English translation... VERSE 1: FaceTime… It isn’t enough, my love, I want to see you in reality. Snapchat… It isn’t enough, my love, for us to be together is what i want. CHORUS: C key, I’m playing is where you are at. Key, I’m changing right now, A-minor is where I’m at. If you’re the melody, then I’m the harmony VERSE 2: Weekend… We’re going to arrive, my love. Thoughts of meeting you makes my heart beat. Ai-yai-yai Movie… While we’re watching, your shoulders I’m longing. I want you more than the romance we watch. BRIDGE: On times when we disagree, even when there’s obstacles between us, with patience.. not losing hope… love, wait for me. For our future, we will try. Don’t lose hope, before achieving everything we’ve planned, with patience.. not losing hope… love, wait for me.
We should not say "hakha language" It's Lai language used in many places like Chin State, Lawngtlai District in Mizoram state and Bawm people in Bangladesh.
It's not only hakha language bro you can also called one of mizo language cause we Lai people from Mizoram Lawngtlai District used this language and in Siaha District they used Mara Mizoram is not only Duhlian/Lusei language user some speak laizo, hmar, paite, kuki etc bro take back your word it's not only Hakha language
When you don't understand a word but fall in love with it anyway...i love your voice so much... sending lots of hearts❤❤❤...looking forward to more of your angelic voice😊👍
love the diversity of mizo language... props to elena and her team for promoting lai language because alot of us mizo tend to think that (duhlian) is the one mizo language because it's basically the language we hear and use all our life but we ought to know that there are few other language used by our brothers and sisters like hmar, mara, lai, etc ... the users may be limited but they all are mizo language
I originally speak Mizo (duhlian) but i understand 99% of falam and 100% of Hakha. If you are falam and you only understand 5% of Hakha. You are extremely out of date😁
Since when did Hmar became Mizo, Lai became Mizo, Hakha became one of the utmost language of Mizo? Please avoid spitting something from the mouth ahead of your brains.
You have everything that a super star requires to become one in the world. Your husky rapsody voice, your smile and beauty are indeed a blessing, use it for His Glory. Love from Utonglok, Manipur (India).
(Laizo) Ka lo ngai..😍😘 dam ring ring hram seh..😍😇😇, (Lusei) ka hmangaih che...Thiam ltk e.... (Mara) Ky eicha pacha ... (Paite) Nalh lua hi mai, na siam lua...👍 (Hmar) Dam zing rawh....(Lai) Pathianin an dawt....(Ralte) Dam heng he aw.... We are all MIZO..
@@lalnunpuiafanai9479 mi Then khat cu SawiSel an hlau vang in lawm Hakha ka ni an ti lo Na Chan, Cu tiang mi Cu MizoRam ah hian A om rei tawh ho hi an nia,eng pawh cu ni se Mizo le Lai( Hakha ) te cu u nau kan ni 😁😁
Love this bc I feel like keimah nih ka chim duh mi, ka thinlung in ka chim mi, mi dang hmai ah ka chim khawh lo mi lawng te an si dih. A lyrics ka uar bak. It zuan ko mu ka u. 🥀❤😊
mizoram mi te tan lushai tawng cho hi mizo tawng a nilo tih kan hre don nia kan unau zo hnahthlak dangte inti unau deuh ci hian an hnam leh tawng pakhat po kan hre hrang teilo nia pawi khop mai ..kan mizoram ah gei pon kan unau chhim lama Lai leh Mara an om in chhiar zau kan poimoh khopmai
Duhlian trawng chauh hi Mizo trawng anilo tih hriat a thra. Kan rilru tih zau deuh a trul. Duhlian trawng hre kher lo kan U nau te Burma, Bangladesh, Manipur, Assam,Tripura leh khawvel hmun hrang hrang an awm ani. Kan hriatna tih zau deuh a ngai.
Such a peaceful and beautiful song,keep it up. Love and wished you good luck from Mizoram. (And please,if you have time,make like this kind of peaceful and charming music video.)
this song has been my fave since it came out! we're almost at #1million views, elena ht par is such a singing queen. we (including me) may not understand but we do stan 💕
Gosh cant stop listening!love from aizawl ! Lai tawng hi chu ngaihthlak uluk chuan ka hrethiam ve mai zel,duhlian tawng nen hian a in hnaih ltk ..i zaithiam ltk 👍🏻
Dis video I can't stop watching. It's one of my favourite videos one of my most watch videos though I didn't know the meaning. A big fan of you keep it up with new more videos, you are awesome, perfect, n u r a superstar.
My mynmar friend played this song and I immediately loved this song even though I didn't understand it so my friend translated it for me . Now here I am your big fan❤️💕
@@twitchy9080 It doesn't matter,She put alot of effort to her song so you should respect it and her lyrics is not stupid.It's meaningful and relatable ....but I'll respect ur opinion
Lai holh hi a doh bak ko😍mizo tawng upa tamzawk hi lai tawng ani...lai holh hi a ril tuk le.mizo holh in lai hla hna hi tlamtling te in leh a har tuk e.
love from korea 🥺💗 i really like this song and it’s catchy, i’m learning chin right now and i aspire to be as good as you when it comes to singing! I also want to learn how to sing in lai, chin (?) 싸움!
Love from mizoram..keep it up..
Ve hlawl mai a :-D
Thank you so much!Big Fan here☺️
Mizoram tho nilo mi
@@lalruatkima1426 hei chu foreing lama kan unaunu a ni e
@@ElenaHTPar welkham..sis..😘
I’m Filipino and i love the song!
love from Philippines.!
Rrgbhshcr run gun police car busjdfcegw dwjwnehrdfoob evfbevfve swdrwf
Jege xa
Do you know The Merrell Twins?
@@anxiouscatherine8700 sorry don't have any idea but I'll go and check on them :)
@@lav114 oh, it's just because they have so many fans from the Philippines, thats why
@@anxiouscatherine8700 I had a quick view of them minutes ago. Thank you for mentioning about the twins. I might gonna like them too! ❤️☺️😊
I like your voice and melody from South Korea !!!!!
rkdlqfhr fhfjyhf fhfh dhr pza
@@mawiaraltemawiaralte6616 s
@Gracy Guite Hii
@Sa Na yep
Itty uppity iiou ìùiui ììuuppity⁸iiou ìulti ugly iuppity ìugly iui ìiou uu
English translation...
VERSE 1:
FaceTime…
It isn’t enough, my love,
I want to see you in reality.
Snapchat…
It isn’t enough, my love,
for us to be together is what i want.
CHORUS:
C key, I’m playing is where you are at.
Key, I’m changing right now, A-minor is where I’m at.
If you’re the melody,
then I’m the harmony
VERSE 2:
Weekend…
We’re going to arrive, my love.
Thoughts of meeting you makes my heart beat.
Ai-yai-yai
Movie…
While we’re watching, your shoulders I’m longing.
I want you more than the romance we watch.
BRIDGE:
On times when we disagree,
even when there’s obstacles between us,
with patience.. not losing hope… love, wait for me.
For our future, we will try.
Don’t lose hope, before achieving everything we’ve planned,
with patience.. not losing hope… love, wait for me.
This makes the comment section worthwhile 😃👍
👍👍🖤
A hla Thu nen a in hmeh
Wow this helped me alot.....thankyou Mizo people are very creative..Love from Japan😘😘
Nice bro, appreciate from Russia
This song is the reason why I learn Hakha language
Amaizing!❣ keep it up❤
Aight☺☺👏👏👌
I hope it’s going well for you! I have never met anybody who is interested in learning Chin... Or, Burmese, actually.
Well, good luck!
It's not only hakha in mizoram lawngtlai district we used this language
We should not say "hakha language"
It's Lai language used in many places like Chin State, Lawngtlai District in Mizoram state and Bawm people in Bangladesh.
I am hakha
If this song is composed by a western artist it's gonna be a hit. Love from Manipur..
This song becomes my favorite😍💖 so much love from Mizoram❤❤❤❤❤
I don't understand anything but her voice is mesmerising .😍😍from Arunachal Pradesh..
It's a mizo sub clan 'lai' dialect
kim taehyung no a gc
lol
Not Mizo sub clan Lai
Its should be Mizo Lai tribe language
I speak that language
After 2 years i come for you to say everything is perfect 😉
❤️ from Manipur
Lots of love from Meghalaya!!💕🙏🏻💕
jungkook you are my best idol
Army
❤️
❤️
🥰🥰🥰
2020 who’s watching?
And I love you elena
Me
Me
me
Me too from Aizawl
That not her name
Who's listening to this legendary Hakha song during quarantine?
Me!"
Me
Me too
It's not only hakha language bro you can also called one of mizo language cause we Lai people from Mizoram Lawngtlai District used this language and in Siaha District they used Mara Mizoram is not only Duhlian/Lusei language user some speak laizo, hmar, paite, kuki etc bro take back your word it's not only Hakha language
Lol she is hakha
When you don't understand a word but fall in love with it anyway...i love your voice so much... sending lots of hearts❤❤❤...looking forward to more of your angelic voice😊👍
love the diversity of mizo language... props to elena and her team for promoting lai language because alot of us mizo tend to think that (duhlian) is the one mizo language because it's basically the language we hear and use all our life but we ought to know that there are few other language used by our brothers and sisters like hmar, mara, lai, etc ... the users may be limited but they all are mizo language
extra plus ordinary lovesbeingextra I speak Falam (lai tong) I understood like 5% of what she said.
I originally speak Mizo (duhlian) but i understand 99% of falam and 100% of Hakha. If you are falam and you only understand 5% of Hakha. You are extremely out of date😁
Since when did Hmar became Mizo, Lai became Mizo, Hakha became one of the utmost language of Mizo? Please avoid spitting something from the mouth ahead of your brains.
Lusei alawm thiani
Duhlian is the common language in Mizoram
After 2 years i come for you to say everything is perfect 😉
❤️ from Manipur, NE India
You have everything that a super star requires to become one in the world. Your husky rapsody voice, your smile and beauty are indeed a blessing, use it for His Glory. Love from Utonglok, Manipur (India).
Love from Mizoram, I love it so much. I can't stop listening to it, everytime I go to RUclips, this song is always the reason for it, keep it up.
Same
Chutia ni maw
Same
Elena best song ever.. keep it up
Love from Tamei Manipur (Liangmai Tribe)
Love from Mizoram. Lai holh nih hmaileiah a dawh bak si😁 😍😍
@johny kakashi kan hnam tawng alawm lai tawng chu. Mahse ka thiam em em chuanglo😂😂
he hla hian mn hneh mhce awmzia cuh K hre cuaglo
Wow
Keipawh thiam veduh
I va thiam ve😁
(Laizo) Ka lo ngai..😍😘 dam ring ring hram seh..😍😇😇, (Lusei) ka hmangaih che...Thiam ltk e.... (Mara) Ky eicha pacha ... (Paite) Nalh lua hi mai, na siam lua...👍 (Hmar) Dam zing rawh....(Lai) Pathianin an dawt....(Ralte) Dam heng he aw.... We are all MIZO..
Elena na aw hi a tha ning cu mihi hla cu ka ngai peng le white December zong
Keep up you beautiful voice
Awm zia hre miahloin ka ngaithla ngat² mai 🤗
Is it mizo?
It is apart of Mizo language
@hemin yeah it's also one of a mizo language called Lai hnam
🤣🤣🤣🤣🤣
@@younique7437 isnt it hmar?
Avan nalh emm.nalh tih zwngin like
Cu cu nia.ngaithlak a nuam top
I love this song..even tough I don't understand anything ..and I've already learn and sing....this son.. I'm from meghalaya Shillong..
I discovered this on spotify. It's good even though I don't really understand most of it.
Love from Mizoram.....Can't stop listening....😍😭😭😭 Waiting for another vedio....big fan☹️
SamuTea 26 i thawve nih chu..😂😛😂😂
@@kimylaisak6992 eka lo ngawi roh
2020,while Lockdown because of Covi19..Love it with the lyric from Mizoram (Lushai)...😍😍...
Love from Australia, keep it more♡♡♥️😘
From Australia Lol
Ava mawi khepkhep ve.
Good
lol
@@rememberme1247 oh yeah yeah
Lalthanhawl
Ex minister In a comment rup mai leee
Lai ka nia lai hla hi kala thiam miahloa mahse heihi ka thiam tanna tur anih hmel....Elena HT Par hla nalh tak2 lo tichhuak zel teh khai
Wish i could listen to ur singing live everynight when i go to sleep😇...lots of Love from Nagaland..keep it up dear👍🏻
This song is beautiful just like the person who sing it💕
2021 a ngaithla in awm ve em😍
Kei ma
keipoh
Kei pawh
Keipoh
Kei mah
Hrethiam chiah lo mah ila ava mawi veee,a hmel hmuh nuam emmem bok si💕💕
Duhlian țawngin han sa leh theila aw...duhve zawng like aw..
With sweet voice and the sweet face. God has blessed you, keep singing and color this world with your voice. Love from Nagaland
1million!! You go girl! With Love from Myanmar ❤️❤️❤️
It’s almost the end of the year and I still am listening to your song, elena
Love this song. Ka uar tuk. Love from Imphal Manipur.
I didn't understand anything but love it
Much respect from Assam
She is not from northeast she is from Myanmar belonging to chin Halkha/lai tribe 😊
i know what shes saying
Its from mizoram
Im only Zo not Zomi
she's talking about apps and games also songs
This Melody keeps my day going your voice keep me positive all day keep singing for us love from India 🇮🇳 #Nagaland
she is mizo
@@lalnunpuiafanai9479 😂 Mizo a ni lo Bro, HaKha a ni kha
@@bawiceu1926 ole ceua, mahse halkha thenkhat in mizo ka ni an in ti tho
@@lalnunpuiafanai9479 mi Then khat cu SawiSel an hlau vang in lawm Hakha ka ni an ti lo Na Chan, Cu tiang mi Cu MizoRam ah hian A om rei tawh ho hi an nia,eng pawh cu ni se Mizo le Lai( Hakha ) te cu u nau kan ni 😁😁
@@bawiceu1926 kei pawh fanai pawi/lai chu ka ni ve tho alom, mahse mizo ka nilo ka ti chuang lo, thil nih kawp theih a ni
love the fact that u can sing any type of song n your voice match em all
Who wouldn’t fall in love with this song??!!❤️
Love from America. Yes, legit from America. I'm not mizo, I'm falam, I still really like this song.
I saw u at my church for icbc and my name is glory
most of the comments are "love from mizoram"
Lol
YOUR PFP IS MARK LEE IOHGUOOGUU O MG [ also im zophei and hakha]
I mean...there are alot of Mizo's..more than hakha's for sure
So what a about it? Maybe there from there so yeah
😂😂
Love this bc I feel like keimah nih ka chim duh mi, ka thinlung in ka chim mi, mi dang hmai ah ka chim khawh lo mi lawng te an si dih. A lyrics ka uar bak. It zuan ko mu ka u. 🥀❤😊
What a great voice. You guys have a more beautiful language than our. Your voice is like an angel. 😊😊
Wow.. A nalh bak.. A lyrics zong a tha tuk hrim e. English holh zongin let kho law a tha ngai la mu 💕💕😄
Zautea Biakengzaua nag hi lai trwg po ilo tiam anih hi😂
Zuate an history I video a tel rw haha ka hre du
Zaute i big fan here
Mizo tawngin min lo leh sak😂
lo hrilh fiah teh
mizoram mi te tan lushai tawng cho hi mizo tawng a nilo tih kan hre don nia kan unau zo hnahthlak dangte inti unau deuh ci hian an hnam leh tawng pakhat po kan hre hrang teilo nia pawi khop mai ..kan mizoram ah gei pon kan unau chhim lama Lai leh Mara an om in chhiar zau kan poimoh khopmai
jeremy khiangte sawi tha ltk
👏 👏
I thusoi ka Amen
Duhlian trawng chauh hi Mizo trawng anilo tih hriat a thra. Kan rilru tih zau deuh a trul. Duhlian trawng hre kher lo kan U nau te Burma, Bangladesh, Manipur, Assam,Tripura leh khawvel hmun hrang hrang an awm ani. Kan hriatna tih zau deuh a ngai.
I chhe reuh
Laimi si a nuam ko e nangmah ruangah ka nau. Pathian nih ram leh miphun caah na tuan mi caah thluachhuah nak tampi an pe ka seh 🙏.
Such a peaceful and beautiful song,keep it up.
Love and wished you good luck from Mizoram.
(And please,if you have time,make like this kind of peaceful and charming music video.)
Well done Elena, love from Lamka.
Mizo țawng in let ila, a la hit tho ang. Hnam dang kan chhehvel a mi ten kan țawng a mawi an tih awmzia chu ka hrethiam deuh ta e.
From mizoram.. Dawt mi ka nghak rih mu... Na hla thu bang hna a tha thk ko.. Na big fans ka si
Thiamve lutuk. Love from Manipur 🥰🥰
2024???? Anyone??
Me
Me
😂a7x@@bilatmontimolsom2328
Me....
Me🙋🏻♀️
i came here from spotify! i love your song!!
13th November 2020 still listening love from Mizoram such an Extraordinary voice love your tone feel so calm listening to your angelic voice❤
Ai dwh tuk na. Thiam tuk na aw zwg ai dwh tuk kn duh tuk eh😍😍😍👍👍
song has such a wonderful vibe, keep on creating more masterpieces 😊
Mawi lutuk Love from mizoram🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
I thiam tuk si Elena ...love from Lamka, Zogam
this song has been my fave since it came out! we're almost at #1million views, elena ht par is such a singing queen. we (including me) may not understand but we do stan
💕
Wow it's nice one we love you melody 😃😃😃
HxxHi❤❤❤❤❤❤😂😂🎉🎉😢
ZnuevbpaHi
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉😂😂😂😢😢7😅😅😊😊❤😅😮
Gosh cant stop listening!love from aizawl ! Lai tawng hi chu ngaihthlak uluk chuan ka hrethiam ve mai zel,duhlian tawng nen hian a in hnaih ltk ..i zaithiam ltk 👍🏻
Ngeivar🤗🤗 Laa sanu jong melhoi.. love from KUKILAND
2024 Still watching Keep it up
👍 you have a good voice
i can’t help falling in love with this cute song 💜
Love you from Manipur....May God bless you....Zâiṭha lutuk
Dis video I can't stop watching. It's one of my favourite videos one of my most watch videos though I didn't know the meaning. A big fan of you keep it up with new more videos, you are awesome, perfect, n u r a superstar.
Nalh lutuk...☺ greeting from jampui (Tripura)
Zampui nizawk
Love from West K/A Assam.. 😚😚
It’s time to mention the people of mizoram in your upcoming videos....i think they really love you and appreciate your work
I can't quit watching this , I love it so much
GOOd vibes....chhelo si....mizo tawng tho nia 🙆♀️...hrethiam angin ka awm hmiah mai ang
👍(chhungkaw grup a an tihdan in)
Hoih lua!!❤️ I ain’t Mizo but still one of your chin folks ❤️🥰
I love your voice!! Keep it up!! We are very proud of you!!
@Elena H.T. Par,na thiam tuk e,kan uar bak🤗😘
My mynmar friend played this song and I immediately loved this song even though I didn't understand it so my friend translated it for me . Now here I am your big fan❤️💕
What a beautiful voice! ❤️ From Mizoram.
Ka ngaithla leh mai nih hi...hne rual loh aw nalh neitu hla hi💜💜💜. 2020 a la ngaithla zawng😀
I can’t understand anything but I love this ❤️❤️ love from Assam 🌸
Mine B The lyrics is quite stupid but at the same time kind of makes sense haha.
Clout Music shut up
@@nusung7351 Thin sup, thin heng hla. Ka zum nak men lawng si ka sim, na va sual ve.
@@twitchy9080 It doesn't matter,She put alot of effort to her song so you should respect it and her lyrics is not stupid.It's meaningful and relatable ....but I'll respect ur opinion
zawng hmu ta eee....ka hrethiam veklo nangin a nalh hrim2 ..plus i hmeltha lutuks😍😍😅
Alo lerh ve hman ziah
😂
Lai holh hi a doh bak ko😍mizo tawng upa tamzawk hi lai tawng ani...lai holh hi a ril tuk le.mizo holh in lai hla hna hi tlamtling te in leh a har tuk e.
2024 anyone ❤
1M views ❤️👏👏💞
Congrats 💕
This is the best song ever....love form Mizoram 🥰🥰🥰🥰🥰🥰
i,come directly from ( we r ta world ) N i love ur song n voice even though i dont understand ur language. wish english mix😊LOVE FROM NAGALAND❤❤❤
Just love it. ... Big fan here😍
Wow!😱 awesome... Lots of luv and respect from NAGALAND
omg in love with your voice. wish you'd do in english version too
A killer voice😍... Should have known ur channel earlier😥 fallen with ur voice in love😍
Love from Mizoram....
Good,Keep it up,
Nice song....😍😍😍
love from korea 🥺💗 i really like this song and it’s catchy, i’m learning chin right now and i aspire to be as good as you when it comes to singing! I also want to learn how to sing in lai, chin (?) 싸움!
@Sa Na are you still alive
@Sa Na Girls like you are hella judgmental don’t be a sus minded when a person asks you a question answer like a human being
2019
who listening this song
👇🏿👍
Mizo tong thiam lo e mizo I ni lo mi
Khawlhring Tlangval 👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻
Eich Tee channel 2020
kstjfjf ghfhjfkgjf wkaqkfkgdlvtnxhydjrjvdkd
gkfjvd
fkrnfmwnfhhrhrkrjkt
fjfjfk
Analh lutuk Elena hi chhe lo boksi😘😘😘
Chin Fala!!! zuam sinsin aw! Stan you!! a hla cute tuk🥰
Such a beautiful voice ! You are so natural ... 🌺🌺💐
such an amazing lovely voice...from Mizoram.
God bless u.
this is just amazing all the music and flow...love from MIZORAM🖤🖤