Exactly BUT the original series did get a ENGLISH dub just NOT a Canada/USA based one it only aired in the UK in 1981 to 1985 and not as a American/Canada BUT but Sentai filmworks that released this Japanese 2022 reboot DOES have a USA based anime studio so its likely that this reboot will get a 2023 American dub that it finally deserves after 36+ years.
@@veghesther3204 original series did get a US dub from Anim Eigo but only of a few episodes as it sold poorly since at the time Anime was primarily a collectors hobby
Two! But there's a version by the current voice actress singing, from "Sumire Uesaka-san"!!! Please, check the link below: ruclips.net/video/aJwaZKBzaFo/видео.html
@@pablitomusashi me and my husband is going with friends to kareoke for valentines day after dinner! my surprise is singing this for him! My husband grew up with the original and we love this new series!
It's a history moment, i just crying inside me. What a moment! 0:45 If you need a sight about how the og Lamu could looking in her mature age, it's your moment to feel the need, the need to take a quick look.
@@Juan-zs6jt Actually, when you know Japanese you can recognize some of the words even though their pronounciation is deformed. Or maybe I'm just having hallucinations. 😅
@@AedanTron: They changed the character design a little for this Remake. The truth is that they never made Lum what she really is in the manga. The closest thing they can to do very similar was from a Nintendo DS game. ^_~
Lum’s mama reminds me of my mama! I love it when my mother comes to visit me and my husband and children! My mama even has similar hair like Lum’s mama going to see her and papa this summer can’t wait to return to Japan for 2 weeks!
@@pablitomusashi That's reassuring. For the old series though, Ataru hitting on high-school girls is one thing, but on MOTHERS?! Makes me wanna punch him, unless Lum already roughed him up.
Lamu's(Lum's) Mom looks like the O.G. Lamu(Lum) in a Adult mode ❤❤❤ It's looks like (Lamu)Lum O.G. is the Mother of (Lamu)Lum Remake 😂 Seeing as Lum(Lamu)Remake's Mother is Voice by the O.G. Lum(Lamu) 😍😍😍
Mah Jongg was created in China- and playing the game became a fad in the U.S. in the mid-1920's (there are still some people who pursue it). For some reason, when Rumiko Takahashi depicted Lum's mother speaking her native "Oniboshigo" language in her manga stories, she decided she'd illustrate them via mah jongg tiles.
In the 1981 anime, Lum's eyes are blue/teal. And in this reboot, Lum's eyes are blue in colour too plus she is voiced by the original voice actress of the OG Lum. Does that mean that this the original Lum from 1981?
Idk why, I havent watched this anime fully, cuz I got to dislike it, but I feel so much sympathy for Lum's mum. Maybe because she looks so similiar to my mum, except mine has glasses. Also gives similiar energy. I just wanna hug her
Mrs. Moroboshi has no idea who she is ? I thought she'd see a family resemblance. Maybe the hair color or *THE HORNS* ? Who else does she know that has horns?
All new VA cast for the new series and i'd like to think of it as a cameo role. Lum's OG Voice actress voices Lum's mother in this, but also Ataru's OG voice actor voices Ataru's dad as well.
When certain animation is remade, the all VA are sometimes changed in Japan. One of the reason is to catch fan from new generation, but there is no obvious reason. This change is often criticized by fan of original animation😅
![うる星やつら | [ Funny moments ] Drunk Lum が教室を乱す FULL HD 2022](http://i.ytimg.com/vi/EBQ_Qf8AtKQ/mqdefault.jpg)
They gave Lum’s mom both Lums’ original voice actress, Fumi Hirano and also Lums’ original eye color. Wonderful.
Seeing Lum's mother with Old Lum VA is such a nostalgia, like goddamn!
Exactly BUT the original series did get a ENGLISH dub just NOT a Canada/USA based one it only aired in the UK in 1981 to 1985 and not as a American/Canada BUT but Sentai filmworks that released this Japanese 2022 reboot DOES have a USA based anime studio so its likely that this reboot will get a 2023 American dub that it finally deserves after 36+ years.
REALLY !? THE OLD LUM AS THE VOICE OF THE MOTHER !!???
@@veghesther3204 original series did get a US dub from Anim Eigo but only of a few episodes as it sold poorly since at the time Anime was primarily a collectors hobby
@@kyouramayura267 Yep. the VA for Lum's mother is Fumi Hirano, the VA for Lum in the original 80's. pretty smart move from them IMO
@@astahfirula woww , this must be freaking nostalgic for the 80s fan
It's crazy how Fumi Hirano's voice has not changed at all since the 80s.
Exactly what I was thinking! If she doesn't say "dahling" at least once, my day will be ruined and my disappointment will be immeasurable.
@@evlkenevl2721 well did she say it ?
its like Remake Lum meets Classic Lum because Lum's Mother is voiced by Fumi Hirano who voiced Lum in the Classic anime
Hopefully they havelums mom show up more
Talk about past meets future
OG Lum have grown up and she had baby named Lum, thats just my own theory
@@davidwilliam8056 So your saying her daughter fell in love with a man disturbingly similar to her own father?
They do say most ladies are attracted to the same type of man their father was.
0:48 LOL when Lum remembers she can fly.
ラムちゃんのお母さん元からなのかもしれないけど、アイシャドウがラムちゃんが今どきの赤い系に変更になってるのに対してお母さんは昔のラムちゃんのアイシャドウなの制作陣のうる星愛に感心した。
あと瞳の色が碧で
猫目つり目
絶対わざと
平野さんのラムちゃんが上坂さんのラムちゃんのお母さんになったって感じですね(^^)
Man, Ataru's mom must've overestimated her son if she thinks he manages to land THAT!
In some fairness, her son DID manage to land LUM.
@@LonePhantom756the mom is still hot af tho.
平野文さんがラムちゃんの母親役の声優を担当されるということに、とてつもない年月が流れていたのが改めて実感。
そして平野文さんの声でお母さんをやられてることにたいして、さらなる感動。
ラムの母ちゃんの声優さん前ラム役の平野文さん神回だなぁ〜😂👋
遂にラムちゃんのお母さん登場。やっぱりラムちゃんに似て凄く美人です。
しかも声初代ラム
@@user-gb6pg3tc3g今は築地の女将さん
@@無月-d9k そうなの！？(゜ロ゜ノ)ノ
え？逆だろ？
母親に似てるから美人なんじゃないの？
あたるのお母さんや面堂のお母さんも美人
seeing her mom now as an adult gives me a complete deferent feeling than seeing her as a kid in the original! 😊
I remember that she was barely present in the movies, and I have yet to see the entirety of the original series...
It's like our Queen returned! Ventura!
お母さんが飛ぶシーンが昔のラムさんを彷彿とさせる感じがいいです。音もなんとなく。
please can we all agree
i’m not the only one who wants a new version of “Lum’s love song” sung in this wonderful series!
Two! But there's a version by the current voice actress singing, from "Sumire Uesaka-san"!!! Please, check the link below:
ruclips.net/video/aJwaZKBzaFo/видео.html
@@pablitomusashi me and my husband is going with friends to kareoke for valentines day after dinner! my surprise is singing this for him! My husband grew up with the original and we love this new series!
@@MayumiC-chan9377: Ahh, cool!!! I hope it's a very pleasant and happy day for you and your "Darling"! ^_^
もう毎週楽しみすぎて待ちきれない 子供の頃はラムちゃんしか興味無かったがおじさんになった今ママの魅力にもメロメロです あたるとしのぶ母が和服で参観日に来てるのも素晴らしいね
It's a history moment, i just crying inside me. What a moment! 0:45 If you need a sight about how the og Lamu could looking in her mature age, it's your moment to feel the need, the need to take a quick look.
Aside from the hair being shorter, she and her look almost exactly the same. What dedication to the original VA! But why aren't her words translated?
@@darkskull9166 It is a gag from the manga, her speech bubbles don't have words, they have gibberish.
Mah Jongg tiles. Unless you know the value of them {or know how to play the game using them}, they wouldn't make sense.
@@Juan-zs6jt
Actually, when you know Japanese you can recognize some of the words even though their pronounciation is deformed. Or maybe I'm just having hallucinations. 😅
She's so pretty ! This remake is really the best among all the remakes they made of old anime imo. 💙
I bet that they gave Lum's mom that eye color as a way to indicate that her voice actress played Lum in the original 80's version.
I think that, too. ^_~
I’m still confuse why Lund eye color is different as I’m still watching the 80s one at the moment
@@AedanTron: They changed the character design a little for this Remake. The truth is that they never made Lum what she really is in the manga. The closest thing they can to do very similar was from a Nintendo DS game. ^_~
@@pablitomusashi ohhh that makes more sense now
Lum's Mother is voiced by Lum's Original Japanese VA.
Lum’s mama reminds me of my mama! I love it when my mother comes to visit me and my husband and children! My mama even has similar hair like Lum’s mama going to see her and papa this summer can’t wait to return to Japan for 2 weeks!
0:48 ラムちゃんのピョンピョンかわいい🎉
やっと平野文さんの声を聞けて感動した。 古川登志夫さんと コラボを期待している。
ちょっとだけ、ラムの飛行音が昔のものに成っててジジイ組は懐かしさを味わえる。🤗
昭和のラムちゃんがお母さんになったと考えれば感慨深い
あと結婚式に両家の顔合わせはしなかったんだな
1:08 Yep,after 40 years,still sound like how she voiced "her daughter" back then
...the original Lum entered a new waifu stage...
She became the MILF
かつてラムちゃんだった平野文さんがラムママで出るの感慨深い
ラムのお父ちゃんもお母ちゃんもいい人そうだし、もし地球が征服されてたら、どんな統治をしたのかがちょっと気になる…。
押井守がいたら、どのように今回のリメイクを調理するのだろうか？
今回は原作を忠実に再現するようだが🤔
I loved this part so much ❤❤❤
ラムちゃんのお母さんの声が初代ラムちゃんの『平野ふみ』さんってのは分かってたけど、まさか
ワケ分からん母国語(原作参照の事)まで平野さんとは・・・。
アイキャッチ挟んだ次話『君去りし後』では新旧のラムちゃん、新旧のあたるの声優さんが勢ぞろい！！
平成をまたいで令和で実現するなんて・・・。
これで、押井さんが現場復帰すれば、(仮にだが)今回のリメイクをどう料理しただろう？
押井守に関しては評価が真向から割れているが🤔
Lum mom . Nice
ラムちゃんのお母さんメチャクチャ美人さんです!😽
^_^
A touching reunion, but how exactly is Lum gonna get her mother past Ataru?
If I'm not mistaken ... in the old series, Ataru flirts with Lum's mother! 0_o Here in Remake ... it was more "relax" ... Ataru was sleeping. ^_^
@@pablitomusashi That's reassuring.
For the old series though, Ataru hitting on high-school girls is one thing, but on MOTHERS?! Makes me wanna punch him, unless Lum already roughed him up.
@@kyleeaton2660 imma be ur new dad if h keep that attitude up
@@kyleeaton2660 To quote a wise degenerate on a separate clip: "Why settle for the sequel when you can have the original?"
@@gamestertime598 That's alright, knowing that it doesn't happen in this series is therapeutic enough.
BGMがラムのラブソングなのがリスペクトを感じる❤
Yes. "David Production" and "Fuji Television" is keeping BGM from the 80's series! ^_^
It’s like Lum and Ataru got married and had kids of their own for the next generation.
Lum has a gorgeous mother
あたるの母ちゃんも小綺麗な人😂
ラム親子は超美人😊
I've Just came back from collage party totally drunk and then I finally See full modern Lum's mom. My life is now perfect
^_^
Lamu's(Lum's) Mom looks like the O.G. Lamu(Lum) in a Adult mode ❤❤❤
It's looks like (Lamu)Lum O.G. is the Mother of (Lamu)Lum Remake 😂
Seeing as Lum(Lamu)Remake's Mother is Voice by the O.G. Lum(Lamu) 😍😍😍
Lum's mother talks a different language.
In Takahashi's original manga stories, she speaks in mah jongg tiles!
@@fromthesidelines what is that ?? Chinese?
Mah Jongg was created in China- and playing the game became a fad in the U.S. in the mid-1920's (there are still some people who pursue it). For some reason, when Rumiko Takahashi depicted Lum's mother speaking her native "Oniboshigo" language in her manga stories, she decided she'd illustrate them via mah jongg tiles.
Oni she speaks oni. Simply put. Now her husband can speak Japanese.
これは最高ですし、好きですし、うる星やつらも好きですし、最高です。
0:48 あたる居眠りしてる…初見気づかなかったw
現ラムママの中の人は元ラムって
いうエモさ
0:32 ラムママ
こんにちは、私はラムの母でございます。
いつも、ラムがお世話になっております🙇♀️
って確実に言ってるよね。
It must be! ^_^
ママが先代ラムちゃんだからね
嬉しいわな
I want Lum: Lum
No, I mean the real Lum: Lum Mom
Perfection 😂
Let's be honest if Ataru was awake for this episode he would have totally flirted with Lum's mom.
Lum’s mom is the best mom in the series ❤
^_^
やっぱりこの声が好きだな
In the 1981 anime, Lum's eyes are blue/teal. And in this reboot, Lum's eyes are blue in colour too plus she is voiced by the original voice actress of the OG Lum. Does that mean that this the original Lum from 1981?
I think they wanted to do a homage! ^_^
Idk why, but Lum's mother look more a japanese mom than the japanese mom themself.
More like Chinese
0:20 You know, she’s a lot like her daughter.
Yes! ^_~
とても良い🎉
うおおおおお！！平野文さんだ！！！！！！！！！！！！
感激だわ
0:26 The legend is here.
Omg she sounds exactly the same!
It would have been amusing to see the mother’s dialogue captioned with mahjong tiles like in the comics.
Yes! ^_~
When the Original Lum evolves to Mum
こりゃ 確かに脳味噌バグりますな
ラムちゃんが ツインでサラウンドは
状況的にも（父母参観日に宇宙船で来る・飛行能力が有る）容姿の上でも（角が有る・虎縞の服）、ラムの身内と察し得る条件がてんこ盛りなのに、誰もそれに気づかない。
0_o That's true!!! They could see that he was related to Lum-chan.
@@pablitomusashi
ラムちゃん、大きな宇宙船に住んでいるから面堂と肩を並べる程の大金持ちのお嬢様かもね。
@@キムラアミ 押井さんは今回参加されていないようだが、令和の現在を彼ならどう料理したのか非常に興味深い(まあ、復帰の可能性は無さそうだが)🤨
This is also OG Lum meets Thomas the Tank Engine (because he was voiced by Keiko Toda from Season 1-Season 8).
Really? Ow! Thanks for comment! ^_^
とりあえず序盤に「諸星母さまだわ」って言ってるのと「ラムがいつも〜」て言ってるのはわかったけど他がわからん😂
You can understand something like "Moroboshi", really. ^_^
rw:WOW! She's a real Knockout! 😍
La mamma è sempre la mamma😊
Oh God the Oni Girl's Mother Came 💀
旧ラムと新ラム
遂に！
真守大好き王子様。🎉
Lum's Mom sounds like an NPC from Mario Odyssey.
Fumi Hirano as Lum's Mother
Yes! ^_^
The original is funnier but this is still good.
麻雀用語の羅列からちゃんとした中国語になってる。しかも、先代ラムの声で。
Past Fumi Hirano : Lum
Now Fumi Hirano : Lum's Mom
0:27 I tought she was speaking Chinese
Hahaha, no ... chinese language is very different! ^_^
Idk why, I havent watched this anime fully, cuz I got to dislike it, but I feel so much sympathy for Lum's mum. Maybe because she looks so similiar to my mum, except mine has glasses. Also gives similiar energy. I just wanna hug her
If lum exist in our planet now💀
Well she IS ataru’s girlfriend in the old anime
When Lum Mothers landing that what's exactly when i first watching indian movies.
Feels like Oni's language sounds like Reversing Japanese.
what a baddie :3
Mrs. Moroboshi has no idea who she is ? I thought she'd see a family resemblance. Maybe the hair color or *THE HORNS* ? Who else does she know that has horns?
That's true ... I thought the same thing. 0_o
Where can you watch this?
Try watch follow link:
9anime.se/watch/urusei-yatsura-2022-2nd-season-18835?ep=115000
^_^
当時は小学生であたる派だったけど、大人になった今、父親だったら断固ラムちゃんを阻止するｗ
平野 文様、降臨
原作では麻雀牌になってたラムのおかん
I KNOW THAT VOICE
^_^
Future Lum meets Past Lum?
^_^
does anyone know why lums og VA is not acting as herself this time and instead just the mother?
All new VA cast for the new series and i'd like to think of it as a cameo role. Lum's OG Voice actress voices Lum's mother in this, but also Ataru's OG voice actor voices Ataru's dad as well.
Probably because she’s like 67 and doesn’t sound like a teenager😂
When certain animation is remade, the all VA are sometimes changed in Japan. One of the reason is to catch fan from new generation, but there is no obvious reason. This change is often criticized by fan of original animation😅
weird that how these anime guys can make their own language for the show 😂
^_^
実はラムとラム母、テンの母以外の鬼族女性ってほとんど描かれたことがないから普通はどんな格好なのかよくわからんのよね
わたしさーらむのおとうさんみたい🤗
No mother, she is not Ataru's girlfriend. She is your husband ex thought.
^_^
0:10 isn't that JoJo's theme
時はめぐる
リインカーネイション
Is this series reboot of original or sequel??
Reboot! ^_^
初代は青現在は赤なんだラムの瞳
That's true. ^_^
Where can I watch this show at? The vampire night one and there's another but I can't think of it
You can watch in HIDIVE!!! ^_^
けっこう若い
and she still doesn't have subtitles
sugoiiiii
What episode is this?
10th episode! ^_^
Well at least the bull is Allright and not turned into beef bowl
子供の頃、参観日に着物の人って何人かいたな。