Luxembourg, Madagascar, Mali, Malta, Mexico, Mongolia, Mozambique, Nepal, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Nigeria, North Korea, Peru, Poland, Portugal, Puerto Rico, Romania, San Marino, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Soviet Union, Spain, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, Syria, Tanzania, Trinidad and Tobago, Uganda, Venezuela, Vietnam, Yugoslavia, Zambia, and Zimbabwe.
Back then very few boycotted USSR, now many more boycott Russia, just shows how US influence has expanded due to NATO
These are 7 of the 10 strongest countries according to the results of Montreal - 1976
My great grandfather was at the games and brought my mum, his granddaughter, a stuffed Misha doll
Oh, What a wonderful memory! You should keep it as a memory of your great grand dad!
The doll was produced in Estonia btw
I still have a stuffed, talking Misha doll from the Olympics!
I have two and you can buy on ebay, original from Dakine) I love them))
I was there and the experience was fantastic. David Dyer ltd organised the tour.. I travelled from London by Aeroflot and came back overland by coach.
+matthew550 You are a real privileged!
Understand this....these games were marred by the political climate, bad decision to boycott these games! You can see how GREATLY the boycott impacted these games. Level of competition was anything but fairly competed! Thus enabling the USSR and German Democratic Republic to win the majority of medals awarded(hallow victory)! Boycott wreaks havoc over the opening ceremonies. Participating countries at it's all time lowest in modern Olympic history.. sadly you can see the end result by the almost sparse infield area were participating countries congregated...OUCH! No televised reception in US. Very FEW Americans saw these games...televised or in person..just sad altogether!
The U.S. led boycott resulted Jimmy Carter losing the 1980 election
@@tarheelking2515
He lost because of the Iranian hostage crisis.
Many voters not realizing that
it was his diplomacy that ultimately enabled them to be released alive, which Reagan took credit for. (What a snake)
I love President Carter to this very day,
but I do believe he handled the Soviet/Afghanistan rebellion wrongly.
@@@kidmack1121 This is just a part of the story. The Carter government was not willing to excuse for the rescue operation for two EDS employees in Tehran in 1979 (in the early days of the Iranian revolution). EDS was the company of Ross Perot. The book resp. the movie "On Wings Of Eagles" provides you with background information. If the Carter administration had cooperated with the new Iranian regime the hostage-taking in the US-embassy would have been over very quickly. But since this was not the case the kidnappers decided that at least the current government (the Carter administration) should be replaced. Therefore it was necessary to extend the hostage until the next presidential election day, 4th Nov. 1980. On the same day, 20th January 1981, Ronald Reagan moved into the White House the hostages were released.
Political need stay out of the Olympic.
I agree with you on that.
Indeed
I am agree
Amen
Politics out of all sports
Watching this after watching the Paris Olympics
same here
Beautiful film!! These olympics were out of this world! I can't believe certain nations boycotted.
Plushteddybear69 That is what happens when politics interfere with good Olympic competition.
Plushteddybear69 America boycotted because they attacked Soviet Afghanistan
@@OzzieAndy1983 everything in life is political, but what we strive is to be outside of all that, that's where the happiness is
@@limechecksout USA boycotted because they started a civil war in Afghanistan which made the government ask USSR for help, then spun it as an offensive invasion to prevent the American people from seeing the success of socialism
@@limechecksout -- technically they responded to a request by the Communist Afghan puppet state for help in their fight against the insurgents.
I was 7 years old and I remenber watching the olimpic games with the whole family in our first color tv. The Moscow games always bring those moments that you will never forget. 2:32
watching, watching, watching
This is absolutely wonderful. What a treat. Thanks for posting!
Misha makes me cry
Моя любимая Советская страна , как ты прекрасна . Олимпиада -80 самая лучшая олимпиада.
Олимпиада-80 оказалась убыточна, расходы превышали доходы. Но, Хрущёв обещал "Построить коммунизм к 1980 году", вот мы его и увидели. Очищенная от лишних субъектов (в т.ч. пионеров-попрошаек жевачки) Москва была очень удобным городом для трудящихся. Больше так не будет
God what amazing music.
там была моя мамочка(:
Fantastic quality video! Thank you for posting this.
This film makes me wish that I were there
Ari S Same! 😩
Me too
In spite of all those were funny games
Political and ideological context aside, this is very beautiful film, showcasing what Olympic Games should be about - the physics and psychology in sports, the athlete, the emotions, the grace and beauty, the tears, the spirit, the personal journeys)). Also love the soundtrack, it gives so much hope in something wonderful and pure)). The team that put together this film had great vision, a good sense of humor and huge respect for the athletes, especially the women 😍
Ozerov did a part of "Visions of Eight" which seems an important influencer here.
what a pure , clean, spiritual and so sheer lecture in few words
Where are you from? I am from Czech republic ( last Czevhoslovakia, Tzechise to 1993)
Estonia
2:11:30 leftmost flag is the Flag of the City of Los Angeles.
I still have my Misha stickers.
My grandma went to Moscow to enjoy the games. I've got some souvenirs and pins yet.
Brezhnev reads the opening speech for the Olympic Games:
"-1980! O! O! O!..."
"- Leonid Ilyich, those are the rings! The text is below!"
Music :
1:03:32
1:12:25 electronic russian
1:15:00
1:23:31
1:39:00
1:40:00
Clips
32:32
1:36:25 Gymnastics
2:00:00
2:04:53 football
If United States of America would when to the 1980 Olympic games in Moscow maybe USSR would when to the 1984 Olympic games in Los Angeles. Thank a lot Mr. Carter.
Yes, it is.
I mean the United States boycotted the Moscow Olympics due to the Soviet-Afghan War but you are right that Carter should have allowed US athletes to compete and shouldn’t have his decision been swayed due to the politics of that time.
Yes, politics ruins the sports and should not be present in events like OG because just the American and other athletes, four years later the Soviet athletes were forced to not participate in the next games 🙈 because the jerks in the head party decided so😭.
Many dreams were shattered, so sorry for athletes
@@Victrola66 this garbage brought to the OG USA. Terrible country. And about Afghanistan they should be quiet.
The countries that boycotted the Moscow Olympics: Albania, Antigua and Barbuda, Argentina, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belize, Bermuda, Bolivia, Canada, Cayman Islands, Central African Republic, Chad, Chile, China, Egypt, El Salvador, Fiji, Gabon, Gambia, Ghana, Haiti, Honduras, Hong Kong, Indonesia, Iran, Israel, Ivory Coast, Japan, Kenya, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mauritania, Mauritius, Monaco, Morocco, Netherlands Antilles, Niger, North Yemen, Norway, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Philippines, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, Somalia, South Korea, Sudan, Suriname, Swaziland, Taiwan, Thailand, Togo, Tunisia, Turkey, United Arab Emirates, United States, Uruguay, US Virgin Islands, West Germany and Zaire.
Strange Norway boycotted.
So, not a lot of major sports countries actually.
What a country it was!
Wowa. How could we all miss this bombshell in this official 1980 Moscow Summer Olympic film? It contains two songs by Living Sound, an American-British GOSPEL music group! What was going on in 1979-1980 at the height of the Cold War with Brezhnev running the Communist Party? Not to mention that the Americans had boycotted the 1980 Games over the Soviet invasion of Afghanistan. Were the Soviet COMMUNISTS sending a signal that things were changing? This is a huge discovery folks, if I do say so myself. Earthshaking in fact. Has any journalist or historian ever wrote about this? This blows my little mind.
O Corinthians é gigante demais, simplesmente mais um louco do bando levantando a bandeira do timão,minuto 15:55!
Fiel Moscou.
Excelente vídeo de Moscú 1980 gracias por compartir
Super documment, thanks!
That's why politics need to stay out of sports.
I think that Jimmy Carter should mind his own business.
Also we would have the US and other countries that did boycott the 1980 Olympic Games they would a came to Moscow and the Soviet Union what it came to Olympics games in 1984 in Los Angeles.
Thank you for posting this extensive and positive account of Moskva '80! I had never seen too much about it. It was as if this Olympiad never existed due to the boycotts.
This film is really clean looking, thank you for posting this.
What's the name of the disco music at the beginning with the parachuters forming the Olympic Ring, i love it and love to find it.
song THE BIRD OF HAPPINESS by Pachmutova. The first singer was Sofia Rotaru. Later many singers sang.
@@ЛюдмилаВеличко-ф4б Thank you so much!
Life begins at 1:53:26 and ends at 1:57:28.
Thank me later.
Kinda humiliating that US boycotted.
ikr
They couldn't stand to see the soviets as equals.
megastacker727 much better without them
@@shane-irish
It probably was, considering how jingoistic the '84 Games in Los Angeles were.
Really embarrassing the way some, too many, of my fellow Americans treated the visitors.
It was because the Russians went into Afghanistan. Where the U.S. is now LOL.
esta es la más sincera y fácil de ver pelicula de todas las olímpicas que he visto ...que estilazo tenían los RUSOS para retratar una OLIMPIADA.
Well, in the closing ceremonies, "do cveedanyah moskvah" - this means "Good-Bye, Moscow." The composer of this song is Lev Leshchenko. I know that Lev is a popular Jewish name.
The composers of the closing song Do Svidaniya Moskva was composed by husband and wife Nikolai Dobronravov and Alexandra Pakhmutova. The song was performed by Lev Leshchenko and the late Valentina Tolkunova.
Stephen R With all due respect, the female vocals here are performed by Tatyana Anciferova who has a higher and lighter soprano. www.google.co.il/search?num=100&q=tatyana+anciferova+goodbye+moscow&oq=tatyana+anciferova+goodbye+moscow&gs_l=serp.3..33i21.10123.12321.0.12535.15.13.0.0.0.0.307.1884.0j1j6j1.8.0.ekpsrh...0...1.1.64.serp..7.8.1867.x9lpw5g4m84
Thank you. I always thought that was Tolkunova.
Stephen R you're welcome. There is a Tolkunova connection actually: the instrumental heard from 1:41:30 to 1:44:50 was later recorded by her as a song Ya Neh Mogu Inache (I Can't Do It Any Other Way), pls see watch?v=GjjgABTQldg from the Song of the Year '82 competition. Incidentally, the preceding words are spoken by Leschenko who hosted the ceremony - and the Russian name Lev is only popular among Jews because it resembles the Jewish name Leib(a) :) He's actually an Ukrainian, hence the -enko ending. Anyway, as the film was scored by the composer Alexandra PAkhmutova, whose co-writer the poet Nikolai Dobronravov wrote the script, most of the songs and background music, if not all of them, turn out to be theirs.
Natalia Belenkaya-Greenberg Всё я сумею, все смогу - я не могу иначе. Эту песню я очень хорошо знаю.
I was there! I love this.
What's your age now?
Those Irish runners, wearing Portlandesque garb back then. #TimbersFC
Great film but not enough Daley Thompson in there! Seriously these Olympic films are beautifully done.
Thats pretty strange, decathlon has veen must be in olympic movies.
@@marguskiis7711 The amount of attention he gets in the L.A. film definitely more than makes up for his absence here!
Who's the stunner at 19:23?
EDIT: Larisa Savkina, handball player.
Greatest Olympics ever.
As summer, sprin is dochi. Rusdia know it.
Foi, na época uma das coisas mais lindas e emocionantes que eu vi na televisão, e passados 40 anos , continua sendo.
The narrator sounds exactly like Peter Coyote from the role of Agent Keyes in E.T.
The brother of director Juri, Nikolai Ozerov
CUANDO hicieron esta película, - John Lennon todavía vivía,...le quedaban meses en este mundo vil y cruel...mientras Chapman ya manejaba sus turbios planes ...y Lennon afinaba y pulía su rolita "watching the wheels ...
jajaja estaba pensando exactamente lo mismo, siempre que se menciona a 1980 se me viene a la mente Lennon
After 40 years now a good reason to watch this video.
I'm crying seeing the plenty of soviet ethnicities. How and why everything ended in the next ten years?
Anyone 2021 still watching?
Yes. In 2024 too, by the way.
Briljant opening and closing ceremony.
We could have a another boycott again 2022 in Beijing,China in the Winter Olympics having European, Asian, African, United States 🇺🇸, Canada 🇨🇦, Australia 🇦🇺, Great Britain 🇬🇧, and New Zealand 🇳🇿 not go to the Winter Olympics in 2022 do to the Human rights and have China responsible for the Covid-19 outbreak.
I looking fr this film il french or Spanish. Where can I find it?
Long live CCCP!
CCCP!!!!!!!!!
15:56 sempre tem q ter uma bandeira do corinthians kkkk
CORINGÃO!👍
Great film. Do you have a spare copy on DVD that I can buy, please?
Gold medal. Bronisław Malinowski - Poland! Golde medale Bronisław Malinowski Pologne. Золотой медал Бронислав Малиновый Польша!
His gesture is cut out.
The best Olympic Games ever!
1:33:40 you will see bela karolyi without the moustache
haha yes
I also read this as "Oh Trump! You Are Pence!"
Jimmy Carter's decision to deny American athletes their Olympic Dream is one of the reasons that I do not respect him.
still around is jimmy, but thankfully... THANKFULLY on his last legs on BORROWED TIME!
1:23:38...In the immortal words of Mabel Pines, "Random dance party for no reason!!!"
2:04:59🇨🇴⚽Viafra....Peluffo esa selección Colombia era explosiva, aunque se quedó en primera ronda.
Awesome to see all of that vintage sportswear.
Wow, old school rolling high jump in 1980! 1:06:56
Absolutely fantastic documentary well done!!! greatest Olympic Games ever
11:53 veo bandera de Venezuela y eso que fue antes de Chávez
USSR is the great country!
As criminal empires go.
Was
@@jamezkpal2361 and yet the West killed, enslaved and destroyed billions more than The soviets ever did.
@@jamezkpal2361 Криминал в Вашей стране, а не в СССР.
거대한 약물 올림픽
Ojalá Moscú vuelva a recibir los Juegos Olímpicos. Nunca más un boicot.
Can someone tell me what song is at 9:15
ruclips.net/video/QltSLHFCRiI/видео.html
42:48 Bohdan Tomaszewski, a legendary sport commentator from Poland :-))
Excellent movie, Is Moscow looking to host the games again?
In Soviet Union, video watch you!
Fuckin' Jimmy Carter
What is the song of 1:12:35? (The pole vaulters)
Мне с детства снилась высота (Mne s detstva snilas visota). Performed by Alexander Gradskiy
Translated literally, 'I've been dreaming about the heights since childhood' by Alexander Gradsky
ese STEVENSON tenía todo para ser un super estrella en el sist. capitalista, era buenisimo boxeando, tenia un super-punch, era bien parecido...le habría puesto una pela al Larry Holmes y habría eclipsado a Cassius Clay...bueno, no creo que pudiese haber manejado la dialéctica y retórica mejor que Clay (Mohamed Alí), en lo que Ali era un super maestro de maestros.
Footage is always waaaay better than modern security cameras 😂
Lol did they suspend their war in Afghanistan for this?
Actually the war in Afganistan was idle in 1980. It started again about late 1981.
Hahahaha 1:15:07 Władysław Kozakiewicz`s bras d'honneur is cut out and replaced with some blurry frame. Nice censorship.
what amzing doc movie！
Fabrique au Japon
Made in Japan
Aside the sports those were one of most lush, joyous, happy, kid-friendly games ever. And what was very special: yahcting was kept in occupied Tallinn, Estonia. Tallinn organized almost separate games under monicer Tallinn80 with NB! separate opening, separate logo, separate mascott (the seal Vigri), separate cultural programme etc.
16:43 cue the english version
The movie is clearly influenced by Munich'72 movie "Visions of 8" although now Ozerov directs alone.
чистый спорт, сильные мужчины и женщины, качество спорта
В 1988 был чистый спорт, действительно "полный состав" земного шара. После 16-летнего перерыва, например, рубились в баскетбол СССР-США
2:11:46 Onward to Los Angeles!
Yes onward to more geopolitics and boycotts
@@maurioooe1973
The 84 Summer Games were horrible!
Made me ashamed of my own country.
@@kidmack1121 What was wrong with it?
@@tomirek7573
Reagan's racist, nationalistic jingoism "colored" a lot of what was broadcast.
Without some of the world's best athletes, who's countries boycotted, it just wasn't the same without many of the incumbent champions there to defend themselves.
I saw my fellow countrymen, say and do some incredibly raunchy things in very poor taste to our guests from all over the world during that Olympics.
Which embarrassingly, is in stark contrast to the welcoming spirit of both 1980 Moscow and 1984 Sarajevo (Games held in Communist countries)
26:07 Hey look! It's me!
well done! could you please tell me the name of the song at 9.14?
Bird of happiness
Now you can listen this song in my channel :)
La mejor inauguración de la historia
Misha’s farewell is so touching. Because Soviet people, usually didn’t had the chance to experience such events and / or meet foreigners…. This was a special occasion for them. It brings me tears.
Так мы и не нуждались в. иностранцах... Нам хватало общения друг с другом!!!
Malaysia 🇲🇾 also boycott this Olympic Games Moscow...!
32:48 1:12:25 I don't know, what is title song..., but this song is CATCHY... & disco Synth. 21:44 This music reminds me, from Die Hard movie (1988) 33:19
Did Macy's Parade Studio Created This Misha The Bear Balloon On Moscow?
Please, what's the song - 120:30
The Olympic flame should have been lit by either Ludmila Tourischeva or Olga Korbut...or together (although it's my understanding, they didn't get along very well)!
Anyone end up here during the 2022 military activity with Ukraine? They say the Olympics can’t be political but that’s all I have seen this year. Just politics marring the sports.
beautiful open and closing olympic ceremony.
The closing ceremony with Misha made me cry too
Closing one was a times best.
Unique way there were multiple opening ceremonies in different cities
@ 2:18:46 well in sochi they played that song
ROC Moscow 2080 Be Like:
Lets Do Moscow 1980 Again
Clever edit by the filmmakers to remove Kosakewicz giving the 'up yours' sign to the Soviets heckling him in the crowd at around the 1:15:00 mark.
It would have been nicer to see more of the final lap of the steeplechase and less of the Polish broadcaster. Malinowski was something like 25 meters behind silver medalist Filbert Bayi at the gun for the final lap. Bayi had set a furious pace but was so worn out that he had difficulty clearing all of the hurdles on the last lap.
so late 70s/early 80s olympics
Powerful...,BEAUTIFUL!!!