Τυφλές ελπίδες (Μελίνα Κανά)

"Tifles elpides" (Blind hopes)
Music & Lyrics: Petros Dourdoumbakis
Voice: Melina Kana
Έχει γούστο (8/12/2006)
ΤΥΦΛΕΣ ΕΛΠΙΔΕΣ
Μουσική - Στίχοι: Πέτρος Δουρδουμπάκης
Ερμηνεία: Μελίνα Κανά
Είσαι εκείνος που έψαχνα,
που χρόνια λαχταρούσα,
στην αγκαλιά σου θα 'θελα
για πάντοτε να ζούσα.
Με πλημμύρισαν τυφλές ελπίδες
από κείνη τη στιγμή που μ' είδες,
πως θα είμαστε μαζί.
Παραδόθηκα στο κοίταγμα σου,
πίστεψα στα λόγια τα δικά σου,
έπεσα μες στη φωτιά.
Πόσο επιπόλαια
φέρθηκα μπροστά σου,
βιάστηκα να ξεδιπλώσω
όλα τα φύλλα της καρδιάς.
Με πλημμύρισαν τυφλές ελπίδες
από κείνη τη στιγμή που μ' είδες,
πως θα είμαστε μαζί.
Παραδόθηκα στο κοίταγμα σου,
πίστεψα στα λόγια τα δικά σου,
έπεσα μες στη φωτιά.
~~~~~~
You are the one I was looking for
for years that I was longing for
in your arms I'd like
to live forever
I was flooded with blind hopes
from the moment you saw me
that we would be together
I surrendered to your look
believed in your words
fell into the fire
How frivolously
did I behave in front of you
I rushed to unfold
all the leaves of my heart
I was flooded with blind hopes
from the moment you saw me
that we would be together
I surrendered to your look
believed in your words
fell into the fire

[@geomac72]

great,great song! this song really hurts...

[@lafounte]

Η Μελίνα είναι μία από τις καλύτερες λαΪκές φωνές,έχω ερωτευτεί με την φωνή της παρέα και έχω χορέψει ζεΪμπέκικο με τα απίστευτα τραγούδια της.

[@dedallop]

Τέλειο. Ένα από τα 10 καλύτερα ελληνικά τραγούδια. Τρομερός συνθέτης ο Πέτρος Δουρδουμπάκης αλλά, και η Μελίνα εξαιρετική. Αισθαντική και γλυκιά με μια αξιοζήλευτη για καλλιτέχνη ισορροπία.

[@johnxiroscooper5993]

It's cold here in Canada, but Melina warms every hearth. I'm in the fire.
Υιάννις Ξηρς

[@christoshalkidiki]

The human voice ages, like all other parts of our body. It's natural.

[@MyWhite01]

υπέροχο τραγούδι και απίστευτα αληθινό...όταν ΄τα δίνεις όλα στον άλλο και είσαι γνήσιος, 9 στις 10 φορές σε εκμεταλλεύεται, έστω και άθελά του....

[@faearanel]

... and Germany gets warmed by this sound - thank you :-) !!!

[@dorasakaraki861]

Πόσο επιπόλαια φερθηκα μπροστα σου, βιαστηκα να ξεδιπλώσω ολα τα φύλα της καρδιάς μου ............ Likeeeeeeeeeeee ............

[@aramarakelyan1128]

What a wonderful song...

[@philipposathina]

Υπέροχο τραγούδι και αγαπημένο παιδιά... Αλλά είναι η φωνή της Κανά με τα απίστευτα "τσακίσματά" της που το απογειώνει... Γειά σου Μελίνα!!!!!!!

[@Sarakiniko64]

Αφιερωμένο... σ'αυτόν που φοβάμαι να πάρω τηλέφωνο

[@sotos3333]

Φωναρα.χαιρετισματα απο το μακρυνο Συδνευ

[@lexusvideos9030]

Ωραίο τραγούδι, ωραία φωνή.

[@Lefteris21451]

Απλά υπέροχο!!!!!

[@goldis21]

s'agapo melina ! great song !
5 * * * * *

[@andreasxer]

,,,πίστεψα ότι θα γεράσουμε παρέα...σ' αγάπησα πιο πολύ και από τη ζωή μου...τώρα απλά περιμένω το τέλος να έρθει...χωρίς ζωή πως να συνεχίσω...

[@margo14127]

Божественная музыка!!!!!!!!!!!
Душа поёт!
Огромное СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@mkapa297]

Είσαι εκείνος που έψαχνα,
που χρόνια λαχταρούσα,
στην αγκαλιά σου θα 'θελα
για πάντοτε να ζούσα.

[@nikolasmant]

Καταπληκτική !!!!!!!!

[@fantasmadellaopera]

Real nice. The lyrics touch the heart. Zeimpekiko 4 ever!

[@xXxDiMitRaxXx]

Παραδόθηκα στο κοίταγμα σου,
πίστεψα στα λόγια τα δικά σου,
έπεσα μες στη φωτιά!
5/5!!!!!

[@geomac72]

Υπέροχο

[@AnaJilK]

Very beautiful lyrics! Many thanks artanis2alatariel for the translation!

[@MsDamianou]

δΥΣΤΥΧΩς οι ελπιδες ειναι παντα τυφλες

[@asprigata8372]

υπέροχη πολύ καλή🍻💘

[@attatsis]

τι ΤΡΑΓΟΥΔΑΡΑ ε?
Θεά Μελίνα τι καλά που το λες, του δίνεις το νόημα που πρέπει, βγάζεις το συναίσθημα που πρέπει!!!

[@MAIKOGREECE]

A great part of love is in the imagination.

[@artanis2alatariel]

:-) na 'nai kala oloi autoi pou mas xarizoun toso omorfes stigmes me ta tragoudia tous!

[@2843anna]

μελιναααααα!!!!!!!!

[@ioannisperkas8243]

έκανα μια προσπάθεια και έβαλα στο μυαλό μου ότι αυτά τα λόγια του τραγουδιού απευθύνονται στον Θεό και πραγματικά απογειώθηκα. Θείος έρως, ο ανώτερος όλων... προτείνω να το κάνετε και εσείς.( είμαι ένας άνθρωπος που δεν πηγαίνω στις εκκλησίες, δεν προσπαθώ να προσηλυτίσω σε τίποτα κανέναν) απλά ένοιωσα πολύ όμορφα. Εύχομαι αγάπη και καθαρό νου για όλους μας.

[@margo.margaro]

nice..

[@mariaemm.3084]

Αυτό το κομμάτι . . . . .

[@zodiac1882gr]

"ποσο επιπολαια!!"

[@joapoel]

teleio...

[@milva233]

Άμα παιδί μου το έχει η φαμίλια το ταλέντο δεν την κρατάει τίποτα!!! Super η Μελίνα αλλά μην ξεχνάμε και την super αδέρφη της, Λιζέτα Καλημέρη...φωνάρα από τις λίγες.

[@gaba540901]

yes I agree

[@sgaek]

Μην σε παίρνει από κάτω. Η πιο μεγάλη απώλεια είναι του παιδιού σου...

[@tazparrot7]

se ta3ideyei ayto to tragoydi...... me paei sthn agaph poy d mporv na eimai mazi toy.....

[@soulapapadopoulou1872]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@jcvalencia]

Billie Holiday, Melina Kana...

[@kostaspapadopoulos4004]

ti telio tragoudi...

[@feugatos1988]

thea...

[@oxyro72]

Όλα στα τυφλά, όλα, όλα..΄. :-((((

[@artanis2alatariel]

Пожалуйста...

[@melianofforest]

antio...

[@MrBagasas]

Για πολύ αλκοόλ !!!!!!!

[@helenarhodes8657]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@arkasas1]

poloi nooima afto to tragoudi apistefta logia efxaristw : "(:?

[@RoRyGallaGherD]

vi govorite po rycckii?

[@artanis2alatariel]

if I speak russian? not yet... ;-)

[@kopanouliss]

Τι να πει κανεις?

[@mariaki92]

καταπληκτικο τραγουδι....

[@Poulxroni]

Λυπαμαι που το λεω, αλλα δεν βλεπω η φωνη της Μελινας να τραβαει αλλο....καμια σχεση πως τραγουδουσε καποτε, με το πως τραγουδαει τωρα.....αντιθετως η αδελφη της εχει μια φωνη κρυσταλλο, δεν την εχει αλλαξει ο χρονος

[@felipekokollo1641]

Trelathikes koritsi, Melina Kana eine thea, tragoudai me tin kardia tis.