Miserere de la mer
HTML-код
- Опубликовано: 28 янв 2017
- More information in the description / Plus d'informations dans la description ↓
-------------------------------------------------------------------------------
BTC: 3Noiip9pqYtXWfCU1wApYoZPhEoSfd6EMo
-------------------------------------------------------------------------------
« Miserere de la mer » (Miserere from the Sea) is a french sailor's song which refers to the last prayer of a seaman and to his memories before the coming storm.
Le « Miserere de la mer » est un chant de marins évoquant la dernière prière d'un matelot et l'évocation de ses souvenirs face à la tempête qui vient sur lui.
----------
Paroles / Lyrics:
Perdu sous le ciel, perdu sur la mer,
Là-haut écoutez ma prière.
Perdu sous le ciel, si loin de la terre.
À moi, Notre-Dame et tous les saints,
Prenez en pitié tous les marins ;
Calmez la vague, la vague et le vent.
Calmez pour moi l’ouragan.
À tous les calvaires, aux croix des chemins,
je promets un pèlerinage,
À tous les calvaires, aux croix des villages.
À moi, mon pays, mes souvenirs,
À moi tous mes rêves à l’avenir.
Sur moi la vague, la vague s’abat,
Sur moi, la mer et le froid.
Plus jamais l’été, plus jamais l’hiver
Plus jamais la fête au village,
Plus jamais l’amour sur un clair visage.
À moi, Christ en Croix, ayez pitié,
Du fond de la mer, miserere.
Pardonnez, pardonnez, pardonnez moi,
Sous mes péchés je me noie.
Perdu sous le ciel, perdu sous la mer,
Perdu au milieu des nuages,
Perdu dans le ciel, après le naufrage.
À moi, Notre-Dame et tous les saints,
Prenez en pitié tous les marins ;
Calmez la vague, la vague et le vent,
Calmez pour moi l’ouragan.
----------
Introduction:
-Musique / Song : « Les grenadiers de la vieille garde à Waterloo » (Musique des gardiens de la paix de la Préfecture de Police)
-Tableau / Painting: « Napoléon à la bataille d’Austerlitz » (François Gérard)
Video:
-Musique / Song: « Miserere de la Mer » (Corniche du Prytanée National Militaire: Promotion du Lieutenant Fourié 2004-2006)
-Tableau / Painting: « Phare dans une mer tempétueuse » (Carl Blechen) 
Видеоклипы
Mon chant préféré et de loin, même devant Verdun la victorieuse et Capitaine Bigeard.
Force à tous nos marins.
On attend toujours une vidéo de toi ;)
Sublime
You gain your first subscriber, nice job!!!
Hey, what is the "third french empire"? You seems to not be french. Btw, Who like french, I like him.
Ça ce dit comme "miséréré" c'est bien ça ?
Est-ce que quelqu'un pourrait me dire qu'elle est cette oeuvre et quel en est son auteur ?
En description ;)
Bonjour,
Enseignante dans un lycée, je souhaiterais faire chanter ce chant à un choeur de garçons. Impossible, cependant de trouver la partition. Pourriez-vous m'en donner les références? Merci.
Brigittegrenouille Ce que vous recherchez se trouve en description ;)
François Gervais , merci. En fait je cherche la partition et, malgré les informations données en commentaire je ne la trouve pas sur Internet. En auriez-vous les références ? Édition... Merci
Vous avez du cran pour vouloir faire chanter ce chant à vos élèves. Enfin, après réflexion, j'imagine que c'est en lycée privée, ce qui est un peu moins un exploit.
Bonjour, je suppose que tous ceux qui connaissent ce chant l’ont appris en le chantant avec d’autres, ce qui est la meilleure manière d’enseigner un chant et d’incarner un chant en soi. Et si vous leur appreniez ce chant en les faisant chanter avec vous plutôt qu’en les faisant suivre une froide partition ? :-)
Les chants militaires n'ont pas de partition et se transmettent de générations en génération à la voix.
perdu au milieu des nuages miserere de la mer