[Japanese Learning] Even Japanese Don't Know! The 3 Important Rules of Onomatopoeia
HTML-код
- Опубликовано: 25 апр 2021
- Many people have a hard time with onomatopoeia, such as "ドキドキ", "にゃー", and "きちんと". However, onomatopoeia has rules that even Japanese people don't know. If you know these rules, it becomes much easier to understand onomatopoeia. In this video, I'll teach you the three rules of onomatopoeia from the perspective of pronunciation. Watch the video and use onomatopoeia properly!
===================================
Meshclass, Japanese Learning Platform
===================================
Meshclass offers Japanese language courses for a wide range of learning purposes such as studying abroad, business, anime, and manga. All of the Japanese language schools and the teachers are certified to teach Japanese, so you'll be satisfied with the courses! Why don't you find a course that suits you on Meshclass now?
Web: meshclass.com/en
#japaneseonomatopoeia #advancedjapanese
![[Japanese Conversation] No More Mistakes! だから / そこで / それで / すると](http://i.ytimg.com/vi/DSYc2BQrJEY/mqdefault.jpg)
日本人のおじさんです。最近英語と同時進行でこちらの動画で日本語の勉強をしています。改めて日本語の解説を聞き直すと、新鮮な気持ちになります。今日本語を勉強している外国人の方も、同じような感覚なんだろうなと思いながら英語の勉強をしています。そうすると色々と納得のいく場面が多いです。言葉を理解することはその国の文化や国民性を理解することなんですよね。言葉を通じて、言葉を学ぶ事を通じて、お互いをもっと理解し合えたら素晴らしいですね☺️
はじめまして！教師がつい忘れてしまいがちな大切な視点をついておられるコメントだと思いました。第二言語を学ぶ学習者の目線、わたしも常に念頭においておきたいです！そして、動画を見てくださってとてもうれしいです🌼コメントありがとうございます🥰
似てるオノマトペが多いなのでパターンがなかなか直感していたんだけどこんなルールをしっかり気づいたことなかった！ オノマトペは先程より非常に簡単な感じがする！
面白いなぁ！
楽しかったです！
ありがとうございます！
とても分かりやすいですね！やはり、先生のようにルールをまとめて考えれば、ですぐ理解できます。いつもこのような便利で総合的な動画を作ってくれてありがとうございます！^^
よかったです🥺🥺🥺コメントありがとうございます☺️💞
Super explanation of the Japanese Language. That was extremely helpful. Thank you.
とても分かりやすくて発音もきれい！便利な動画を作ってくれてありがとうございます！
すごく面白いです。しかも役に立ちますね。ありがとうございます！
着実に勉強になり、衷心から感心しており、ありがとうございます。これからも、ずっと応援します。
発音が綺麗でわかりやすいですね🥰
いつもやさしい声で教えてくれてありがとうございます
このビデオ…最高！！！！！！！
オノマトぺのまとめみたいなビデオを何年か探した！
本当に役に立つビデオです！教えてくれてありがとうございます！
そう言っていただけてうれしいです！！ヾ(｡>﹏
とってもわかりやすい上にためになりました！
ありがとうございました😊✨
よかったです！🙈💕ありがとうございます😊
I am surprised how clearly and understandably you speak japanese. I understand almost every word. great.
Woooow!!! Thank you for your great comment 🌷 うれしいです！🥰
普段、意識する事なく当たり前に使っている「オノマトペ」について、こんなにも深く、詳しい講義を初めて聴講しました。
目から鱗の状態です。
ありがとうございました。
うお！すごく勉強になります。ありがとうございます。🙏🏻😊
うお！！すごくうれしいです🥰ありがとうございます🙏
This lesson is so useful!!! Thank you very much!!!
どういたしまして！😍動画を見てくださって、ありがとうございます😳
老师讲的真详细勉強になる
感谢您观看视频！ 如果它有帮助，那么我很高兴。
すごいルールを教えてくださってありがとうございます！先生の声はめっちゃ綺麗です！
すごいルールでしょう？😳私も、びっくりしたんです😍
わかりました👌あなたは本当に情報を明確にします
よかったです☺️コメントありがとうございます🥰👍
先生、ありがとうございます。
とても分かりやすいです！
うれしいです！😊ありがとうございます🥰
RUclipsにコメントを付けるのは初めてですがここの日本語講義チャンネルが様々な日本語チャンネルの中で一番役に立ちます。文法と単語を深めてからオノマトペの勉強に迷っていましたが本当に助かりました。説明も明瞭でとても理解しやすいでした。ありがとうございます。それに先生も可愛いですし！😁 これからもよろしくお願いします！
初コメント！👏🥺🌟光栄です…！オノマトペは、とくに理解するのが難しいですよね。学校では、教えることができないことも多いので、参考にしていただけたらうれしいです🥰
こんなの動画おかげでやっぱりいっぱい事を勉強しました、ありがとうございました。
よかったです🥺👏コメントありがとうございます！☺️これからもがんばりましょうね！👍❤️
これこれはおもろい🤩
勉強になりましたありがとうございます😊
ほんまに？おおきに😁😄！
EXTREMELY INFORMATIVE !!!!! 😆😆😆
Yeahhhhhhhhhh🧚🙌 Arigatoooooo 💓
先生、どうもありがとうございます。とても分かりやすいです。助かります
うれしいです💞ありがとうございます🙏
擬音語と擬態語に関する最高の授業でしたよ。今までこういう風な詳しい授業が見つけられませんでした。どうも言えない程ありがとうございます。
そんなふうに言っていただけて嬉しいです！☺ありがとうございます😍
先生の講義おかげで色々勉強になりました。ありがとうございます。今からもより深い知識を得られるように頑張ります。宜しくお願い致します
こんにちは！ありがとうございます🥰とっても嬉しいです☺️よろしくお願いいたします🙏
大変勉強になりました！先生かわいいです！
よかったです🥰ありがとうございますʕ º ᴥ ºʔ
ありがとうございます！
どういたしまして！🥰
惚れてしまったんです
非常に分かり易い動画教材です。先生講座のお陰様で、オノマトペは徐々に上手に使えるようになつてきます。
おお！！良かったです☺️ありがとうございます💞
ありがとうございました。
手塚先生
おはようございます🕊️
とても詳しい説明で教えてくださってどうもありがとうございました。
これから何回この動画をみてオノマトペのルールを覚えます。
本当に役に立っている動画なんです。
どうもありがとうございます。
春さん、こんばんは！🕊🕊🕊いつも見てくれてありがとうございます☺️オノマトペは、日本語を勉強する人にとって、かなり難しいですね。少しでも、ルールを覚えてくれたら、簡単になるかもしれません😊コメントに感謝します💞💕
先生誠にありがとうございます。この動画のおかげでONOMATOPOEIA解けるようになりました :)
わああああ、すごく嬉しいコメントです☺️ありがとうございます😚🌷
감사합니다. 의성어 의태어 이미지 강의는 매우 유용했습니다
おやすみなさいみんなありがとう学生のために成功の精神がもっとあることを願っています😘
ありがとうございます☺️🙈💕おやすみなさい🛌🛌🛌
今回解説された擬音語・擬態語に関する法則は確かに役立てそうなものだとは思うんですけれども、実はオノマトペには動画の中でも言及された文脈に強く左右される用法や単語数自体の圧倒的な多さとかいう関門を上回る悪夢的な欠点というより、特徴があります：典型的な外国人の観点から考えてみると、筆舌に尽くしがたいほどの忘れやすさと定着しにくさです。日常会話のレベルを超えると難読の漢字が含まれていなくても、なぜか初見の漢語を頭に入れるのも段違いに難しくなるわけなんですが、オノマトペの場合はレベルが違いすぎます。特に「オノマトペの勉強いっそ諦めてしまってもいいのでは？」と考えるようになって音を上げたくなるのは、別にオノマトペを一切使用しなくても、もっと普遍的で一般的な形容詞や副詞を介して言い換えれば大体同じようなことを首尾よく表現できるという点に気がつく時です。
完全同意です！日本語学習者の方の前に燦然と立ちはだかる高い壁ですね。でも、コメントを拝見する限り、そんな壁をこれまで乗り越えてこられたのではという気がします☺️✨
いつも分かり易く貴重な日本語に関する情報発信をありがとうございます。
今日のは目からウロコです。日本人ですが、知りませんでした。日本語のクラスに役立たせていただきます。
また次回の配信を楽しみにしています。
こんにちは！☺️オノマトペ、私もこの動画を作るにあたり、論文を何本も読んで、初めて知ったことがたくさんありました🥺日本語教師の方でしょうか…？もしそうであれば、すでにご存知かもしれませんがこのウェブサイトは授業のお役に立てるかもしれません！参考になれば幸いです🥰
www2.ninjal.ac.jp/Onomatope/index.html
I really really like your voice, soooo sweet!
Thank uuuuuuuʕ º ᴥ ºʔ
この動画、ありがとうございました。オノマトペのルールを詳しく説明する本をおすすめありますか。
先生ありがとうございます
こんばんは！いつも見てくれて、ありがとうございます☺️
Thanks
どういたしまして！😳💕🙈
お疲れさまです。手塚先生かわいい😍😍
ありがとうございますʕ º ᴥ ºʔ
コメントが多すぎることを認めながら、書きさせていただきたいとと思っております🥴改めてMademoiselle先生の説明を褒めてやまないです👸👏恥ずかしいです🙇🙈
どうもありがとうございます先生😊✨🎶😎オノマトペがめっちゃ好きですしTezukaさんのクラスまじで分かります…嬉しい🤩🤩🤩...
オノマトペが好きなの？めずらしいですね😂よかったー！！😭🥺これからも、分かりやすい授業ができるように、がんばりますね( ͝° ͜ʖ͡°)ᕤ
@@meshclass 笑😅🤯ちょっと珍しいなんですけど…すうううきいい✨✨✨🥳🥳🥳🥳
amazing video and lots of love from India 🇮🇳❤
Thank you 🙈💐
別の外国語を学ぶためにRUclipsを見ていたら、この動画が偶然流れてきたので見ました。
日本人ですが、全く知らなかったですし、確かにおっしゃるとおりですね。勉強になりました。ありがとうございました。チャンネル登録したので、また見に来ますね。
嬉しいコメント見落としてました！ありがとうございます☺️
先生の声がうまいです。💗
ありがとうございます🥺🙏うれしいです！🙇❤️
ありがとうございました
どういたしまして🥰
so great. Cô nói hay quá. thankssssssssssssssssssssssss
Cảm ơn bạn nheeeeeeeeeee☺️🌼
You look fine with glasses on sensei thank you.
👓👓👓👓👓🌟
べつべつ Riêng biệt
それぞれ Mỗi
いらいら Khó chịu, nóng giận
つぎつぎ Tiếp theo
どんどん Dần dần
ますます Càng ngày càng
ぎりぎり Gần, sát nút
とうとう Cuối cùng
わざわざ làm phiền, gây phiền
いよいよ cuối cùng, đã đến lúc
せいぜい tối đa, nhiều nhất có thể
ぞくぞく liên tục, cái này sau cái kia
いきいき sống động, sinh động
ひとりひとり từng người, mỗi người
いちいち từng thứ, từng việc
ところどころ đây đó
たまたま tình cờ, thỉnh thoảng
もともと vốn dĩ
ぶるぶる Lập cập
たちまち Ngay lập tức
しばしば rất thường xuyên (しばしば > たびたび > しょっちゅう＝常に)
たびたび hay, nhiều lần
しょっちゅう luôn luôn, thường xuyên
たまに thỉnh thoảng
めったに hầu như không
にこにこ・にっこり cười khúc khích, cười sung sướng
にやにや・にやりと cười tủm
どきどき・どきりと hồi hộp
はらはら run rẩy(người), rung rung(vật)
かんかん rực rỡ(ánh sáng), bực mình
びしょびしょ・びっしょり ướt sũng
うろうろ đi lung tung, đi xung quanh
のろのろ chậm rãi, chậm như sên
ふらふら chóng mặt, hay thay đổi
ぶらぶら quanh quẩn, đung đưa (đồ vật)
すごすぎます！！🙊🥺
So I don't know how can I say thank you my friend my Tezuka beautiful Japanese girl nice Japanese classes 🇯🇵🙏❤️🥰
いつもありがとう🥰
声の出し方が強くないのに聞きやすくて、先生って感じ！！
わああありがとうございます🥺❣️
よく。わかりました。どうも ありがとうございました。
よかったです！🥰ありがとうございます🙇🙏
擬音語、オノマトペは、カタカナで表現する例が多いですが、一部の漫画、クレヨンしんちゃん、久米田康治作品などでは、ひらがなで表記する例もあります。
久米田康治作品「さよなら絶望先生」では、「にょんたか」、「ぶんば、ぶんば」とか、ひらがなでオノマトペを表現していることも多いです。
クレヨンしんちゃんでは「みしっ！」、「ばしっ！」、「ほろろろ～」とか、ひらがなでオノマトペを表現するのもそうだし…。
わああ、面白い🌟クレヨンしんちゃん、読んできます💨
こんにちは(*^^*)はじめまして、いつもとても分かりやすい授業を聞かせていただいてありがとうございます。ところで、オノマトペのことですが、日本人の50音に対するイメージ・感想などについてもっと詳しく教えていただけますでしょうか。それぞれの例文も挙げていただければ助かります。よろしくお願いします
優しい声
You talk like a mother teaching her child. :-)
My dear children!!😂😂ありがとうございます😊💕
オノマトペって日本語らしい語彙表現なのに、『日本文学を専攻している人』はその
表現を避けるようにするよね。縄文時代から話されていた言葉だと考えられているのに！
そうなんですね！縄文時代からあったとは…!！😳オノマトペの豊かさは、おっしゃるとおり、「日本語らしさ」をすごく感じます。ネイティブはなんとなく使い分けているので、日本語学習者に言語化して説明するのが、とてもむずかしかったです😂興味深いコメントをいただき、ありがとうございます🙇💕
I'm from Thailand 🥰🥰
🇹🇭！！ありがとうございます☺️
ぶりぶり に対応するのは
静音のふりふりなのか、
無声音のぷりぷりなのか問題
知りたいですが、一番目にオノマトペが多い言語は何語ですか？
さすが手塚先生🦸🥇🏆
いつもコメントありがとうございます❤️
すみません、最後50音のルールについて、詳しい内容はどこで探せますか？教えていただけませんか。
What are some onomatopoeia that use the 5th image rule?
マンタップ 先生 😊😊
どういたしまして🥺❤️マンタップって何語ですか😳
exactly
ありがとうございます😊💕
オノマトペやはまだまなびません。n1の文法と思います
こんばんは！そうですね🥴ちょっと難しすぎたかも！？会話でオノマトペを聞くことがあったら、ぜひ思い出してくださいね😊💐
「いかにも日本人している」を「日本人日本人している」ように繰り返す表現は日本語特有なのでしょうか？。オノマトペに2回繰り返しが割と多いのでつい連想してしまいました。
こんばんは🌙😃❗ NUMBER ONE👍先生👩🏫
この度 日本人さえ 知らないことについて 詳しく 教えてくださって 勉強になって 練習して どうもありがとうございます‼️🙇🙇🙇。
一番👍先生👩🏫 お疲れさまでした。 また見ましょうね。いつも 先生👩🏫のチャンネルを お待ちいたしますね‼️💐🌻⚘🌹🎁💕💞💖💝❤🍷🍾👍✌👏💯😃🙇🙇🙇。
あなたは私が友達になれる人ですか？
こんばんは！🌒🌟いつもありがとうございます🥰そうなんです。「日本人さえ知らない」ことなんです😉オノマトペは難しいので、がんばって勉強してくださいねᕦʕ •ᴥ•ʔᕤ
@@meshclass こんばんは🌙😃❗ NUMBER ONE👍先生👩🏫
オノマトペのは とても 難しいですけど、 これから 頑張ろうかな......‼️
本当に 詳しく 教えてくださって どうもありがとうございます‼️ 🙇🙇🙇。
👍先生 お疲れさまでした。 また 見ましょうね。
いつも 👍先生のチャンネルを お待ちいたしますね‼️ 💐🌻⚘🌹🎁💕💞💖💝❤🍷🍾👍✌👏💯😃🙇🙇🙇。
I hope my future wife is you I really like Japanese ladie for love only love Tezuka 🙏🇯🇵🥰👰
😂😂😂ありがとう💞
冒頭で仰った「こっそり」ってオノマトペなんでしょうか。
只の副詞のような気がするんですが
Me: にゃん
にゃん？😹
日本人ですけど、無意識に使っているオノマトペがこんなルールになってるんだーΣ(･ω･ﾉ)ﾉ！
日本語にオノマトペが何グループに分けますか。説明していただけないでしょうか。
ワンピースでは悪魔の実の名前は全部オノマトペを使います。例えばゴムゴム、メラメラ、ピカピカ、イトイトなどあります。
ワンピースが好きですか☺️たぶん、「ゴムゴム」はオノマトペじゃないかな？😂でも、勉強になりますね👒
そうだねゴムゴムはオノマトペじゃない😆😆
目が回るほどオノマトペが多いですね🤯😱🤷フランスご、英語など少ないだと思います。ちょっと控えめの日本人にとって、オノマトペがなければ、sentimentsやémotionをうまく表現出来ないと思います。大勢の外国人の場合、漢字を得意ですがオノマトペについてあまり覚えたくない気がします。ほんとの単語とみなされていません😭🙇
目が回るほど😂本当にそのとおりですね！😜たくさんの動画を見てくださって、ありがとうございます😊
ありがとうございました。大変勉強になりました。
ただ、少し早く話して頂いたら助かるかなぁと思います^ ^
わー！うれしいです🥺そうですね、私の話すスピードが遅すぎましたね😟次から気をつけます💪ありがとうございます🥰
こちらはブラジルからです！私は本当に日本が大好きです！私は日本語を勉強しようとしています、それはうまくいっています。さようなら！ブラジルへこんにちは！
おとなになったら日本に旅行するつもりです。
ブラジルからありがとうございます！😍コメント、とてもうれしいです。日本で待っていますね！☺️👍
先生の日本語が上手ですね。
ありがとうございます(◍•ᴗ•◍)❤️🙏嬉しいです☺️
オノマトペが一番多いの国はどこですか？？？教えて下さい。。
一番多いのは、韓国🇰🇷です！
ある論文でオノマトペが五つのグループに分けると読んで、それは本当かどうかわかりません。
Sugoii
ありがとうございます☺️
オノマトペは量が多い。
1語がたくさんの意味と用法を持つ「ゴロゴロ」10の用法。
ラッタポンさん、いつもすごいですね！🤗ありがとうございます🥰
ポイント３「５０音についての全部のルール」を教えてください😭。教材を払ってもいいよ。🙏
質問があります、どうやって各々のひらがなの意味を分かるようになりますか。
こんにちは！😊「ひらがな」は「語彙」の意味ですか？
@@meshclass はい。手塚先生がそれぞれのひらがなは擬音語の中で意味があると言いましたから。
ありゃりゃなど、ABB？になっているものはオノマトペではないのでしょうか？
はじめまして！とても考えさせられる質問でした。「ありゃりゃ」は、厳密に言うと分類としては「オノマトペ」ではなく「感動詞」に当たるかな、と思います。先行研究もいくつか探してみましたが、あまり例がありませんでした。
ところが！見つけてしまったんです！！それが、笑い方のオノマトペ「あはは」「うひゃひゃ」「ぎゃはは」「ニャハハ」です。日本語を研究しておられる先生方が、どう分類されるか、ぜひ知りたいです😳
…つい興奮して長くなってしまいました！ですが、たしかにABB型は存在すると思います。そのような論文をみつけたら、また追記しますね🥰好奇心をかきたてられるコメントが嬉しかったです！ありがとうございました。
😂🔝💎💎💎👍
(◕ᴗ◕✿)
I am from India..I like doremon
Who cares
I like doraemon too🙈!!
🙂👩🏫👍🙇♂️🙇♂️🙇♂️👍🙂
☺️🌻❣️🌟🙇🙏
最もオノマトペが多い言語は韓国語です、約8000語があると言われていますよ
韓国語は、世界で一番オノマトペが多いんですね☺️このビデオを作るときに、少し調べましたが、とてもおもしろかったです😳🌟
先生ありがとうございます
ᕦ(ò_óˇ)ᕤ
ありがとうございました。
どういたしまして🥰コメントありがとうございます❤️🙏